Capítulo 1

 

As nuvens brancas flutuavam preguiçosamente. A grama exuberante era vibrante. Os sinos pendurados do lado de fora tilintavam como se estivessem acompanhando os jovens sentados lá dentro. Os jovens de aparência imatura usavam um uniforme verde jade de discípulo. Meninas e meninos sentavam-se ao redor, fofocando sobre os acontecimentos no Mundo do Cultivo.

Um discípulo do sexo masculino exclamou: “A Líder da Seita Xianmeng realizará uma cerimônia de união!”

A Líder da Seita Xianmeng, Su Lingyu, era famosa no Mundo do Cultivo. Havia duas razões principais: Primeiro, suas habilidades eram formidáveis. Ela se tornou a líder de uma seita aos vinte anos. Até agora, ninguém conseguiu abalar sua posição no Mundo do Cultivo. Segundo, ela era bonita. Qualquer um que a visse ficaria atordoado com sua aparência.

Uma líder de seita tão deslumbrante estava realmente realizando uma cerimônia de união! Isso os deixou curiosos, que tipo de pessoa poderia capturar o coração de uma flor que florescia no pico mais alto?

Uma discípula perguntou: “A Líder da Seita Xianmeng é aquela líder de seita bonita, certo?”

O discípulo do sexo masculino assentiu.

Os olhos da discípula rodopiaram, inclinaram-se em uma certa direção e perguntaram com um tom estranho: “Ela é mais bonita que nossa Júnior Irmã Yingzhen?”

Depois de ouvir isso, o discípulo do sexo masculino também se virou para aquela certa direção. Duas bochechas coraram de repente. Depois de um tempo, ele conseguiu responder timidamente: “A Líder da Seita Xianmeng não é uma pessoa normal. Eu nunca a vi… Mas acredito que, quando nossa Júnior Irmã Yingzhen tiver a mesma idade da Líder da Seita Xianmeng, a Júnior Irmã Yingzhen definitivamente será mais bonita!”

Vendo sua expressão, a discípula riu e disse: “Oh, então como ela pode ser chamada de bonita?”

A jovem garota que estava meditando, mas foi repentinamente atacada, lentamente abriu os olhos. Seus longos cílios batiam para cima e para baixo como as asas de uma borboleta. Seus lábios vermelhos se abriram e perguntaram suavemente: “Por que a Irmã Sênior Mu gosta de perguntar aos outros se sou bonita ou não?”

Ela se virou lentamente. Seus dois olhos brilhantes eram lindos, mesmo que ela os visse rapidamente. Só seus dois olhos eram suficientes para fazer o coração de alguém acelerar. Em sua presença, os discípulos dentro da sala perderam seu brilho, tornando-se insignificantes.

Ela já havia se deparado com essa situação mais de uma vez. Essa Irmã Sênior Mu sempre parecia gostar de perguntar aos outros discípulos do sexo masculino se a Júnior Irmã Yingzhen era bonita. Quando eles respondiam, ela falava de forma estranha e ria com um ar de desdém. Toda vez que havia alguma fofoca sobre uma mulher bonita, ela puxava Yingzhen para comparar. Era como se ela não ficasse satisfeita a menos que Yingzhen fosse derrubada.

Ela realmente achou inútil reclamar e queria explodir quanto mais ouvia.

— Ah, por favor, a pessoa com o sobrenome Mu, por favor, entenda. O que eu tenho aqui é um roteiro onde todos que me veem se apaixonam! É bom ser esbofeteada na porra da cara?? Se você não acha justo, por que não transmiga?!

Yingzhen a encarou: “Se a Irmã Sênior Mu já tem uma resposta no coração, então não há necessidade de perguntar. É realmente apenas uma perda de tempo.”

Ela virou a cabeça, suspirou fracamente: “Não admira que não haja melhora na cultivação da Irmã Sênior Mu. Acontece que todo o tempo dela é gasto em aparências. É realmente decepcionante.”

Mu Qian engasgou. De fato, todos eles nesta geração não conseguiam se comparar a Yingzhen em termos de cultivação. Mesmo sendo suas irmãs e irmãos mais velhos, suas habilidades já superavam em muito as deles. Até os anciãos disseram a eles para aprender com ela.

Bonita e amada pelos anciãos, como ela não poderia odiá-la?!

Felizmente, Yingzhen tinha uma área onde ela não era superior—sua origem familiar. Quando Yingzhen entrou na Seita Cangnan, ela disse que era de uma família comum e simplesmente se chamava Yingzhen. Não havia nenhuma família poderosa apoiando-a. Na frente desses discípulos de famílias formidáveis, sua origem era simplesmente incomparável.

Não importa o quão poderosa, ela era apenas uma garota aleatória de uma família comum. Considerando o longo prazo, ela poderia ter essa grande promessa? Atualmente, sua maior conquista é provavelmente apenas ser amada pelos anciãos da Seita Cangnan de qualquer maneira.

Pensando nesse ponto, a raiva de Mu Qian finalmente se acalmou um pouco e ela riu estranhamente novamente: “Mesmo que a cultivação da Júnior Irmã Yingzhen seja poderosa, ela não tem nenhuma oportunidade de experimentar o mundo. Isso deixa esta Irmã Sênior muito triste.”

Yingzhen sorriu.

O mundo? Você já ouviu falar de transmigração? Você ficaria apavorada se eu te contasse!

Yingzhen respondeu: “Oh? Então a Irmã Sênior teve a oportunidade de experimentar o mundo? Então a Irmã Sênior tem a oportunidade de experimentar a cerimônia de união da Líder da Seita Xianmeng?”

Todos os presentes ficaram olhando, a Irmã Sênior Mu não podia recuar, então ela exclamou com confiança: “Naturalmente. Meu Clã Mu é uma família poderosa. A Líder da Seita Xianmeng definitivamente enviará um convite para meu pai. E como meu pai me ama tanto, ele definitivamente me levará.”

“O Clã Mu é uma família poderosa?” Yingzhen virou a cabeça para olhar para ela novamente.

Neste mundo, as famílias verdadeiramente poderosas, as que realmente comandavam respeito, eram poucas. O Clã Celestial Qu era uma dessas poucas. O Clã Mu era apenas uma pequena família sob as fortes asas do Clã Qu. Se eles deixassem o Clã Qu, eles não seriam muita coisa.

Tal relacionamento frágil poderia ser quebrado a qualquer momento, mas você é corajosa o suficiente para se gabar aqui? Uma com o sobrenome Mu, você simplesmente não tem medo de que possa haver alguém do Clã Qu aqui?

O olhar de Yingzhen fez Mu Qian se sentir desconfortável, mas considerando seu rosto, ela ainda exclamou com orgulho: “É verdade. O quê? Você está com ciúmes?”

“Não é isso. Tudo bem se a Irmã Sênior está feliz. Se houver uma oportunidade outro dia, perguntarei à Irmã Sênior se eu sou mais bonita, ou a Líder da Seita Xianmeng é mais bonita.” Yingzhen sorriu e se levantou.

O discípulo do sexo masculino viu que Yingzhen estava prestes a sair, preocupado que ela não estivesse feliz, então perguntou ansiosamente: “Júnior Irmã Yingzhen, para onde você está indo?”

Yingzhen parou seus passos e respondeu sem sequer virar a cabeça: “Para casa.”

No passado, Yingzhen voltava para casa a cada cinco meses. Exceto que desta vez foi diferente. Desta vez, ela provavelmente não retornaria à Seita Cangnan, porque seu tempo de cultivação havia terminado.

Quando ela estava saindo, muitos anciãos vieram se despedir dela. Todos foram gentis com ela e a guiaram com todo o coração todos os dias. Seguindo-os estava um bando de discípulos, que se esconderam atrás de uma grande porta vermelha, olhando para ela. Entre eles estava Mu Qian.

A pessoa irritante finalmente estava deixando a Seita Cangnan! Quando Yingzhen for embora, os olhos daqueles discípulos do sexo masculino só serão preenchidos por si mesma, Mu Qian! Ela estava tão feliz que queria acender fogos de artifício!

Não havia um único ancião que não sentisse remorso por Yingzhen estar deixando a Seita Cangnan. Uma anciã se aproximou e segurou sua mão: “Boa discípula, por que você não fica aqui? No futuro, se você quiser retornar, poderá retornar a qualquer momento. Você não precisará mais manter a regra dos cinco meses. O que você acha?”

Yingzhen sorriu de volta para ela: “Anciã Shuiru, mesmo que esta discípula não esteja na Seita Cangnan, esta discípula ainda é uma discípula da Seita Cangnan, ainda uma discípula de todos os anciãos. Anciãos, por favor, não se preocupem, esta discípula voltará para visitar frequentemente.”

Com um olhar amoroso, a Anciã Shuiru acariciou sua cabeça. O Ancião Muhe, que estava parado ao lado dela, estendeu a mão e tocou na mão da Anciã Shuiru: “Você ainda não está deixando ir? Nossa boa discípula quer sair. Você vai impedi-la e não vai deixá-la sair?”

A Anciã Shuiru lançou-lhe um olhar penetrante. Retornando a uma expressão calorosa, ela disse a Yingzhen: “Por que eu não converso com seus pais?”

Yingzhen congelou por um segundo, “…Meus pais já faleceram. Eu só tenho uma irmã mais velha e um irmão mais velho.”

A Anciã Shuiru encontrou o olhar do Ancião Muhe com constrangimento, respondendo rapidamente: “Não era a intenção do Mestre tocar em um assunto delicado. Ah… Eu nunca perguntei antes, mas onde é sua casa?”

Yingzhen levantou o olhar e sorriu.

“A casa desta discípula é no Clã Celestial Qu.”

Neste momento, dez ou mais pessoas vestindo roupas pretas e montando espadas desceram do céu. Todos pularam ordenadamente e ficaram firmes após o pouso. O último a pousar foi uma carruagem luxuosa. O cocheiro era alto e forte, vestindo um conjunto de roupas pretas. Suas golas de roupa foram bordadas com uma chama dourada—o brasão do Clã Qu.

O homem se aproximou, olhou para as costas de Yingzhen e se curvou: “Este servo chegou atrasado. Terceira Senhorita, por favor, me perdoe.”

Terceira Senhorita?

Os observadores pensaram cuidadosamente, a família Qu tinha um irmãozinho, mas perceberam que havia outra irmã mais nova. É que ela sempre foi discreta e não era vista com frequência.

A Anciã Shuirong olhou surpresa para Yingzhen: “Boa discípula, então o Mestre do Clã Qu é seu…”

Quando Mu Qian viu o brasão do Clã Qu, ela ficou uma bagunça. Ela não conseguia mais ouvir e se moveu apressadamente para a multidão para se esconder. Ela estava com medo de que Yingzhen a descobrisse. Ela estava ainda mais com medo de não ser capaz de suportar o que Yingzhen diria a seguir.

Exceto que já era tarde demais. Ela ouviu aquela resposta clara.

“Essa é minha irmã mais velha.”

Mu Qian congelou no lugar. Era como se uma tigela de água gelada tivesse sido jogada sobre sua cabeça, congelando tanto por dentro quanto por fora. O que ela fez antes? Como ela poderia ofender Yingzhen, não, Qu Panyan?!

“Irmã Sênior Mu.” A voz de Qu Panyan soou por trás dela, contendo um tom de riso. Mu Qian estava com muito medo de se virar, e só a ouviu articulando lentamente: “No futuro, vamos nos encontrar novamente.”

…

O clã celestial era chamado de celestial porque, o ano todo, nuvens claras flutuavam preguiçosamente como uma cena celestial. O Clã Qu sentava-se entre aquelas vastas nuvens. Os pavilhões magníficos se erguiam uns sobre os outros. Vigas foram esculpidas com padrões requintados, tingidos em cores majestosas. Não havia lugar que não exibisse dignidade.

Quando Qu Panyan retornou ao Clã Qu, sua irmã mais velha, a mestra do Clã Qu, a Senhora Qu Muqiu, estava vendo um convidado. Qu Panyan geralmente não estava interessada em perguntar sobre os convidados da Irmã Mais Velha, mas hoje ela não conseguiu evitar.

É porque eles estavam conversando por tanto tempo! Ela ainda estava esperando que eles terminassem de conversar para poder conversar com a irmã mais velha que ela não via há tanto tempo!

Do lado de fora da sala de visitas, havia uma antiga árvore milenar. Amarrada em seus galhos grossos, havia um balanço com um encosto esculpido. Qu Panyan apenas sentou-se em cima dele e balançou lentamente para frente e para trás.

Qu Panyan perguntou: “Yanwu, a Irmã Mais Velha está conversando por tanto tempo hoje, quem é o ilustre convidado lá dentro?”

O homem que a escoltou de volta respondeu rapidamente: “É a Líder da Seita Xianmeng. Ela veio enviar um convite.”

Oh… a Líder da Seita Xianmeng. Su Lingyu e Qu Muqiu eram amigas íntimas há muitos anos, então vir pessoalmente para enviar um convite e poder conversar por tanto tempo não é tão estranho.

Meninas sendo meninas, sempre haverá muitos tópicos para conversar. Quando ela ainda estava no mundo moderno, ela podia conversar com sua melhor amiga por qualquer período de tempo, sem se preocupar em ficar sem tópicos. Porque na frente das melhores amigas, os tópicos virão naturalmente, um por um.

Mas, embora Su Lingyu e sua irmã mais velha tivessem um bom relacionamento, ela ainda não viu Su Lingyu nem uma vez. Ela de repente se lembrou da fofoca que os discípulos da Seita Cangnan estavam espalhando. Agora, ela também estava um pouco curiosa sobre a aparência de Su Lingyu.

Os olhos de Qu Panyan seguiram os degraus de pedra para cima, parando na magnífica entrada da sala, entrando em transe enquanto balançava para frente e para trás.

Balançando para frente e para trás e para frente e para trás, uma sombra negra de repente passou por ela. No segundo seguinte, ela atingiu as costas fortes de Yanwu, atordoando-a.

Yanwu usou uma voz baixa, falando com a pessoa na frente dele: “Jovem Lorde An, olhar para nossa Terceira Senhorita dessa maneira é desrespeitoso.”

Jovem Lorde An, o jovem mestre do Clã An? Qu Panyan sentiu que já tinha ouvido esse título antes. Era a pessoa que se tornaria o companheiro de Su Lingyu, certo?

Qu Panyan de repente ficou curiosa, espiando metade de sua cabeça para fora das costas de Yanwu, avaliando o jovem à sua frente e, em seguida, retirando seu olhar com desinteresse.

Mediano. Ele não era nem metade tão bonito quanto seu irmão mais velho Qu Changye.

An Cheng não pôde deixar de revelar um sorriso quando viu aqueles olhos brilhantes espreitando e, em seguida, se encolhendo. Ele levantou a mão, falando: “Esqueci minhas maneiras. Terceira Senhorita, por favor, me perdoe.”

Qu Panyan não disse nada e só ouviu uma voz feminina suave soar da sala: “Yan���er está de volta? Rápido, venha conhecer sua Irmã Maior Lingyu.”

No segundo seguinte, uma figura alta e esguia emergiu lentamente da sala. Qu Panyan deu uma olhada e congelou no lugar.

Naquele momento, era como se a primavera tivesse chegado. Uma brisa leve soprou do leste. Qu Panyan pensou que viu centenas de flores florescendo fervorosamente atrás da figura daquela mulher. As flores não roubaram nem metade de seu destaque, mas pareciam torná-la ainda mais bonita.

Qu Panyan pensou, além de seu próprio corpo, Su Lingyu realmente era bonita, mais bonita do que qualquer beleza que ela já tinha visto antes. Era realmente como uma fada descendo ao mundo mortal. Eles não estavam mentindo. Su Lingyu era linda. Qualquer um que a visse gritaria louvores.

Qu Panyan sentou-se aturdida no balanço. Ela já transmigrou para este mundo há vinte e tantos anos. Depois que ela descobriu que aparentemente tinha uma vantagem de “amor à primeira vista, beleza máxima” de protagonista Mary Sue, ela se tornou indiferente à aparência de outras pessoas. Não importa o quão bonitas fossem, elas não podiam ser mais bonitas do que este corpo.

Ao mesmo tempo, seu coração tornou-se como um poço antigo sem ondulações, sem ondas. Era porque essa vantagem tinha uma área diferente de uma protagonista Mary Sue—qualquer homem que fosse determinado ou leal ao seu amante não seria vítima dela. Portanto, nenhum homem recrutado aleatoriamente poderia fazê-la se sentir segura.

Ela sempre pensou que viveria esta vida com essa vantagem sozinha. Exceto que ela nunca imaginou que hoje, tudo mudaria.

A pequena corça de Qu Panyan que esteve calma por muitos anos—acordou e começou a usar seus chifres para cutucar aleatoriamente seu coração, incessantemente.

Oh não.

Ela segurou o peito.

Esta sensação flutuante…

No momento seguinte, ela olhou para o futuro companheiro de Su Lingyu, o jovem mestre do Clã An.

A pequena corça que estava correndo um segundo antes, morreu por traumatismo cranioencefálico um segundo depois.

Esse maldito amor que vem e vai rápido…"