Logo seria o aniversário do Sr. Su, e Nuan Nuan vestia um vestido rosa-claro. Acompanhada por sua mãe e tia, ela foi cortar o cabelo junto com seu primo de segundo grau logo pela manhã.

O cabelo de seu primo também tinha crescido bastante. Se ele não cuidasse com atenção, os fios acabavam cobrindo seus olhos todos os dias. Apesar de parecer um garoto japonês com aquele penteado, era muito incômodo ter que ajeitar o cabelo com as mãos o tempo todo.

Além disso, ele já era esguio e bonito, e se o cabelo crescesse mais, talvez fosse confundido com uma garota.

O cabelo de Nuan Nuan também tinha crescido um pouco, especialmente a franjinha, que cobria levemente seus olhos.

Ainda era como antes: cabelos escuros e macios cobrindo seu rostinho pequeno, queixo pontudo, pele branca como leite, olhos grandes e brilhantes como água, e lábios em tom de rosa-claro, parecendo uma flor de pessegueiro. Ao apertar os lábios e se olhar no espelho, Nuan Nuan sentia que as mudanças tinham sido grandes.

Em tão pouco tempo, sua pele tinha sido nutrida até ficar macia e leitosa, seu rosto ganhara mais carninha, deixando os traços mais delicados e harmoniosos, e seu rostinho rosado fazia com que parecesse uma pequena fada.

Os estilistas que arrumaram o cabelo de Nuan Nuan ficaram encantados com a fofura da doce menininha, mas, infelizmente, os pais não permitiram que tirassem fotos.

Claro que Bai Mohua também ficou muito bonito depois de cortar o cabelo, com aquele ar de bom aluno e aparência limpa. Ele tinha um rosto de bebê, olhos redondos como os de um gato e um sorriso caloroso, que naturalmente causava uma boa impressão nas pessoas.

Depois que eles saíram, os funcionários da barbearia não conseguiam deixar de comentar.

— O nível de beleza dessa família é muito alto...

— Meu Deus, aquela garotinha parecia uma boneca de porcelana. A pele dela era tão leitosa e sem nenhuma imperfeição. Tão linda e delicada... Não consigo nem imaginar como será quando ela crescer. Por que você acha que a Imperatriz Nuwa foi tão parcial? Aquela menininha parece uma escultura de jade, enquanto a gente parece ter sido jogado fora como barro.

— E aquele menino também era muito bonito. Tão magro, com pernas longas e cintura fina. Parecia um personagem de mangá! E aquele sorriso tão puro... Como pode existir um garoto assim no mundo? Hoje foi realmente um banquete para os olhos.

Os quatro, que já tinham ido embora, não faziam ideia da comoção que estavam causando. Bai Mohua andava na frente segurando a mão de Nuan Nuan, enquanto as duas mulheres conversavam atrás. Num piscar de olhos, os dois jovenzinhos estavam parados na porta de uma loja de milk tea.

— Mãe, tia, vocês querem milk tea?

Bai Mohua acenou para as duas com a voz limpa e clara, imediatamente atraindo a atenção de muitas pessoas — e então ninguém mais conseguia desviar o olhar.

"Por que esses dois parecem brilhar? Essa pele... é inacreditável!"

— Não queremos, podem comprar para vocês.

Apesar de estarem na casa dos quarenta, quase cinquenta, as duas mulheres ainda mantinham sua elegância e charme. Eram belíssimas. Pode-se dizer que, quando esses quatro andavam pela rua, chamavam a atenção como ninguém.

Bai Mohua comprou um copo de milk tea para ele e outro para Nuan Nuan. Um deles vinha com uvas, o outro com morangos e mangas.

Eles pegaram uma colher e colheram um pouco do leite duplo bem branco com pedaços de fruta. Ao morder, os dois sorriram com os olhos, felizes — o que fez uma garota que estava prestes a comprar milk tea dar um grito por dentro, quase surtando. Ela queria tirar fotos e gravar vídeos, mas ficou com vergonha diante dos outros.

— Tá gostoso? — perguntou Bai Mohua.

A garotinha fofa assentiu obediente e respondeu baixinho:

— Tá super gostoso~

— Nuan Nuan, prova o do irmão.

Bai Mohua segurou seu milk tea de morango e manga, tirou uma colherada generosa e deu na boca do bolinho branco que era sua prima.

A garotinha abriu a boquinha obediente e deu uma mordida, enchendo as bochechas fofas. Seus olhos grandes e úmidos pareciam os de um esquilinho sendo alimentado — uma visão adorável demais.

— Primo, come o da Nuan Nuan também!

A menininha também pegou uma colher cheia do seu milk tea e deu para Bai Mohua.

O garoto comeu de uma vez, sorrindo com os olhos.

— Tá delicioso!

O povo ao redor (secretamente): !!!!!!!!!!!

Os dois andavam devagar, comendo seu milk tea, atraindo olhares de todos os lados — mas não pareciam notar.

As duas mães, atrás, seguravam os celulares, sorrindo satisfeitas enquanto cochichavam entre si sobre qual foto tinha ficado melhor.

Afinal, havia tanta gente na rua tirando fotos e vídeos de Nuan Nuan e Bai Mohua, que os dois rapidamente viralizaram na internet.

"O jeito certo de tomar milk tea."
 "O blogueiro saiu pra comprar milk tea hoje e, por acaso, encontrou dois pequenos fofos que estavam se alimentando mutuamente com milk tea. Este é o jeito certo de abrir um milk tea! Como podem existir dois anjinhos assim no mundo?!"

A imagem estava em estilo jiugongge (nove quadros): Bai Mohua dando milk tea para Nuan Nuan, e Nuan Nuan alimentando o irmão.

Os comentários estavam cheios de gritos virtuais:

"Levem esses dois pra mim, eu amo esse tipo de relação entre irmãos!"

"A forma como o irmão mais velho dá milk tea para a irmã mais nova é tão carinhosa."

"Olha o irmão dos outros... enquanto o meu só joga videogame e manda em mim. Acabei de dar um chute nele quando passei. Pode jogar fora esse irmão aí."

"Fiquei encantado com o sorriso da pequena fofa. Eu queria adotar, mas não é da minha família..."

"Qual a cor dos sacos que o irmão e a irmã gostam? Posso sequestrar à noite?"

"Me adiciona! Essa dupla é doce demais. Esses milk teas de leite parecem tão gostosos — parece que são de morango com manga e uva."

"Vamos... comprar um. Tô com fome só de ver eles comendo."

"Obrigada pela dica… o delivery já tá a caminho."

Ninguém esperava que apenas algumas fotos se tornariam, na prática, um comercial. Em pouco tempo, o milk tea de leite duplo da loja — e de todas as filiais — esgotou.

O dono da loja de milk tea: "…"

"Quem poderia imaginar uma coisa dessas?"

Nuan Nuan e Bai Mohua, que não sabiam de nada disso, já haviam sido levados por Su Ran até o hotel. Os adultos foram socializar separadamente, enquanto Bai Mohua levou Nuan Nuan para um cantinho onde pudessem comer em paz.

Na verdade, em uma família como a deles, Bai Mohua, com essa idade, já poderia estar socializando com os mais velhos e fazendo contatos. Mas, primeiro, ele não gostava desse tipo de coisa, e segundo, apesar de jovem, já era uma figura renomada no meio artístico, conhecido como um pintor genial. Com a fama que tinha, não precisava mais participar dessas interações sociais.

Por isso, Bai Mohua foi decidido ao banquete com Nuan Nuan para procurar todo tipo de comida. Como dois esquilinhos roubando petiscos, os dois se sentaram em um canto discreto para experimentar e dividir o que achavam mais gostoso.

Acontece que, embora quisessem manter um perfil baixo, já haviam sido notados por muitas pessoas ao entrarem no salão junto com Su Ran.

Afinal, todos sabiam que Su Ran era o próximo chefe da família Su.

Depois de comerem por um tempo, alguns jovens mestres se aproximaram.

— Você é o Bai Mohua!

A voz de um deles soou um pouco empolgada:

— Eu vi sua pintura no ano passado, na exposição organizada pelo Sr. Daniel no país F. Você é realmente incrível! Sua obra Sombra na Água foi leiloada por três milhões!


Nota da tradutora: 

Resolvi deixar milk tea mesmo pois chá com leite ia soar estranho. Basicamente esse milk tea é aqueles bubble tea (no caso eles escolheram frutas: uvas, morangos e manga ). 

Aqui a foto: 

P.s: Também fiquei com vontade de tomar um depois desse capítulo Q-Q