Capítulo 121
Feng Yan pegou uma tesoura do porta-canetas e a entregou.
Sua mente estava inteiramente ocupada por aquelas duas letras.
LS.
Que coincidência — as iniciais do homem eram as mesmas que as dela.
Uma rede invisível apertou seu coração, espremendo centímetro por centímetro.
Isso o sufocava.
Após um longo silêncio, ele baixou o olhar.
As pontas de seus dedos pressionaram a borda do vidro, erguendo a grossa folha o suficiente para criar uma fenda estreita. As veias de seu antebraço saltaram levemente do esforço enquanto ele puxava a grade horária.
"Horário expirado. Devo jogá-lo fora?"
Sua voz era plana, indecifrável.
Sang Lu, que estava sentada no chão aplicando cuidadosamente a fita, levantou o olhar. "Jogue fora."
No momento em que o som do "th" saiu de seus lábios—
Os dedos esguios de Feng Yan apertaram o papel.
O velho horário amassou-se em uma pequena bola em sua palma.
Depois caiu na lixeira.
Sang Lu encarou fixamente a figura dele se afastando, paralisada por vários segundos: ???
Era imaginação dela, ou Feng Yan parecia envolto em uma aura gelada naquele momento? Inquietantemente calmo, como se sua alma tivesse sido drenada.
O que havia de errado com ele?
Sang Lu bateu no queixo, perdida em especulações selvagens.
Como diz o ditado, princesas têm suas síndromes de princesa — então, não se seguiria que CEOs tivessem suas próprias síndromes de CEO?
Seu raciocínio era admitidamente excêntrico.
Mas, em reflexão, a lógica parecia estranhamente sólida.
O geralmente meticuloso Príncipe de Gelo, não acostumado a arrumar, poderia estar se rebelando fisicamente?
Sang Lu se levantou e caminhou até Feng Yan, subitamente estendendo a mão para pressionar uma palma em sua testa.
Feng Yan enrijeceu sob seu toque: "...?"
Sang Lu resmungou: "Bom, sem febre."
Sem protesto físico, então.
Provavelmente apenas um problema emocional.
Desde que ele não fizesse tarefas domésticas, ele ficaria bem.
Sang Lu — autoproclamada curandeira sem licença — diagnosticou seu comportamento estranho com absoluta confiança em seu coração.
Por um momento, a expressão de Feng Yan tornou-se complicada.
O que diabos passava naquela cabeça naturalmente cacheadinha dela…
"A comida está pronta, venha comer—"
A voz de Lin Yueyin soou quando ela apareceu na porta.
Avistando o gesto de Sang Lu, seus olhos se arregalaram dramaticamente. "Oh meu Deus! O que é isso? O A-Yan não está se sentindo bem?"
Ela caminhou preocupada, olhando para seu genro, que a superava em altura.
O rosto antes frio e enigmático de Feng Yan agora ostentava um toque de perplexidade.
Antes que ele pudesse falar, Lin Yueyin puxou seu braço, arrastando-o para a porta.
"Com todos esses vírus de gripe circulando ultimamente, especialmente para viciados em trabalho como você, você não pode se dar ao luxo de ter uma imunidade fraca. Venha, beba um pouco de banlangen para prevenir..."
Sang Lu empurrou Feng Yan por trás, acenando com entusiasmo.
"Sim, sim, prepare um pacotinho para ele."
Feng Yan: "..."
E assim, ele foi retirado da sala.
Sob o olhar atento de sua sogra, ele bebeu uma xícara de banlangen.
Sang Lu, cheia de energia e isenta do remédio herbal, voltou para o quarto depois de conduzir Feng Yan para a sala de estar.
Ela terminou de empacotar a última bagunça.
Após selar a caixa de papelão com fita adesiva, ela devolveu a tesoura ao porta-canetas.
Seu olhar vagueou pela mesa, e seus movimentos diminuíram. Um lampejo de confusão cruzou seu rosto.
Huh?
Havia vários horários desatualizados restantes — por que Feng Yan pegou apenas um para jogar fora?
Que estranho.
Lembrando-se de sua expressão estranha mais cedo, Sang Lu ficou cada vez mais intrigada.
Seus olhos se voltaram para a lixeira.
Estava quase vazia, exceto por aquela única bola amassada.
Ela a recuperou e desdobrou o papel.
Sua expressão congelou.
Escrito desajeitadamente sobre o horário enrugado estavam as palavras: "Amado ■■."
Uma súbita realização a atingiu.
Poderia ser…
Que a aparência sugada da alma de Feng Yan fosse por causa disso?
Sang Lu encarou o horário amassado em sua mão.
Uma memória distante surgiu—
Era um intervalo durante o segundo ano. Ela e seus colegas estavam conversando quando sua colega de carteira tirou uma pilha de cartões de horário decorativos de sua bolsa.
"Acabei de pegar estes na papelaria hoje de manhã. Um para cada um de vocês!"
Alguém suspirou. "Uau, são bonitos! O gosto do dono melhorou desde o ano passado."
Outra garota deu um tapinha no ombro da colega de carteira. "Sua caligrafia é ótima — preencha o meu para mim. E não se esqueça de adicionar o nome do meu futuro 'namorado'!"
"Entendido", a colega de carteira sorriu. "Iniciais, como sempre?"
A garota sorriu e assentiu vigorosamente.
Depois de terminar um, a colega de carteira se virou para Sang Lu.
"Sang Lu, quer que eu preencha o seu também?"
Na época, Sang Lu estava muito ocupada inalando o cheiro de seus novos livros didáticos, olhos fechados enquanto respondia: "Claro."
Não foi até aquela noite, quando ela tirou o cartão para colocá-lo sob o vidro de sua mesa, que ela notou a linha extra em escrita ornamental: "Amado LS."
Ela riu secamente.
Sério? Sua colega de carteira estava claramente desatualizada nas fofocas.
Sua paixão embaraçosa por Lu Sheng havia terminado há muito tempo.
Então, ela cobriu o "LS" e rabiscou o nome de seu verdadeiro marido antes de colocá-lo feliz sob o vidro.
"Lu Lu, venha comer—"
A chamada de sua mãe a trouxe de volta ao presente. "Estou indo!" ela respondeu, jogando o papel amassado de volta na lixeira antes de sair do quarto.
...
Sang Changfeng era um mestre culinário.
Ele havia preparado o caranguejo real de duas maneiras: metade cozido no vapor, metade salteado com alho crocante.
Durante a refeição, Lin Yueyin conversou com Sang Lu sobre o último drama histórico de romance, enquanto Sang Changfeng engajou Feng Yan em uma discussão animada sobre assuntos globais.
A mesa fervilhava de conversas, mas tanto Sang Lu quanto Feng Yan pareciam distraídos.
Após o jantar, Sang Changfeng e Lin Yueyin os acompanharam até a entrada do prédio.
Sang Changfeng entregou a Feng Yan uma sacola de comida para viagem.
"Já que você vai para a casa antiga mais tarde, embalei uma porção separada para o Velho Mestre Feng. Deixe-o saborear minhas habilidades."
Ele sorriu nostalgicmente.
"Da próxima vez, visitarei o velho senhor adequadamente — levarei um pouco de joelho de porco cozido e compartilharei uma bebida."
O Velho Mestre Feng e o Vovô Sang haviam sido camaradas de guerra. Sang Changfeng costumava ser levado para a propriedade da família Feng quando criança, onde o Velho Mestre Feng até lhe ensinou a pescar. Após o falecimento de seu pai, as visitas se tornaram raras, mas no coração de Sang Changfeng, o Velho Mestre Feng permaneceu um ancião reverenciado que merecia respeito filial.
"Visitar o velho senhor é o correto, mas pule o joelho de porco", Lin Yueyin interveio. "Ele está avançado em anos, e você também. Comida pesada não é mais adequada."
"Tudo bem, tudo bem, eu sei..." Sang Changfeng a dispensou, descartando suas preocupações privadamente. Na idade deles, não deveriam se permitir indulgências?
(Ele sabiamente guardou esse pensamento para si.)
Após mais algumas palavras de conselho de Lin Yueyin, o casal observou a partida de sua filha e genro.
...
O sedã preto seguiu em direção à propriedade da família Feng.
O sol da tarde incidia agudamente através da janela, ofuscando seus rostos.
O vento assobiava pelo vidro rachado, bagunçando a franja de Feng Yan.
Sua expressão permaneceu calma, seus olhos escuros e indecifráveis.
As estradas estavam congestionadas.
Semáforo vermelho após semáforo vermelho se estendia à frente.
Enquanto ele observava a contagem regressiva no sinal de trânsito, ele se perguntava como abordar o assunto.
O humor de Sang Lu estava igualmente instável.
Uma culpa inexplicável a roía — como se ela tivesse sido pega em flagrante em alguma traição conjugal.
Em apenas dez minutos curtos, ela roubou vários olhares para o homem silencioso no banco do motorista.
O carro estava muito quieto.
A atmosfera era sutil.
Um semáforo vermelho à frente.
O carro parou abruptamente novamente.
O homem olhava distraidamente para a estrada à frente, seu olhar gradualmente se aguçando.
Seu aperto no volante apertou abruptamente, e ao virar a cabeça, ele por acaso encontrou os olhos de Sang Lu — já fixos nele.
Feng Yan: "Eu..."
Sang Lu: "Você acabou de..."
Eles falaram ao mesmo tempo.
Seus olhares se cruzaram no ar.
Ambos pararam.
Capítulo 122
"Você estava enrolando agora mesmo?—"
Sang Lu falou mais rápido, antecipando-se a ele.
"—Vários horários de aula estavam desatualizados, e você só jogou um fora. Não é muito diligente, é?"
Feng Yan emudeceu, encarando-a, momentaneamente sem palavras.
Mas Sang Lu não tinha intenção de esperar pela resposta dele. Ela arqueou uma sobrancelha levemente e continuou:
"Não pense que eu não sei—você simplesmente não aguentou as palavras escritas neles..."
Feng Yan ficou rígido.
Seu olhar profundo varreu o rosto de Sang Lu.
O nó de frustração que o pesava como uma pedra por horas foi exposto por sua observação casual.
Ele não conseguia descrever bem o sentimento.
Por um momento, houve uma estranha sensação de alívio.
Sim.
Ele não era magnânimo.
Não conseguia ficar calmo e sereno depois de saber que ela já havia gostado de outro homem.
Seus olhos se fixaram nos dela, sem piscar.
Emoções se agitaram dentro dele.
Seu aperto no volante se apertou, e uma voz auto-depreciativa ecoou em seu peito.
"Essas palavras não foram escritas por mim. Meu colega de carteira as rabiscou enquanto preenchia a minha agenda..."
A voz de Sang Lu era firme, cada palavra atingindo seus ouvidos de forma aguda.
O olhar de Feng Yan vacilou, pego de surpresa.
Sang Lu estudou suas feições nitidamente definidas e disse: "No ensino médio, houve um tempo em que pensei erroneamente que gostava de Lu Sheng. Acontece que foi tudo um mal-entendido."
Com isso, Sang Lu suspirou suavemente.
Ela odiava mal-entendidos desnecessários.
Agora que tudo estava claro, ela se sentiu mais leve.
Diante dela, a expressão de Feng Yan pareceu congelar por um segundo e seu aperto no volante afrouxou ligeiramente.
"Ok, mal-entendido resolvido~"
Sang Lu lançou um sorriso para o homem pensativo.
"Mas ainda quero acrescentar uma coisa—"
Ela segurou exageradamente o dedo mínimo, medindo um pequeno espaço.
"—Presidente Feng, você é tão mesquinho. Seu coração é pequeno como isso..."
Sempre que ela o provocava, ela o chamava de "Presidente Feng".
Encontrando o olhar divertido de Sang Lu, a teia emaranhada de emoções no peito de Feng Yan subitamente se soltou. Ele a observou em silêncio por vários segundos.
"Tentei ser magnânimo. Falhei."
A voz de Feng Yan era inquietantemente calma, suas sobrancelhas finas impassíveis.
Seus olhos escuros ardiam com uma determinação que Sang Lu nunca tinha visto antes.
"Porque eu gosto muito de você. Não pude evitar."
Tum-tum—
As palavras inesperadas atingiram os ouvidos de Sang Lu. Seu coração disparou violentamente, seus olhos se arregalando ligeiramente.
O olhar intenso de Feng Yan a prendeu no lugar, sua voz baixa e clara:
"Sang Lu, eu gosto muito de você."
Como se preocupado que ela não tivesse ouvido, ele repetiu.
Tum-tum-tum—
Sua batida cardíaca ficou ainda mais selvagem, martelando contra suas costelas.
Sang Lu sentiu sua respiração falhar.
Nesse momento, o trânsito em ambos os lados começou a se mover.
O semáforo vermelho ficou verde.
Feng Yan desviou o olhar e seguiu em frente.
Na verdade, ele também não estava tão composto quanto parecia.
A teia que o prendia apenas se transformara, assentando pesadamente em seu peito.
Ele queria a resposta dela.
No entanto, temia qual poderia ser.
Olhos fixos à frente, ele se concentrou em dirigir firmemente.
Seu polegar esfregava repetidamente o volante, traindo sua inquietação.
Após passar por duas interseções,
outra luz de trânsito surgiu à vista.
A contagem regressiva mostrava três segundos antes de ficar vermelha.
Com determinação inabalável, Feng Yan acelerou ligeiramente.
O sedã preto deslizou suavemente pela interseção.
Exatamente nesse momento, a voz doce e melodiosa de Sang Lu chegou a ele.
"Que coincidência. Eu também gosto de você."
As pálpebras de Feng Yan tremeram, descrença piscando em seus olhos.
O sol do meio-dia já tinha passado do seu pico.
A luz não picava mais,
mas derramou-se diretamente em suas íris escuras, iluminando a lenta expansão da alegria dentro delas.
O mundo inteiro lá fora parecia mais suave, mais brilhante.
O mesmo feixe de luz solar aqueceu as bochechas de Sang Lu,
deixando-as coradas e radiantes.
Ela olhou pela janela, os lábios levemente apertados.
Seus pensamentos eram uma bagunça confusa.
Ela simplesmente seguiu seu coração e disse aquelas palavras.
O som de seu batimento cardíaco abafou todo o resto.
O vento corria em seu rosto, mas não fez nada para esfriar o calor em suas bochechas.
Ela queria pressionar as mãos no rosto para se refrescar.
Mas no momento em que as levantou, uma mão maior e mais quente envolveu a dela.
Atordoada, ela olhou para baixo.
Os dedos longos e elegantes de Feng Yan entrelaçaram-se lentamente com os dela.
Palma com palma.
Um sorriso preguiçoso brincou em seus traços bonitos enquanto ele dirigia com uma mão, os olhos fixos à frente.
O carro se movia em um ritmo tranquilo.
Seu polegar calejado traçava círculos ociosos sobre a pele dela, ocasionalmente apertando suavemente.
Ele segurou a mão dela sem a menor hesitação, brincando com ela o caminho todo.
......
Propriedade da Família Feng.
Feng Yi estava esperando na entrada, cronometrando sua chegada perfeitamente.
Desde que soube que o jantar de família deste mês foi adiantado, ele estava contando os dias.
Ultimamente, ele vinha frequentando a escola diligentemente, recusando convites para corridas de carros ou para sair com amigos, concentrando-se apenas em seus estudos.
Mal podia esperar para relatar seu progresso ao seu irmão mais velho e cunhada—prova de seus novos modos.
Agora, o geralmente rebelde Segundo Jovem Mestre da Família Feng estava sob o sol, incomumente paciente.
Com as mãos nos bolsos, ele andava de um lado para o outro.
De vez em quando, ele se levantava nas pontas dos pés, espiando pela estrada.
Finalmente.
O carro de seu irmão apareceu.
Seu rosto se iluminou instantaneamente, e ele acenou com os dois braços entusiasticamente de longe.
"Irmão! Cunhada—"
O sedã preto entrou na propriedade, estacionando suavemente perto da fonte no jardim da frente.
Feng Yi apressou-se ansiosamente.
Mas no momento em que seu irmão e cunhada saíram, seus pés tropeçaram e pararam.
Pupilas tremendo.jpg
Por que as orelhas de seu irmão estavam tão vermelhas?
Seu olhar mudou.
Pupilas tremendo mais forte.jpg
Sua cunhada estava ainda pior—mais vermelha que seu irmão!
Feng Yi piscou estupidamente para o céu.
Estava realmente tão quente hoje?
O sol não parecia particularmente escaldante...
Assim que ele abriu a boca para falar, viu seu irmão envolver a cintura de sua cunhada com um braço.
Feng Yi: ???
O quê—?
Eles não são casados há séculos?
E por que sua cunhada estava tossindo sem jeito, olhando para todo lugar menos para o irmão—que tipo de encenação era essa?
Antes que Feng Yi pudesse entender, uma bengala bateu em suas costas.
Ele se virou e encontrou o Velho Mestre Feng o olhando com desaprovação.
"Ainda tão sem noção para sua idade!?"
Feng Yi apontou para si mesmo. "Hã? Eu?"
O velho bufou.
"Viciado em ser o terceiro elemento, é você? Ainda parado aí como um idiota? Entre sozinho—ou você está esperando que seu irmão e cunhada o escortem?"
Capítulo 123
Todos estavam presentes, exceto Feng Bai.
O Velho Mestre Feng, subitamente animado, passeou até o quintal da antiga propriedade.
Apoiando-se em sua bengala, ele contemplou o lago artificial ainda dentro dos terrenos da família Feng e comentou com malícia:
"Ah... Que tempo lindo. Perfeito para pescar..."
O sol brilhava, a brisa era suave e a superfície do lago cintilava com a luz dourada do sol.
Um aroma úmido e perfumado flutuava no ar.
A atmosfera serena deu a Sang Lu uma confiança equivocada — ela começou a acreditar que poderia realmente ser uma prodígio da pesca.
Ansiosa para agradar o velho, ela se manifestou entusiasmada:
"Vovô, vou pescar com você~"
"Oh? A pequena Lu vai se juntar a mim? Maravilhoso—" Os olhos do Velho Mestre Feng se iluminaram.
Sang Lu sorriu, seus olhos se curvando em crescentes enquanto ela declarava com certeza: "Vou pegar dez!"
"Hahaha—" O velho riu de bom grado, acenando alegremente. "Velho Yue, traga o equipamento de pesca."
Logo depois, o Tio Yue entregou a Sang Lu sua vara de pescar.
Feng Yan e Feng Yi também receberam uma cada.
Cinco minutos depois...
Sang Lu lançou sua primeira linha com grande ambição.
Um arremesso perfeito.
Ela estava convencida de que era uma natural.
Oito minutos depois...
A água permaneceu parada, o flutuador intocado.
Sang Lu olhava fixamente, recusando-se a desviar o olhar.
Dez minutos depois...
Quando Feng Yan já havia colocado seu terceiro peixe no balde, ela olhou para seus próprios pés.
Um balde vazio de água clara.
O arrependimento a invadiu enquanto ela olhava para a distância, mentalmente repreendendo-se:
Por que eu tive que fazer uma afirmação tão ousada?
O único propósito de uma bandeira é ser provada errada!
Como pude esquecer essa verdade universal?
Quinze minutos depois...
Seu foco vacilou, sua mente vagou.
Ela espiou para a esquerda, depois para a direita.
Monólogo interior: Este lago realmente tem muita água...
Ao lado dela, o homem reservado de feições aguçadas virou a cabeça ligeiramente, lançando-lhe um olhar.
Uma risada fraca escapou dele.
"Vá descansar no quarto. Eu farei companhia ao Velho Mestre Feng", disse ele, sua voz leve e impregnada de uma diversão silenciosa.
Ouvindo isso, Sang Lu ergueu a cabeça sonolenta. "Eu não estou dormindo!"
Seus olhos escuros refletiam o lago cintilante. "Mm, eu sei. Você não está dormindo. Vá descansar."
As últimas três palavras foram firmes, não deixando margem para discussão.
Sang Lu era, em tudo, obediente.
Ela largou a vara de pescar imediatamente.
"Tudo bem então, vou fazer uma pausa e pegar uma bebida~"
"Mm, vá em frente", Feng Yan respondeu casualmente.
Seu longo braço estendeu-se, puxando o balde vazio dela para perto do seu, agora transbordando de peixes.
Não muito longe, sob um dossel sombreado,
Cadeiras de lounge ao ar livre foram arranjadas com almofadas macias, acompanhadas por uma variedade de lanches e bebidas.
Sang Lu pegou um coco, reclinou-se confortavelmente e colocou seus fones de ouvido.
Melodias suaves preencheram seus ouvidos enquanto uma brisa gentil acariciava seu rosto.
A luz do sol estava na medida certa.
Ela deu um gole na água de coco gelada e suspirou contente.
Pura felicidade~
Erguendo o olhar, ela podia ver três figuras sentadas em fila.
Feng Yan, com seu cabelo preto como azeviche e feições marcantes, segurava sua vara de pescar preguiçosamente, sua postura relaxada.
Ao lado dele, o Velho Mestre Feng lançava sua linha com facilidade praticada.
E então havia Feng Yi, lutando visivelmente.
Suas sobrancelhas se franziram em frustração enquanto ele mexia no anzol indisciplinado, seus lábios se movendo no que pareciam ser maldições silenciosas.
As reclamações murmuradas não duraram muito — Feng Yan lançou-lhe um olhar frio, e Feng Yi imediatamente se enrijeceu, simulou um zíper sobre a boca antes de, silenciosamente, voltar a lidar com a isca.
A cena fez Sang Lu reprimir uma risada.
Inconscientemente, seus olhos voltaram para o homem de semblante perpetuamente severo.
Ela apertou os lábios, sentindo uma sensação de admiração.
De alguma forma, ela não achava mais a aura de Feng Yan intimidante.
Na verdade, ele parecia quase... fofo?
A palavra parecia totalmente inadequada para alguém como ele.
Mas por mais que ela se esforçasse, não conseguia pensar em um substituto melhor.
Enquanto melodias suaves tocavam em seus ouvidos, Sang Lu ponderou — Quando essa mudança aconteceu?
Ela remeteu ao passado, procurando o ponto de virada.
Mas nenhum momento claro se destacou.
Nenhuma "faísca" distinta de percepção.
Simplesmente se desenrolou, dia após dia, até que as coisas fossem assim agora.
E isso estava ótimo.
Um pequeno sorriso curvou seus lábios.
Isto é bom~
......
Os dias de verão eram longos.
Mesmo quando o jantar se aproximava, o céu permanecia claro.
Tio Yue aproximou-se da plataforma de pesca e curvou-se ligeiramente. "Velho Mestre, o jantar está pronto."
O grupo mudou-se para a sala de jantar.
Servos entraram, carregando pratos para a mesa.
Sang Lu avistou os pratos que seus pais haviam trazido mais cedo, agora elegantemente dispostos e colocados mais perto do Velho Mestre Feng.
O velho deu uma mordida, seu rosto se contraiu de prazer enquanto elogiava:
"Sabor excelente! As habilidades de Chang Feng melhoraram!"
A refeição foi animada e satisfatória.
Mesmo depois da sobremesa, o Velho Mestre Feng não estava pronto para encerrar a noite — ele insistiu em uma partida de xadrez com seu neto mais velho.
Nesse momento, Tio Yue entrou apressado com um tablet.
"Velho Mestre, o Terceiro Jovem Mestre está ligando."
"A videochamada do Bai?" Os olhos do velho brilharam. Ele se virou e gesticulou: "Yan, pequena Lu — venham, vamos todos dizer olá para o Bai."
Os olhos de Sang Lu também se iluminaram.
Ela praticamente saltitou, ansiosa para ver o estado atual de Feng Bai.
Como ele estava ligando do local de filmagem, talvez ela pudesse vislumbrar suas colheitas.
Feng Yan caminhou firmemente ao lado dela, sua mão disparando para segurar o braço dela quando ela quase colidiu com o canto de uma mesa.
"Mais devagar."
O calor de sua reunião apenas destacou o frio do outro lado da sala.
Feng Yi, nem convidado nem inclinado a se juntar, jogou-se no sofá.
Ele lançou um olhar desdenhoso para o tablet nas mãos do Velho Mestre Feng e cruzou as pernas.
Hmph.
Então o garoto ainda está vivo, hein?
Ligando quando todos estão juntos — que performático.
......
Feng Bai havia arranjado uma breve pausa nas filmagens, afastando-se das câmeras para uma ligação familiar.
Quando três rostos apareceram na tela, ele parou no meio do cumprimento.
A expressão do Velho Mestre Feng o congelou.
Por um segundo, Feng Bai se perguntou se o sinal rural havia falhado.
Então, a voz perplexa do velho veio:
"Quem é este jovem bronzeado?"
Na tela, o Velho Mestre Feng virou-se para Feng Yan e Sang Lu, seu rosto enrugado cheio de confusão.
Feng Bai: "......"
Capítulo 124
O avô olhou para cima confuso, virando-se para o mordomo, Tio Yue.
"Velho Yue, você pegou o tablet errado?"
O Tio Yue congelou.
O tom do avô era tão certo que, por um momento, ele duvidou de si mesmo — ele, um veterano experiente, havia cometido um erro descuidado?
Sang Lu soltou uma risada suave, esclarecendo: "Avô, esse é o Feng Bai. Ele apenas pegou um bronzeado de tanto trabalhar no campo."
Os olhos aguçados do avô se arregalaram em descrença.
Ele segurou o tablet mais longe, apertando os olhos com sua visão de presbíope.
Após examiná-lo de todos os ângulos e confirmar várias vezes, ele finalmente conseguiu um sorriso lento.
"Isso... isso é Ah Bai??"
"Sim, sou eu, Avô", respondeu Feng Bai da tela, usando a manga já suja para limpar o rosto ainda mais sujo em uma tentativa de se tornar mais reconhecível.
Sorrindo, seus dentes brancos contrastando nitidamente com sua pele escurecida pelo sol, ele acrescentou:
"Eu tenho reformado a casa onde estamos hospedados, então estou um pouco sujo."
Então, seus olhos caídos se franziram calorosamente enquanto ele cumprimentava os outros dois na chamada:
"Olá, irmão mais velho e cunhada—"
"Ora, ora, é mesmo o Ah Bai..." murmurou o avô, ainda o observando atentamente.
Ele não conseguia conciliar a imagem diante dele com seu neto de pele clara, perpetuamente curvado, com olhos sombrios.
"Se Sang Lu não tivesse dito que era você, eu teria desligado na hora—" os olhos do avô se arregalaram de espanto.
"Você está tão escuro agora, que mal parece um de nós. Como é aquela frase mesmo... ah, certo—uma transformação."
Orgulhoso de seu uso preciso da gíria recém-aprendida da internet, o avô acariciou sua barba com arrogância.
Nesse momento, uma voz lânguida veio do sofá próximo.
"Pfft, ele nunca pareceu um de nós. Sempre suspeitei que ele não fosse da família."
O ar congelou por um segundo.
A fonte: Feng Yi.
Deitado com uma perna cruzada sobre a outra, ele nem sequer olhou para cima de seu telefone enquanto soltava a observação sarcástica.
Os lábios de Sang Lu se contraíram levemente.
Uh-oh... lá vamos nós de novo.
Será que esses dois realmente começariam a discutir mesmo através de uma tela?
O avô ignorou seu problemático segundo neto e voltou sua atenção para seu terceiro neto recém-"transformado".
"Ah Bai, você está se alimentando bem por aí?"
"Avô, eu como três tigelas de arroz todos os dias—luto por repetição! Quanto mais eu como, mais gostoso fica", respondeu Feng Bai, seu sorriso irradiando um calor que não deixava vestígios de seu antigo eu sombrio.
Após responder, ele não resistiu em acrescentar com orgulho:
"Nossa colheita de trigo foi um sucesso! Posso carregar oito carroças por dia!"
Um grunhido desdenhoso interrompeu.
Feng Yi balançou preguiçosamente a perna cruzada. "É mesmo. Nem acredito que ele sabe distinguir trigo de arroz..."
A boca de Sang Lu se contraiu novamente...
Os servos ao redor sufocaram suas risadas.
"Devo passar a chamada para você, então?"
O avô finalmente estalou, lançando um olhar penetrante para a figura curvada no sofá.
Feng Yi desviou a cabeça, fingindo não ouvir.
A expressão do avô suavizou instantaneamente enquanto ele voltava sua atenção para a tela, seu rosto uma imagem de afeto de avô.
"A agricultura é boa. Trabalhar sob o sol, com as costas curvadas à terra—isso constrói o caráter. Ver você assim enche meu coração de orgulho..."
Sang Lu piscou, impressionada. As mudanças de humor do avô são incrivelmente rápidas...
Ao lado dela, um certo homem com cara de gelo — há muito acostumado com as palhaçadas de sua família — observava em silêncio.
Percebendo o olhar adorável de surpresa de Sang Lu, o canto de seus lábios se curvou levemente.
Este momento fugaz foi capturado pela pessoa do outro lado da chamada.
Feng Bai seguiu o olhar de seu irmão mais velho e viu a expressão ligeiramente atordoada de sua cunhada.
Uma realização o atingiu...
Um pouco mais de um mês atrás, seu irmão o havia ordenado a tingir o cabelo de volta para preto.
Ele também se lembrou da ligação telefônica perdida e desesperada que fez para Sang Lu, pedindo conselhos.
Não havia sido muito tempo.
Ainda assim, parecia uma vida inteira atrás.
Se não fosse pela orientação de seu irmão e cunhada, ele ainda seria o mesmo — atolado em frustração, trancado em seu estúdio de gravação dia após dia.
Evitando o sol, evitando pessoas, definhando.
Agora, todos os dias eram gratificantes, cheios de propósito.
Com esse pensamento, Feng Bai endireitou-se de repente, sua voz cheia de vigor enquanto se dirigia à tela:
"Avô, irmão mais velho, cunhada—não se preocupem! Eu trabalharei duro nos campos e farei cada dia valer a pena..."
Sua voz eletrizada irrompeu pelo tablet.
O avô e Sang Lu trocaram um olhar confuso.
Apenas o homem com cara de gelo permaneceu impassível, como se nenhuma absurdidade pudesse abalá-lo.
Os olhos de Sang Lu brilharam com emoção.
Ahh, o Feng Bai cresceu tanto...
O avô também foi levado pelo momento. Limpando a garganta, ele disse solenemente:
"Bem dito! Esse é o espírito—eu acredito em você!"
Feng Bai (ainda em modo hiper-motivado) cerrou os punhos.
"Tomarei meu irmão mais velho como meu modelo! Tornar-me-ei um homem confiável, como ele—"
"Ha." Feng Yi soltou uma risada exagerada.
Apoiando o queixo na mão, ele disse arrastadamente:
"Como ele vai ser como o irmão mais velho? Ele nem sequer é—"
As pálpebras do avô se fecharam enquanto ele respirava fundo.
Ponderando se deveria jogar sua bengala horizontalmente ou verticalmente.
Feng Yan também franziu a testa e lentamente se virou para olhar.
Antes que seu olhar pudesse pousar em Feng Yi, uma figura esguia apareceu, caminhando em direção ao sofá.
Sang Lu levantou a mão e deu um tapa no braço de Feng Yi, o que estava apoiando sua cabeça.
Perdendo o apoio, Feng Yi balançou, sua expressão preguiçosa instantaneamente mudando para choque.
Quando ele olhou para cima e encontrou os olhos de sua cunhada, seu rosto congelou.
"Você, venha comigo. Precisamos conversar", disse Sang Lu, estreitando os olhos.
Os lábios de Feng Yi se contraíram enquanto ele tentava se defender — sua observação sarcástica tinha sido um reflexo condicionado, resultado de anos, algo que ele não conseguia segurar no momento.
Mas quando seu olhar se deslocou e pousou no rosto gelado e severo de seu irmão mais velho, suas palavras morreram na garganta.
Ele se levantou imediatamente.
Obedientemente, ele a seguiu para fora.
Seguindo Sang Lu, Feng Yi não podia dizer que seu coração não estava batendo forte.
O arrependimento tardio finalmente apareceu.
Não arrependimento por zombar de Feng Bai.
Mas arrependimento por não ter mantido a voz baixa.
Sua boca grande havia irritado sua cunhada.
E se Sang Lu estivesse brava... quanto tempo levaria para Feng Yan perder a calma também?
Uma memória passou por sua mente — da última vez que seu irmão o levantou do chão com uma mão.
Sua espinha se enrijeceu, e suor frio brotou, apesar de si mesmo.
Estou ferrado, tão ferrado...
É o fim. Estou morto.
Sang Lu continuou andando pelo corredor, quase chegando ao gramado do quintal, sem dizer uma palavra.
Quando ela o chamou para fora, ela inicialmente só queria repreendê-lo.
Apagar o entusiasmo de todos com suas observações sarcásticas — quem não ficaria irritado?
Mas quanto mais ela andava, mais ela esfriava.
Gritar com ele não resolveria nada.
O ressentimento entre Feng Yi e Feng Bai era profundo.
Poderia muito bem aproveitar esta chance para obter o lado da história de Feng Yi — o que exatamente os havia separado?
Feng Yi manteve as mãos nos bolsos enquanto seguia Sang Lu.
O silêncio se estendeu, e sua mente mergulhou em previsões cada vez mais sombrias sobre como seu irmão o puniria.
Finalmente, ele não aguentou mais.
A única maneira de vencer o medo era enfrentá-lo de frente.
Rangendo os dentes, ele disse: "Sang Lu, eu sei que eu estava err—"
Antes que "errado" pudesse sair completamente de sua boca, a figura à sua frente parou.
"Feng Yi, por que você odeia tanto o Feng Bai? Você pode me dizer o que realmente aconteceu entre vocês dois?"
"..." Feng Yi pausou.
Suas sobrancelhas franzidas relaxaram ligeiramente, depois apertaram ainda mais.
Com um escárnio, seu rosto se contorceu de ressentimento enquanto ele mordia cada palavra, deliberada:
"Porque ele é uma cobra."
Capítulo 125
"Continue, me conte mais."
Sang Lu instantaneamente mudou para o modo fofoca.
Feng Yi ficou momentaneamente surpreso com a expressão dela. Então, como se possuído, ele também entrou no ritmo. Sua voz carregava um toque de melancolia ao começar:
"Aquele cara tem sido um ingrato desde que era um garotinho..."
"Garotinho? Ingrato?" Sang Lu interrompeu, confusa. "Quão garotinho?"
Feng Yi respondeu: "Pré-escola."
A expressão de Sang Lu mudou ligeiramente.
Hã?
Essa abertura soava terrivelmente familiar...
Era quase idêntica às primeiras palavras que Feng Bai usara ao relembrar suas antigas mágoas.
Feng Yi cerrou os dentes.
"Cunhada, para ser honesto, fui delatado por aquele pirralho a vida toda. Metade das surras que levei do velho —" Ele pausou. "Da bengala do vovô, ou do mano mais velho, foram por causa dele."
Sang Lu engasgou. "O quê?"
O olhar de Feng Yi se perdeu à distância enquanto ele relembrava:
"Na pré-escola, vi uma lagarta em sua mesa. Sabendo que ele tinha medo de insetos, gentilmente a eliminei para ele. E que gratidão recebi? Ele saiu correndo para dedurar, dizendo que eu mexi nas coisas dele. Ele começou a choramingar antes mesmo de conseguir formar uma frase — eu nem tive chance de explicar."
"Cunhada, seja honesta — isso não o torna uma cobra?"
O rosto de Sang Lu endureceu com um pensamento que lhe ocorreu. Ela perguntou:
"Como exatamente você 'eliminou' a lagarta?"
"Como mais? Esmaguei-a, é claro." Feng Yi ergueu uma sobrancelha, confuso.
Sang Lu insistiu: "Apenas a lagarta?"
Feng Yi encolheu os ombros. "Pode ter havido algumas folhas aleatórias também. A lagarta não era idiota — ela se enterrou nelas, então é claro que tive que persegui-la."
Sang Lu inspirou profundamente. "..."
Certo.
Agora ela entendia.
Para Feng Bai, Feng Yi havia destruído sua coleção de folhas.
Para Feng Yi, ele estava apenas ajudando ao matar um inseto — apenas para ser falsamente acusado.
Sang Lu: "..."
Isso... foi um mal-entendido tão pequeno!
A julgar por esse padrão, os outros dois incidentes pelos quais Feng Bai guardava rancor eram provavelmente tão...
Antes que ela pudesse perguntar, um som fraco interrompeu seus pensamentos.
Feng Yi, com as mãos nos bolsos, chutou uma pedrinha com frustração.
Sua voz transbordava ressentimento enquanto ele continuava:
"Aquele pequeno dedal não melhorou no ensino fundamental — piorou."
Sang Lu sentiu outro mal-entendido se formando. "Conte-me..."
"Ele tinha um coelho de estimação. A porta da gaiola não estava bem fechada, e ele escapou, comeu algo que não devia e morreu."
"Não querendo lidar com o choro dele, eu o enterrei para ele antes que ele chegasse da escola."
"Mas é claro que ele voltou mais cedo naquele dia. Então eu tentei confortá-lo, e o que ele fez? Me acusou de planejar matar o coelho dele!"
Sang Lu perguntou: "Como você o 'confortou'?"
Feng Yi olhou para cima, pensando.
"Provavelmente algo como, 'É só um coelho, você pode arranjar outro'. Não me lembro exatamente. Mas ele nem me deixou terminar antes de sair correndo para dedurar de novo."
"Há pelo menos uma dúzia de incidentes como este."
Feng Yi bufou, batendo na têmpora enquanto se virava para ela.
"Cunhada, diga-me honestamente — ele não tem um parafuso solto?"
"..." Sang Lu ficou momentaneamente sem palavras.
Feng Yi chutou outra pedrinha, mais forte desta vez, e disse arrastado:
"Mas tanto faz. Eu não me importei com um idiota como ele. Quem diria que ele só pioraria — até mesmo sua audição ficou ruim."
Sang Lu piscou. "Feng Bai é surdo?"
"Começou a usar aqueles fones de ouvido estúpidos no ensino médio, agindo todo melancólico. Ouvia aquela porcaria de rap pesado até o cérebro virar papa — e os ouvidos pararem de funcionar."
"Uma vez, vi algo sujo na cabeça dele e tentei avisá-lo. Ele só tirou os fones de ouvido pela metade e perguntou o que eu disse. Eu disse, 'Você tem areia na cabeça', e ele imediatamente fez uma careta, alegando que eu o chamei de idiota."
A entrega impassível de Feng Yi quase fez Sang Lu acreditar que Feng Bai genuinamente tinha problemas de audição.
Acontece que foi apenas uma frase mal ouvida...
"Eu ia deixar passar?" Feng Yi arqueou uma sobrancelha e fungou. "Claro que não. Depois disso, ele parou de me chamar de 'Segundo Irmão', e eu parei de reconhecê-lo."
Sang Lu: "..."
Mistério resolvido.
Bit a bit, o passado dos irmãos se desdobrou diante dela.
Toda a confusão que ela sentira antes de repente fez sentido.
Uma simples conversa poderia ter esclarecido todos os mal-entendidos.
Mas nenhum deles jamais se manifestou.
Os mal-entendidos se acumularam.
O ressentimento festerou.
Um se tornou um vilão irremediável, nascido.
O outro, um ingrato traidor e dedo-duro.
Perto dali, Feng Yi ainda chutava pedrinhas.
Sem que percebessem, a conversa os levou para o fundo do gramado do quintal.
O olhar de Sang Lu vacilou para uma silhueta maciça.
Ela olhou para cima, assustada.
Um helicóptero estava a cerca de dez metros de distância.
Ela o havia visto durante sua primeira visita à propriedade da família.
Mas quando foram pescar naquela tarde, ele não estava lá.
Por que ele havia reaparecido de repente?
Distraída, Sang Lu esqueceu seu pensamento anterior e perguntou:
"Hã? Este helicóptero não estava aqui esta tarde."
"Ah, aquele?" Feng Yi seguiu o olhar dela para cima. "Tio Yue mencionou ao meio-dia que ele iria para manutenção de rotina, mas algo surgiu. Eles o trouxeram de volta e o reagendaram..."
Isso explicou sua ausência mais cedo.
Sang Lu assentiu, estudando o helicóptero.
A noite havia caído, e o brilho fraco das luzes da rua mal iluminava a tinta colorida em seu corpo.
"Sinceramente, essa coisa é uma relíquia. A pintura é de quando eu era criança — única no mundo..."
Agora fora do tópico de Feng Bai, Feng Yi visivelmente relaxou.
Ele apontou para a cauda, explicando a Sang Lu:
"Cunhada, veja aquilo? Esses são os números de aniversário que pintei."
Os olhos de Sang Lu seguiram o dedo dele —
Então congelaram.
Todo o seu corpo ficou rígido.
A voz de Feng Yi continuou, alegre e alheia.
"Olhando para trás, eu tinha um talento artístico real quando criança. Desenhos grandes e ousados — claros como o dia."
"Pena que nunca aprendi a pilotar essa coisa."
"Apenas o mano mais velho da família tem licença de helicóptero. Ele é o único que o tira ocasionalmente..."
O ar noturno estava frio, envolvendo-os.
O cabelo de Sang Lu tremulou levemente na brisa.
Ela não ouviu uma única palavra.
Seus olhos estavam fixos naquela pintura.
Aqueles caracteres...
Eram inconfundivelmente os mesmos dos destroços de seus sonhos.
0 Comentários