Capítulos 236 ao 240


 Capítulo 236

A turma de calouros do Departamento de Arqueologia da Universidade de Jing consistia em apenas um grupo. Mais de quarenta alunos estavam espremidos em uma sala de aula de tamanho bastante modesto e, com apenas cinco garotas entre eles, era inegavelmente um ambiente dominado por homens.


Quando Shen Nanchu e Pei Yunzhou entraram na sala de aula lado a lado, os burburinhos cessaram instantaneamente.


Dezenas de olhares se voltaram em uníssono, cobrindo os dois como um holofote.


Shen Nanchu usava um suéter solto, comprido, na cor amarelo-gema que cobria seus quadris, fazendo sua figura parecer ainda mais esguia. Na parte inferior, ela usava uma saia branca de algodão com a barra logo acima dos tornozelos, combinada com sapatos pretos de couro de cordeiro.


Seu cabelo longo levemente ondulado caía sobre seus ombros. Parada ali, ela era deslumbrantemente brilhante. Em comparação com os alunos ao redor, que usavam em sua maioria roupas velhas em tons de cinza, azul e preto, ela parecia uma flor desabrochando de repente em um canteiro de ervas daninhas empoeiradas.


Muitos garotos a olhavam, suas bochechas ficando vermelhas silenciosamente.


Na última fila, Zhang Qiang parou no meio de virar a página de seu livro, olhando fixamente por um bom tempo.


Ele cutucou suavemente Li Zhe, que usava óculos, com o cotovelo.


Ei, essa é a Shen Nanchu, certo? Ouvi mais cedo que uma beleza enorme se juntou ao Departamento de Arqueologia. Achei que era um exagero, mas não esperava que ela fosse ainda melhor do que os boatos diziam!


Li Zhe empurrou os óculos de armação preta pelo nariz, seus olhos também pousando em Shen Nanchu, e assentiu.


A aura dela é realmente algo especial.


Alguns garotos ao redor dele ecoaram o sentimento, sussurrando sobre o traje e a aparência de Shen Nanchu, seus olhos cheios de admiração.


As reações das garotas eram muito mais complexas.


Liu Min, sentada na terceira fila, apertava a caneta em sua mão com tanta força que seus nós dos dedos ficaram um pouco brancos.


Há um momento, como uma das poucas garotas relativamente bonitas da turma, ela havia recebido muita atenção. Mas no momento em que Shen Nanchu chegou, todos os olhares foram roubados.


Ela se sentiu um pouco amarga, azeda e um tanto ressentida.


E daí se ela é um pouco mais bonita e se veste um pouco mais na moda? Qual o problema?


[Valor de Nojo +3]


[Valor de Nojo +4]


[Valor de Nojo +2]


...


Quando as duas chegaram à sala de aula, faltavam apenas cinco minutos para o início da aula.


Os assentos na sala de aula estavam quase totalmente preenchidos, deixando apenas as primeiras filas vazias. A primeira fila, em particular, foi completamente evitada.


Todos sabiam que sentar na primeira fila tornava você o alvo mais fácil para as perguntas de um professor.


Shen Nanchu varreu o olhar pela sala e, sem hesitar, caminhou direto para um assento na janela na primeira fila, puxou a cadeira e sentou-se.


Pei Yunzhou a seguiu, sentindo uma sensação de pavor.


Ele naturalmente temia chamar a atenção de um professor. Na época do ensino médio, ele sempre se escondia das primeiras filas. Agora, ter que sentar na primeira fila fazia seu couro cabeludo formigar só de pensar nisso.


A probabilidade de ser chamado era basicamente cem por cento!


Mas ele olhou para Shen Nanchu, que já estava sentada, e lembrou-se que, como seu cunhado, ele não poderia simplesmente deixar sua cunhada lutar sozinha na primeira fila. Então, ele engoliu em seco e sentou-se no assento vazio ao lado dela.


Depois de sentar, ele continuou rezando silenciosamente em seu coração: Por favor, não deixe o professor me chamar, por favor, não chame meu nome...


Vendo isso, os alunos ao redor não puderam deixar de sussurrar entre si.


Eles são um pouco ousados demais? Não ouviram que a primeira aula de hoje é do Professor Zhao?


Exatamente! Quem pode resistir às perguntas mortais do Professor Zhao?


No último semestre, um veterano foi questionado por ele até chorar na hora. Sentar na primeira fila é basicamente pedir tortura!


Pei Yunzhou ouviu tudo claramente. Suas palmas ficaram ainda mais frias enquanto ele mantinha a voz extremamente baixa,


Cunhada, que tal mudarmos para a fila de trás?


Shen Nanchu virou-se para olhá-lo, os cantos de seus lábios se curvando.


Este é um bom lugar! Eu gosto.


Pei Yunzhou: ...


Pei Yunzhou queria dizer algo mais, mas o sinal da aula soou subitamente, abafando todas as discussões sussurradas.


Os alunos instantaneamente se endireitaram, seus olhares voltados para a porta da sala de aula em uníssono, sua respiração ficando mais leve.


Logo, um velho professor vestindo um terno cinza de Mao entrou.


Seu cabelo estava grisalho, mas penteado cuidadosamente. Ele usava um par de óculos grossos de armação preta, e seus olhos por trás das lentes estavam brilhantes, exalando um senso de rigor.


Carregando uma pasta de anotações e alguns livros, ele subiu firmemente ao pódio, pegando suas anotações e abrindo-as com movimentos meticulosos.


Este era o Professor Zhao Wenshan, notoriamente rigoroso no Departamento de Arqueologia. Em particular, os alunos o chamavam de Rei do Inferno Zhao.


Não era porque ele tinha um mau temperamento, mas porque suas perguntas eram muito cruéis. Não importava quem fosse, uma vez que ele fixasse o olhar, não aguentaria sem algum conhecimento real.


O Professor Zhao empurrou seus óculos e lentamente varreu o olhar pela turma inteira.


Seu olhar não era exatamente aguçado, mas carregava uma pressão invisível.


A sala de aula ficou instantaneamente silenciosa.


O Professor Zhao pigarreou. Sua voz era retumbante, ligeiramente rouca, porém excepcionalmente clara.


Antes de começarmos a aula, deixe-me primeiro fazer uma pergunta fundamental a todos – o que é arqueologia?


Assim que sua voz diminuiu, a sala de aula ficou ainda mais silenciosa.


Ninguém se ofereceu para se levantar e responder. Todos mantinham a cabeça baixa, fingindo ler seus livros ou mexendo nos dedos, sem nem ousar respirar alto.


O Professor Zhao também não estava com pressa. Ele apenas ficou ali no pódio, seu olhar percorrendo lentamente a sala.


Finalmente, seus olhos pararam em Zhang Qiang, na segunda fila.


Você, o estudante com o uniforme azul, diga-nos.


Zhang Qiang ficou subitamente atordoado, seu corpo enrijecendo. Claramente, ele não esperava ser o primeiro a ser chamado.


Ele se levantou em pânico, sem saber onde colocar as mãos. Seu rosto ficou vermelho vivo enquanto ele gaguejava,


Ar... arqueologia é... é só desenterrar túmulos, certo? Como desenterrar os túmulos de antigos imperadores para encontrar ouro, prata, joias, pinturas antigas e caligrafias lá dentro...


Assim que ele terminou de falar, a sala de aula explodiu em gargalhadas.


Alguém gritou deliberadamente,


Zhang Qiang, você está tratando a arqueologia como roubo de túmulos? Você tem ouvido muitas histórias de roubo de túmulos da geração mais velha!


O rosto de Zhang Qiang ficou ainda mais vermelho, como um camarão cozido. Ele enterrou a cabeça baixa, sua voz tão baixa quanto a de um mosquito.


Os... os mais velhos na minha aldeia todos dizem que...


O rosto do Professor Zhao escureceu, suas sobrancelhas franziram-se apertadas e seu tom tornou-se muito mais severo.


Absurdo! Arqueologia é uma disciplina acadêmica séria. Como pode ser confundida com desenterramento de covas e roubo de túmulos?


Roubo de túmulos é para ganho pessoal; destrói relíquias culturais e sítios históricos, e é ilegal. Arqueologia, por outro lado, é para estudar a história, proteger artefatos e restaurar o curso de desenvolvimento da civilização humana. Há uma diferença fundamental entre os dois!


Sente-se e ouça com atenção. Na próxima vez que for responder a uma pergunta, use o cérebro primeiro. Não tome o que ouviu como verdade.


Sentindo como se tivesse recebido um imenso perdão, Zhang Qiang sentou-se rapidamente. Uma fina camada de suor apareceu em suas costas, e ele não se atreveu a olhar novamente para o Professor Zhao.


O olhar do Professor Zhao continuou a varrer a sala de aula. Desta vez, pousou em Liu Min, na terceira fila.


Você, a estudante com as tranças, diga-nos seus pensamentos.


Liu Min respirou fundo, tentando se acalmar.


Ela havia tirado boas notas em história no ensino médio e lido alguns livros sobre relíquias culturais, então sentiu que deveria ser capaz de responder bem.


Ela se levantou, estufou um pouco o peito e falou com uma voz bastante firme.


Acho que arqueologia é o estudo de artefatos antigos, como cerâmica antiga, bronze e porcelana. Ao estudar a idade, o artesanato e o propósito desses artefatos, podemos entender a cultura histórica de sociedades antigas e os modos de vida das pessoas.


Depois de falar, ela deu uma olhada furtiva para o Professor Zhao, esperando receber alguma validação.


Mas o Professor Zhao simplesmente balançou a cabeça levemente, seu tom plano enquanto falava.


"O que você descreveu é apenas uma parte da arqueologia. Não é abrangente o suficiente."


"Arqueologia é mais do que apenas estudar artefatos. Se você se concentrar apenas nas relíquias e ignorar os outros aspectos, você está apenas vendo a ponta do iceberg. Pode sentar-se."


A expectativa no rosto de Liu Min instantaneamente se transformou em decepção. Ela deu um pequeno aceno e lentamente se sentou de volta.


Em seguida, o olhar do Professor Zhao pousou em Li Zhe, na última fila.


Li Zhe era um ávido leitor de livros de história e tinha um apreço particular por artigos sobre arqueologia, então ele tinha sua própria compreensão única do assunto.


Vendo o professor olhar para ele, ele não ficou nervoso; em vez disso, sentiu uma onda de excitação.


Ele empurrou os óculos, levantou-se com confiança e falou em voz clara.


"Professor Zhao, acredito que arqueologia envolve o uso de métodos científicos para escavar os materiais físicos deixados por humanos antigos. Então, ao estudar esses materiais, somos capazes de obter uma melhor compreensão do passado."


Sua resposta foi muito mais profissional do que as dadas por Zhang Qiang e Liu Min. Vários alunos assentiram em concordância, sentindo que essa resposta certamente satisfaria o Professor Zhao.


Pei Yunzhou também sussurrou para Shen Nanchu,


"Aquele cara deu uma resposta bastante completa. Ele deve passar, certo?"


No entanto, o Professor Zhao balançou a cabeça mais uma vez. Seu tom permaneceu calmo, mas carregava um ar de autoridade inegável.


"Você abordou os métodos, assuntos e objetivos da arqueologia, o que é uma melhoria em relação aos dois alunos anteriores. No entanto, você ainda não captou o cerne da disciplina. Se pararmos apenas na reconstrução da história, o verdadeiro significado da arqueologia é diminuído. Pode sentar-se."


Li Zhe congelou, a confiança lentamente esvaindo-se de seu rosto. Ele abriu a boca, querendo adicionar algo, mas ao ver a expressão severa do professor, ele finalmente engoliu suas palavras.



Capítulo 237

Após três alunos consecutivos falharem em fornecer uma resposta que satisfizesse o Professor Zhao, a atmosfera na sala de aula tornou-se ainda mais tensa.


Todos mantinham a cabeça baixa, até mesmo respirando com cautela, aterrorizados com a possibilidade de serem os próximos a serem chamados.


O olhar do Professor Zhao varreu a sala de aula mais uma vez, desta vez pousando lentamente em Shen Nanchu, na primeira fila.


Ele a encarou por alguns segundos antes de falar. "A aluna do suéter amarelo-pálido, diga-nos, o que é arqueologia?"


Todos os olhos convergiram instantaneamente para Shen Nanchu.


Alguns estavam curiosos, querendo ver se aquela garota bonita conseguiria dar uma boa resposta.


Outros sentiam um certo prazer antecipado, pensando que, já que nem Li Zhe havia respondido bem, uma garota de aparência delicada como Shen Nanchu estava fadada a passar vergonha.


Pei Yunzhou suava pela cunhada, as palmas das mãos cerradas com força.


Shen Nanchu, no entanto, não estava nada nervosa. Ela se levantou calmamente, a postura perfeitamente ereta. Encarando o olhar do Professor Zhao com franqueza aberta, ela disse apenas uma frase:


"O que é arqueologia?"


Sua resposta foi inesperadamente concisa; na verdade, poderia-se dizer que ela não havia respondido diretamente à pergunta.


Assim que as palavras saíram de sua boca, a sala de aula irrompeu em uma gargalhada ainda mais alta do que antes.


"Hahaha, que tipo de resposta é essa? É como não dizer nada!"


"Exatamente! Ela definitivamente não sabe a resposta e está apenas se fazendo de boba!"


"Eu disse, para que serve ser bonita? As notas dela devem ser terríveis. Provavelmente entrou por indicação e não merece estar no departamento de arqueologia!"


"Ela acha que pode enganar todo mundo só porque é bonita? O Professor Zhao definitivamente não vai deixá-la escapar!"


[Pontos de Ressentimento +3]


[Pontos de Ressentimento +4]


[Pontos de Ressentimento +5]


...


Sussurros e risadas zombeteiras subiam e desciam, jogando a sala de aula no caos.


Sentado ao lado dela, o rosto de Pei Yunzhou ficou vermelho de raiva. Ele estava prestes a se levantar para argumentar, mas Shen Nanchu o impediu com um olhar.


Ela balançou a cabeça levemente, sinalizando para que ele não fosse impulsivo, e então continuou a olhar calmamente para o Professor Zhao, esperando por sua reação.


Mas, para surpresa de todos, após ouvir a resposta de Shen Nanchu, o Professor Zhao não ficou zangado. Em vez disso, seus olhos brilharam. Ele se inclinou para frente, com um toque de urgência em seu tom.


"Continue. Quais são seus pensamentos? Diga tudo o que você quer dizer."


As risadas na sala de aula pararam instantaneamente. Todos estavam atordoados, olhando para o Professor Zhao com perplexidade.


Por que o Professor Zhao estava tão animado com uma frase aparentemente sem sentido de Shen Nanchu? Poderia haver algum significado mais profundo nisso?


Encarando o olhar do professor, a voz de Shen Nanchu era clara e firme.


"Professor Zhao, acredito que a pergunta 'o que é arqueologia' parece simples, mas é na verdade o cerne da disciplina."


"Em nosso estudo da arqueologia, a primeira coisa que devemos entender é o que ela é. Se não conseguirmos esclarecer essa questão mais fundamental, toda a pesquisa subsequente será apenas conversa vazia."


"Se nem entendermos o básico 'o que é', então as teorias e métodos mais avançados são meros castelos no ar, desprovidos de qualquer significado prático."


"Acho que descobrir 'o que é arqueologia', e descobrir 'o que' é cada sujeito de pesquisa, é a base da arqueologia."


As palavras de Shen Nanchu eram bem organizadas e logicamente rigorosas; cada frase acertou em cheio.


A sala de aula instantaneamente caiu em um silêncio tão profundo que se podia ouvir um alfinete cair.


Aqueles que haviam zombado e questionado ela antes agora coravam e abaixavam a cabeça envergonhados, incapazes de proferir mais uma palavra de escárnio.


O Professor Zhao ouviu com excepcional atenção. Enquanto ouvia, ele assentia levemente, a admiração em seus olhos crescendo cada vez mais.


"Bem dito! Extremamente bem dito! Você captou a essência da arqueologia! Muitas pessoas estudam arqueologia por anos sem entender esse princípio. Para uma caloura recém-matriculada ter tal insight é incrivelmente raro!"


Ele fez uma pausa, depois se virou para toda a classe, seu tom tornando-se sério.


"Todos vocês deveriam aprender com essa colega."


"O conhecimento acadêmico não pode ser superficial. Vocês não podem meramente buscar forma e técnica. Vocês devem aprender a captar o cerne, fazer mais 'porquês' e 'quês', e construir uma base sólida. Só assim vocês poderão realmente dominar a arqueologia e alcançar algo neste campo."


[Pontos de Ressentimento +1]


[Pontos de Ressentimento +2]


[Pontos de Ressentimento +3]


...


Embora o Professor Zhao estivesse cheio de elogios para com Shen Nanchu, uma boa quantidade de alunos ainda estava insatisfeita em seus corações.


Um garoto sentado na última fila murmurou baixinho para a pessoa ao lado dele,


"Eu acho que ela está apenas falando palavras vazias sem substância real. O Professor Zhao deve ter sido enganado pela lábia dela!"


A garota ao lado dele também disse azedamente,


"Exatamente. Então, só porque ela é bonita e sabe falar algumas palavras bonitas, ela recebe os elogios do professor?"


"Eu acho que ela é apenas um vaso vazio. Provavelmente entrou por indicação. Caso contrário, como ela poderia dar uma resposta tão única? Talvez ela soubesse a resposta com antecedência!"


Embora essas palavras fossem ditas baixinho, na sala de aula silenciosa, muitas pessoas ainda as ouviam.


Pei Yunzhou não aguentou mais. Ele se levantou e gritou para os alunos fofoqueiros,


"Parem de falar bobagens! A Camarada Shen fez todo o sentido. Arqueologia é toda sobre primeiro descobrir 'o que' as coisas são; essa é a parte mais fundamental!"


"Se vocês não conseguem responder à pergunta, não sentem aqui com ciúmes e fazendo suposições maliciosas! Se são tão capazes, vamos ver vocês dizerem algo tão profundo!"


A voz de Pei Yunzhou era alta, ecoando por toda a sala de aula.


Os alunos fofoqueiros ficaram sem palavras. Seus rostos ficaram vermelhos e pálidos alternadamente, e eles só podiam abaixar a cabeça ressentidamente, não ousando falar mais uma palavra.


O Professor Zhao olhou para Pei Yunzhou, depois para Shen Nanchu. Um leve sorriso apareceu em seu rosto, e seu tom se suavizou um pouco.


"Este aluno está ansioso para proteger sua amiga, o que é compreensível. No entanto, em nossas buscas acadêmicas, devemos permitir vozes diferentes. Tudo bem, vamos continuar a aula."


Pelo resto da aula, as perguntas do Professor Zhao tornaram-se cada vez mais capciosas. Desde as origens da arqueologia até as técnicas de escavação, e depois para sítios históricos famosos nacionais e estrangeiros, a dificuldade continuava a escalar.


Muitos alunos ficaram pasmos com as perguntas e sentaram-se com os rostos vermelhos.


Mas Shen Nanchu lidou com elas com facilidade. Não importava a pergunta, ela conseguia respondê-la rápida e precisamente, e até mesmo fazer inferências de um exemplo para outro.


Quando o Professor Zhao perguntou sobre os artefatos típicos da cultura Yangshao, Shen Nanchu não apenas nomeou a bacia de cerâmica pintada com motivo de rosto humano e peixe, mas também explicou em detalhes que ela foi desenterrada no sítio de Banpo em Xi'an em 1955. Ela observou que a decoração combinava rostos humanos e padrões de peixe, o que era crucial para estudar o culto ao totem, as crenças religiosas e a indústria artesanal daquela época.


O Professor Zhao assentia repetidamente, os olhos cheios de admiração.


Quando questionada sobre as diferenças entre as culturas Longshan e Yangshao, Shen Nanchu abordou tudo de forma abrangente e meticulosa—desde os períodos de tempo, áreas de distribuição e ferramentas de produção, até as características da cerâmica e as estruturas sociais. Sua explicação foi ainda mais clara do que o livro didático.


Toda a classe foi conquistada por sua competência. Mesmo aqueles que haviam estado insatisfeitos antes tiveram que admitir que Shen Nanchu não era um vaso vazio; ela possuía conhecimento genuíno.


Nos olhares direcionados a ela, havia admiração, mas também uma inveja que não podia ser escondida.


Como alguém podia ser tão bonita e, ainda assim, tão brilhante em seus estudos?


[Pontos de Ressentimento +1]


[Pontos de Ressentimento +2]


[Pontos de Ressentimento +3]


...



Capítulo 238

Assim que o sinal do almoço tocou, os alunos na sala de aula instantaneamente soltaram um suspiro de alívio. Eles fecharam avidamente os livros didáticos, guardaram os cadernos e o material de escrita em suas carteiras e avançaram em direção ao refeitório.


Foi exatamente quando os benefícios de sentar na primeira fila se tornaram aparentes. Shen Nanchu e Pei Yunzhou saíram da sala de aula em um instante.


Pei Yunzhou caminhava rapidamente, com um gingado nos passos.


"Mana, ouvi dizer que tem carne de porco ensopada no almoço hoje, cozida em molho de soja. É incrivelmente cheirosa! Se nos atrasarmos, ela com certeza acabará. Vou para a fila primeiro!"


Shen Nanchu assentiu.


"Tudo bem, corra rápido."


Ela não gostava muito de esperar na fila.


Deixar esse tipo de coisa com Pei Yunzhou era perfeito.


Quando Shen Nanchu chegou à entrada do refeitório, ela pôde sentir o aroma rico da comida antes mesmo de entrar.


O refeitório já estava lotado de gente; o burburinho das conversas e o tilintar de tigelas e pauzinhos enchiam o ar.


Longas filas já haviam se formado em frente às janelas de serviço.


Com suas pernas longas e passo rápido, Pei Yunzhou já estava perto da frente de uma janela. Vendo Shen Nanchu, ele acenou rapidamente.


"Mana, por aqui!"


Esse "Mana" alto atraiu a atenção de muitas pessoas.


No entanto, nem Shen Nanchu nem Pei Yunzhou lhes deram atenção.


"Você decide o que pegar, eu vou procurar um lugar para nós."


Shen Nanchu apontou para a janela de serviço, depois para as mesas próximas.


Mesmo sobre o barulho, Pei Yunzhou entendeu facilmente o que sua cunhada queria dizer.


Logo, Pei Yunzhou retornou com a comida.


Duas porções de carne de porco ensopada, uma porção de batatas salteadas, uma porção de verduras, uma tigela de arroz e dois pães de arroz cozidos no vapor.


Shen Nanchu comeu o arroz, enquanto Pei Yunzhou comeu os pães.


Shen Nanchu não tinha muito apetite; ela até colocou metade de seu arroz na tigela de Pei Yunzhou.


Assim que Shen Nanchu ficou satisfeita, Pei Yunzhou felizmente limpou todos os pratos restantes.


Dando tapinhas em sua barriga redonda e cheia, Pei Yunzhou soltou um suspiro satisfeito.


"Estava tão gostoso. Estou finalmente saciado!"


Foi somente depois que terminaram de comer que notaram seus colegas do Departamento de Arqueologia em grupos de dois ou três nas longas filas nas janelas de serviço.


Pei Yunzhou deu um joinha para Shen Nanchu.


"Mana, você definitivamente teve visão."


"Claro."


Após o almoço, Pei Yunzhou e Shen Nanchu foram juntos ao estacionamento pegar a bagagem dela.


Naquela manhã, Shen Zhengnian já havia ajudado a carregar para os dormitórios as malas contendo seus edredons.


No entanto, ainda havia alguns artigos de higiene pessoal no carro.


Pei Yunzhou ajudou a carregar a mala de Shen Nanchu até a entrada do dormitório feminino antes de voltar para ir ao seu próprio dormitório masculino.


Assim que Pei Yunzhou entrou no corredor do dormitório masculino, ouviu uma conversa animada vindo de dentro.


Seu dormitório era um quarto para seis pessoas, e todos os seus colegas de quarto eram estudantes de arqueologia.


Abrindo a porta, ele viu Zhang Qiang e Li Zhe conversando em suas respectivas camas. Vendo Pei Yunzhou entrar, os olhos de Zhang Qiang se iluminaram instantaneamente.


Alto, robusto e excepcionalmente entusiasmado, Zhang Qiang imediatamente pulou da cama, aproximou-se de Pei Yunzhou e deu um tapinha em seu ombro.


"Pei, você finalmente voltou! Você sentou com Shen Nanchu na aula esta manhã. Vocês se conhecem?"


No momento em que ele disse isso, os outros colegas de quarto que estavam ocupados com suas próprias tarefas olharam, com os olhos cheios de curiosidade.


Pei Yunzhou assentiu, jogando sua mochila em sua cama. "Nós nos conhecemos. Ela é minha cunhada."


"Cunhada?" Os olhos de Zhang Qiang se arregalaram ainda mais, sua voz subindo em tom. "Isso significa que Shen Nanchu já é casada?"


Seu rosto estava cheio de choque, claramente incapaz de acreditar na notícia.


Aos olhos de Zhang Qiang, Shen Nanchu era tão bonita e uma aluna tão boa; ela não parecia alguém que era casada.


Li Zhe, que estava deitado em sua cama lendo, imediatamente largou o livro, se apoiou e ergueu as orelhas para ouvir, seu olhar cheio de intriga.


Os outros alunos do dormitório também pararam o que estavam fazendo e se amontoaram, bombardeando-o com perguntas.


"Você está falando sério? Shen Nanchu está realmente casada?"


"Meu Deus, eu pensei que ela fosse solteira. Como ela se casou tão cedo?"


"Quem é o marido dela? Que tipo de cara conseguiria se casar com alguém tão incrível quanto ela?"


Olhando para os rostos inquisitivos de todos, Pei Yunzhou sorriu e continuou:


"Sim, ela é casada com meu irmão mais velho há mais de um ano. O nome dele é Pei Zhengnian, e ele é um oficial militar."


Com essas palavras, o dormitório ficou em silêncio por alguns segundos antes de explodir em um gemido coletivo de desespero.


"Oh meu Deus! Uma deusa tão linda casou tão jovem?" Zhang Qiang parecia devastado, batendo na coxa. "Pensei que poderia ter uma chance, mas ela já está comprometida."


"Sim, que pena", suspirou outro estudante de óculos. "Não só Shen Nanchu é linda, mas ela também é tão inteligente. Ela é praticamente uma deusa perfeita. Não acredito que ela esteja casada."


Li Zhe ajustou os óculos e perguntou curiosamente: "Seu irmão está no exército? Qual é o posto dele? Que tipo de cara ele é?"


Ele estava extremamente curioso sobre o marido de Shen Nanchu; qualquer um que pudesse se casar com uma deusa como ela definitivamente tinha que ser excepcional.


Ao mencionar Pei Zhengnian, o rosto de Pei Yunzhou se encheu de orgulho.


"Meu irmão é comandante de regimento agora. Ele trata minha cunhada incrivelmente bem e atende a todos os seus caprichos."


"Se minha cunhada disser para ir para o leste, meu segundo irmão não ousaria ir para o oeste."


...


"Suspiro, um cara tão bom e uma mulher tão boa, eles realmente são um par feito no céu. É uma pena para nós solteiros; não temos mais chance",


disse Zhang Qiang com um olhar de arrependimento. Os outros alunos concordaram com a cabeça, seus corações cheios de decepção.


Seus amores não correspondidos foram extintos antes mesmo que pudessem florescer.


...


Enquanto isso, quando Shen Nanchu voltou para o dormitório feminino, todas estavam lá dentro.


Zhao Xiaomei, Li Juan e Wang Fang estavam sentadas em suas respectivas camas organizando seus pertences, enquanto Qin Rong estava no meio do quarto, falando com elas sobre algo.


Vendo Shen Nanchu entrar, Zhao Xiaomei foi a primeira a cumprimentá-la.


"Você deve ser Shen Nanchu, certo? Olá."


Li Juan e Wang Fang fizeram o mesmo.


"Olá, Shen."


"Oi."


O rosto de Qin Rong imediatamente se iluminou em um sorriso, embora seus olhos inconscientemente olhassem Shen Nanchu de cima a baixo.


Shen Nanchu acenou para elas em cumprimento.


Ela caminhou direto para sua cama e abriu sua mala.


Tirou um conjunto de pijama de seda azul claro e um par de chinelos brancos de sola macia, colocando-os de lado.


Em seguida, pegou sua escova de dentes, pasta de dentes e caneca de esmalte de uma pequena bolsa, virando-se para ir às pias comunitárias perto da entrada do dormitório.


Encheu sua caneca com água, escovou os dentes cuidadosamente e enxaguou a boca antes de voltar para sua cama para trocar de roupa.


O pijama de seda era macio ao toque, aderindo ao seu corpo e delineando sua figura esguia, parecendo excepcionalmente confortável. Seus chinelos de sola macia não faziam barulho ao pisar no chão.



Capítulo 239

As poucas pessoas no quarto ficaram atônitas, os olhos cheios de surpresa e inveja.


[Ressentimento +1]


[Ressentimento +1]


[Ressentimento +5]


Zhao Xiaomei sussurrou para Li Juan: "Meu Deus, trocar de pijama e chinelos específicos só para tirar um cochilo? Isso não é um pouco demais? Em toda a minha vida, esta é a primeira vez que vejo alguém tão particular sobre tirar um cochilo."


Li Juan concordou, um toque de inveja nos olhos. "Sim, eu também nunca vi ninguém tão meticuloso com um cochilo. Ela realmente vive confortavelmente."


Wang Fang não pôde deixar de suspirar: "Aquele pijama de seda não parece nada barato. Deve ter custado uma fortuna."


Qin Rong ficou de lado, observando as ações de Shen Nanchu com olhos cheios de ciúme.


Mesmo sendo filha do quartel militar e vindo de uma família abastada, ela nunca tinha usado pijamas de seda, muito menos trocado para roupas de dormir e chinelos específicos apenas para um cochilo do meio-dia.


Para ela, a exibição delicada de Shen Nanchu não era nada além de uma ostentação deliberada.


[Ressentimento +5]


Respirando fundo, ela reprimiu o ciúme em seu coração e forçou um sorriso íntimo no rosto. Ela caminhou rapidamente até o lado de Shen Nanchu e disse:


"Mana, faz tempo. Você ficou mais bonita e delicada. Trocar de pijama só para tirar um cochilo, você realmente vive uma vida luxuosa, assim como aqueles capitalistas do passado, tão meticulosos com tudo."


Na superfície, essas palavras elogiavam a beleza de Shen Nanchu, mas na realidade, elas a atacavam furtivamente por levar uma vida extravagante com tendências capitalistas.


A atmosfera no quarto ficou instantaneamente um pouco delicada. Zhao Xiaomei, Li Juan e Wang Fang olharam para Shen Nanchu em uníssono, querendo ver como ela responderia.


Shen Nanchu se espreguiçou preguiçosamente, levantou a cabeça e um sorriso malicioso passou por seus olhos.


Ela deliberadamente olhou Qin Rong de cima a baixo, depois fingiu confusão ao perguntar:


"Camarada, nos conhecemos? Como é que nunca te vi antes?"


O sorriso no rosto de Qin Rong congelou instantaneamente. Ela olhou para Shen Nanchu incrédula.


"Você não me conhece? Eu sou Qin Rong! Meu pai é Qin Gang, um antigo camarada de armas do seu cunhado. Costumávamos morar no mesmo complexo familiar!"


Shen Nanchu ergueu uma sobrancelha, seu tom carregando um toque de zombaria:


"Ah? Qin Rong? Não me soa familiar."


"Além disso, 'Mana' é uma forma inadequada de se dirigir a mim. Eu não te conheço e não somos parentes. Você não deveria sair por aí reivindicando laços familiares onde não existem."


[Ressentimento +10]


Essa mulher miserável!


Ela não lhe estava dando nenhum respeito.


Qin Rong ficou furiosa, o rosto corando intensamente.


No entanto, no momento em que ela se lembrou que Shen Nanchu era a cunhada de Pei Zhengnian,


Qin Rong forçou sua raiva a ceder.


"Tudo bem se você não se lembrar de mim."


"Podemos nos conhecer hoje."


"Eu sou Qin Rong. Se você não se importar, pode me chamar de sua pequena irmã Qin."


Shen Nanchu abriu as mãos, seu rosto a imagem da inocência.


"Mas, eu acho que sou mais nova que você!"


"Além disso, meus pais só tiveram a mim. Sou filha única na minha família."


"Eu realmente não gosto de ter irmãs aleatórias aparecendo do nada."


Zhao Xiaomei, Li Juan e Wang Fang não conseguiram mais se conter. Todas baixaram a cabeça e cobriram a boca, rindo secretamente.


Elas há muito se incomodavam com a atitude altiva e superior de Qin Rong. Ver Shen Nanchu colocá-la em seu lugar agora parecia incrivelmente satisfatório.


Qin Rong cerrou os dentes de raiva, as mãos apertando a bainha de sua camisa com tanta força que seus nós dos dedos ficaram brancos. Ela nunca esperou que Shen Nanchu lhe desse tão pouco respeito, não apenas alegando não conhecê-la, mas também repreendendo-a abertamente. Mas ela não queria desistir assim. Ela ainda nem tinha perguntado sobre a situação de Pei Zhengnian; ela não podia jogar a toalha agora.


Respirando fundo, ela fez o possível para que seu tom soasse um pouco mais amigável.


"Nanchu, me desculpe, fui presunçosa."


"A propósito, vi o Irmão Zhengnian trazendo sua bagagem ontem. Como ele tem passado ultimamente?"


O rostinho de Qin Rong corou.


"Ele tem namorada?"


Shen Nanchu seria uma idiota se ainda não entendesse o que estava acontecendo. Então Qin Rong estava realmente interessada em Pei Zhengnian. Esse era o problema romântico indesejado que seu próprio homem havia provocado!


Ela zombou interiormente, embora seu rosto permanecesse impassível. Fingindo confusão, ela perguntou:


"Pei Zhengnian? Por que você está perguntando sobre ele?"


As bochechas de Qin Rong ficaram rosadas, carregando a timidez de uma donzela.


"O Grande Irmão Pei e eu nos conhecemos desde crianças. Nossas famílias são velhas amigas, e eu costumava brincar muito com ele quando era pequena! Eu sempre gostei muito do Grande Irmão Pei. Acho ele incrível e tão másculo."


"Nanchu, você poderia falar bem de mim para ele?"


Olhando para a expressão ansiosa de Qin Rong, um sorriso de escárnio surgiu nos cantos dos lábios de Shen Nanchu. Ela disse impiedosamente:


"Você gosta dele? Eu te aconselho a desistir, porque ele já é pai."


Qin Rong congelou por um momento, os olhos se enchendo de decepção. Mas alguns segundos depois, seus olhos voltaram a brilhar. Entusiasmada, ela disse:


"E daí se ele é pai? Você não disse que ele era casado."


"Talvez ele só tenha um filho, mas sem esposa! Eu não me importo. Estou disposta a ser a madrasta da criança, e estou disposta a ser sua cunhada!"


Ouvindo isso, a boca de Shen Nanchu não pôde deixar de se contorcer. Ela estava verdadeiramente maravilhada com as acrobacias mentais de Qin Rong, para realmente ter uma ideia dessas.


Ela rebateu sem se segurar:


"Você deveria se olhar no espelho primeiro e ver como você é. Pare de ser um sapo cobiçando um cisne."


"Mesmo que Pei Zhengnian não fosse casado, ele não daria uma segunda olhada em alguém como você. Continue sonhando."


[Valor de Nojo +20]


Qin Rong ficou completamente chocada com a réplica afiada de Shen Nanchu. Sua boca ficou aberta, incapaz de pronunciar uma única palavra por muito tempo. Seu rosto corou e depois ficou pálido, com uma aparência absolutamente terrível.


Ela nunca imaginou que Shen Nanchu pudesse ser tão venenosa, não deixando nenhuma dignidade para ela.


Dentro do quarto, Zhao Xiaomei, Li Juan e Wang Fang mantiveram a cabeça baixa, mas seus ombros tremiam continuamente. Era evidente que estavam se esforçando para conter o riso.


Embora elas invejassem o estilo de vida refinado de Shen Nanchu e sentissem um pouco de ciúme dela, em comparação, elas detestavam ainda mais a arrogância constante de Qin Rong e sua atitude de quem se acha superior.


Ver Qin Rong reduzida ao silêncio por Shen Nanchu agora as fez sentir incrivelmente vindicadas.


Quando Qin Rong finalmente saiu de seu torpor, seus olhos estavam cheios de raiva e mágoa. Ela lançou um olhar feroz para Shen Nanchu, virou-se e caminhou rapidamente para sua própria cama. Ela pegou um livro, fingindo lê-lo com empenho, mas seus olhos não puderam deixar de ficar vermelhos.


Shen Nanchu não se importou com ela. Ela se deitou em sua cama, puxou o cobertor e se preparou para dormir.


Ela não se importava com o que Qin Rong estava pensando. Se alguém ousasse ir atrás de seu homem, era melhor que estivesse preparado para suportar sua língua afiada.


O quarto ficou instantaneamente silencioso, restando apenas o som ocasional do vento sussurrando nas folhas do lado de fora da janela.


Zhao Xiaomei, Li Juan e Wang Fang não ousaram dizer mais nada. Cada uma delas se deitou em sua cama, mas suas mentes ainda repassavam a cena de Shen Nanchu colocando Qin Rong em seu lugar. Elas não podiam deixar de admirar secretamente a coragem e a língua afiada de Shen Nanchu.


Enquanto isso, Qin Rong estava deitada em sua cama com um livro nas mãos, incapaz de absorver uma única palavra.


Ela estava cheia de raiva e ressentimento, odiando Shen Nanchu por suas palavras venenosas e odiando a si mesma por não conseguir aproveitar a oportunidade.


No entanto, ela não havia desistido completamente. Ela pensou secretamente consigo mesma: "Shen Nanchu, não fique tão presunçosa. Eu nunca desistirei do Irmão Zhengnian. Um dia, eu me casarei com ele."


Shen Nanchu pareceu sentir os pensamentos ardilosos de Qin Rong. Um sorriso frio surgiu nos cantos de seus lábios antes de fechar os olhos para seu cochilo da tarde.


Ela não tinha o menor medo das provocações de Qin Rong. Se Qin Rong ousasse provocá-la novamente, ela tinha muitas maneiras de lidar com ela.



Capítulo 240

As aulas da tarde eram muito mais relaxadas do que as da manhã, consistindo inteiramente de cursos teóricos básicos para o departamento de arqueologia.


Shen Nanchu e Pei Yunzhou ainda estavam sentados na primeira fila. Após a "experiência de combate" da manhã, Pei Yunzhou apreciou plenamente os benefícios de sentar-se na frente — eles seriam definitivamente os primeiros a sair da sala de aula quando a aula terminasse.


"Irmã mais velha, a aula do Professor Zhao esta manhã foi muito intensa. A aula do Professor Yao esta tarde é, na verdade, bastante relaxante."


Pei Yunzhou sussurrou para Shen Nanchu enquanto o professor se virava para escrever no quadro.


Shen Nanchu assentiu. Seu olhar recaiu sobre seu livro didático, mas ela não estava realmente prestando atenção a ele.


Esses conceitos teóricos eram muito simples para ela. Ela já havia dominado um conhecimento várias vezes mais profundo do que isso, então ouvir a palestra agora parecia tedioso.


Ela discretamente abriu a interface audiovisual de seu sistema. A tela era visível apenas para ela, reproduzindo um filme antigo. Ela fingiu olhar para o quadro enquanto assistia secretamente ao seu programa, fazendo as duas coisas ao mesmo tempo.


No pódio, o Professor Yao, um pesquisador de história com cabelos grisalhos e óculos de leitura, era bastante antiquado. Ele falava em um ritmo lento e gostava de ler diretamente do livro didático.


No entanto, ele não era particularmente rigoroso com os alunos. Contanto que não perturbassem a aula, ele geralmente não falava muito.


Sentada na primeira fila e sendo excepcionalmente bonita, Shen Nanchu achava difícil não atrair atenção, mesmo quando estava apenas sentada ali quieta.


Durante sua palestra, o Professor Yao ocasionalmente fazia perguntas, e ele chamou Shen Nanchu várias vezes.


Toda vez que ela era chamada, Shen Nanchu desligava rapidamente o sistema audiovisual, levantava-se e respondia fluentemente. Não só ela podia recitar com precisão o conteúdo do livro didático, como também adicionava algumas de suas próprias ideias. Isso fazia o Professor Yao acenar repetidamente com a cabeça, seus olhos cheios de admiração.


Ainda assim, o Professor Yao não conseguia se livrar da sensação de que algo estava errado.


Embora Shen Nanchu respondesse bem, ele sempre sentia que ela não estava realmente prestando atenção à sua palestra. Mas sempre que ele olhava para ela, seus olhos estavam claramente fixos no quadro, sua postura ereta, deixando-o incapaz de encontrar qualquer falha. Ele não teve escolha a não ser deixar para lá.


Os colegas ao redor observavam isso acontecer com sentimentos complicados.


Algumas meninas cochichavam entre si, seus tons cheios de ciúme.


"Hmph, e daí se ela tem uma memória um pouco melhor? Qual o problema? Provavelmente ela apenas memorizou com antecedência."


"Exatamente. É uma coisa ser bonita, mas ter notas tão boas também? É simplesmente muito injusto."


Os meninos, por outro lado, estavam em sua maioria cheios de admiração.


Assim que o sinal de liberação tocou, Shen Nanchu imediatamente desligou seu sistema audiovisual, rapidamente arrumou seus livros e cadernos e saiu da sala de aula com Pei Yunzhou.


Levou cerca de vinte minutos para dirigir da Universidade de Pequim até a casa do pátio da família Pei.


O estacionamento da universidade ficava bem em frente ao prédio de ensino. A vaga que o Diretor Gu arranjou especialmente para Shen Nanchu era muito visível, localizada a uma curta distância da entrada.


Naquela época, pouquíssimas pessoas podiam pagar para dirigir um carro, e ir à escola dirigindo era ainda mais raro.


A visão de Shen Nanchu abrindo a porta de um sedã preto e entrando no banco do motorista foi testemunhada por muitos estudantes que acabavam de terminar suas aulas.


Uma onda de suspiros silenciosos percorreu a multidão. Alguém apontou para o carro, seus olhos cheios de inveja.


"Oh meu Deus, é o carro da Shen Nanchu? Isso é incrível, ela realmente tem o próprio carro!"


"Que tipo de origem familiar ela deve ter? Eu posso nem chegar a andar em um carro em toda a minha vida."


Qin Rong também acabara de sair da aula e aconteceu de ver essa cena.


De pé na multidão, observando Shen Nanchu dar partida habilmente no carro, seu coração estava cheio de uma mistura de inveja e ciúme.


Ela pensou consigo mesma:


A família Pei deve ter comprado aquele carro para ela. Por que Shen Nanchu tem que viver uma vida tão boa?


Não, preciso me apressar e me casar com o Irmão Zhengnian.


Assim que eu me tornar membro da família Pei, todas essas coisas também serão minhas. Até lá, os olhares invejosos de todos estarão voltados para mim.


...


Shen Nanchu pisou no acelerador, dirigindo habilmente o carro para fora do estacionamento.


Qin Rong observou a silhueta do carro se afastando, ficando ainda mais ansiosa.


Se Shen Nanchu não prestasse atenção a ela, então ela teria que mudar de tática.


Ela se lembrou que seu pai, Qin Gang, e o Pai Pei eram velhos companheiros de armas. Ela decidiu pedir a seu pai para ir à família Pei como mediador para ajudar a arranjar um encontro entre ela e Pei Zhengnian.


Shen Nanchu dirigiu por vinte minutos antes de chegar à casa do pátio da família Pei.


Assim que o carro parou firmemente, ela viu Pei Zhengnian e o Pai Pei em pé no pátio conversando, enquanto Little Anchen estava nos braços do Pai Pei.


"Pai!"


Shen Nanchu cumprimentou o Pai Pei.


Pei Zhengnian naturalmente pegou a bolsa das mãos de Shen Nanchu.


"Você voltou?"


Pai Pei entregou Little Anchen para Shen Nanchu.


"Nosso tesourinho sentiu falta da mamãe."


Shen Nanchu pegou Little Anchen do Pai Pei, segurando-o e beijando sua bochecha.


"Meu menininho gordinho, sentiu saudade da mamãe?"


Little Anchen sorriu, tagarelando sem parar.


Shen Nanchu o segurou e brincou com ele por um bom tempo.


...


Durante o jantar, a família sentou-se à mesa.


Pai Pei e Pei Zhengnian perguntaram curiosamente sobre o tempo de Shen Nanchu na escola.


Antes mesmo que Shen Nanchu pudesse abrir a boca, Pei Yunzhou se tornou ansiosamente sua porta-voz. Ele narrou vividamente como Shen Nanchu havia respondido às perguntas do Professor Zhao naquela manhã e como ela havia conquistado toda a turma com sua pura competência, descrevendo até mesmo as reações dos colegas em detalhes cristalinos.


"Vovô, irmão, vocês não viram! Esta manhã, quando o Professor Zhao fez perguntas, tantos alunos não conseguiram responder. Mas minha irmã mais velha, não importa quão difíceis fossem as perguntas do Professor Zhao, respondeu rápida e corretamente. Até o Professor Zhao a elogiou!"


Pei Yunzhou falou com expressões animadas, seu rosto cheio de orgulho.


Pai Pei riu alto, cheio de elogios para Shen Nanchu.


"Bom! Bom! Nossa Nanchu é realmente incrível, trazendo honra para a família Pei!"


Pei Zhengnian também olhou para Shen Nanchu gentilmente, seus olhos cheios de afeto e adoração.


"Você está cansada? Se achar os cursos difíceis, não se force. Você pode me perguntar se houver algo que não entenda."


A boca de Shen Nanchu se contraiu: ...


Pei Yunzhou realmente fez jus a ser seu irmão de sangue.


"Irmão, com o seu nível, você quer ensinar minha irmã mais velha?"


"A irmã mais velha é super impressionante. Faria mais sentido se ela ensinasse você."


"Exatamente."


A Avó Pei foi a primeira a se levantar em apoio.


"Cada profissão tem sua especialidade, e você, meu rapaz, realmente não aprendeu história muito bem."


A Mãe Pei também disse com um sorriso.


Pei Zhengnian: ...


Nos dias seguintes, Shen Nanchu e Pei Yunzhou se adaptaram rapidamente à vida após o início do semestre.


Shen Nanchu estava bastante feliz indo para a escola. Não era porque as aulas eram interessantes, mas porque ela raramente tinha que fazer nada; sempre havia muitas pessoas ao seu redor que, por ciúmes, contribuíam com pontos de aversão para ela.


Hoje poderia ser porque ela usou uma roupa nova, amanhã poderia ser porque um professor a elogiou novamente. Às vezes, mesmo que ela apenas ficasse ali quieta, ela podia receber muitos pontos de aversão, o que a deixava de ótimo humor.


Um mês depois, enquanto Shen Nanchu estava em aula, ela foi chamada ao escritório do Professor Zhao.


Acontece que o Diretor Guo havia deixado uma mensagem para ela, pedindo que ela fizesse uma visita ao Bureau de Relíquias Culturais depois da aula ao meio-dia porque havia um assunto urgente.


Após a aula, Shen Nanchu se despediu rapidamente de Pei Yunzhou e dirigiu em direção ao Bureau de Relíquias Culturais.

Postar um comentário

0 Comentários