Capítulo 26 ao 30

 Reunião

Em uma noite escura e tempestuosa em particular, acima do chefe supremo da grande propriedade de Wu Lin, um convidado sem convite chega voando.

Nossa Bai Yue Sheng Gu, a jovem Pang Wan, forte e inflexível diante dos meios materialistas[1], decidiu que para pagar ao Cavalheiro He cinco mil taéis de prata, ela deve correr o risco de se infiltrar de volta no Estado de Gu Xi Ju. 

Ela precisa levar de volta sua própria bolsa, dentro há uma série de remédios e também cerca de mil taels em papel-moeda.

Sobre se ela deveria procurar Lord Supremo Chefe para recuperar seu pagamento do mês passado, erm, ela ainda não decidiu.

Sem fazer barulho, ela entra no quarto e vasculha aqui e ali, apenas para descobrir que praticamente tudo foi deixado completamente intocado, com exceção da bolsa que continha seu dinheiro e roupas que não estão em seu local original, desaparecidos sem um vestígio.

“Confiscar os bens de um funcionário é crime!” As duas mãos de Pang Wan se fecham em punhos, rangendo os dentes com ódio.

Este mundo claramente não tem sindicatos, então ela decidiu lutar por seus próprios direitos e interesses, um movimento de cabelo, um levantamento do queixo, sua coxa levantada e corajosamente ela sai.

Antes de chegar ao pátio de Gu Xi Ju, de longe, ela vislumbra muitas tochas de fogo, misturadas com gritos indefinidos.

Pode ser um incêndio criminoso? Pang Wan avança com passos largos e salta para o telhado, querendo ter uma visão mais clara.

Este olhar a deixa atordoada.

Os servos estão carregando o que parece ser uma série de cadáveres enquanto se dirigem para o pátio, todos parecendo solenes, e liderando na frente está o chocantemente vestido esfarrapado, um corpo inteiro coberto de sangue, Bai Xiao Sheng! Ele cambaleia junto com o apoio de duas pessoas de ambos os lados, o rosto acadêmico originalmente bonito parecendo branco como papel, olhos vazios sem foco, como se sua alma e espírito tivessem sido sugados, mais alguns passos e ele imediatamente desmoronará. .

Este estranho grupo de pessoas entra no pátio de Gu Xi Ju, Pang Wan franze a testa e silenciosamente segue atrás.

“…… não pensei que a oposição seria tão formidável, deixando consecutivamente mais de dez de nossos especialistas altamente qualificados feridos! Se não fosse por Conselheiro ser tão perspicaz, temo que teríamos sido completamente aniquilados……”

“…… essa habilidade de artes marciais é realmente cruel! Absorvendo a energia interna dos oponentes em um momento, sem deixar uma única respiração para trás! Nunca antes visto, nunca antes ouvido falar……”

Dentro da sala mal iluminada, o som de condenação extremamente irada ocasionalmente vem e vai.

Pang Wan vira o ouvido para o som e escuta, distinguindo aproximadamente a presença de Zhang Xiu Zhu de Wudang, Ding Huai Li de Song Shan, Xu Rong de Heng Shan e assim por diante.

Ouvindo essas pessoas discutirem a absorção de energia interior, Pang Wan pensa consigo mesma: será que a Grande Habilidade de Sucção de Estrelas* ressurgiu em Jiang Hu? Mas ela só ouve Bai Xiao Sheng levantando sua voz fraca, mas resoluta: “Aquela Seita Bai Yue é extremamente maliciosa, para realmente promover um ser tão monstruoso que é o Tirano de Sangue! Não apenas suga a energia interior das pessoas, mas também drena a carne e o sangue do oponente! Chefe Supremo, absolutamente não devemos permitir que esse monstro entre na sociedade, caso contrário, Jiang Hu definitivamente enfrentaria um grande caos!”

*(Grande habilidade de sucção de estrelasou Xī xīng dà fǎ / 吸星大法 – uma habilidade que foi introduzida em Swordsman/笑傲江湖 que se originou da Seita Sagrada Sol-Lua/日月神教 – confie em mim, todos esses nomes soam como um todo muito mais legal em chinês, essas são apenas traduções popularizadas dos nomes na web)

No exato momento em que as três palavras de 'Seita Bai Yue’ soaram, Pang Wan congela.

—— Tirano de Sangue? Desde quando a Seita Bai Yue tem alguém com esse título? Qualquer um pode dizer só de ouvir o nome, ele é um super arqui-vilão, vulgar.

“Chefe Supremo! Bai Xiao Sheng é incompetente, não foi capaz de completar a tarefa, que o Chefe Supremo estabeleça uma punição!”

Apenas ouvindo um som de 'guang-dang', parece que alguém caiu de joelhos, imediatamente a seguir foi um som muito mais alto de 'pu-tong', e a sala instantaneamente soou sucessivamente ofegante: “Conselheiro! Orientador"

Abrindo silenciosamente uma pequena fresta na porta do quarto, os olhos amendoados de Pang Wan olham, apenas vendo Bai Xiao Sheng deitado no chão, o rosto ficando azul, do canto do lábio, um fluxo de sangue preto flui para fora.

Uma figura roxa se abaixa, verificando sua respiração debaixo do nariz: “Ele foi envenenado”.

O homem de roxo lentamente vira a cabeça, o coração de Pang Wan está golpeado —— não o vejo por alguns dias, Gu Xi Ju permanece extraordinariamente gracioso, só que seu rosto ganhou o toque adicional de exaustão que nunca esteve lá antes.

“Envenenado?! Aquele Tirano de Sangue também é capaz de utilizar veneno? Simplesmente abominável ao extremo……”

“Bai Yue canalhas! Velho, eu, vou derramar sua pele, arrancar seus tendões, beber seu sangue……”

De repente, a sala se transforma em um clamor caótico.

"O suficiente!" Apenas ouvir um grito estrondoso vem dos lábios de Gu Xi Ju, seus olhos circulam solenemente pela sala, instantaneamente deixando todos sem fôlego, sem ousar fazer o menor barulho.

“Xu Rong!” Ele instrui a pessoa à sua esquerda: “Você manda rapidamente alguém convidar a Lady Fei Feng de Tang Men!”

“Ding Huai Li!” Ele instrui a pessoa a sua direita: “Pegue minha ficha de comando, vá para o Vale do Rei da Medicina e peça ao Médico Divino para deixar a montanha!”

“Lu Kui!” Ele chama um nome desconhecido, quem respondeu surpreendentemente é Empregada A, com os olhos vermelhos: “Mande o Conselheiro Militar de volta ao quarto dele, primeiro use ginseng de neve para suprimir o efeito do veneno, lembre-se de adicionar uma pitada de resina de goma doce no remédio!"

Finalmente, ele se vira para a multidão, olhos como estrelas ofuscantes.

“Qualquer outro que tenha visto o Tirano de Sangue, me conte todas as suas lembranças dos movimentos que ele usou e sua aparência, um por um!”

Com instruções claras, as pessoas originalmente em pânico parecem ter encontrado sua espinha dorsal, todos começando a se mexer, respectivamente.

Pang Wan olha para dentro da sala, para aquele que permanece imperturbável em meio ao caos e calmamente dá ordens, seu coração dando origem a complicações nebulosas.

——então esta é a verdadeira aparência do Chefe Supremo de Wu Lin?

Ter que enfrentar dificuldades tão inesperadas, ter que comandar como os heróis destacados nos campos de batalha, e também ter que fazer rapidamente o julgamento mais razoável e correto, tudo isso realmente não é uma tarefa fácil.

Ela se lembra da missão que o tio do líder da seita colocou em suas mãos — pegue o Jade Dragon Token, derrube Gu Xi Ju e tome seu lugar.

Ey, parece que roubar o token por si só é suficiente, sendo o Chefe Supremo de Wu Lin, tal trabalho que prejudica tanto o corpo quanto a mente, é melhor deixar para aquele workaholic Gu Xi Ju!

O tempo escorre, orvalho pesado na noite, dentro da propriedade da montanha, a paz é gradualmente restaurada.

Não vendo ninguém por perto, Pang Wan salta furtivamente em direção ao quarto de Bai Xiao Sheng.

——esses caras sempre foram espertos e astutos, como ele pôde de repente ter se machucado tanto? No final, seu coração simplesmente não aguentou.

Chegando ao telhado, ela silenciosamente remove um ladrilho, voltando para sua ofensa passada e começa a espiar.

Mas vê que dentro da sala, além do boneco de madeira Bai Xiao Sheng que está sofrendo de perda de sangue, há também outra pessoa, ele está sentado atrás de Bai Xiao Sheng, canalizando sua energia interior para forçar o veneno e cuidar de sua lesão.

“Desça.” Essa pessoa claramente não levantou a cabeça, mas jogou essas palavras para ela.

Pang Wan congela, mordendo o lábio inferior.

— Tem certeza de que não quer dar uma olhada nele? Essa pessoa tem os olhos fechados, mas de seus lábios, ele murmura as palavras: “Wan Wan?”

Pang Wan não teve outra escolha, no final, seu corpo desce esvoaçante - falando em termos de artes marciais, se ela fosse Su Wu Kong (o rei macaco), então essa pessoa é o Grande Buda, todos os seus atos e todos os movimentos , ele sabe como é a palma de sua mão, ela simplesmente não tem como nem chance de escapar.

Até que a outra pessoa completou um conjunto de cultivo interior, sentado em meditação enquanto canaliza a energia através de seu corpo e acalma a mente, Pang Wan hesitantemente faz seu caminho.

——exercitar a energia interior para fins de cura é o momento mais vulnerável de todo mestre, ao mesmo tempo, é também o momento em que eles são mais propensos a serem consumidos por seu próprio poder[2], além disso, ela precisa se esforçar para não despertar suspeitas.

Observando seus passos vacilantes, Gu Xi Ju gradualmente sorri, sua postura como montanhas verdes formadas pela aspersão de tinta salpicada (técnica de pintura a tinta chinesa).

“Para onde você correu para brincar/jogar esses dias?” Ele fica de pé contra o vento, os olhos não mostrando o menor indício de repreensão, apenas parecendo profundo e sem fundo de uma só vez.

“…… casualmente vagando por aí.” Pang Wan coça o cabelo, um pouco abatida —— não é assim, não deveria ser assim, todos dizem que os inimigos se encontram com os olhos excepcionalmente avermelhados (com raiva), ela pensou que Gu Xi Ju pelo menos chutaria um grande alvoroço, cuspindo sua raiva e olhar ferozmente, mas nunca pensou, ele ainda seria calmo e gentil com ela como sempre foi.

Gu Xi Ju acena com a cabeça, parecendo não ter intenção de prosseguir com o assunto.

“Durante o tempo em que você não estava aqui, muita coisa aconteceu.” Ele abaixa levemente ambos os olhos, suavemente soando um suspiro.

Pang Wan abre a boca querendo perguntar, mas uma vez que as palavras alcançaram seus lábios, elas foram engolidas de volta —— “Não tem nada a ver comigo.” Ela responde de uma maneira arrogantemente rígida.

Gu Xi Ju levanta a cabeça para lançar um olhar para ela, sorrindo sem dizer uma palavra.

"Você está certa, realmente não tem nada a ver com você." Ele mais uma vez suspira, e apenas fica quieto ali, sem dizer mais nada.

Do lado de fora da janela, o céu parece estar se iluminando em breve, ao longe, o som estridente do canto pode ser ouvido de longe.

"Se você não se importar, eu posso dar uma olhada em seu ferimento."

Pang Wan olha para o homem deitado na cama, seu rosto como cinzas, revelando dois dentes brancos e afiados.

Gu Xi Ju olha firmemente para ela, uma pitada de brilho extremamente quente passando por seus olhos, desaparecendo em um instante.

"Você é versada em medicina?" Ele fala, a voz soando maçante.

Pang Wan balança a cabeça: “Sou apenas um pouco experiente em veneno”.

——já que Bai Xiao Sheng foi afetada pelo veneno da Seita Bai Yue, então ela deve ser capaz de dizer exatamente que veneno é, se ela pode aliviar o veneno, eles terão que ver se esta propriedade na montanha está bem estocada sobre ervas medicinais ou não.

Gu Xi Ju pensa por um momento, e finalmente se levanta para dar a ela o assento ao lado da cama: “Então eu vou entregá-lo a você.”

Depois de verificar a lesão de Bai Xiao Sheng, o rosto de Pang Wan fica muito solene.

Esse tipo de veneno peculiar, parece ser a “orquídea negra” que ela aprendeu com suas lições de “envenenar toda a sua família até a morte”, esse veneno é aplicado especificamente a feridas sangrentas e faria com que a pele da vítima ficasse azul e depois preta, no final, todo o corpo vai apodrecer e morrer. Mas agora, Bai Xiao Sheng não está apenas ficando azul no rosto, a parte superior da ponte do nariz está ficando verde e, do canto dos lábios, também há um fluxo interminável de sangue preto fluindo, esses sintomas são muito mais grave do que ela aprendeu.

“Existe uma cura?” Gu Xi Ju pergunta ansiosamente ao lado.

"...... Eu não posso ter certeza." Pang Wan fala a verdade como ela é: “Seu corpo pode muito bem conter vários venenos diferentes, curá-lo será um processo extremamente complexo”.

Gu Xi Ju respira fundo.

“Mas eu tenho uma Pílula Poderosa do Senhor Supremo aqui, ela pode atrasar o efeito do veneno.” Pang Wan tira um pequeno comprimido de sua cintura e o coloca na mão de Gu Xi Ju, abaixando os dois olhos, “Se você deseja alimentá-lo ou não, cabe a você decidir.”

Gu Xi Ju pega a pílula, olhos escuros e insondáveis enquanto olha para Pang Wan.

Após um momento de silêncio, ele coloca a pílula na boca de Bai Xiao Sheng.

Bai Xiao Sheng cai em sono profundo depois de consumir a Pílula Poderosa do Senhor Supremo, sua respiração clara e estável.

“Seu pensamento é muito mais complicado do que antes.” Gu Xi Ju silenciosamente observa a pessoa na cama e de repente fala.

Pang Wan esfrega o nariz e ri timidamente.

"Ainda me culpando?" Ele acrescenta a pergunta, a voz profunda, como se estivesse falando para si mesmo.

“Não ousaria.” Pang Wan sorri —— ela está falando a verdade, por que ela deveria culpá-lo? Ele é o Chefe Supremo que tem que levar em conta a posição do Chefe Supremo, ela nunca pode mudar isso, e só pode se esconder longe, mantendo sua própria integridade moral sozinha é bom como está.

Gu Xi Ju franziu levemente as sobrancelhas, praticamente indetectável.

“Uma nação tem suas leis, uma casa tem suas regras, naquele dia eu só estava agindo de acordo com as regras.” Ele acrescenta, revelando uma ligeira exaustão.

“Eu não disse nada ah.” Pang Wan olha para ele com uma leve surpresa: “Por que o Senhor Supremo Chefe explicaria isso?”

Este claro distanciamento e forte sensação de estar em guarda, finalmente fez com que os cantos dos lábios de Gu Xi Ju se curvassem levemente para baixo.

Ele abre a boca, aparentemente querendo dizer alguma coisa, mas não diz nada no final.

Pang Wan vendo que Bai Xiao Sheng não está mostrando nenhuma reação adversa, se curva para Gu Xi Ju com as mãos entrelaçadas, prestes a se despedir assim.

"Aonde você vai?" Gu Xi Ju pergunta por trás.

“Onde quer que eu vá é minha casa.” Pang Wan vira a cabeça para o lado e faz uma careta para ele —— claro que não é o caso, são apenas palavras de evasão.

“…… fique aqui por enquanto, me ajude a cuidar do Conselheiro Militar.” Gu Xi Ju fecha os dois olhos, uma camada de cansaço cobrindo suas bochechas, “Eu preciso de alguém com conhecimento em veneno para ficar aqui.”

Pang Wan balança a cabeça diretamente: “Eu realmente não posso curar seu veneno, convidar a Lady Fei Feng de Tang Men é o caminho certo a seguir.” Quem sabe? Este veneno pode nem ser curado pela cabeça de Tang Men! Se assim for, eles só podem incomodar o de Rei da Medicina do Vale para deixar a montanha.

Os lábios de Gu Xi Ju mais uma vez se curvam para baixo.

“Você está saindo assim, não quer nem seus próprios pertences?” Ele abre os olhos, olhando para ela com extrema ternura.

--pertences!

Só então Pang Wan se lembrou de seu verdadeiro propósito de se infiltrar na propriedade da montanha no meio da noite e rapidamente estendeu uma mão para ele: “Onde você escondeu meus pertences?” Ela ainda tem mil taels em papel-moeda lá!

Gu Xi Ju não está com pressa de falar, e só pode olhar diretamente para ela, olhos claros como água.

“Rápido me dê ah! Estou precisando desesperadamente de dinheiro!” Pang Wan sentiu um calafrio percorrer sua espinha por causa de seu olhar, sua voz inconscientemente subindo alguns pontos/tons.

"Você está com pouco dinheiro?" Gu Xi Ju fala perguntando, o tom parecendo bastante preocupado: “Por que de repente você está sem dinheiro?”

"Isso não tem nada a ver com você!" Pang Wan não deseja desperdiçar seu fôlego com ele, estendendo diretamente a mão em frente ao peito dele: “Você vai dar ou não?!” Seus olhos se estreitam, a expressão parece excepcionalmente agressiva.

Gu Xi Ju ao vê-la carregar suas presas e garras, suspira e sorri.

“Wan Wan, já que você não está disposta a ser minha empregada, então vou oferecer dinheiro para você cuidar de Bai Xiao Sheng, como é isso?” Ele olha para ela, aqueles olhos sem fundo piscando uma luz suave, “Eu vou te dar muito e muito dinheiro, dez mil taels são suficientes? Ou você quer vinte mil taéis?”

Aquela figura que se dissolveu entre a névoa da montanha, assim como o vasto céu que detém atração infinita, flutua nebulosamente.

Pang Wan sente todo o cabelo em seu corpo começar a se arrepiar, “Você está planejando algo ah?” Ela olha.

——vinte mil taéis de prata, esta é uma quantia que duzentas famílias comuns só podem economizar se não comer e beber por dez anos! Como de repente se tornou um pedaço de pão de carne pendurado no céu?

“...... Eu quero salvar a vida de Bai Xiao Sheng.”

O sol distante sobe lentamente, brilhando em vermelho refletido pelo vale da montanha, seu calor aquecendo as nuvens, apenas o rosto de Gu Xi Ju sozinho é praticamente um branco gelado e transparente.

“Eu quero que ele viva.” Ele olha para ela, terno e firme, "Nada mais."

Pang Wan sente uma certa parte de seu coração de repente amolecer.

——essa pessoa ah, dita ser o mais jovem Chefe Supremo de Wu Lin, seu corpo carrega muitos fardos pesados, mesmo que o ponto mais precioso em seu coração já tenha sido dado à Fada Sang Chan, isso não significa que ele não se contenha nem um pouco quando se trata de ignorar os outros. No mínimo, no mínimo ele realmente se importa com seus companheiros, não é mesmo?

“Cinco mil taéis.”

E assim Pang Wan ouve sua própria voz.

"Você só precisa dar cinco mil taels, e eu vou concordar em ficar para trás."

—--------------------------------------

—----------------------------------------

[1] Ser inflexível diante de meios materialistas é bù wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo / 不为五斗米折腰 que significa literalmente não se curvar por cinco baldes de arroz. Na Dinastia Jin, cinco baldes de arroz compunham os salários dos magistrados, isso também é mais tarde referido como um salário escasso. A própria linha é usada para se referir a um homem de caráter, alguém que não se curva aos superiores apenas por um salário escasso.

[2] O texto original para consumido por seu próprio poder é zǒu huǒ rù mó / 走火入魔 que também pode se traduzir em ser possuído por um demônio interior, o termo é frequentemente usado em wuxia quando os personagens se exageram ao cultivar sua energia interior ou quando um movimento errado é feito ao canalizar sua energia interior, seja ao curar os outros ou ao cultivar suas próprias artes marciais. Mas quando o artista marcial entra em tal estado, ele tende a perder o controle sobre sua própria mente e a energia interior que percorre seu corpo.

Então… quem estava pedindo por Gu Xi Ju??? Hahaha.

O enredo está lentamente desvendando as coisas mais sérias que estão por vir agora, e é claro que Nan Yi está voltando no próximo capítulo com algumas notícias chocantes.

Parece que um velho amigo chegou

Dois dias se passaram em um piscar de olhos; Xu Rong enviou de volta uma mensagem em uma pomba: Tang Fei Feng está longe em Shu Zhong; ela levará sete dias e sete noites em cavalos velozes para chegar à capital.

Ding Huai Li correu para o Vale do Rei da Medicina no melhor cavalo, mas nem meia palavra foi enviada de volta.

Pang Wan usou todos os métodos que conhece para controlar o veneno em Bai Xiao Sheng, mas infelizmente descobriu que nenhum deles funciona —— O veneno de Bai Xiao Sheng é extremamente complexo, além de seu poder ser incrivelmente forte. Se ele não tivesse a Pílula Poderosa do Senhor Supremo e a energia interior avassaladora de Gu Xi Ju para apoiá-lo, ele provavelmente já teria caído morto.

"Desculpe." Pang Wan suspira mais uma vez, ela já não fecha os olhos há duas noites; suas olheiras podem ser comparadas às de um panda.

Gu Xi Ju olha sem emoção para a pessoa na cama que já entrou no estado de morte falsa; Os olhos de Gu Xi Ju estão cheios de melancolia. Ele também não dorme nem descansa há dois dias e duas noites; algumas cerdas curtas cresceram de seu queixo, embora ele ainda pareça bonito e charmoso, ele parece ter envelhecido incontáveis anos em uma noite.

Pang Wan realmente não suporta ver Gu Xi Ju sendo assim—— Em seu coração, ele sempre foi o excelente mestre que comanda o vento e as nuvens e olha para todas as coisas em Jiang Hu com um sorriso; como ele pode ter esse tipo de dias indefesos?

"Chefe Supremo, vá descansar, eu vou descobrir alguma coisa!" Ela gentilmente convence, estendendo as mãos para empurrar seu corpo firme como ferro.

Gu Xi Ju se vira para olhar para ela, olhos como estrelas geladas, “Devo dar um pouco mais de energia interior para ele?”

"Não vai ajudar, não importa o quanto você forneça a ele!" Pang Wan fala de forma deprimente: “Neste momento, só podemos ajudá-lo a manter uma respiração que possa mantê-lo vivo, não importa quanta energia interior você dê a ele, tudo será devorado pelo veneno, isso é jogar pães de carne para cães. ——uma vez fora, não há retorno!”

Ao ouvir isso, Gu Xi Ju franze a testa; Ao vê-lo lutando, Pang Wan inconscientemente levanta a mão para alisar o lugar entre as sobrancelhas, tentando suavemente desdobrar aquele sulco.

Enquanto o toque de uma mão macia e suave acaricia seu rosto, Gu Xi Ju fica irresistivelmente atordoado.

“Apresse-se e durma! Tenha cuidado, se você ficar velho e feio, a Fada Sang Chan não vai te querer mais!”

Pang Wan apenas alisou as sobrancelhas duas vezes, então desanimadamente puxa as mãos para trás e boceja, “Eu……ahhhhwuuu… vou descobrir alguma coisa”, lágrimas escorrendo de seus olhos vermelhos.

Olhando para ela se esforçando para persistir enquanto ela está claramente exausta, GU Xi Ju revela um traço de gentileza imperceptível em seus olhos.

“Ok, descanse.” Ele concorda; A mão grande move-se silenciosamente atrás das costas e pressiona levemente um determinado ponto (um ponto de acupuntura para dormir).

Pang Wan imediatamente cai em seus braços sem fazer barulho, como uma boneca de porcelana bêbada.

“Você realmente deveria tirar uma soneca.” Ele suspira com pena e ternura, então a segura no colo e cuidadosamente sai da sala.

Do lado de fora, a empregada A e a empregada B viram esta cena; uma abaixou o queixo e a outra perdeu as pupilas (uma expressão de estar muito chocada).

Havia também uma empregada doméstica C, que realmente não podia acreditar em seus olhos. Ela até mesmo inconscientemente rasgou o lenço em suas mãos em tiras de macarrão.

Quando Pang Wan acordou, já era meio-dia do dia seguinte. Ela dormiu muito bem desta vez, nem mesmo teve um único sonho. Não foi até que ela lentamente esticou os braços que ela de repente se lembrou do envenenado Bai Xiao Sheng. Ela sai correndo com tanta pressa que quase se jogou no chão.

"Lady Wan Wan acordou?" Uma empregada de rosto redondo a encontra na porta, parecendo extremamente feliz.

Não achava que sua posição seria promovida de repente quando ela acordasse, Pang Wan mostra a língua: “O Conselheiro está melhor agora? Onde está o Chefe Supremo agora?”

A empregada de rosto redondo está transbordando de alegria, “Sr. Ding trouxe de volta o médico divino ontem à noite, a doença do Conselheiro já foi controlada por ele, o Chefe Supremo está muito feliz, agora, ele está atualmente com o médico!”

Pang Wan de repente sente que uma enorme pedra em seu peito caiu no chão.

“Vou ver o Conselheiro.” Ela vibrantemente corre em direção ao quarto de Bai Xiao Sheng.

Há mais duas pessoas no quarto de Bai Xiao Sheng agora: Ding Huai Li e um jovem em roupas ciano. Ding Huai Li conheceu Pang Wan antes; agora vendo-a correndo animadamente, ele acena para ela, "Lady Wan Wan."

O jovem em ciano está sentado ao lado da cama de Bai Xiao Sheng, tratando-o com acupuntura. Sua posição apenas está de costas para Pang Wan, ao ouvir a saudação de Ding Huai Li para ela, seus ombros tremem pela primeira vez, então nenhum movimento é feito.

“O Conselheiro está melhor agora?” Pang Wan esperançosamente encara Gu Xi Ju, desejando obter boas notícias de sua boca.

“O veneno já foi parado.” Gu Xi Ju olha para suas covinhas em forma de flor por um segundo, então levanta os cantos de seus lábios, “Médico divino disse que foi sua pílula poderosa que deu a ele mais três dias de vida.”

Pang Wan sorri e esfrega o cabelo, “Não precisa me agradecer por uma ajuda tão trivial.”

Os ombros do jovem em ciano balançam levemente novamente, mas seu movimento foi pequeno demais para ser notado por qualquer um.

“Senhor sabe com que tipo de veneno o Conselheiro foi atacado? Você acha que pode remover o veneno completamente?” Pang Wan está curioso com a aparência desse médico divino do Vale do Rei da Medicina; ela não pôde resistir a se inclinar para frente para ver como ele se parece.

“Ele tem três tipos de veneno nele, cada um é “alma de gelo”, “polygonum” e “orquídea negra”; Eu já parei o poder do veneno, removê-los completamente levará três meses.” O jovem em ciano responde friamente, virando a cabeça para olhar diretamente para Pang Wan.

Ao vê-lo se virando de repente, Pang Wan fica um pouco assustado. Olhando para seu rosto delicado, mas desconhecido, ela inconscientemente sorri timidamente: "Senhor, com certeza, tem excelentes habilidades."

O jovem em ciano não responde. Ele se vira e continua a aplicar acupuntura para Bai Xiao Sheng.

Pang Wan observa cada movimento dele, pisca os olhos duvidosamente. Quando sua visão passa pelo ouvido do jovem, Pang Wan fica chocada.

Uma hora se passou rapidamente, o azul do rosto de Bai Xiao Sheng desapareceu gradualmente. O jovem termina a acupuntura, se levanta e se despede.

Gu Xi Ju agradece educadamente de todas as formas verbais possíveis, também ordenando que as empregadas conduzam este precioso convidado ao melhor quarto de hóspedes. O jovem em ciano reage sem nenhum sentimento de superioridade ou inferioridade, também sem sinais de lisonja ou indiferença.

Pang Wan está atrás dele, silenciosamente pressionando os lábios.

Depois de acomodar o médico divino do Vale do Rei da Medicina, Gu Xi Ju e Ding Huai Li mostram cansaço, cada um retornando ao seu respectivo quarto para descansar.

Pang Wan se senta e olha fixamente no quarto de Bai Xiao Sheng por um longo tempo; finalmente, ela silenciosamente foge.

Ela vai em direção ao quarto daquele precioso convidado.

A hora já é a noite; o sol vermelho-sangue paira bem na encosta da montanha; aquele jovem em ciano está no pátio, olhando para longe em transe por algum motivo desconhecido; o resplendor luminoso transforma sua sombra em um rico traço de tinta.

Pang Wan se aproxima dele. Como se estivesse com medo de assustá-lo, ela o chama gentilmente.

"Irmão Nan Yi?’

O jovem em ciano se volta para ela depois de ouvir esse chamado.

Quatro olhos se encontram; seus olhos negros, orgulhosos e inalcançáveis, revelam um calafrio.

“Irmão Nan Yi, por que você está aqui?”

Pang Wan caminha com cuidado mais dois passos em direção a ele, então para.

Devido a um tipo de emoção chamada “medo”, ela inconscientemente mantém uma distância segura de Nan Yi —— depois de ser caçada por alguém por cinco anos inteiros, seu corpo naturalmente produz uma reação de rejeição.

“Como é que eu não posso estar aqui?” Nan Yi olha para ela, levantando lentamente os cantos dos lábios.

“Quero dizer, como o irmão Nan Yi se tornou um membro do Vale do Rei da Medicina?” Pang Wan está um pouco em pânico: “Você também está disfarçando seu rosto”.

Porque ela foi intimidada por ele desde tenra idade, mesmo que agora Nan Yi tenha um rosto falso, sob sua presença arrogante, o nervosismo de Pang Wan é quase um reflexo condicionado sem qualquer hesitação.

“Você deu o antídoto para Bai Xiao Sheng?” Nan Yi ignora sua pergunta; seus olhos afiados, quase apunhalando em seu coração.

“Isso……” As sobrancelhas de Pang Wan franziram, “a situação era tão urgente naquele momento…”

Nan Yi zomba, sua voz exibe um tom sarcástico: “Eu não sabia que a Pílula de Coração Puro de Jade-Dew do pai mudou seu nome para pílula Powerful Overlord (Pílula do Soberano Poderoso!”

Pang Wan está envergonhada e assustada, covardemente encolhe o pescoço.

A Seita Bai Yue está localizada na fronteira sul. Sempre foi hábil em coletar ervas para criar veneno. Para evitar que os membros da seita sejam envenenados sem querer, mas incapazes de retornar a tempo para o tratamento, o líder da seita inventou especialmente um remédio que pode adiar todo o poder do veneno. Este medicamento é Jade-Dew Pure-Heart Pellet. A Pílula Coração Puro Jade-Dew é extremamente preciosa, sempre guardada pelo atual líder da seita, nunca expondo seus ingredientes a mais ninguém. Mesmo que fosse Pang Wan, esse tipo de principezinho altamente posicionado deixando a seita, o líder da seita só deu a ela três pílulas.

“Naquela época, não ousei dizer seu nome verdadeiro, só consegui inventar um na hora……”Pang Wan fica desanimado; ela só mentiu para não expor sua identidade, ela não esperava que Nan Yi ficasse tão bravo, mostrando o quão insatisfeito ele está em relação ao pseudônimo desse remédio.

“Esse tipo de remédio precioso, como você pode facilmente dar a outras pessoas!” Nan Yi frustrada interrompe sua explicação, chamas se acendem em seus olhos pretos como tinta.

Pang Wan faz uma pausa, pensando: então ele está realmente bravo comigo por não valorizar o remédio”, ela tristemente contrai os lábios, “eu sei, nunca mais ousaria fazer isso de novo.”

Nan Yi olha para ela e não diz mais nada.

Talvez seja porque o rosto de Nan Yi de repente é tão desconhecido, então seu poder de ataque diminui nos olhos de Pang Wan. Pang Wan encara o rosto delicado, pálido e erudito à sua frente, não consegue resistir ao desejo repentino em seu coração de estender a mão para tocá-lo.

——He Qing Lu disse, rosto falso é frio sem nenhum grau de calor. Ela só quer testar.

Pang Wan esqueceu que a pessoa à sua frente é o diabo do qual ela desejava escapar em sua juventude. Quando ela voltou a uma mente clara, sua mão já estava completamente em sua bochecha.

"O que você quer?" Nan Yi levanta os olhos, frio e sem emoção focando nela.

Pang Wan está assustada, imediatamente retirando sua mão e se levanta, as pontas de suas orelhas totalmente vermelhas.

"Nada nada!" Ela balança a cabeça em pânico, abaixando ainda mais o rosto, "Eu só estava curiosa sobre a sua máscara!"

——He Qing Lu não mentiu para ela. O rosto de Nan Yi agora está realmente frio como gelo.

"Eu fiz isso sozinho." Nan Yi dá um olhar condescendente para ela, “dois anos atrás, quando deixei a seita para construir experiências, pedi a um mestre do disfarce para ser meu professor”.

Pang Wan olha para sua máscara refinada, não resistiu a mostrar um rosto enfeitiçado, “Seria tão bom se eu pudesse aprender a habilidade de disfarçar.” Então ela não precisa mais se incomodar em aturar aquele Cavalheiro He.

Nan Yi ri e zomba dela com desdém: “Você quer aprender? Você pode aprender bem? Olhe para si mesmo, o que você realizou depois de deixar a seita por meio ano? Você sabe onde está o Jade Dragon Token (Ficha do Dragão de Jade)? Depois de quinze dias, você fará dezesseis; você ainda perdeu sua matança virgem? Você é apenas uma vergonha para o pai!”

Pang Wan fica sem palavras por sua repreensão repentina e interminável.

——De fato, assim como Nan Yi disse, depois de deixar a seita, ela se entrega a se transformar em uma Flor de Lótus Branca, nunca percebendo que o tempo passou tão rápido. He, o jovem mestre da seita heterodoxa, deixou a seita por meio ano e dominou a habilidade de disfarçar, também matou dois líderes da seita; o que ela aprendeu nesse meio ano? Ela não pode voltar e dizer ao líder da seita que aprendeu a seduzir líderes masculinos, certo?

“Eu...” A culpa emerge dentro dela; ela realmente está desperdiçando o dinheiro da Seita Bai Yue.

"Bom para nada!" Assim como depois que ele a enquadrou com sucesso várias vezes no passado, Nan Yi resume condescendentemente com essas três palavras novamente.

Pang Wan não está com vontade de discutir com ele; ela está um tanto atordoada ponderando: O quê? Então ela vai fazer dezesseis depois de quinze dias? Na Seita Bai Yue, não perder a matança virgem significa não alcançar a verdadeira idade adulta, definitivamente incapaz de se tornar o Sheng Gu também, onde ela deveria ir para encontrar uma cabeça de uma figura ortodoxa para pendurar no portão?

Quanto mais ela pondera, mais sombrio seu rosto se torna.

“Embora ter uma irmã da seita como você seja realmente uma desgraça, eu ainda preparei um presente de adulto para você.”

Olhando para o rosto dela trocando emoções de um lado para o outro, Nan Yi levanta levemente as sobrancelhas.

“Ah, muito obrigado.” Pang Wan mostra superficialmente sua gratidão.

Nan Yi nunca lhe daria nada de bom. Os presentes de anos anteriores estão escondendo veneno ou contendo armas escondidas. Sua esperança por isso morreu há muito tempo.

"Você não vai perguntar o que é?" Nan Yi está um pouco confuso por não vê-la surpresa.

"O que é?" Pang Wan respira fundo, espremendo com força um sorriso esperançoso.

“Três dias atrás, cortei a cabeça de Nun Miao Zhen e a enviei de volta em seu nome.” Nan Yi olha para ela, mostrando um rosto orgulhoso: “Agora todos os homens em Jiang Hu sabem que Bai Yue Sheng Gu matou o líder de E Mei, cuja cabeça agora está pendurada no portão para ser vista pelo público. Você diz que este é um bom presente ou não?”

O pôr do sol vermelho-sangue brilha nas bochechas do jovem; não sei se é uma ilusão ou não que seus olhos surpreendentes tenham uma sensação de “Elogie-me” neles.

As características faciais de Pang Wan de repente se torcem.

Depois de um tempo, ela impotente acalma seu rosto de volta ao normal novamente.

"Eu... você... ela..." Ela está meio fora de si por um segundo, incapaz de saber o que ela realmente quer expressar.

Nan Yi a vê não se comportando alegremente como ele pensou que ela estaria, ele franze as sobrancelhas, sua voz endurece: “Nem pense que eu mataria outro líder por você! Eu disse, suas conquistas não podem exceder as minhas!”

Despertada por sua maneira afiada, Pang Wan rapidamente engole um gole e organiza sua linguagem, “… eu realmente não quis dizer isso.”

“— Então o que você quis dizer?” Nan Yi olha ferozmente para ela como um monstro, “Com sua habilidade de gato de três pernas, você acha que pode matar Gu……” ‘

“Ai-Yaaa!!” Pang Wan salta para frente e rapidamente cobre a boca de Nan Yi.

“Não diga isso, não diga isso!” Ambas as mãos cobrem firmemente o rosto de Nan Yi, seus pés batendo e pulando, “Por favor, eu imploro.”

A expressão de Nan Yi congela, sem mais palavras, ele apenas a encara com olhos brilhantes como tochas.

Pang Wan confirma que não tem nenhuma intenção de abrir a boca, então ela solta as mãos, respira fundo —— esse momento surpreendente a fez suar toda.

“Irmão Nan Yi, me dê mais algum tempo, eu definitivamente trarei a Ficha do Dragão de Jadede volta, ok?” Ela olha ansiosamente para Nan Yi, seu rosto pálido está cheio de expressões suplicantes: “O Tio Líder da Seita não concordou em me dar dois anos?”

Nan Yi olha para ela, fala com um tom de denúncia: “Você? Mesmo duzentos anos não seriam suficientes.”

Pang Wan está realmente infeliz por ser desprezada por ele, então ela declara com raiva: “Trazer de volta ou não é da minha conta! Se eu não puder completar minha tarefa, obedecerei a qualquer punição que o líder da seita me der. ”

Nan Yi vê seu olhar “de tudo”, bufa friamente e não diz mais nada.

Olhando para esse jovem de coração frio e personalidade fria, Pang Wan pensa que não importa o quê, ele a ajudou muito (mesmo que a consequência possa ser muito ruim). Seu coração amolece e ela se torna a primeira a dar um passo, arrastando a manga de Nan Yi.

“Irmão Nan Yi, a cunhada está indo bem? A vida dos recém-casados é realmente doce?” Ela sorri, tentando bajular ele.

Assim que ela termina sua frase, a temperatura ao redor deles cai de repente, o ar congela em gelo frio, o corpo de Nan Yi fica duro como chumbo naquele momento, seus olhos também se tornam ferozes com extensa vermelhidão.

“Você não tem cunhada.”

Ele respira pesadamente e, com dificuldade, diz essas poucas palavras com a garganta seca.

"O que aconteceu?" Pang Wan olha para ele em choque, seu coração cheio de um sentimento ruim.

“O casamento…… não pôde acontecer como planejado.”

Gotas de suor do tamanho de feijões caem de suas têmporas, as veias da testa de Nan Yi começam a saltar.

"Porque...... Mei Wu morreu."

Ele murmura enquanto fecha os olhos, parecendo tão doloroso como se estivesse à beira de cair na insanidade.

Nota do tradutor: Nan Yi está de volta!

Eu acredito que a última linha dele neste capítulo provocaria muitos comentários de vocês~

(Seja honesto, quantos de vocês realmente esperavam isso? Eu meio que esperava que o casamento deles fracassasse, mas não achei que ela realmente morreria de uma maneira horrível.) p.s. quando eu estava lendo a conversa deles, pensei: ah, Nan Yi, olhe para você! Lembrando do aniversário dela, completando a matança virgem para ela e querendo que ela te elogie por isso. Na verdade, você é ainda mais imaturo que sua irmãzinha Pang Wan.

Deveria zombar do meu próprio excesso de sentimentalismo

Pelo que parece, Mei Wu morreu de forma extremamente trágica.

Ela foi morta de manhã ao se preparar, todo o seu corpo de meridianos primários cortados, além de cortar os dois pés, o sangue praticamente todo drenado.

Das empregadas pessoais que foram designadas para protegê-la, nenhuma foi poupada, todas assassinadas, seus corpos sofrendo inúmeras feridas de faca, corpo e cabeça separados. Rong Gu-Gu, que detinha a responsabilidade de guardar a periferia, também ficou gravemente ferido, e permanece inconsciente até hoje enquanto ela fica quieta na cama.

No momento em que todos correram para o local, sangue fresco estava espalhado por toda parte, o vestido de casamento carmesim era como fogo tóxico enquanto devorava impiedosamente a bela flor de lótus branca.

Tudo aconteceu muito de repente, pegando todo mundo desprevenido. O Líder da Seita ficou irritado a ponto de tossir alguns bocados de sangue.

Claro, tudo isso aconteceu depois que Pang Wan desceu a montanha, meio ano atrás.

Nan Yi usa um tipo de voz que praticamente pode ser considerada pacífica, enquanto descreve a situação daquele dia para Pang Wan. Só que quando ele começou a descrever a condição de morte de Mei Wu, aquele leve tremor de suas costas o traiu.

“……naquela época você disse, você deseja que nós amantes nunca acabemos juntos, não acho que isso realmente se tornou realidade.”

Tendo dito tudo isso, ele olha com amargura para Pang Wan, aquele par de olhos originalmente como obsidiana, agora aparece como pérolas claras manchadas, sombrias sem luz.

O corpo de Pang Wan também começa a tremer, porque essa notícia a abalou a ponto de praticamente impossibilitar que ela pensasse corretamente.

——isso poderia ser minha maldição não intencional tendo efeito? Ou pode-se dizer que este mundo e a terra de Mary Sue são diferentes? Mesmo se alguém se tornar uma bela flor de lótus branca, adorada por todos, isso pode não significar necessariamente que terá um bom final geral?

Pensando para frente e para trás, ela só poderia colocar Mei Wu na categoria “beleza de derrubar a cidade, mas está malfadada” por enquanto, e mal consegue acalmar seu coração e mente.

“Sinto muito……” Ela sempre teve uma língua loquaz, mas agora, ela é incapaz de dizer meia frase de palavras de conforto. Em sua mente subconsciente, ela não gosta de Mei Wu, mas agora ao ouvir que ela chegou a tal fim, seu coração também se sente muito sombrio.

“Eu sei que não tem nada a ver com você.” Nan Yi lança um olhar indiferente para ela e vira a cabeça.

O vento da noite sopra suavemente o cabelo de sua têmpora para trás, Pang Wan está atordoado, impressionantemente escondido atrás daquelas mechas de cabelo, é um brilhante fio de prata!

Deveria zombar do meu próprio sentimentalismo excessivo, cabelo branco crescido prematuramente.[1]

——Irmão Nan Yi é o tipo de amante apaixonado ah, com medo de que Mei Wu morra assim, a partir de agora, ninguém pode assumir o lugar dela em seu coração!

Enquanto Pang Wan pensa em tudo isso, seu coração se sente azedo, também dolorido.

“Irmão Nan Yi, eu quero voltar e ver Rong Gu-Gu.” Depois de sair de seu torpor, Pang Wan estende a mão para agarrar o braço de Nan Yi: “Rong Gu-Gu ainda não acordou?”

Nan Yi a empurra para longe, o rosto restaurando sua aparência calma e fria: “Antes de completar sua missão, você não pode voltar.”

“Rong Gu-Gu está deitada na cama doente! Estou preocupada com ela ah!” Pang Wan fica desesperada, ambas as mãos alcançando os ombros de Nan Yi, “Depois que um assunto tão grande aconteceu, a seita deve estar com falta de pessoas agora, não posso adiar minha missão por enquanto?”

Nan Yi olha para suas mãos inquietas e aperta os lábios, descontente: “Quem você pensa que é? Em que você pode ajudar quando voltar?”

Logo depois, seu rosto fica sério, a voz soando mais fria e severa: “Nossa Seita Bai Yue não aceita aqueles que desistem no meio do caminho! Se você voltar sem nenhuma conquista, então você é simplesmente um miserável inútil! O Pai o removerá de seu dever ao retornar!”

Pang Wan estava prestes a falar e dizer que não significa nada para ela se ela perder o título de Sheng Gu, mas ouve Nan Yi mais uma vez falar: “As consequências que um miserável sem valor deve enfrentar é a estripação, bem como cortar as mãos e os pés, antes de ser jogado entre os parasitas e alimentado às cobras venenosas e insetos venenosos!”

E então ela estremece, engolindo todas as palavras grandiosas e justas “indiferente à fama e fortuna” com uma varredura.

“Você não precisa se preocupar com assuntos dentro da seita, eu naturalmente tenho meus próprios planos.” Vendo-a encolher com um olhar de dificuldade, Nan Yi franze a testa.

“Então você está descendo a montanha desta vez, talvez seja para se vingar?” Pang Wan parece ter questões pesando em seu coração: “Daqueles que mataram Lady Mei Wu, você talvez tenha uma  pista?”

"Pista? Naturalmente, eu tenho algumas.” Um traço de escuridão passa rapidamente pelos olhos de Nan Yi.

“Só que ainda não há o suficiente agora, uma vez que eu tenha tudo claro, definitivamente vou fazer com que eles paguem essa dívida de sangue com sangue.”

Sua tez é um preto azulado, todo o corpo gotejando com um ar de hostilidade, assim como uma fera selvagem querendo incansavelmente rasgar o inimigo em pedaços.

"Eu poderia... ser de alguma ajuda?" Pang Wan olha para ele.

Virando-se para encontrar aquele par de olhos amendoados cheios de preocupação, Nan Yi gradualmente alivia seu olhar intenso.

“Meus problemas, eu posso lidar sozinho.” Sua voz um pouco maçante, "Você deve se preocupar com você primeiro!"

"Então... o que eu preciso fazer agora?" Pang Wan estava um tanto incerta em seu curso de ação, e impotente olha para Nan Yi, esperando que este jovem mestre, que é a figura mais notável dentro de cem anos da história da seita heterodoxa (não ortodoxa), a aponte para um caminho largo.

“Perguntando-me o que fazer?” Nan Yi ergue as sobrancelhas e sorri friamente: “Você não é muito capaz? Ganhando o grande reconhecimento de Gu Xi Ju, e até se misturando, tornando-se seu confidente, mesmo com assuntos como ajudar Bai Xiao Sheng a se recuperar, ele precisa pedir sua ajuda!”

Pang Wan pensa em como Gu Xi Ju estava dando a ela um tratamento especial todo esse tempo, e coça a cabeça com uma risada hei-hei — parece que realmente tem sido assim.

“Se eu tivesse que dizer, você não deveria passar muito tempo aqui.” Nan Yi olha para ela, “Rapidamente pegue a Ficha do Dragão de Jade e informe de volta, assim você pode cuidar do seu Rong Gu-Gu.”

Lembrando da lesão de Rong Gu-Gu, Pang Wan acena energicamente.

De repente, ela pensa em outra pergunta, curiosamente olhando para cima: “Irmão Nan Yi, o que é um Tirano de Sangue? Ouvi dizer que é um monstro cultivado pela Seita Bai Yue, como é que eu nunca ouvi falar disso antes, ah?”

A expressão de Nan Yi congela por um momento.

“En, existe uma coisa dessas.” Ambos os cílios caindo, respondendo de uma maneira muito simples: “Papai acabou de soltá-lo montanha abaixo há um mês.”

“Que tipo de monstro é tão formidável?” Pang Wan não conseguiu nem fechar a boca: “Ouvi dizer que o Tirano de Sangue não apenas usa veneno, mas também suga a energia interior das pessoas, arranca carne e sangue humanos! Extremamente ousado e poderoso!”

Nan Yi franziu as sobrancelhas com força.

“Não é nada mais do que um zumbi {2].” Depois de um tempo, ele diz discretamente.

–

Nan Yi fica na propriedade montanhosa de Gu Xi Ju como o Médico Divino.

Embora a condição de Bai Xiao Sheng tenha sido estabilizada, ele ainda permanece em estado de coma. Gu Xi Ju estava ocupado investigando o Tirano de Sangue, e levando em conta que ele tem cada vez menos tempo, ele basicamente entregou tudo para Nan Yi. E assim o papel de Pang Wan se tornou o assistente do Médico Divino, ajudando-o durante o tratamento todos os dias.

Claro, devido ao relacionamento indescritível entre ela e Nan Yi, Nan Yi permite que ela tire férias para assuntos pessoais e, portanto, por três dos sete dias, Pang Wan ainda pode entrar e sair do Estado de He.

Quanto ao motivo pelo qual Nan Yi se disfarçaria de alguém do Vale do Rei da Medicina e por que ele gastaria seus esforços no tratamento de Bai Xiao Sheng, Pang Wan não obteve respostas.

Zuo Nan Yi é uma pessoa extremamente teimosa, em relação a assuntos sobre os quais ele não está disposto a falar, não importa quanto esforço se coloque, eles ainda não conseguiriam tirar isso dele.

——ai.

Pang Wan observa o distante lago de lótus e suspira levemente.

——tut tut, aqui vem de novo.

He Qing Lu olha para a jovem perto da janela com o rosto descansando na mão enquanto ela fica tonta, sobrancelhas unidas.

Esta garotinha malcriada suspirou consecutivamente vinte e três vezes em um curto espaço de tempo de meia hora, e já afetou severamente sua pesquisa habitual. Aquele que sempre amou ficar quieto, realmente não pode suportar esse comportamento perturbador chamado “observar no nome, mas distrair na realidade” – ele está prestes a explodir em breve.

“Jin Bu Yao disse, você tem se distraído constantemente durante as aulas nos últimos dias, aconteceu alguma coisa em casa?”

Como um cavalheiro bem-educado de ascendência nobre, ele limpa a garganta e tenta ao máximo falar de maneira calma.

Verdade seja dita, do fundo de seu coração, foi Jin Bu Yao quem o fez perguntar tal coisa, embora ele não queira saber a resposta, agora, ele realmente não sabe o que poderia dizer para ela.

"Ah?" Pang Wan retorna de seu próprio mundinho, os olhos parecendo lentos.

"Eu estava perguntando agora, você se distraiu durante as aulas nos últimos dias, aconteceu alguma coisa em casa?" He Qing Lu simplesmente queria dar um grande aplauso ao seu próprio bom temperamento - ele realmente estabeleceu seu status de nobre para repetir a pergunta novamente!

"Não não." Pang Wan usa um tipo de olhar que não consegue nem se enganar para responder a ele, completamente perturbada.

O meio das sobrancelhas de He Qing Lu se espreme em um belo caracter “川”.

“Se houver um problema em relação ao seu pagamento, permito que você adie isso por mais três meses.”

Ele usa um tipo de tom orgulhoso e compassivo para falar de maneira caridosa - para ser capaz de incomodar essa lady estúpida e tola, provavelmente só o dinheiro pode fazer isso! Cinco mil taéis de prata realmente não significam muito para ele, só que com mais três meses, a receita para fazer as Agulhas Flamejantes deve estar pronta para ser testada.

A jovem junto à janela engasga com a própria saliva, soltando algumas tosses.

"Pagamento? Claro, ainda não deu o pagamento.”

Ela olha amargamente para ele, esfregando a ponta do nariz: “Pode esperar um pouco, com certeza vou te pagar daqui a três meses”. O pagamento de Gu Xi Ju deve estar em suas mãos até então.

“Será que você não está sendo incomodada por isso?” He Qing Lu levanta as sobrancelhas - poderia ser que dentro do cérebro inadequado dessa garota tola, ainda existam outras coisas além de dinheiro e ficar bonita?

Ai!

Pang Wan olha para ele, suspirando profundamente pela vigésima quarta vez, esta em volumes particularmente expressivos.

"Não sei... se o Cavalheiro ainda se lembra ou não, eu já perguntei a você no passado, se você tivesse algo extremamente valioso, um tesouro que o mundo inteiro está de olho, onde você o colocaria?" Seu rosto revela um olhar de angústia.

He Qing Lu rapidamente visualiza a cena daquela época —— durante o tempo em que estava disfarçado de Wang Gang, sendo o local uma pousada.

“Houve realmente esse assunto.” Ele acena com a cabeça, “Eu me lembro que a resposta que dei naquela época foi, se o tesouro não pode ser levado comigo, então crie um labirinto, encontre as feras mais ferozes e os homens de elite para guardá-lo; se o tesouro pode ser levado comigo, então devo mantê-lo ao meu lado o tempo todo.”

O olhar de angústia no rosto de Pang Wan se aprofunda ainda mais: “Você já deve ter observado muitas vezes, e até mesmo feito um movimento para procurar, mas ainda não encontrou um único vestígio nas roupas e itens de uso diário da pessoa, digamos, onde mais este tesouro pode ser colocado?”

Os olhos de He Qing Lu piscam e calmamente responde: “Você tem certeza que o objeto não está no corpo dele?”

Pang Wan acena com a cabeça sem a menor hesitação: “O mundo inteiro sabe que esta coisa está em suas mãos.” A Ficha do Dragão de Jade é o emblema do Chefe Supremo de Wu Lin, Gu Xi Ju não pode não carregá-lo o tempo todo.”

“Então, existem duas outras possibilidades.”

He Qing Lu abaixa seus longos cílios longos, os cantos de seus lábios começando a se espalhar lentamente em uma curva quase imperceptível.

“O primeiro sendo, agir de forma oposta ao que se espera. Como o mundo inteiro sabe que o objeto está em suas mãos, para garantir, ele poderia ter confiado o tesouro nas mãos de outra pessoa – uma pessoa em quem ele é capaz de confiar completamente.” Ele fala de maneira nem apressada nem lenta.

Gu Xi Ju teria uma pessoa assim a quem ele confiaria sua vida e posses? Pang Wan pisca em dúvida.

“A segunda possibilidade é que o objeto está realmente escondido em seu corpo, mas ninguém pode encontrá-lo.”

O sorriso no rosto de He Qing Lu fica estranho.

“Se o tesouro for pequeno o suficiente, ele pode desenterrar um pedaço de sua própria carne, inserir o tesouro dentro e aplicar uma droga especial. Uma vez que a ferida tenha cicatrizado com o tempo, seu próprio corpo se torna o último recipiente para esconder o tesouro – enquanto a pessoa existir, o tesouro nunca será perdido.”

Ele fala vagarosamente dessas palavras assustadoras, o rosto revelando um olhar de apreciação agradável.

“Isso não é muito horrível?!” Pang Wan grita incontrolavelmente: “Quem é que inventou esse truque cáustico?!” Isso não é auto-tortura?

O sorriso escorrega do rosto de He Qing Lu, ele lança um olhar sério para ela: “É precisamente cavalheiro, eu.”

“Não pensei que você fosse tão horrível!” Pang Wan o olha de cima a baixo como se estivesse olhando para um monstro demoníaco - essa pessoa pode muito bem estar inclinada a sofrer abuso!

No entanto, He Qing Lu não estava realmente irritado, apenas dizendo friamente: “A ideia pode ser minha, mas definitivamente não vou usá-la”. Ele é apenas a pessoa mais auto-amante do mundo, “Aqueles que usariam tal método devem atender a duas condições: número um, ele possui uma capacidade extremamente alta, se não, mesmo que o tesouro seja mantido dentro de seu corpo, ainda é possível roubá-lo facilmente; número dois, essa pessoa deve ser extremamente desconfiada das pessoas, se não, ela também não seria forçada a usar esse método – pode-se dizer que ela não confia em ninguém no mundo, exceto em si mesmo.”

Falando até aqui, ele lança um sorriso profundamente significativo para Pang Wan: “Como é isso? Não sabe se aquele que fez você suspirar sem parar nos últimos dias atende a essas condições?”

Pang Wan estava profundamente imersa em seu próprio pensamento, quando foi abruptamente picada pela pergunta dele, e imediatamente os pelos de seu corpo se arrepiam: “Eu suspirando não é por ter encontrado algum tipo de tesouro!”

"Por que tentar tanto esconder?" He Qing Lu claramente não acredita na resposta dela.

Sangue subindo para suas bochechas, o peito de Pang Wan sobe enquanto ela o encara, mostrando os dentes enquanto fala ferozmente: “Eu estava suspirando porque meu primeiro amor não se casou com sucesso, sua futura noiva morreu de repente! Eu estava compartilhando fracamente sua tristeza com ele!!!”

"O que você entende?!" Sua vergonha se transforma em raiva quando ela atira em He Qing Lu um olhar afiado, antes de se virar e pular pela janela em fuga.

O sorriso nos cantos dos lábios de He Qing Lu e toda a sua pessoa endurece no local.

"Primeiro amor?"

Ele subconscientemente murmura enquanto repete depois dela, um traço de confusão raramente visto brilha em seus olhos.

[1] Linha do poema – Nian Nu Jiao · Reminiscência de Penhascos Vermelhos de Su Shi

[2] Zumbis chineses ou jiang shī / 僵尸 também são como vampiros, pois têm caninos afiados usados para sugar sangue, e também podem ser conhecidos em inglês como vampiros saltitantes, pois são conhecidos por se moverem pulando para frente com os dois braços esticados.

Não se preocupem pessoal! Só porque Nan Yi e Gu Xi Ju estão de volta, isso não significa que He Qing Lu desaparece haha

Poema cap 28

念奴娇·赤壁怀古: Nian Nu Jiao· Reminiscência de Penhascos Vermelhos (by 苏轼 / Su Shi)

*poema mencionado em Jiang Hu Road Is Curved capítulo vinte e oito

{{Nian Nu Jiao · Reminiscência de Penhascos Vermelhos}}

O rio Yangtze flui para o leste, as ondas descendo,

Milhares de anos de figuras históricas.

No lado oeste daquela velha fortaleza, as pessoas dizem:

Esse é o Senhor Zhou dos Penhascos Vermelhos dos Três Reinos.

As rochas deste penhasco íngreme perfuram o céu ao cair,

Ondas furiosas batem nas margens, pulverizando como neve.

A terra de nossa pátria como uma pintura,

Tantos heróis excepcionais havia naquela época.

–

Pensando no Senhor Zhou naquela época,

Xiao Qiao tendo acabado de se casar na família,

Lord Zhou com aparência extraordinária e comportamento heróico.

Segurando um leque de penas e usando uma fita de seda no cabelo,

Entre suas conversas e risadas descontraídas,

Os navios de guerra de Cao Cao queimam em cinzas entre a fumaça pesada.

Percorrendo este campo de batalha em minha imaginação,

Deveria zombar do meu próprio sentimentalismo excessivo, cabelo branco crescido prematuramente.

A vida de alguém é como ter um grande sonho,

É melhor oferecer vinho à lua luminosa acima do rio.

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------

《念奴娇·赤壁怀古》                 《Niàn Nú Jiāo·Chìbì Huái Gǔ》

大江东去，浪淘尽，                (Dà jiāng dōng qù, làng táo jǐn)

千古风流人物。                      (Qiān gǔ fēng liú rén wù)

故垒西边，人道是，               (Gù lěi xī bian, rén dào shì)

三国周郎赤壁。                      (Sān guó zhōu láng chìbì)

乱石穿空，                              (Luàn shí chuān kōng)

惊涛拍岸，卷起千堆雪。       (Jīng tāo pāi àn, juǎn qǐ qiān duī xuě)

江山如画，                              (Jiāng shān rú huà)

一时多少豪杰。                      (Yī shí duō shǎo háo jié)

–

遥想公瑾当年，                      (Yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián)

小乔初嫁了，雄姿英发。       (Xiǎo Qiáo chū jiàle, xióng zī yīng fā)

羽扇纶巾，                              (Yǔ shàn guān jīn)

谈笑间，                                  (Tán xiào jiān)

樯橹灰飞烟灭。                     (Qiáng lǔ huī fēi yān miè)

故国神游，                             (Gù guó shén yóu)

多情应笑我，早生华髪。      (Duō qíng yīng xiào wǒ, zǎo shēng huá fà)

人生如梦，                             (Rén shēng rú mèng)

一尊还酹江月。                     (Yī zūn hái lèi jiāng yuè)

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No rio enluarado, este poema foi composto em memória de Zhou Yu, um general militar e estrategista do estado de Wu durante o período dos Três Reinos, enquanto relembra a magnificência da estratégia de Zhou Yu que aniquilou completamente Cao Cao da forte força naval do estado de Wei. . Esta batalha – Batalha de Chibi ou Batalha dos Penhascos Vermelhos – é também uma das batalhas mais famosas até hoje, e provavelmente a batalha mais famosa durante o período dos estados guerreiros dos Três Reinos. A última frase de oferecer vinho, é um ato de respeito, é uma forma do povo chinês prestar homenagem ao falecido.

Poema traduzido de: http://baike.baidu.com/view/46361.htm

Bu Yao da Família Jin

Assim como o que He Qing Lu disse, Pang Wan realmente se distraiu nos últimos dias.

A maioria das razões que a levaram a se distrair é a morte repentina de Mei Wu.

——ela sempre pensou obstinadamente antes: se uma garota é tão bonita quanto um lótus branco, seu futuro sempre será suave e fácil. Agora que ela vê o final de Mei Wu, essa firme crença original dela está severamente abalada.

Na terra de Mary Sue, existe um país de grande poder, chamado “Amor Torturante e Profundo Afeto”, muitas vezes abreviado para “País Torturante”. As nobrezas femininas que moram lá são todas muito esquisitas, sempre gostando de jogar algo como “Você me atinge com uma lâmina, eu te apunhalo com uma espada”, “É despejado hoje, perde a memória amanhã” e “Morte Falsa, Saltar de Penhascos,  Renascimento e Reencarnação”, ou outros tipos semelhantes de histórias difíceis com o protagonistas masculinos. Pang Wan não era do País Torturante em sua vida anterior, mas ela conhece seus gostos especiais. Ela pensa em seu coração, será que Lady Mei é do País da Tortura? Amar Nan Yi é falso, mas se vingar dele é real? Mei Wu intencionalmente escolheu morrer no momento mais feliz de Nan Yi, para se vingar de algumas das chamadas “vinganças familiares”. Claro, sua morte é falsa; é claro, ela encontrará Nan Yi novamente; claro, eles vão superar tudo e ter um FINAL FELIZ.

Mas não importa o quanto ela tente perguntar a Nan Yi, ela só recebe uma resposta —— Mei Wu realmente morreu, seu corpo foi queimado pelo líder da seita (a cremação é uma excelente tradição da Seita Bai Yue), Nan Yi até se certificou de seu próprio funeral.

——Aquele rosto lindo, mesmo que tenha se tornado cinzas, ainda posso reconhecê-lo.

Nan Yi disse dolorosamente.

Pang Wan não se atreve a tocar essa profunda tristeza dele, então ela engole todas as suas dúvidas de volta ao estômago.

——Pode ser, esta história será convertida em um enredo de renascimento? O espírito de Mei Wu renascerá no corpo de outra mulher e continuará seu romance com Nan Yi? De acordo com a regra de Mary Sue de “ou não torturar ou torturar até a morte”, Mei Wu tem uma grande possibilidade de renascer no corpo da mulher que Nan Yi mais odeia; sem uma única pergunta, essa mulher é definitivamente a própria Pang Wan!!!

--Desprezível! Ela não quer que Mei Wu use seu corpo para ensinar ao protagonista masculino uma transformação de “ódio vira amor”. Como sua jornada feminina ainda não foi bem-sucedida, a camarada Sheng Gu deve continuar perseverando! Ela definitivamente precisa proteger sua vida, nunca deve deixar ninguém roubar seu corpo!

Com essa ideia absurda em mente, a maior tarefa de Pang Wan passou recentemente de estudar a arte da sedução para “vou ver quem está atrás de mim”, sendo cético sobre tudo e todos.

"Você está mostrando esse tipo de emoção nervosa novamente." Jin Bu Yao suspira mais uma vez.

Pang Wan toca seu rosto ligeiramente rígido e responde envergonhado com um sorriso miserável.

“A arte da sedução é realizada com naturalidade, mostrando-a como seus hábitos. Se você está ocupado se protegendo de tudo, quem estará disposto a abrir seu coração para você?” Jin Bu Yao balança seus braços de jade branco, parecendo um pouco fora do clima.

“Desculpe, babá, eu estava fora de foco por um minuto.” Pang Wan tem medo de que essa linda mulher acene com a manga e vá embora, então ela imediatamente pede desculpas.

Felizmente, Jin Bu Yao devolve um sorriso despreocupado.

"Você ainda é jovem; tudo está sempre escrito em seu rosto.” Seus olhos como água, focados em Pang Wan, como se ela estivesse vendo algo através dela.

“A babá tem alguém que você gosta?” Pang Wan de repente se lembra do que He Qing Lu disse antes, e não resistiu à sua curiosidade.

"Claro." Jin Bu Yao sorri calmamente. Ela viveu pelo menos uma pequena metade de sua vida, como ela pode nunca ter gostado de ninguém?

“Então a babá definitivamente já o pegou; vocês dois estão indo bem juntos?” Pang Wan pergunta sem dúvidas; ela realmente não consegue pensar em nenhum homem sem olhos [1] que possa rejeitar Jin Bu Yao.

"Não. Sacrifiquei tudo o que tenho, mas nunca o ganhei.” Jin Bu Yao ainda continua sorrindo, calmo e relaxado.

A expressão de Pang Wan em seu rosto congela.

"Como isso é possível?" Ela pergunta.

"Como isso é possível!" Ela murmura novamente: “Babá, você é tão linda e conhece a arte da sed…”

Jin Bu Yao ri, com uma mão apoiando o queixo, seus lindos olhos olham diretamente para Pang Wan.

“A sedução só funciona quando essa pessoa tem coração.” Ela belisca a bochecha lisa de Pang Wan, sua voz é um pouco rouca como se ela estivesse um pouco embriagada, “Garota boba, não seja como eu, se apaixonando por um homem que nunca terá um coração, fazendo com que você fique sozinha por toda a sua vida.”

Olhando para essa beleza extasiada na frente dela, o coração de Pang Wan encolhe um pouco: “Mas babá, ainda há tantas pessoas se apaixonando por você…” Enquanto Jin Bu Yao estiver disposto a colocar um dedo, inúmeros homens estão dispostos a lutar até a morte por uma oportunidade de se ajoelhar na frente de seu vestido, se eles fizerem fila, a fila percorrerá centenas de quilômetros. Se alguém não dar certo, então encontre outro, por que se enforcar em uma única árvore? [2]

“Não adianta, não adianta.” O sorriso de Jin Bu Yao se torna ainda mais brilhante, assim como uma linda flor de framboesa de folha de rosa desabrochando, “Mesmo que o mundo inteiro te amasse, você ainda não estaria satisfeito, você estaria sozinho, você estaria com saudades.”

“Porque você nunca entrará no coração dele.”

Ela fala gentilmente, revelando uma tristeza inefável no fundo de seus olhos.

Pang Wan olha estupidamente para Jin Bu Yao, seu cérebro está todo emaranhado.

“Pequena tola, você ainda não entendeu o amor!” Jin Bu Yao dá um tapinha em suas bochechas gordinhas: “No dia em que você sentir mágoa, você entenderá.”

“Na verdade, eu já senti dor de cabeça várias vezes…” Pang Wan abaixa a cabeça e se defende com voz sussurrante, sem esquecer aqueles protagonistas masculinos inigualáveis que a traíram: Nan Yi, Gu Xi Ju, Mestre do Palácio Solitário, Nono Príncipe —— suas desvantagens anteriores não são suficientes!

"Mesmo?" Jin Bu Yao sorri, extraordinariamente sedutor e cativante: “Mas, de acordo com minha perspectiva, você ainda não gostou de ninguém de verdade!”

Ela pega uma mecha do lindo cabelo de Pang Wan, torcendo e emaranhando com os dedos, “Algo só pode ser entendido depois que você os encontra. Crescer às vezes acontece em um segundo e tem um preço alto.”

—

Depois de mandar Pang Wan embora, Jin Bu Yao caminha para a sala de estudo em passos graciosos.

"Jovem mestre." Ela cumprimenta o nobre cavalheiro na sala e tira alguns nenúfares rosa e branco, arrumando-os um a um em um vaso de porcelana de jade branco.

He Qing Lu está usando um par de pinças para desamarrar um pacote de arrastão prateado sobre a mesa; ele nem se dá ao trabalho de levantar a cabeça.

Jin Bu Yao não se importa. Quando ela termina de colocar todas as flores no vaso e cria o melhor arranjo possível para elas, ela graciosamente se vira para ele.

“O senhor enviou uma carta.” Ela tira um envelope de seu peito, "Aqui".

O movimento de He Qing Lu faz uma pausa.

“Se é para mim, então por que está em suas mãos?”

Ele rapidamente se envolve no mundo da arrastão novamente.

“Porque o senhor me deu esta carta antes de eu vir aqui; ele me ordenou que esperasse um mês e depois o entregasse a você”.

Jin Bu Yao sorri docemente, também muito sinceramente.

He Qing Lu não pega o envelope, apenas pergunta com indiferença: “O que diz a carta?”

“Ai, isso não me atrevo a olhar.” Jin Bu Yao continua a manter seu sorriso: “O senhor escreveu esta carta apenas para você, jovem mestre”.

“Não diga esse tipo de mentira para mim!” He Qing Lu parece um pouco impaciente, “desde que seja algo de suas mãos, Deus sabe quantas vezes você tocou nele e olhou para ele?” Provavelmente você também escondeu secretamente, cheirou e beijou inúmeras vezes.

Um tom de blush aparece nas bochechas de Jing Bu Yao; seus lábios imediatamente se curvam em um sorriso glamoroso, “Ai-yo, meu jovem mestre, como você pode dizer o segredo de uma mulher em voz alta? Você não vai conseguir o carinho de nenhuma garota assim.” Tenha cuidado para não conseguir uma esposa no futuro também.

“Eu não preciso desse tipo de coisa.” He Qing Lu responde com extrema indiferença: “O que a carta realmente diz?”

Ao vê-lo agindo impacientemente, Jin Bu Yao revira os olhos com raiva em seu coração, então se move com passos de lótus leves e usa as duas mãos para colocar aquele envelope na mesa - no final, está escrito pelas próprias mãos dessa pessoa, ela poderia não se obriga a jogá-lo.

“O senhor disse, depois de ver esta carta, por favor, volte dentro de dez dias.” Ela gentilmente diz.

He Qing Lu congela.

"OK." Depois de muito tempo, ele responde sem emoção, continuando a desamarrar a arrastão em suas mãos.

Jin Bu Yao não vê nenhuma reação dele, então ela não conseguiu parar sua própria curiosidade: “Você acabou de concordar com isso tão facilmente?”

He Qing Lu levanta os olhos surpreendentemente: “Por que eu deveria hesitar?”

As sobrancelhas de Jin Bu Yao franzem: “Você não tem uma única sensação de falta de vontade de sair……”

Olhando para os olhos dele que são tão claros como fontes frias, ela engole a última metade da frase de volta ao estômago.

“Bu Yao pede desculpas por se arrogar o direito de se interessar pela vida pessoal do Jovem Mestre.” Ela sorri levemente, então graciosamente se vira para se despedir, com movimentos tão bonitos quanto uma flor de lótus.

——A família de He, de fato, só produz homens sem coração. Ela os superestimou.

Depois que Jin Bu Yao saiu por um tempo, He Qing Lu finalmente cumpre seu desejo de desatar totalmente aquela arrastão. Ele cuidadosamente o espalha sobre a mesa.

Seu cotovelo acidentalmente bate em um pequeno frasco de porcelana — aquele que ele usou para guardar o revestimento da bolsa de agulhas do Agulhas Flamejantes. Naquela época, ele pegou apenas um ponto muito pequeno com a velocidade da luz, mas a dona das Agulhas quase chorou, continuou criando problemas e mostrando sua raiva para ele por um longo tempo.

——Eu vou me despedir dessa garota chata e burra, eu realmente deveria estar feliz.

Enquanto ele pensa nisso, os cantos de seus lábios se levantam levemente novamente.

——Humph, o que Jin Bu Yao está pensando? Aquela garota burra é apenas uma nuvem flutuante que não deixa nem um único traço em seu cérebro magistralmente planejado. Então por que ele, por que ele teria qualquer sensação de relutância em deixá-la?

—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Homem sem olhos/不长眼睛的男人: muitas vezes usado para descrever homens estúpidos que não apreciam a beleza e o charme de uma mulher excelente.

[2] "Por que se enforcar em uma única árvore?" /在一棵树上吊死/Zài yī kē shù shàng diào sǐ : é um ditado chinês clássico que convence as pessoas a deixarem de ser teimosas e começarem a escolher outro caminho. Sua origem é baseada em um conto sobre um homem teimoso que quer se enforcar, mas ele só tenta em uma única árvore. Não importa o quanto ele tente, essa árvore é muito curta, então ele não pode morrer.

Nota do tradutor: Agora, sabemos quem tem o coração de Jin Bu Yao. Mas, He Qing Lu! Quando você vai acordar e perceber onde seu coração realmente pertence?! Se você não se mexer, Wan Wan vai ficar com outra pessoa!

Armadilha de beleza

Recentemente, o olhar nos olhos de Pang Wan enquanto ela olha para Gu Xi Ju é um pouco estranho, assim como um lobo mau vendo uma barriga de porco, como um tigre feroz vendo um coelho selvagem gordo, revelando um brilho aterrorizante dentro do verde fraco – - ela realmente quer, realmente quer pular para frente e arranhar as roupas do Lorde Supremo Chefe!

“Você deveria mais ou menos se conter um pouco.” Nan Yi realmente não suportou assistir, e fala em lembrete.

Com um som de “ci-liu” a baba que estava perto de pingar foi enxugada, Pang Wan retira sua linha de visão ressentida.

"Diga, ele realmente enterraria a Ficha do Dragão de Jade dentro de uma certa parte de seu corpo?"

Enquanto ela puxa para trás sua linha de visão além das janelas, Pang Wan fica de olho no fogo da mistura de remédios, sentindo-se relutante em se resignar enquanto murmura isso humildemente.

"Como eu vou saber? Não como se eu fosse ele!” Nan Yi está ocupado categorizando a enorme pilha de ervas medicinais valiosas na mão, seu rosto não parece muito bom, “Você está abanando tão devagar! Você não comeu nada esta tarde?”

“Certo certo certo, só sabe me intimidar!” Pang Wan faz beicinho, sentindo-se injustiçada, aumentando sua força para acenar o leque quebrado de taboa na mão.

"Eu decidi!"

De repente, ela levanta a cabeça, assumindo uma atitude firme e determinada a enfrentar todas as probabilidades: “Vou espreitar ele tomando banho!”

Com um som de “ka-cha”, o ginseng de neve de cem anos na mão de Nan Yi se quebra em vários pedaços.

“Você tem cérebro? Para realmente ser tão estúpido!” Ele usa um tipo de olhar de imensa descrença para inspecioná-la: “Por apenas espiar um homem tomando banho, você está confiante de que pode ver cada pequena parte de seu corpo? Se você realmente deseja obter uma imagem completa do corpo dele sem qualquer reserva, há apenas uma maneira......” Ele de repente não fala mais.

"Qual caminho?" Pang Wan se vira para olhar para ele, aquele rostinho rosado cheio de excitação.

Vendo seu olhar de expectativas ingênuas, Nan Yi engole, engolindo um bocado de saliva.

“Realize o assunto entre homem e mulher com essa pessoa.”

Depois de muito tempo, ele pega uma xícara de chá quente para encobrir seu próprio constrangimento.

“Pai!” O pequeno leque quebrado de taboa cai em resposta a essas palavras.

“Isso mesmo ah! Como eu poderia não ter pensado que ainda existe essa tática?!” Os olhos de Pang Wan brilham quando ela se levanta do banco, mãos nos quadris enquanto ela valentemente ri alto: “Wa-ha-ha!”

Um som de “pu” e o chá quente jorra da boca de Nan Yi.

“Você, você sabe qual é o assunto entre homem e mulher?!” Seu rosto inteiro está distorcido em um estado deslocado, a mão segurando a xícara de chá também começou a tremer um pouco.

Pang Wan usa um olhar depreciativo para encará-lo: “Eu sei bastante, na verdade! Não é só acasalar? Qual é o problema disso ah?!” Não só a questão entre homem e mulher, há também homem e homem, e até questões entre mulher e mulher, ela praticamente tem tudo em mãos — quem disse à terra de Mary Sue para também ter pessoas gostando de um gosto tão pesado?

A expressão de Nan Yi endurece, a mão se estendendo como uma águia agarrando um pintinho enquanto ele levanta Pang Wan e a coloca diante dele.

"Seu idiota! Você deve me irritar até a morte para que seu coração fique em paz?!” Ele olha ferozmente para ela, a veia em sua testa se projetando acentuadamente, os nós dos dedos também soando ka-ka, “Idiota! Cérebro de porco!”

Pang Wan foi assada por suas violentas chamas raivosas e tremeu por toda parte, mas seus lábios permanecem resolutos: “A armadilha da beleza é de fato muito comum ah……”

“Você também é considerada uma beldade?” Nan Yi ri friamente, soltando sua mão com um “pa”.

Pang Wan cai no chão como uma pipa cortada de sua corda, um estado extremamente lamentável.

“Que tipo de beleza você pensa que é?!” Ele a chuta com a ponta dos dedos dos pés, não pode ser considerado um golpe pesado, mas ainda assim muito doloroso.

Pang Wan há muito se acostumou com os chutes e socos repentinos de Nan Yi, subindo silenciosamente sem fazer barulho, limpando descuidadamente a poeira do rosto.

“Eu não preciso que você se importe!” Ela ruge para ele, os olhos um pouco vermelhos, antes de se virar e fugir.

–

Um estimado cliente veio à Torre Qi Xiang esta noite, é um belo cavalheiro velado, com uma figura miúda —— já que a pessoa insiste em se referir a si mesma como cavalheiro, Madame deve simplesmente brincar como um barco seguindo as correntes de água, pois quem quer que tem dinheiro é o grande senhor de qualquer maneira.

O belo cavalheiro com muita ousadia solicita a flor da cabeça Bai Shuang (flor da cabeça ou huā kuí / 花魁 significa cortesã mais favorecida), e a leva com consideração para a carruagem de cavalos pessoalmente.

“Provavelmente a empregada de uma família rica saiu forrageando em nome do mestre!” Madame observa a carruagem ao longe enquanto ela dá risadinhas, coisas que ela viu com muita frequência e há muito tempo se tornou calma em relação a isso.

Também naquela mesma noite, depois que Gu Xi Ju terminou de cuidar de seus afazeres diários, ele vai verificar a condição de Bai Xiao Sheng, e depois de descobrir que tudo está estável, ele finalmente retorna para sua refeição.

Embora ele seja o Chefe Supremo de Wu Lin, sua personalidade é relativamente retraída, se ele voltasse tarde, ele sempre comeria sua refeição sozinho, sem querer incomodar os outros.

Uma vez que ele voltou para seu quarto, os pratos já estavam preparados, calmamente sentados na mesa estavam peixes, carnes, legumes frescos e arroz, também foi preparado um frasco de vinho quente. Ele pega seus pauzinhos para provar um pouco, os cantos de seus lábios revelando um traço de um sorriso satisfeito - muito bom, um gosto leve como sempre.

Esta refeição é muito adequada ao seu gosto, antes que ele percebesse, ele lentamente começa a comer, demolindo os pratos de comida, sem deixar para trás uma gota de vinho.

Chamando as empregadas com um aceno de mão para cuidar dos pratos, ele acende a lamparina a óleo na mesa e lê lentamente algumas cartas sob essa luz amarela quente.

Em meio à noite serena, uma luz brilha do tamanho de um feijão.

Página após página, suas pálpebras gradualmente ficam pesadas, ele luta para se manter acordado, seu cérebro impotente disperso como o caos, causando tontura.

A porta se abre de repente.

Uma jovem vestida de branco entra, vestida com a brisa fresca, enquanto ela caminha vagarosamente até ele.

“Por que você ficou tão bêbado?” O braço de jade da jovem se move suavemente para segurar o homem que está prestes a cair, com as sobrancelhas levemente franzidas.

——ela já havia calculado que seria quando a droga entrar em vigor, mas não consegue deixar de pensar, já que essa pessoa bebeu tanto vinho, não sabe se isso afetará o plano?

Gu Xi Ju se faz de surdo à pergunta dela, ele levanta a cabeça, olhando para ela com um olhar de paixão, e até estende a mão para tocar seu rosto.

"Voce esta brava?" Ele pergunta a ela baixinho, sua voz rouca como o vinho mais bonito feito por cem anos, maçante e doce: "Por que você está com raiva?" Ele acaricia o meio de suas sobrancelhas, como se quisesse suavizar as pequenas rugas.

“E por que você bebeu tanto vinho?” A jovem resmunga de uma maneira aparentemente zangada, mas não realmente zangada, caminhando para frente para segurar seu ombro: “Venha, siga-me para descansar um pouco”.

Gu Xi Ju sorri, mas não fala enquanto a deixa para movê-lo, só que de um ângulo que a jovem não pode detectar, um par de olhos traça finamente sobre seus cabelos, sobrancelhas, olhos e lábios.

“Você é muito pesado…” A jovem nunca carregou alguém antes, e agora, só poderia usar o método original de arrastar um saco pesado, esforçando-se para puxar o macho em direção à cama, “Devo lembrá-lo de comer menos arroz……” Ela murmura baixinho.

Apenas ouvindo um som de “pu-tong”, o homem de repente cambaleia bêbado, e as duas pessoas emaranhadas caem na cama. As cortinas se abrem com um som de “ci-la”, um véu branco como a neve instantaneamente obscurecendo toda a cama, e o mundo é assim dividido em dois.

Além das cortinas está a solidão fria, dentro das cortinas está o abraço mais íntimo como um doce sonho de primavera.

“Você está preocupado comigo? Você realmente se preocuparia comigo?”

Dois corpos como se estivessem firmemente costurados juntos, não deixando o menor espaço entre eles, Gu Xi Ju aperta seu braço ao redor da cintura da jovem, colando sua bochecha na dela enquanto ele sussurra.

Todo o corpo da jovem fica dormente devido ao hálito quente do homem, ela reflexivamente tenta afastá-lo, mas no final só conseguiu soltar os braços, descansando-os levemente na cintura.

“Que conversa boba é essa? Claro que estou preocupada com você ah.” Sua voz suave e suave como um oriole amarelo, sem esquecer de dar um tapinha no ombro do homem.

Seus pulsos são subitamente agarrados por ele com força.

"Sua mentirosa!" Gu Xi Ju sustenta ferozmente metade de seu corpo, aqueles olhos olhando para ela cheios de uma névoa de raiva.

“Você não está nem um pouco preocupado comigo! Você sempre teve medo de mim, me culpando, tramando contra mim, e até mesmo mal pode esperar para escapar de mim, não está certo?” Ele range os dentes enquanto acusa, mas dentro de sua expressão, na verdade revela alguns pontos de tristeza.

A jovem estava um pouco atordoada, as bochechas tingidas de uma camada de rubor comovente.

"Eu não..." Ela responde submissamente, cílios grossos suavemente se abanando, nuvens rosadas dançando graciosamente em seu rosto de porcelana branca, "Você está entendendo mal..."

"Mal entendido? Que mal-entendido?” A voz de Gu Xi Ju aumenta bruscamente, então mais uma vez cai em depressão: “Você sabe, aquele dia em que você repetidamente disse que não tem nada a ver comigo, essas palavras de raiva, o quanto isso doeu no meu coração?”

Separado pelo véu, ele usa o polegar para acariciar lentamente o rosto delicado da jovem.

“Foi tão doloroso.” Ele estreita os olhos, desanimado, "Você dizendo isso, realmente me dói muito."

Apenas ouvindo um som de “ci-la”, belas feições expostas ao ar livre sem reservas.

Um traço de pânico passa pelos olhos da jovem.

Sua respiração pára, nem mesmo se atrevendo a escapar uma respiração, o corpo inteiro rígido como um bloco de gelo.

Gu Xi Ju joga o véu de lado, examinando atentamente por um momento, antes de soltar os braços que a prendem, sorrindo em um estado meio sonhador e meio acordado.

“Você tem medo de mim?” Ele murmura descontente: “Por que você tem medo de mim? Você acha que eu como pessoas?” Ao dizer isso, ele se inclina, como se estivesse prestes a beijar sua amada.

A jovem fecha os olhos e range os dentes, estendendo a mão para agarrar o pescoço dele, virando-se para pressionar o agressor —— Como invasor da cidade, quem ataca primeiro ganha a vantagem.

"Como se eu estivesse com medo, eu gosto muito de você!" Em seu ouvido, sua respiração aspirada como uma orquídea, então com a mentalidade de um guerreiro cortando seu pulso[1], ela rapidamente coloca um beijo em seu rosto.

A pessoa inteira de Gu Xi Ju congela.

Um olhar de grande descrença sobe ao seu rosto, enquanto ele levanta a mão para tocar o local que a jovem beijou, as pontas dos dedos ligeiramente trêmulas.

"……isto é um sonho." Ele olha para seu próprio dedo, os cantos de seus lábios se erguem em um traço de um sorriso vazio e amargo: "Isso é realmente um sonho, como você poderia me beijar?"

Vendo-o surpreso em um momento, feliz no outro e, eventualmente, assumindo um olhar de perda, a jovem não pode deixar de suspirar.

——este também é do tipo amante apaixonado ah.

“Isso mesmo ah, isso é um sonho.” Ela estende as mãos para abraçá-lo um pouco mais apertado, aquele nariz pequeno e delicado praticamente colado na bochecha dele.

“Você despreza esse sonho?” Ela está um pouco nervosa e não pode deixar de lamber o próprio lábio.

“Desprezar?” O coração de Gu Xi Ju está batendo severamente enquanto ele repete depois dela.

“Eu só odeio, odeio porque você não me deixou ter esse sonho antes?” Ele balança a cabeça e sorri amargamente, os olhos cheios de tristeza.

Com um enorme fardo tirado de seu coração, a jovem sorri brilhantemente enquanto seus dez dedos estão estendidos, empurrando suavemente o homem para dentro da cama.

“Já que você não despreza esse sonho, vamos fazer o sonho parecer mais real?”

Ela ternamente persuade, um par de mãos silenciosamente envolve sua lapela.

“…… contanto que você esteja disposta.” O rosto de Gu Xi Ju está vermelho, parecendo deslumbrado, olhos como uma cena de ondas cintilantes.

“Seja bom, me escute, você não deve se mexer.”

A jovem está radiante, agindo habilmente e desabotoando a roupa de seda do homem, a pele como bronze exposta em grandes pedaços após grandes pedaços. Pescoço, ombros, braços, abdômen…… ela cuidadosamente, com seriedade, o inspeciona, nem passando pelo umbigo, mas no final tudo foi em vão.

Poderia estar escondido na parte inferior do corpo? A jovem está ao mesmo tempo irritada e ansiosa, incapaz de se conter de chorar no fundo de seu coração — sua besta!

Assim que ela estava preparada para desabotoar seu cós, um braço esbelto e musculoso envolve seu ombro, puxando seu corpo pequeno em seu abraço quente.

“Quente, tão quente.” Talvez a droga esteja em pleno vigor agora, a respiração de Gu Xi Ju começa a ficar significativamente pesada, seu peito forte subindo e descendo, uma gota de suor brilhante também escorrendo de sua testa. Neste exato momento, ele já não é o Chefe Supremo de Wu Lin que está sentado tão alto, mas é apenas um arrozal que logo será queimado pela seca, ansiando pela doce fragrância da chuva.

A jovem se assustou com sua ação repentina e se inclina em seu ouvido enquanto aplaude: “Fique bem ah, espere que eu tome banho primeiro”. Dito isto, ela habilmente perfura a fuga.

——com certeza é assustador quando os homens estão aquecidos, felizmente essa tia-avó é sábia, preparando uma cortesã com antecedência.

Não pensei que assim que os dois pés chegaram ao chão, uma súbita rajada de vento a atingiu, e a jovem é abruptamente puxada de volta para a cama com uma força enorme, esbarrando no peito sólido da pessoa atrás.

"O que você está fazendo?!" A partir dessa colisão, ela praticamente podia ver estrelas enquanto cerrava os dentes, prestes a perder a paciência: “Só vou tomar banho, não como se não fosse voltar!” Como ele já consumiu a droga, uma vez que a cortesã subisse na cama, ele ainda veria a pessoa como sua amada.

A pessoa que a abraça em vez disso ri de repente.

“Não, eu não acredito em você.” O homem que caiu no obstáculo do amor, apoia o queixo na curva do pescoço da jovem, usando a ponta do nariz para acariciá-la, "Você está sempre saindo quando quiser, para mim, você nunca deixou a menor relutância em se separar - não está certo, Wan Wan?"

Pegando-a completamente desprevenida, ele a morde.

Junto com a última sílaba de suas últimas palavras soando, a jovem, como se tivesse sido atingida por um trovão, imediatamente fica sem vida.

[1] Guerreiro cortando o pulso ou zhuàng shì duàn wàn / 壮士断腕 é uma expressão idiomática chinesa que vem da história de um guerreiro que toma a rápida decisão de cortar o pulso após ser picado por uma cobra venenosa, evitando assim que o veneno se espalhe todo o seu corpo. A expressão tem o significado de que não se pode hesitar e deve tomar uma decisão rápida.

Aqui está mais um cap para deixar todos vocês pulando de um lado para o outro entre essas ships XD

Ah, e caso não fique claro, graças à droga, quem quer que Gu Xi Ju veja, se parecerá com quem ele ama em seus olhos, o que significa que o tempo todo Wan Wan pensou que a estava vendo como Fada Sang Chan haha……oh como ela estava errada XD