Devotada (1)
O coração de Ye Mu foi tocado. Depois, Mo Linyuan a segurou firmemente, “Segure-se bem, há um penhasco à frente!”
Atendendo ao aviso, Ye Mu se agarrou a Mo Linyuan com força. Imediatamente, o cavalo relinchou alto ao pular para a frente. Eles então viajaram três metros para o abismo antes de sair correndo da densa floresta.
O cavalo que eles estavam montando já era considerado uma raça premium rápida e, combinado com a excepcional habilidade de Mo Linyuan na equitação, eles percorreram facilmente a longa distância. Evidentemente, pouco depois de chegarem, um casal de homens de preto apareceu ao seu redor, mas Mo Linyuan os evitou sem esforço. Os homens de preto só puderam observar enquanto o casal fugia.
Ye Mu olhou para os espreitadores atrás deles e riu levemente: “Este jogo ainda está acontecendo?”
“Claro que não acabou ainda!” Mo Linyuan engatou seu arco e atirou uma flecha. Provocados, os assassinos avançaram para atacar. Os perturbadores sons de miséria e respingos de sangue logo se seguiram! Ye Mu inclinou a cabeça para olhar para a postura fria e calma de Mo Linyuan. Inconscientemente, ele já se transformara em um monarca digno da total devoção de seus seguidores. Ele era um mestre estrategista de espírito elevado. Assim como o imperador do livro, não importa o que a situação reservasse, ele ainda possuía um charme gracioso!
Uma hora depois, no fundo da noite, todos voltaram ao acampamento, cobertos de sangue.
Mo Linyuan acenou com o braço para soltar três fogos de artifício no ar, anunciando oficialmente o fim do evento de caça noturna. Vendo o sinal, aqueles que entraram nas florestas sabiam que agora tinham permissão para retornar.
Para medidas de segurança, Mo Linyuan primeiro levou Ye Mu para fora da floresta para se limparem com a água do lago. Eles então voltaram lentamente. Durante esse tempo, um pequeno grupo de pouco mais de 40 oficiais esperava com pavor. Eles foram os únicos entre os 300 oficiais iniciais que voltaram da caçada.
Todas as 40 pessoas estavam pálidas de medo, sem saber exatamente o que aconteceu na floresta. Cada um deles se assemelhava a um pássaro traumatizado enquanto estava ali, cercado por uma parede de guardas imperiais.
Mo Linyuan levou Ye Mu consigo para se sentar primeiro. Depois, ele sinalizou para que todos os outros também se sentassem. No entanto, eles permaneceram em pé, com as pernas tremendo incontrolavelmente.
Muitas pessoas estavam encharcadas de sangue. Parecia que esses civis nunca em suas vidas haviam experimentado algo como o que acabavam de testemunhar. Depois de um tempo, eles notaram que toneladas de pessoas não haviam retornado. Ao refletir, os sobreviventes foram dominados por um medo extremo depois de perceberem que aquelas pessoas provavelmente estavam todas mortas!
“Por que nenhum de vocês está sentado?” questionou Mo Linyuan. Ele estava usando sua coroa de ouro, seu rosto bonito foi iluminado pelo fogo enquanto entrava e saía da escuridão.
Suas palavras ecoaram no espaço vazio ao seu redor. As pessoas começaram a tremer para baixo, antes de cair de joelhos.
Alto no trono do dragão, o jovem adolescente olhou para baixo com um sorriso, “O que foi? Eu já não disse antes?”
Ele bateu levemente no braço de sua cadeira, “Hoje à noite não há monarquia, então por que vocês estão sendo tão corteses?”
As pessoas que estavam ajoelhadas abaixo tremeram em silêncio. Nesta noite de outono, um frio penetrante veio pela floresta e as lanças próximas emitiram uma luz fria.
Naquele momento, outro grupo de pessoas retornou. Este grupo continha cerca de dez pessoas, todas altamente leais a Mo Linyuan. Eles tinham guardas imperiais escoltando-os de volta. Embora tivessem uma compleição desagradável, ninguém ficou ferido.
Depois que chegaram, viram os outros que se ajoelharam no chão em silêncio. Sob a sugestão de Mo Linyuan, todos sentaram-se silenciosamente.
Vendo a entrada do outro grupo, como eles ainda não conseguiam compreender o que havia acontecido? Pareceria que Mo Linyuan já havia se preparado para a limpeza de sangue da corte. O grupo que retornou em segurança foi sua maneira de avisar os outros!
Mo Linyuan queria informá-los de seu destino: aqueles que o seguiam estavam seguros, enquanto aqueles que se comportavam mal estavam destinados a morrer.
Percebendo isso, um indivíduo que chorava inesperadamente pôde ser ouvido entre as 40 pessoas no chão.
O homem que chorava tinha cinquenta e poucos anos. As lágrimas que ele derramou eram lágrimas velhas* desimpedidas que trariam tristeza a qualquer pessoa que as ouvisse.
(T/N*: Original 老泪纵横 = “lágrimas velhas desimpedidas” também significa “chorando profusamente”, mas 老 = “velho” também se refere à sua idade avançada. Uma pequena dupla interpretação.)
"Devotados (2)
Ele se abaixou e rastejou alguns passos. Então, curvou-se profundamente diante de Mo Linyuan.
"Vossa Majestade! Meu Rei! Este ministro não ousa! Este ministro jamais ousaria!"
Originalmente, a razão pela qual havia tantos oficiais que seguiam e apoiavam uma das três famílias aristocráticas era porque presumiam que o imperador não ousaria ir contra essas famílias. Por muitos anos, as gerações sucessivas anteriores de imperadores simplesmente continuavam a fazer vista grossa para suas transgressões. E assim, naturalmente, não pensavam que Mo Linyuan seria capaz de erradicar as famílias de uma só vez.
É por isso que, por seu próprio bem, os apoiadores formaram grupos que obedeciam a uma das três famílias aristocráticas e desobedeciam ao imperador.
Mas hoje, Mo Linyuan não só conseguiu capturar todos os membros das famílias aristocráticas, mas também conseguiu impactar cada outra peça de xadrez envolvida, com apenas um movimento! O fato de nenhum dos membros das três grandes famílias ter retornado deixou claro que o conflito foi resolvido. Além disso, até as crianças dessas famílias foram aniquiladas.
"Jamais ousaria?" Mo Linyuan zombou. "Jamais ousaria fazer o quê? Não tenho certeza do que você está querendo dizer."
Depois de ouvir uma pessoa falar, o resto também começou a implorar por misericórdia. Todos e cada um deles curvavam continuamente suas cabeças, tentando despertar emoções com suas palavras.
"Vossa Majestade, tenha piedade de nós! Não queremos morrer! Definitivamente, obedeceremos a você no futuro! Seremos devotados!"
Eles tinham bastante poder em suas mãos, alguns até tinham a confiança de sua família específica. Outros também detinham informações para controlar a família que apoiavam!
Os oficiais leais originais ao redor não suportavam ver essa cena. No entanto, ao mesmo tempo, também não ousavam implorar por misericórdia. Apenas tremiam de medo em seus assentos. Não queriam trazer nenhum desastre para os peixes inocentes no lago.
"Vocês serão devotados, hein?" Mo Linyuan os considerou levemente. "Todos vocês pensam assim? Como todos vocês certificariam sua promessa de devoção a mim?"
Todos se olharam e, finalmente, um oficial sênior no fundo curvou-se até a prostração e implorou: "Estamos dispostos a fazer qualquer coisa por você, Vossa Majestade!"
"Qualquer coisa? Vocês têm certeza?" As sobrancelhas de Mo Linyuan se ergueram alegremente. "É melhor todos vocês se lembrarem do que prometeram..."
Os oficiais ficaram chocados quando Mo Linyuan continuou a rir levemente. A ponta de seu dedo bateu suavemente no apoio de braço do trono. Ele disse ameaçadoramente: "...Porque todos vocês terão que cumprir sua promessa em breve."
Essas pessoas ainda não entendiam muito bem o que ele queria dizer. No entanto, não importava, porque logo entenderiam.
Naquele momento, Wen Feng deu um passo à frente e sussurrou no ouvido de Mo Linyuan: "O terceiro grupo de pessoas chegará em breve."
Mo Linyuan sorriu suavemente, sem responder.
Na verdade, tudo o que aconteceu até agora fez parte dos esquemas de Mo Linyuan. Ele já havia planejado um ano antes para que vários guardas imperiais se escondessem na floresta. Eles foram divididos e escondidos uniformemente, sem alertar ninguém de sua presença.
Mo Linyuan tinha controle total usando os fogos de artifício como sinais noturnos, que alertavam os soldados para manipular quem voltava primeiro e quem chegaria depois.
Afinal, se os membros da família voltassem primeiro, esses seguidores aterrorizados teriam em quem se apoiar e não se renderiam tão facilmente. No entanto, como os membros da família chegaram mais tarde, esses oficiais horrorizados presumiriam que os membros da família já haviam morrido. Naturalmente, estariam mais dispostos a prometer lealdade e não ousariam fazer outra tentativa de traição. Mas, como poderia ser tão simples?
Mo Linyuan também esperava poder destruir as três famílias de uma só vez. No entanto, era quase impossível. Portanto, ele decidiu cooperar com a família Wen. Ao fazer isso, ele poderia usar uma tática de desvio e aproveitar a oportunidade inicial para subjugar os apoiadores no primeiro grupo.
Bruxa (1)
Mo Linyuan acenou com a mão e logo depois um homem foi empurrado para a frente. Todos ficaram atônitos ao descobrir que o homem era Zhou Yong! O filho que supostamente estava desaparecido há muitos dias e que foi declarado morto.
No momento, ele estava amarrado e empurrado para os joelhos em frente à fogueira. Ele começou a entrar em pânico quando viu as pessoas ao seu redor, especialmente quando notou as 40 pessoas que estavam ajoelhadas atrás dele.
Mo Linyuan exclamou alegremente: “Ora, vejam só? Todos, esta é a oportunidade de vocês demonstrarem sua devoção!”
Mo Linyuan então fez um gesto para que alguém trouxesse várias formas e variações de vinhos envenenados.
“Ouvi dizer que, quando Zhou Yong 'estava vivo', ele adorava beber vinho. Se ele não tivesse acesso a um bom vinho, ele faria um escândalo e faria as pessoas ao seu redor sofrerem. É por isso que preparei especificamente inúmeros vinhos finos aqui esta noite. Agora, por que vocês, que são amigos dele, não dão um passo à frente e oferecem uma bebida a ele? Dessa forma, ele pode seguir alegremente sua jornada para o pós-vida no inferno e além, e não estaria tão sozinho.”
(*N/T: Na cultura chinesa, quando alguém morre, eles oferecem ao falecido coisas como dinheiro de papel, frutas, chá e vinho. Portanto, este é um uso irônico de "oferecer vinho aos mortos", bem como "oferecer vinho" ao sujeito que ainda está vivo para matá-lo.)
A nuance em suas palavras era clara: eram todos vinhos venenosos. Se Zhou Yong os bebesse, ele estaria definitivamente a caminho do pós-vida no inferno. Suas palavras atordoaram os espectadores que eram leais seguidores do imperador. Zhou Yong costumava ser alguém arrogante, e todos eles já haviam sido maltratados por ele antes. No entanto, se o chefe da família Zhou já estivesse morto, isso significaria que Zhou Yong é o primeiro na linha para se tornar o herdeiro! Se eles matassem Zhou Yong, isso significaria que a disputa com a família aristocrática seria completamente ganha pelo imperador!
“O que foi? Vocês estão relutantes em mandá-lo embora? Alguns de vocês devem ter tido um bom relacionamento com Zhou Yong. Mesmo neste momento, você ainda não está disposto a ir contra ele?”
Quando Zhou Yong ouviu isso, seu rosto ficou pálido. Suas mãos estavam amarradas nas costas, com um pano enfiado em sua boca. Ele fez questão de olhar para essas pessoas com raiva! Se eles ousarem matá-lo, eles também não terão um bom final.
Entendendo o aviso de Zhou Yong em seus olhos, as 40 pessoas hesitaram por um tempo. A natureza violenta de Zhou Yong no passado era tão impressionante que eles ainda estavam com medo dele, embora ele estivesse atualmente contido.
Ye Mu, que estava sentado ao lado de Mo Linyuan, observava a cena calmamente. Ela queria saber o que essas pessoas escolheriam fazer: eles matariam Zhou Yong para mostrar lealdade? Ou eles escolheriam não fazer nada?
Em suma, havia atualmente um conflito entre a devoção externa e a oposição interna.
Um momento depois, uma pessoa de repente se levantou!
“Eu vou fazer isso!”
A atenção de todos estava agora centrada nele. Mo Linyuan também se lembrava dessa pessoa; ele era um funcionário bastante menor, um historiador que trabalha no departamento de literatura chamado Li Hao.
Essa pessoa encarou Mo Linyuan para se tornar completamente visível na linha de visão do imperador. Passo a passo, ele avançou... e ajoelhou-se no chão!
“Vossa Majestade, deixe este funcionário ir primeiro! Zhou Yong humilhou minha esposa antes. Este funcionário está disposto a usar essas mãos para mandá-lo para o pós-vida!”
Li Hao terminou de falar antes de abaixar a cabeça miseravelmente. Devido ao fato de que o poder de influência da família Zhou era tão imenso, não importa como Zhou Yong os tratasse, ele só podia suportar isso para proteger sua família. Além disso, seu próprio pai era um apoiador devoto da família Zhou, então, mesmo que ele quisesse fazer algo contra eles, seu pai o rejeitaria.
Consequentemente, sua esposa cometeu suicídio por enforcamento. No entanto, ele só podia agir como se nada tivesse acontecido!
No entanto, agora era diferente. Pouco antes, não muito tempo atrás, seu pai morreu na floresta. Portanto, Li Hao agora era considerado o chefe da família Li. Com essa oportunidade balançando diante de seus olhos, ele absolutamente não pode deixar isso escapar!
Mo Linyuan teve uma expressão deliciada: “Ótimo! Você pode brindar então. Eu quero testemunhar sua lealdade.”
Li Hao balançou a cabeça, levantou-se e caminhou lentamente em direção a Zhou Yong. Enfrentando os olhos opressivos de Zhou Yong, o funcionário imperial ergueu a taça de vinho.
“Que os céus sejam testemunhas, os assassinos são sempre mortos no final; você não pode culpar ninguém além de si mesmo!”
Após terminar seu discurso, com todas as nuances ocultas em seus significados, ele pegou a taça de vinho e a despejou em uma tigela de jade verde.
Li Hao recuou e sentou-se ao lado.
Mo Linyuan assentiu alegremente em aprovação: “Mais alguém?”
Ouviram-se grilos. Mo Linyuan riu, "Parece que todos vocês ainda são os mesmos de antes. Vocês realmente gostam de testar minha paciência."
Suas palavras fizeram com que os rostos dos que estavam ajoelhados ficassem ainda mais pálidos.
Ye Mu sabia que a guarda imperial não conseguiria impedir os outros por muito tempo. Aqueles que retornavam estavam se aproximando rapidamente do acampamento agora. Nesta corrida contra o tempo, ela de repente riu infantilmente: “Irmão Imperador, estou com fome! Vamos modificar este jogo para que possamos terminá-lo rapidamente!”
"Oh? Conte-me."
Ye Mu respondeu: “Vamos distribuir esses vinhos finos entre eles e dar-lhes cerca de 15 minutos para decidir. Nesse período, eles podem optar por oferecer o vinho à tigela de jade de Zhou Yong ou beber eles mesmos. Após 15 minutos, se eles ainda não conseguirem tomar uma decisão, faremos com que os irmãos da guarda imperial os ajudem a beber. O que você acha?”
Os olhos de Mo Linyuan brilharam em admiração por seu plano: “Sua ideia não é nada ruim.”
Após a discussão, ele sinalizou para que os vinhos venenosos fossem derramados e distribuídos nas mãos dessas pessoas. Muitas de suas mãos tremiam tanto que quase derramaram o vinho.
Vendo isso, Ye Mu maliciosamente gargalhou: “Vocês precisam segurar seus copos firmes. Atrás deste acampamento é onde as mulheres residem. Se vocês não firmarem as mãos, eu mesma darei a todas as mulheres uma taça de vinho. Nesse ponto, não haverá discussão sobre quem beberá ou não.”
Ye Mu normalmente não fala, mas quando ela fala, isso causa apreensão no fundo deles! Não é à toa que ela é a pessoa mais importante de Mo Linyuan; ela é uma bruxa absoluta! Suas ações pareciam terrivelmente cruéis.
Na verdade, até mesmo Mo Linyuan ficou surpreso ao ouvir Ye Mu falando assim. Ele sabia no fundo que Ye Mu não era uma assassina de sangue frio. Ela estava fazendo isso por ele!
Ela claramente compreendia e temia que arrastar isso arruinasse as coisas. Pois, uma vez que os outros retornassem da floresta, essas pessoas afrouxariam seus modos e, consequentemente, ele teria que enfrentar mais problemas exaustivos. É por isso que, por causa dele, ela estava disposta a abandonar certas inibições. Ela estava firmemente ao seu lado. Sua estrutura e porte eram imponentes, não deixando nenhuma indicação de sua inquietação, com exceção de suas mãos.
Mo Linyuan viu suas mãos agarradas com força à sua saia, tremendo fracamente.
Ele foi repentinamente consumido pela raiva e zombou: “Vamos esquecer os 15 minutos, vocês todos só têm 3 segundos para considerar. Além disso, muitas pessoas já morreram esta noite durante o evento de caça, adicionar mais algumas realmente não faria muita diferença!”
Depois que ele afirmou isso impacientemente, todos se tensificaram. Desta vez, eles não ousaram hesitar novamente. Todos imediatamente levaram o vinho para frente de Zhou Yong. Independentemente de sua carranca, bem na frente de seus olhos, eles despejaram aquelas taças de vinho venenoso diretamente na tigela. Rapidamente, a tigela ficou cheia. A tigela de vinho permeava uma fragrância aromática encantadora, com uma leve tonalidade verde!
“Perfeito.” Mo Linyuan imediatamente ordenou: “Zi Xu, você pode pessoalmente mandá-lo embora!”
“Como você ordenar!” Zi Xu caminhou na frente de Zhou Yong e o puxou do chão. Ao remover o pano da boca de Zhou Yong, o sujeito começou a gritar furiosamente: “Como vocês ousam! Eu sou o herdeiro da família Zhou! Vocês ainda ousam fazer isso?! Esperem, todos vocês morrerão por isso! Meu pai não vai deixá-los escapar! Todos vocês definitivamente morrerão!”
Aquelas pessoas todas recuaram para o lado e mantiveram suas cabeças abaixadas. Zi Xu não perdeu mais tempo e forçou a boca de Zhou Yong antes de despejar a tigela de vinho em sua garganta.
Zhou Yong lutou implacavelmente, mas, como estava amarrado, como poderia escapar? Com a tigela de vinho agora em seu estômago, Zhou Yong se contorceu da cabeça aos pés. Como o vinho era altamente tóxico, ele morreu imediatamente. No entanto, mesmo na morte, seus olhos permaneceram abertos em mágoa!
Quanto às 40 pessoas presentes na cena, todas eram seus assassinos!
"Forçados a Confessar (1)
Após a morte de Zhou Yong, aqueles que lhe deram os vinhos envenenados não podiam mais manter a calma. Eles participaram do assassinato de um membro da família aristocrática na frente de tantas testemunhas. Afinal, não importava se as famílias aristocráticas estavam vivas ou não, eles não tinham chance de voltar atrás agora.
Mo Linyuan finalmente mostrou um sorriso. Ele olhou para Ye Mu e viu que ela também o encarava com um sorriso zombeteiro. É claro que os negócios desta noite ainda não haviam terminado. Este banquete ainda tinha um longo caminho a percorrer.
Após um curto período, o último grupo finalmente chegou. Originalmente, eles deveriam ter voltado mais cedo, no entanto, encontraram uma emboscada inesperada perto do fim. Eles assumiram erroneamente que não teriam motivos para temer porque tinham poder em números. Mas, sem que eles soubessem, já havia um grupo escondido nos campos de caça, todos vestidos como plebeus comuns e que conheciam muito bem a floresta, preparados para emboscar as famílias. Devido ao fato de estarem envolvidos no conflito, chegaram muito tarde.
Originalmente, o Chefe Zhou teve uma premonição ruim e queria enviar pessoas para a frente para completar o cerco. Mas, o oponente mais uma vez bloqueou seus planos e matou aqueles que foram enviados para cercar. Então, nenhum deles havia voltado ainda.
De repente, eles ouviram um assobio agudo na floresta. Aqueles que estavam bloqueando-os recuaram rapidamente e desapareceram. Eles retornaram apressadamente e descobriram que centenas de oficiais estavam esperando por eles. O extenso campus ao ar livre que podia acomodar milhares de pessoas estava completamente silencioso. O cheiro delicioso de carne assada e vinho flutuava no ar. Embora o chão estivesse manchado de sangue, não havia cadáveres à vista.
O chefe da família Zhou finalmente correu para fora. Wen Ze e os membros da família Wen também apareceram saindo da floresta. A garota que Mo Linyuan salvou também chegou. Ela foi até Wen Ze, chorando sem parar enquanto contava o que aconteceu. Wen Ze então olhou para Mo Linyuan com uma expressão complicada.
"O que está acontecendo?" perguntou o Chefe da família Zhou enquanto se sentava com uma dúzia de pessoas. Comparado ao grupo anterior que voltou, eles tinham sorrisos ainda mais cruéis. Ele continuou: "Esta deveria ser uma festa, por que o clima não está nada festivo?"
Mo Linyuan olhou para ele com um sorriso: "O Chefe Zhou parece estar grosseiramente coberto de sangue. Você poderia ter se ferido?"
O Chefe Zhou, ligeiramente gordinho, estremeceu e respondeu com uma risada: "Não foi este um evento de caça noturna? É inevitável ter algumas feras com alguns respingos de sangue. Não é problema nenhum."
Aqueles que estavam sentados estremeceram ao ouvir suas palavras.
Não é problema nenhum porque as famílias Wen e Zhou voltaram. No entanto, nenhum dos membros da família Zhong retornou.
As pessoas que viram as duas famílias não disseram nada. As 40 pessoas originais que se renderam ainda não haviam se resignado totalmente. Agora, quando viram as duas famílias aristocráticas, lutaram para se levantar. Surpreendentemente, eles sentiram que precisavam confiar no imperador, o que também não parecia uma boa opção.
Mo Linyuan perguntou novamente: "Como ainda não vimos o chefe da família Zhong? Vocês dois têm um relacionamento tão próximo, vocês não estavam andando juntos?"
Ao ouvir isso, os olhos de Zhou Gu ficaram um pouco ansiosos!
Ele balançou a cabeça: "Como poderíamos ter um acompanhante durante este tipo de caça noturna? O que faríamos se acidentalmente machucássemos a outra pessoa? Este oficial não o viu. Eles podem ter se atrasado por um encontro!"
Que atraso? Ele estava obviamente morto! Todos que estavam sentados costumavam pensar que as três grandes famílias eram inseparáveis. Vendo o olhar em seus olhos, um súbito arrepio percorreu suas espinhas. De fato, não existiam amizades eternas, apenas benefícios passageiros.
Vendo que as grandes famílias não estavam falando, o Chefe Zhou friamente riu: "Depois de falar por tanto tempo, todos devem estar com fome agora. Vossa Majestade, por que não começamos o banquete?"
Mo Linyuan respondeu: "Não precisa ter pressa."
Ele de repente sinalizou para um servo tirar uma pequena pilha de cadernos. Ele folheou suavemente as páginas, os papéis caindo levemente como flocos de neve caindo no chão.
"Antes de começar o banquete, ainda tenho alguns assuntos para discutir."
0 Comentários