Sob o olhar cauteloso e desconfiado de Jiang Dai, Bai Tian rapidamente chamou a única pessoa da família que sabia cozinhar.
“Juanjuan, venha, papai vai com você para a cozinha.”
【Talvez eu não consiga cozinhar para toda a família, mas com certeza não posso deixar uma criança de quatro anos ir para a cozinha sozinha no meio da noite!】
“Okay!”
Juanjuan imediatamente seguiu Bai Tian em direção à cozinha externa.
O céu lá fora já havia escurecido.
O luar descia em um brilho claro e prateado, lançando uma geada fria sobre a noite. Estrelas pontilhavam os céus, brilhantes e nítidas.
Era a primeira vez de Bai Tian vendo o céu do mundo antigo.
【O céu noturno aqui é realmente outra coisa. Mesmo sem postes de luz, você ainda consegue ver a estrada claramente. As estrelas são tão vívidas.】
【Na era moderna, a poluição nas grandes cidades é tão ruim, a lua e as estrelas nunca pareceram tão bonitas.】
Juanjuan estava tensa e agitada, especialmente depois da reação brusca do Irmão Mais Velho antes, mas as palavras do pai a acalmaram lentamente.
A forma como ele falava parecia nuvens flutuando pelo céu - macia, gentil e reconfortante.
Após seu momento de nostalgia, Bai Tian voltou seu olhar para Juanjuan.
Um sorriso brilhante surgiu no rosto inocente da Pequena Chefe Bai. Ele se abaixou e pegou a garotinha de pernas curtas.
A elevação repentina, a sensação de ausência de peso de estar fora do chão e a mudança de perspectiva fizeram com que Juanjuan instintivamente envolvesse os braços no pescoço do pai.
Talvez… talvez ele a tivesse segurado assim quando ela era bebê.
Mas desde que ela se lembrava, essa era a primeira vez que seu pai a abraçava com tanta gentileza.
Bai Tian não percebeu a leve vermelhidão nos olhos da pequena.
Ele apenas soltou: “Obrigado por trabalhar duro para cozinhar, Juanjuan! Amanhã, seus irmãos vão assumir!”
【Qual é a graça de ter tantos filhos? Estamos em uma sucessão real aqui?! Goudan tem oito, Da Mao e Er Mao têm seis – todos eles são mais velhos que Juanjuan!】
【Claro, se eu pudesse cozinhar sozinho, eu não faria as crianças fazerem isso!】
Juanjuan ouviu os devaneios do pai e, inconscientemente, apertou os braços em volta do pescoço dele.
Bai Tian: 【Ugh, isso está um pouco apertado.】
Então seus bracinhos se relaxaram lentamente novamente.
Bai Tian: 【Dizem que as filhas são como jaquetinhas de algodão - aww! Tão carinhosas e atenciosas! Estamos totalmente em sintonia!】
Na verdade, Juanjuan conseguia ouvir o monólogo interior do pai. Ela tocou o nariz silenciosamente.
Em pouco tempo, três tigelas de sopa de vegetais silvestres e três panquecas de vegetais silvestres foram colocadas na frente de Goudan e dos outros.
“Comam. Juanjuan fez isso. Não se esqueçam de agradecer a ela.”
Bai Tian olhou para seus três filhos convenientemente adquiridos deitados na cama. De alguma forma, em seu estado doentio, eles pareciam mais simpáticos do que o habitual.
Os três meninos olharam para a sopa de vegetais silvestres e as panquecas, cada um imerso em pensamentos.
Irmão Mais Velho Goudan: 【Tsc! Estou em reclusão há tanto tempo, e agora estou olhando para essas verduras de camponês… Sem apetite nenhum.】
Segundo Irmão Da Mao: 【Aquilo é definitivamente amaranto na panqueca. Ainda estamos na Grande Nação Yu, então.】
Os dois não hesitaram por muito tempo. Cada um pegou uma panqueca e começou a comer.
Um era um cultivador que há muito havia transcendido os desejos mundanos.
O outro, um jovem mestre da mansão de um general, tinha visto coisas piores no campo de batalha - o que era uma panqueca de vegetais silvestres para ele?
Quanto àquele que realmente não conseguia engolir, esse seria o terceiro irmão, que já empunhou poderes espaciais, temporais e de raios no Apocalipse.
【Essa coisa… Eu nunca comi nada tão lamentável nem mesmo durante o Apocalipse!】
【Essas panquecas parecem secas o suficiente para engasgar. Passo!】
Juanjuan notou que uma porção de sopa e panqueca permaneceu intocada.
Honestamente, ela achou que tinham um gosto bom.
Mas o Terceiro Irmão não estava comendo…
“Você vai comer isso?” Da Mao perguntou.
Só então Juanjuan percebeu que o Segundo Irmão já havia terminado sua panqueca e estava de olho na porção do Terceiro Irmão.
Ronco.
O olhar de Juanjuan caiu sobre o estômago do Terceiro Irmão.
No segundo seguinte, ele pegou a panqueca e deu uma mordida feroz. “Estou comendo!”
…
A noite no campo era quieta.
Até os cachorros foram dormir, mas Juanjuan não conseguia.
Seus ouvidos estavam cheios da conversa constante de seus pais e irmãos.
Vozes subiam e desciam, altas e suaves, sem fim.
Sim, todos os seis estavam atualmente deitados na mesma cama grande de kang.
Eles costumavam dormir separados - Juanjuan com seus pais, os três irmãos no quarto ao lado.
Mas esta noite, preocupados que os meninos pudessem ter outra febre, Mamãe e Papai decidiram espremer todo mundo em uma cama só por uma noite.
Jiang Dai: 【Não tem mesmo nenhum sistema? Não consigo dormir. Sinto tanta falta de rolar o Douyin (TikTok chinês)!】
Juanjuan: Douyin? É uma bebida? Por que você rolaria uma bebida?
Bai Tian: 【Como posso melhorar nossa qualidade de vida aqui? Droga! Sou péssimo em matemática e ciências, e depois de quatro anos de faculdade, quase esqueci toda a poesia clássica! Eu nem consigo mais fingir ser culto!】
Juanjuan: Flor-de-árvore? Que tipo de flor é essa? E o que significa “fingir ser culto”?
Irmão Mais Velho (Bai Yunqi): 【Sem energia espiritual nenhuma? Sinto falta dos dias de invocar tempestades e voar em espadas!】
Juanjuan: Invocando tempestades… O Irmão Mais Velho é uma divindade?
Segundo Irmão (nome real desconhecido): 【Me pergunto o quão longe estamos da Capital. Assim, provavelmente vamos assustar nossos pais até a morte quando voltarmos.】
Juanjuan: Capital? Isso parece longe.
Terceiro Irmão (Yun An): 【Sistema, saia daqui! Este é o espaço que você prometeu?!】
【Claro, é grande – mas por que tudo é cinza?! E tudo está trancado!】
【No momento, tudo o que posso desbloquear é um biscoito comprimido?!】
Juanjuan bocejou. A voz do Terceiro Irmão em seus ouvidos desapareceu como fumaça de cozinha se dissipando.
Logo, ela estava profundamente adormecida.
Daquela noite em diante, ninguém sabia que a cama de kang aparentemente silenciosa era na verdade um viveiro de pensamentos barulhentos.
Ninguém se lembrava exatamente quando adormeceu.
Eles apenas sabiam que quando abriram os olhos na manhã seguinte e viram o teto estranho e esfarrapado, se sentiram um pouco atordoados.
Jiang Dai instintivamente estendeu a mão para o travesseiro para pegar seu celular.
Ao mesmo tempo, sua mão esbarrou na de Bai Tian – ele também havia instintivamente estendido a mão para pegar seu celular.
Naquele instante, o casal rapidamente retirou as mãos e fingiu que nada havia acontecido.
Jiang Dai: 【Estranho. Esqueci que transmigrei. Não existem celulares nos tempos antigos.】
Bai Tian: 【Celular? Que celular? Continue sonhando!】
“Papai, mamãe, o café da manhã está pronto.”
Uma cabecinha espiou pela porta – era Juanjuan.
Enquanto os adultos ainda estavam dormindo, a criança já havia preparado o café da manhã com facilidade e prática.
Ela não havia planejado acordá-los. No passado, se ela tentasse acordar seus pais antes que eles estivessem prontos, geralmente acabava em espancamento.
Mas Juanjuan era esperta.
Ela apenas se agachou perto da porta e comeu. Se alguém lá dentro acordasse, ela ouviria.
Com certeza, ela ouviu as vozes de seus pais – embora parecesse que eles não estavam falando em voz alta.
Juanjuan começou a notar uma diferença sutil entre quando seus pais falavam normalmente e quando não moviam a boca.
Quando eles falavam em voz alta, o som se misturava naturalmente ao ruído ambiente.
Quando não, soava abafado, como se viesse de trás de uma porta.
Ainda assim… ela não fazia ideia de que tipo de frango era um “shou-ji”.
A família se levantou e olhou para a familiar sopa de vegetais silvestres e as panquecas ligeiramente cinzentas na mesa.
Jiang Dai e Bai Tian acharam difícil aceitar.
Ontem foi um caso especial - eles estavam famintos, então comer uma vez estava bem.
Mas hoje…
———
“Shou-ji” (手机) significa literalmente “máquina de mão”, que é a palavra chinesa padrão para “celular” ou “telefone móvel.”
0 Comentários