Capítulo 163
Shen Nanchu achou Niu Aihua bem interessante, igual ao sistema.
Sistema: ...
"Cunhada, por que acha que reuniram só nós, dependentes de militares, e mais ninguém?"
As palavras de Shen Nanchu fizeram o coração de Niu Aihua, que mal havia conseguido se acalmar, saltar de volta para a garganta.
"Isso quer dizer que eles têm algo específico para dizer a nós, dependentes."
"Ah, não!"
Niu Aihua bateu na coxa, pulou de pé e pegou a banqueta dela às pressas.
"Irmã, vamos nos apressar e ir para trás."
"Isso não é um programa de variedades; ficar mais perto da frente não é melhor."
Shen Nanchu franziu os lábios para não rir em voz alta.
"Cunhada, você só está percebendo isso agora?"
"Bem, eu só pensei que, se fosse algo bom, quanto mais perto a gente sentasse, melhor!"
Niu Aihua pegou a banqueta de Shen Nanchu também e a levou para sentar bem no fundo.
Algumas das esposas dos militares que não sabiam de nada se espremeram apressadamente para a frente, como se tivessem conseguido alguma grande vantagem.
Shen Nanchu e Niu Aihua sentaram-se bem no fundo. Estar longe das luzes significava, naturalmente, que havia menos mosquitos e insetos em volta delas.
As duas conversaram alegremente, se abanando com leques de folhas de palmeira.
Não muito depois,
O Comissário Político Liao e uma mulher com um corte de cabelo joãozinho impecável, com cerca de quarenta anos, tomaram seus lugares no palco.
Essa mulher se chamava Hu Ailan, a diretora do Comitê dos Dependentes, especificamente responsável por administrar questões relacionadas às famílias que se mudaram para a base militar.
Olhando para os dependentes tagarelando lá embaixo, Hu Ailan sentiu uma veia latejar na têmpora.
O Comissário Político Liao ainda nem tinha começado a falar, mas já sentia que essa tarefa seria difícil de cumprir.
Em contraste com a dupla preocupada no palco, Shen Nanchu e Niu Aihua lá embaixo estavam se divertindo muito.
Claro, exceto quando algumas pessoas irritantes apareceram.
Lin Yining, Yao Chuntao e duas ou três outras esposas de militares chegaram na moda, atrasadas.
Lin Yining avistou Shen Nanchu na parte de trás da multidão com um olhar.
Não havia jeito; Shen Nanchu era simplesmente deslumbrante demais. Mesmo vestida com roupas comuns e sentada casualmente na multidão, ela era o ponto focal.
Lin Yining viu Shen Nanchu, e Shen Nanchu viu Lin Yining.
Seus olhares se encontraram.
Shen Nanchu lançou um sorriso para Lin Yining.
Teria sido bom se ela não tivesse sorrido. Aquele sorriso fez a raiva ferver no peito de Lin Yining.
[Valor de Desgosto +12]
[Valor de Desgosto +11]
[Valor de Desgosto +10]
...
Se não fosse por Shen Nanchu esta tarde, como ela teria sido ameaçada de divórcio por Zhang Zhengye?
Foi só depois de muita dificuldade, com Lin Yining fazendo concessões e concordando com muitas condições, que Zhang Zhengye voltou atrás em suas palavras sobre o divórcio.
Comparecer a esta reunião de dependentes esta noite e se envolver publicamente em autocrítica durante ela foi uma das exigências de Zhang Zhengye.
Embora Lin Yining estivesse mentalmente preparada, ver Shen Nanchu ainda fez suas defesas desmoronarem um pouco.
Yao Chuntao não fazia ideia do que havia acontecido esta tarde.
Ela olhou para a esquerda e para a direita; apenas o lugar não muito longe de Shen Nanchu e Niu Aihua parecia bom.
Além disso, com as esposas dos dois comandantes de regimento sentadas lá, chegar mais perto poderia permitir que ela iniciasse uma conversa e construísse um relacionamento, certo?
A esposa do Comandante de Regimento Pei comprou tantas coisas sem piscar; ela deve ser generosa.
E se ela pudesse obter alguma vantagem?
Seria um desperdício não aproveitar se houvesse uma.
O ábaco na mente de Yao Chuntao já estava tilintando ruidosamente.
"Vamos para lá!"
Lin Yining não conseguiu detê-las a tempo, pois o grupo correu para lá.
Quando ela quis encontrar uma desculpa para mudar de lugar, a voz do Comissário Político Liao já estava saindo pelo alto-falante enquanto ele testava o microfone.
Sem escolha. Rangendo os dentes, Lin Yining sentou-se em um lugar um pouco mais longe de Shen Nanchu.
Shen Nanchu ergueu uma sobrancelha.
Essa Lin Yining, depois de apenas uma tarde, por que ela está me evitando?
Ela não deveria estar procurando uma briga de frente?
Que covarde.
Shen Nanchu se sentiu um pouco travessa.
"Camarada Lin, você consegue ouvir direito de tão longe?"
A voz de Shen Nanchu fez Yao Chuntao reagir. Ela puxou Lin Yining para perto.
"Yining, por que você está sentada tão longe?"
"Ainda tem espaço aqui!"
Como a força de Lin Yining poderia se comparar à de Yao Chuntao?
Ela foi diretamente puxada para um lugar bem na frente de Shen Nanchu.
Lin Yining sentiu como se estivesse sentada em alfinetes e agulhas.
Seu coração sentia ainda mais ressentimento por Shen Nanchu, a intrometida.
[Valor de Desgosto +9]
[Valor de Desgosto +8]
[Valor de Desgosto +7]
Yao Chuntao não notou o desconforto interno de Lin Yining. Ela se virou diretamente e começou a conversar com Shen Nanchu.
"Cunhada Niu, a senhora ao seu lado é a esposa do Comandante de Regimento Pei?"
"Olhando de perto assim, ela é quase cegante de tão bonita."
"Como uma estrela de cinema em um pôster."
É preciso dizer que Yao Chuntao certamente tinha uma boca doce.
Niu Aihua também era falante e geralmente conseguia conversar um pouco com Yao Chuntao.
"Irmã Chuntao, você está tão certa."
"Eu fiquei chocada da primeira vez que vi a irmã Nanchu."
"Como alguém pode ser tão fada?"
"Eu costumava me perguntar que tipo de esposa um homem como o Comandante de Regimento Pei teria."
Yao Chuntao assentiu,
"Exatamente!"
"Dragões combinam com fênix, ratos combinam com ratos que sabem cavar buracos."
"Se eu fosse tão bonita quanto a irmã Nanchu aqui, eu definitivamente conseguiria me casar com um comandante de regimento também."
"Yining, você não acha?"
Não satisfeita em falar sozinha, Yao Chuntao arrastou Lin Yining para a conversa.
Lin Yining se sentiu horrível.
Ela olhou furiosamente para Yao Chuntao e virou as costas com raiva.
Essa idiota, se ela quer bajular Shen Nanchu, ela deveria fazer isso sozinha. Por que me arrastar para isso?
E o que isso quer dizer?
Que ela, Lin Yining, não é bonita o suficiente, então ela só conseguiu se casar com o Vice-Comandante de Regimento Zhang Zhengye?
[Valor de Desgosto +5]
[Valor de Desgosto +4]
[Valor de Desgosto +3]
Shen Nanchu ergueu uma sobrancelha.
Yao Chuntao deu uma risadinha constrangida.
Felizmente, naquele momento, a reunião finalmente começou.
O discurso do Comissário Político Liao salvou Yao Chuntao de seu constrangimento.
"Boa noite, todos os dependentes."
"É raro encontrar uma oportunidade tão boa esta noite para reunir todos para uma reunião."
"Por favor, acalmem-se um pouco. Também serei breve, para que possamos tentar terminar a reunião mais cedo."
O Comissário Político Liao conhecia os dependentes - impacientes e com níveis variados de compreensão.
Eles não eram soldados sob seu comando.
Então, o Comissário Político Liao decidiu ser conciso e direto ao ponto, resolvendo a questão diretamente para que todos pudessem se dispersar.
Enquanto o Comissário Político Liao falava seriamente no palco, Lin Yining abaixou a cabeça...
Mas, naquele momento, o Comissário Político Liao não nomeou quem era o informante anônimo,
então as irmãs lá embaixo que sabiam a verdade começaram a sussurrar e a discutir entre si.
Especialmente Yao Chuntao e Niu Aihua,
Yao Chuntao: "Eu digo, esse tipo de esposa de militar que adora fofocar deveria ter a língua arrancada."
Niu Aihua: "Exatamente. Este é um caso de não ter merda para empurrar, mas manter a boca ocupada."
Yao Chuntao: "Ela deveria ser arrastada para fora e severamente criticada."
Niu Aihua: "Uma boca que adora cuspir sujeira deveria comer mais dela."
..."
Capítulo 164
A noite de verão estava sufocante.
Sob as pálidas luzes amarelas do campo esportivo que zuniam incessantemente, incontáveis mariposas se atiravam à iluminação.
O Comissário Político Liao estava no palanque, o suor já encharcava as costas de sua camisa verde-exército, mas ele ainda acenava os braços apaixonadamente, sua voz estrondosa ao proferir seu discurso.
"Camaradas, estamos realizando esta reunião de familiares hoje para aplicar rigorosamente a disciplina e corrigir nossa conduta..."
Embaixo, Niu Aihua e Yao Chuntao se espremiam em um longo banco de madeira na última fileira, usando leques de folhas de palmeira para afastar os mosquitos enquanto sussurravam uma para a outra.
Gotas de suor cobriam o rosto rechonchudo de Niu Aihua. Ela se aproximou do ouvido de Yao Chuntao e abaixou a voz,
"Sinceramente, fazer uma reunião nesse calor. Meu Velho Tian está esperando que eu vá para casa e prepare sopa de feijão verde para ele."
Um olhar de desdém surgiu no rosto magro de Yao Chuntao. Ela cutucou Niu Aihua com o cotovelo,
"É tudo por causa da confusão causada por uma certa familiar. Ouvi dizer que ela denunciou o Comandante do Regimento Pei por má conduta, mas a investigação provou que era tudo besteira."
Embora as duas tivessem deliberadamente mantido a voz baixa, Lin Yining ouviu cada palavra com clareza. Seus dedos apertavam a bainha de suas roupas com tanta força que suas juntas ficaram brancas.
Sua expressão mudou de pálida como a morte para avermelhada, depois de vermelho para cinza enegrecido, como uma paleta de cores virada.
[Valor de Nojo +3]
[Valor de Nojo +2]
[Valor de Nojo +1]
Lin Yining amaldiçoou Shen Nanchu amargamente em seu coração.
Se Shen Nanchu não tivesse aparecido de repente no quartel militar, se ela e Pei Zhengnian não tivessem feito compras de uma ponta a outra da rua naquele dia, como ela poderia ter apresentado aquele relatório impulsivamente?
Agora veja, ela tentou roubar um frango só para acabar perdendo o arroz. Não só falhou, como também teve que fazer uma autocrítica pública.
Quanto mais ela pensava nisso, mais irritada ficava, suas unhas cravando na carne de suas palmas.
"Aqueles que cometem erros nunca acreditam que estão errados. Mesmo que estejam, a culpa é sempre de outra pessoa."
A voz do Comissário Político Liao era como uma faca afiada, cravando diretamente no coração de Lin Yining.
Juntamente com os murmúrios incessantes de Niu Aihua e Yao Chuntao ao seu lado,
Lin Yining de repente levantou a cabeça. Ela não conseguiu mais se conter.
"Como vocês sabem que não há alguma razão subjacente para este assunto?"
"E se a pessoa foi encurralada?"
Os olhares de Niu Aihua, Yao Chuntao e das outras esposas de militares ao seu redor se voltaram para Lin Yining.
Shen Nanchu soltou uma risada suave.
Aquela risada foi como um pavio, inflamando instantaneamente a fúria que vinha crescendo dentro de Lin Yining.
"Camarada Shen, do que você está rindo?"
A voz de Lin Yining era estridente.
Shen Nanchu falou lenta e deliberadamente: "Do que estou rindo? Deixe-me pensar."
Ela deliberadamente fez uma expressão pensativa, batendo levemente no queixo com um dedo,
"Ah, eu me lembro. Estou rindo de alguém que acha que é a única com um cérebro no mundo inteiro, e que todos os outros são cegos."
O rosto de Lin Yining instantaneamente ficou vermelho-arroxeado.
Ela naturalmente entendeu a insinuação nas palavras de Shen Nanchu e tremeu de raiva,
"Shen Nanchu, o que você quer dizer com isso?"
"Camarada Lin, quer dizer exatamente o que você pensa que quer dizer."
Um sorriso tênue e indescritível pairava nos lábios de Shen Nanchu, mas seus olhos eram frios como gelo.
Niu Aihua e Yao Chuntao ficaram completamente confusas.
Niu Aihua coçou a cabeça: "Que tipo de enigma vocês duas estão falando? Eu não entendi uma palavra!"
O sorriso de Shen Nanchu se aprofundou, seus olhos se curvando em crescentes,
"Não é nada demais. Apenas conversando sobre a idiota que nos fez ter que aturar esta grande reunião."
A idiota Lin Yining estava tão brava que quase desmaiou. Ela sentiu suas têmporas latejarem, e sua visão nadou com manchas escuras.
Niu Aihua de repente entendeu, balançando a cabeça repetidamente,
"É verdade, vir aqui para alimentar mosquitos em uma noite como esta."
Ela bateu em um mosquito que pousou em seu braço, olhando com desgosto para a mancha de sangue em sua palma.
Yao Chuntao também reclamou,
"Eu nem lavei a louça em casa! Amanhã de manhã vai ser uma correria de novo."
As esposas de militares ao seu redor concordaram em coro.
Alguém reclamou que o dever de casa de seu filho não tinha ninguém para supervisionar, outro disse que a roupa não foi trazida, e outro ainda estava preocupado com a sopa fervendo no fogão.
Essas vozes se lançaram em direção a Lin Yining como uma onda. Ela se sentiu como um pequeno barco em uma tempestade, prestes a ser engolida por ondas gigantes a qualquer momento.
A visão de Lin Yining começou a embaçar, um zumbido encheu seus ouvidos.
Ela sabia que, se subisse naquele palco para se desculpar hoje, nunca mais conseguiria erguer a cabeça no quartel militar.
Com esse pensamento, ela se levantou abruptamente, sua banqueta raspando no chão com um som penetrante.
Ela lançou um olhar cruel a Shen Nanchu, depois se virou e correu para fora do salão de assembleias sem olhar para trás.
Shen Nanchu observou a figura em pânico de Lin Yining fugindo e balançou a cabeça gentilmente.
Niu Aihua e Yao Chuntao se entreolharam,
"O que aconteceu com Lin Yining? Por que ela saiu correndo de repente?"
"Sim! Nós nem estávamos falando dela! Por que ela está tão sensível?"
"Talvez ela tenha brigado com o marido dela!"
Outra esposa de militar interveio.
No palco, o Comissário Político Liao observou esta cena, franzindo a testa.
Ele pigarreou e continuou seu discurso inacabado, mas em seu coração, ele entendeu que a autocrítica desta noite provavelmente não aconteceria.
Após o fim da reunião, a noite estava profunda.
Shen Nanchu se esticou, tirando a rigidez do pescoço.
Quando a multidão se dispersou, ela avistou Pei Zhengnian sob um poste de luz em um piscar de olhos.
A pálida luz amarela dourou as bordas de sua figura alta, lançando uma longa sombra no chão.
Niu Aihua suspirou com inveja,
"Seu Comandante do Regimento Pei é tão atencioso!"
"Meu Velho Tian nem tem a noção de vir me buscar."
Shen Nanchu sorriu e piscou,
"Está tudo bem. Deixe-o levar nós duas de volta."
Ela então entregou as banquetas para Pei Zhengnian.
Pei Zhengnian as pegou em silêncio e seguiu atrás das duas mulheres.
Enquanto isso, a atmosfera na casa de Zhang Zhengye estava tão pesada que dava para torcer água.
A sala de estar estava enevoada de fumaça. Zhang Zhengye fumava um cigarro após o outro, o cinzeiro já estava cheio de bitucas.
Lin Yining sentou-se em frente a ele, seu rosto tão sombrio que parecia pingar água.
"Já que você se recusa a se desculpar na frente de tantas pessoas, então amanhã você vai à casa do Comandante do Regimento Pei e se desculpará pessoalmente com eles."
A voz de Zhang Zhengye estava rouca e cansada.
Lin Yining pulou como se tivesse sido pisada,
"Por que eu deveria? Se eles não tivessem sido tão descarados, alguém os teria entendido mal?"
"E eu nem conversei sobre isso em particular com as outras esposas, não causei nenhum dano a eles. Por que eu deveria me desculpar?"
Zhang Zhengye olhou para o rosto contorcido de sua esposa e de repente sentiu uma profunda sensação de impotência.
Ele apagou seu cigarro com força, sua voz fria como gelo, "Você realmente não vai?"
"Não! Eu disse não, e eu quero dizer não!"
Lin Yining gritou histericamente, sua voz perfurando seus tímpanos.
Zhang Zhengye se levantou abruptamente, sua cadeira raspando no chão com um som estridente.
"Faça como quiser."
Ele pegou seu boné militar e bateu a porta ao sair.
Lin Yining o perseguiu até a porta, gritando para a escuridão,
"Onde você vai?"
"A serviço!"
Zhang Zhengye desapareceu na noite sem olhar para trás.
Na casa vazia, Lin Yining tremeu de raiva.
Ela pegou uma caneca de esmalte da mesa de centro e a jogou na parede. A xícara se estilhaçou com um estrondo, pedaços voando por toda parte.
Ela desabou no chão e, finalmente, a represa se rompeu quando as lágrimas inundaram.
..."
0 Comentários