Tanto Qiao Lan quanto Tan Mo são personagens secundários, e não há muito escrito sobre eles no livro.
É só porque Qiao Lan compartilha seu nome e porque ela gosta tanto do personagem de Tan Mo que Qiao Lan acompanha a trama dessas duas pessoas mais de perto do que a do protagonista. Agora que as piadas dos alunos ao seu redor estão se acumulando em seus ouvidos, e todos estão chamando Tan Mo de louco, estúpido e insano, Qiao Lan acha isso insuportavelmente cruel.
Depois de terminar a última carta da redação, o sino finalmente tocou e Chen Yaoyang, Qin Yang e o resto dos meninos voltaram para seus lugares quando o professor levemente mediterrâneo entrou na sala de aula com o sino tocando e foi direto para o primeiro grupo de alunos na primeira fila com uma voz extraordinariamente grossa.
"Tirem todos os trabalhos", enrolou os livros didáticos nas mãos em um tubo e começou a verificá-los um por um.
"Quantas vezes eu já falei! Na compreensão de leitura, desenhem a parte da resposta no texto original, diga isso todo dia, todo dia à toa... Para quem você dá quando escreve tão poucas linhas em sua redação? Aprender é para mim?"
O Sr. Liu repreendeu as pessoas enquanto as examinava. Qin Yang pegou lentamente o jornal na mesa e o examinou, só para ver seu rosto ficar verde.
O papel estava limpo e não havia uma única pergunta escrita nele.
Qiao Lan nem fez para ele!
Qin Yang ficou tão furioso que virou a cabeça e olhou para Qiao Lan.
Qiao Lan não viu o rosto zangado de Qin Yang, mas a colega de mesa de Qiao Lan a viu e cutucou seu braço para lembrá-la. Quando Qiao Lan olhou para cima, ela viu o olhar canibal de Qin Yang e imediatamente deu a Qin Yang um olhar como se ele fosse um idiota, e então nunca mais olhou para ela.
Qin Yang ficou chocado, porra, Qiao Lan estava zombando dele?
Se não fosse pelo professor, Qin Yang teria corrido até Qiao Lan e o tirado dali.
A colega de mesa de Qin Yang também ficou surpresa. Qiao Lan geralmente tenta agradar esse grupo de pessoas na classe, mas hoje foi um pouco estranho, mas ele não perdeu a cabeça como Qin Yang, e instou Qin Yang: "Não se preocupe com isso e copie, o Sr. Liu está chegando."
Qin Yang agora percebeu a importância do assunto e lançou um olhar agudo para Qiao Lan antes de pegar sua caneta e copiar freneticamente as respostas.
Enquanto copiava, ele não pôde deixar de amaldiçoar Qiao Lan, tudo por causa de Qiao Lan! Quando a aula acabar, ele terá que...
Enquanto pensava nisso, o jornal em sua frente foi tirado pelo Sr. Liu.
O Sr. Liu só havia olhado para os outros alunos antes, mas nunca esperou que Qin Yang fosse verificado em detalhes.
O Sr. Liu virou o jornal de um lado para o outro e, após alguns segundos de silêncio, explodiu.
"Qual o problema de colocar dois tiques em uma opção no preenchimento perfeito, copiando uma série? A resposta da compreensão de leitura não está escrita na parte de trás da pergunta para escrever na opção, olhos jovens mancos? Não tenho certeza se vi isso, hein? Não acho que consiga ver porque copiei a leitura uma vez na redação, você acha que sou estúpido ou cego? Você não vale muito mais do que alguns quilos de óleo por ficar no playground. Quando você gastar o dinheiro de seus pais, você pode encontrar uma árvore torta e se enforcar."
Qiao Lan quase não conseguiu conter o riso.
Não é à toa que os alunos estavam morrendo de medo quando mencionavam esse professor, essa velocidade de fala, como uma metralhadora, ser repreendido assim era uma desgraça para a família.
Confortável.
Depois de repreender Qin Yang, o Sr. Liu não repreendeu ninguém, e quando chegou a Tan Mo, ele apenas olhou para Tan Mo por um momento e depois o ignorou.
Ninguém pensa em Tan Mo como uma pessoa normal.
Tan Mo também não reagiu a isso, escondido sozinho nas sombras sob a parede, seu cabelo um pouco longo cobrindo seus olhos, Qiao Lan só podia ver seu queixo esculpido, excessivamente fino e pálido.
Qiao Lan retirou seus olhos, ignorando o olhar assassino de Qin Yang atrás dela, e ouviu atentamente a palestra do Sr. Liu.
Embora o Sr. Liu fosse rabugento, a aula foi muito boa e a aula de inglês acabou em pouco tempo.
Depois da aula, Qiao Lan olhou para sua agenda, guardou seu livro de inglês e procurou seu livro de matemática no canto de sua mesa. Qiao Lan virou a cabeça e viu Qin Yang com uma expressão feroz no rosto.
Qiao Lan puxou o livro de matemática, "Para quê?"
Porra, por que até perguntar a ele? As sobrancelhas de Qin Yang se ergueram.
Ele foi repreendido e punido, e agora ele tem a cara de perguntar o que ele está fazendo?
"Eu não te disse para escrever o trabalho?"
"Eu prometo?"
Quando Chen Yaoyang, Song Yao e os outros sentados na frente deles ouviram isso, todos olharam com um pouco de surpresa, Qin Yang ficou chocado, mas ele se sentiu ainda mais humilhado pela raiva: "Diga isso de novo?"
"Você é surdo? Saia do caminho", Qiao Lan se levantou enquanto se preparava para colocar alguns livros na caixa de livros na parte de trás da sala de aula.
Qin Yang, que acabara de se levantar, pegou o livro da mão de Qiao Lan e o jogou, batendo-o com força contra a parede na parte de trás da sala de aula.
Um livro voou direto pela lateral de Tan Mo, atingindo sua perna e caindo no chão novamente.
Houve um silêncio repentino na sala quando Qiao Lan de repente se lembrou da descrição da doença de Tan Mo no romance original.
A síndrome de Asperger é particularmente sensível ao toque e pode até reagir de forma exagerada, com a sensação de um objeto estranho na pele causando sofrimento.
O coração de Qiao Lan se apertou quando ela empurrou Qin Yang para longe e se dirigiu a Tan Mo. Qin Yang xingou atrás dela: "Que porra é essa, você realmente acha que é alguém se Song Yao te leva com ele?
Qiao Lan, sem ouvir, caminhou rapidamente até Tan Mo, pegou os livros de debaixo dos pés de Tan Mo, olhou para o jovem à sua frente e perguntou cuidadosamente.
"Você está bem?"
Como se não tivesse visto ou ouvido, o adolescente ainda não havia reagido em absoluto; ele estava sentado na mesa como uma estátua, com manchas de cinza e sangue no uniforme escolar, dedos pálidos e finos segurando uma caneta e escrevendo algo, um livro na mesa, sua forma imóvel.
Qiao Lan se levantou e se abaixou um pouco, na altura de Tan Mo, "Me desculpe."
A caneta na mão de Tan Mo finalmente parou por um momento, e o menor dos olhares para cima, e por um momento, Qiao Lan encontra os olhos de Tan Mo, que estão cobertos por seu cabelo um pouco mais longo.
Mas foi só isso, e ele abaixou a cabeça novamente, ainda sem dizer nada.
Sem incomodá-lo novamente, Qiao Lan se levantou e lançou um olhar rápido para a mesa de Tan Mo.
Não um livro didático, está densamente repleto de palavras, intercaladas com símbolos e fórmulas que não fazem parte do conhecimento do ensino médio.
A fórmula que Qiao Lan conhece é a integral indefinida em cálculo, a fórmula de Newton-Leibniz.
Qiao Lan aprendeu logo antes de usar o livro aqui.
--
Qin Yang queria dar uma lição em Qiao Lan, mas nunca esperou que Qiao Lan, que estava acostumada a agradá-lo, tomasse algum tipo de atitude hoje.
Qin Yang, incapaz de salvar a face, xingou na sala de aula por quase dez minutos e finalmente disse: "Você não vai se arrepender, caralho, não vamos te levar de novo!
Qiao Lan não levou a sério essas ameaças infantis, ela já tinha visto essas ameaças no ensino fundamental. Além disso, Qiao Lan não quer ter nada a ver com essas pessoas.
Em particular, Chen Yaoyang.
Quando penso no desgosto descarado de Chen Yaoyang por ela hoje, Qiao Lan fica confusa sobre o que a Qiao Lan do livro gosta nele.
Mergulhando em sua mochila escolar, ela sentiu um par de pirulitos Alpine e ficou um pouco sem palavras.
Acontece que Qiao Lan realmente havia comprado o açúcar.
Qiao Lan está até um pouco confusa com o cérebro dessa Qiao Lan.
Se você colocasse todo esse pensamento em seus estudos, você não se sairia tão mal em cada exame. Sua família é pobre e não muito bonita, e você não estuda bem, então não é de se admirar que não gostem de você.
Se você quer ser amado e aceito, você sempre tem que ter algo para brilhar.
Qin Yang sente unilateralmente que Qiao Lan está deliberadamente desrespeitando-o, e convoca um grupo de seus melhores amigos e garotas que são próximas a ele para isolar Qiao Lan sem querer.
Ela fica satisfeita em ouvir as pessoas falando mal de Qiao Lan, dizendo que ela não é nem um décimo tão bonita quanto Song Yao, e tem a audácia de gostar de Chen Yaoyang, sem olhar o quanto Chen Yaoyang está incomodando-a, e é por isso que Song Yao está ajudando-a...
Qin Yang está um pouco excitado, ele mal pode esperar para ver Qiao Lan alienada por seus antigos melhores amigos e então tendo que vir até ele para se desculpar.
Como resultado, quando virou a cabeça, ele viu Qiao Lan com um pirulito na boca.
Porra!
O humor recém-aliviado de Qin Yang desapareceu de repente novamente.
Qiao Lan não teve tempo de falar com Qin Yang, então ela mastigou o pirulito na boca e foi ao banheiro, voltando bem a tempo de ver o professor da sala entrar na sala de aula.
O que isso vai fazer?
Qiao Lan observou as costas de Tan Mo por um curto período antes de entrar na sala de aula novamente, onde ouviu um grupo de alunos falando sobre Tan Mo.
"Por que o Velho Mu o levou para lá?"
"Quem sabe", disse alguém, "Eu realmente convenci o Velho Mu, que temperamento do caralho, eu não me incomodaria com ele se eu fosse o Velho Mu."
"O Velho Mu é a reencarnação do pai santo que é tão cheio de amor que ainda vai até ele toda vez que ele é rejeitado..."
"Não é só uma inundação de amor, deficiência mais doença mental, não pode ser mais atencioso."
Os alunos riram, e um menino disse: "Ele é realmente psicótico, às vezes ele parece bem normal."
"Pessoas nervosas nem sempre estão nervosas", interrompeu uma garota, "Eu acidentalmente toquei em seu braço na última vez que estava limpando, eu não queria, mas acabei sendo empurrada para fora e quase caí, eu estou realmente enjoada."
A caneta na mão de Qiao Lan é batida.
Não é bem assim.
Isso porque ele tem síndrome de Asperger, uma condição em que a pele é tão sensível que o que uma pessoa normal chamaria de toque leve seria um choque para eles de uma maneira que ninguém entenderia.
"Eu não sentei na mesma mesa com ele por alguns dias antes e conversei com ele algumas vezes, me assustou pra caralho."
"O que aconteceu?", Os alunos estavam excitados e bem-humorados.
"Você fala com ele e ele te encara sem mover os olhos, é simplesmente assustador, e também, às vezes sua mão treme quando ele segura uma caneta..."
"Não seria epilepsia?"
"Caramba, ele ainda está segurando uma caneta, escrevendo, consegue?"
Ele conseguiria, é claro que conseguiria, Qiao Lan pensou no livro de cálculo que vira na mesa de Tan Mo hoje.
Embora a síndrome de Asperger possa causar autismo e perda de funções sociais básicas, essas pessoas têm QI e memórias muito superiores às dos outros, e Tan Mo em particular.
Ele olhava diretamente para uma pessoa, não porque quisesse fazer algo, mas porque não conseguia ler as emoções da outra pessoa, ele só queria entender o que a outra pessoa queria dizer.
Quanto aos dedos trêmulos... isso é estresse pós-traumático remanescente do acidente de carro, um trauma que uma criança autista com síndrome de Asperger desde a infância nunca irá curar após testemunhar a morte de sua mãe em um acidente de carro e ter suas pernas paralisadas.
Ele era miserável o suficiente, mas ninguém nunca teve pena dele. Chamavam-no de louco, estúpido e insano, irritando o adolescente, que já estava à beira da fuga, repetidas vezes com as zombarias mais cruéis de sua idade.
Outra garota ao meu lado estava falando sobre o que ela supostamente tinha visto, dizendo que ocasionalmente tinha visto Tan Mo com uma caneta, rabiscando como uma criança de três anos, e que uma vez tinha visto Tan Mo babando de forma tola.
"Caramba e babando!"
"Porra, que idiota."
"O que você acha que os pais dele o mandaram fazer aqui?"
Na sala de aula, os alunos diziam e riam, tolos, lunáticos, e assim por diante, repetidas vezes, nos ouvidos de Qiao Lan.
"Já falaram o suficiente?"
A garota congelou por um momento e gritou: "Qiao Lan, você é doente!"
"Você não está doente se inventa boatos?"
O rosto da garota ficou branco enquanto ela xingava e mudava de assunto, "Graças a Qin Yang, eu falei por você hoje..."
Os alunos olharam para a garota e depois para Qiao Lan, seus rostos se perguntando o que estavam pensando, e gradualmente se dispersaram.
Quando Tan Mo finalmente retorna, com a mão ferida enfaixada, Qiao Lan olha para ele e vira a cabeça, vislumbrando seu colega de mesa fingindo não perceber que ele afastou sua mesa.
À tarde, Qiao Lan se sentiu claramente isolada, e as garotas que conversavam com ela antes agora não falavam mais com ela.
Qiao Lan tinha um bom coração, nem conseguia se lembrar do nome dessas pessoas, então não se importava com elas.
Qiao Lan estava prestes a sair, tendo guardado os deveres do dia na mochila, quando virou a cabeça e viu Tan Mo novamente.
Ele ainda estava sentado na última fileira, de cabeça baixa, escrevendo algo, e os alunos que passavam esticavam o pescoço para dar uma olhada, provavelmente pensando que ele estava rabiscando como uma criança de três anos.
Qiao Lan sentou-se novamente até que restassem apenas algumas pessoas na sala de aula e o prédio estivesse livre de gritaria barulhenta, então Tan Mo se moveu.
Ele empurrou a cadeira de rodas e a virou em silêncio, para fora da sala de aula, para fora do prédio e finalmente parou na rampa de acesso para deficientes.
O corte na mão ainda doía, assim como a dor do dedo preso na roda, e com uma rampa de acesso tão suave à sua frente, Tan Mo fecha os dedos em silêncio, pausando por quase dez segundos antes de finalmente colocar a mão de volta na roda da cadeira de rodas.
A cadeira de rodas tinha acabado de se mover quando alguém a agarrou pelo encosto e a empurrou lentamente pela rampa de acesso para deficientes.
A cabeça de Tan Mo virou abruptamente, sua voz assustada e irritada.
"Solte!"
O homem atrás dele não soltou, empurrando a cadeira de rodas para um lugar suave antes de soltar a mão e depois sair sem dizer uma palavra.
As mãos de Tan Mo estavam firmemente fechadas na cadeira de rodas, sua tez já pálida ficando cada vez mais branca enquanto ele estava sentado em silêncio em sua cadeira de rodas, olhando fixamente para as costas do homem.
Ele se lembra desse homem.
Não muito tempo atrás, ela ficou na frente dele e perguntou se ele estava bem.
E mais uma palavra, desculpe.
0 Comentários