O jovem de dezesseis anos vestia-se de maneira simples, mas suas roupas estavam limpas e impecáveis — claramente um acadêmico adequado.
Embora não fosse especialmente bonito, tinha uma aparência refinada e agradável. No auge da juventude, o vigor de um jovem era o melhor tipo de encanto.
Bai Tian cumprimentou desajeitadamente: "Ei, Xiaoshu!"
Sim, o nome completo do Tio Wang era... Wang Xiaoshu.
"Ah... Primeiro Irmão", respondeu Wang Xiaoshu, seu tom notavelmente distante e frio.
Ah, ele gostava de Juanjuan, da casa ao lado, não da gangue de canalhas que compunham sua família.
"Quer um pãozinho no vapor?" Bai Tian apontou para a loja de pães, perguntando com um sorriso envergonhado.
Afinal, ele acabara de se gabar na frente de seu filho de que seu menino certamente superaria Wang Xiaoshu. Quem sabia se Wang Xiaoshu havia ouvido?
Um pouco estranho, de fato.
"N-Não, obrigado."
Wang Xiaoshu sorriu educadamente, claramente desconfortável com essa versão de Bai Tian.
O Tio Wang se inclinou e sussurrou para Juanjuan: "Seu pai... ele não bebe mais?"
Juanjuan imitou o tom cuidadoso de Wang Xiaoshu, inclinando-se para sussurrar de volta: "Tiozinho, papai, mamãe e meus irmãos mudaram! Eles são tão gentis comigo agora!"
"Olha, eles até me trouxeram para comer pãezinhos de carne!"
Wang Xiaoshu: ...Tudo bem, ele podia ouvir a alegria na voz da pequena.
Ainda assim, ele perguntou, só para ter certeza.
"Você tem certeza de que eles não estão te engordando com pãezinhos só para te vender?"
Juanjuan piscou, então disse com confiança: "Não! Esta é minha segunda vez na cidade!"
Só então Wang Xiaoshu respirou aliviado.
Depois de conversar um pouco, Wang Xiaoshu entregou a Juanjuan uma cópia manuscrita do *Primer de Iluminação*.
"Vá estudar com Da Chui. Eu ensinei a ele os caracteres aqui - ele deve se lembrar deles."
"Tudo bem!"
Juanjuan aceitou obedientemente.
"Irmão Wang! Você está aqui!"
Uma voz juvenil chamou de perto.
Juanjuan olhou e viu dois ou três meninos da mesma idade do Tio Wang caminhando juntos.
Devem ser amigos dele.
"Bem, então eu vou indo."
Vendo seus companheiros chegarem, o Tio Wang se despediu de Juanjuan e dos outros.
Enquanto o Tio Wang se afastava, Juanjuan ainda podia ouvir a conversa deles se afastando.
"O que vocês estavam aprontando?"
"Fomos sentir os sabores."
"Sentir os sabores?"
"Você não sabe? O Restaurante Shiwei tem esse prato secreto de carne assada - tão bom..."
Ouvindo a conversa vaga sobre carne assada, Bai Tian pensou: 【Aaaah! Sinto falta do churrasco moderno à vontade! Barriga de porco, carne gorda, rolinhos de frango preto! E os sliders com molho secreto do Oito Velho!】
Juanjuan: ...
Mas a criança de repente se lembrou do que o Terceiro Irmão uma vez "disse" sobre tempero para churrasco.
Então... tempero para churrasco é algo que você joga sobre a carne grelhada?
Desejando churrasco agora, Bai Tian comprou decisivamente um jin de barriga de porco antes de ir para casa.
Juanjuan observou a carne e perguntou com uma voz pequena e preocupada: "Papai, estamos só gastando dinheiro e não ganhando nenhum?"
Comprar carne a cada poucos dias assim — eles não ficariam sem moedas de cobre em breve?
Bai Tian: ...
【Viver não é sobre comer? O coeficiente de Engel não significa nada na China!】
"Juanjuan, não se preocupe. Mudamos nossos nomes — está tudo bem agora. Seus irmãos vão encontrar dinheiro."
Bai Tian tentou persuadi-la.
Bai Yunxing o expôs impiedosamente: "Pai, eu ainda não encontrei nada."
O que era verdade. O Primeiro Irmão havia encontrado um tael de ouro em cocô de cachorro, o Terceiro Irmão de alguma forma encontrou um tael de prata, e apenas ele não havia encontrado nada até agora.
Bai Tian: ...
"Não se preocupe, talvez você encontre um pouco de prata em breve."
Bai Tian teve que confortar tanto sua filhinha quanto seu segundo filho sem prata.
Não foi fácil — carregando a carne de porco, segurando sua filha e guiando seu segundo filho enquanto caminhavam alguns passos à frente.
Então eles ouviram um grito sem fôlego atrás: "Esperem!"
Desta vez, Bai Tian ouviu claramente. Ele se virou.
Um jovem com roupas de trabalho curtas chegou correndo, ofegante.
Bai Tian instintivamente bateu no bolso.
Suas moedas ainda estavam lá — nada faltando!
Então por que esse cara estava correndo e gritando para ele?
O jovem enxugou o suor da testa e olhou diretamente para Bai Yunxing.
"Garoto, você se lembra de mim? Nos encontramos no Restaurante Shiwei da última vez."
Bai Yunxing levantou uma sobrancelha e respondeu: "Não!"
O jovem ficou ansioso, abaixando a voz e tentando puxar Bai Yunxing para conversar.
Mas Bai Tian interveio, protegendo seu segundo filho atrás dele. "O que você quer?"
"Oh não! Eu fiquei sem tempero para churrasco e não consegui encontrar vocês em lugar nenhum. Eu queria comprar mais, mas não fazia ideia de como entrar em contato com vocês!
O atendente abaixou a voz, claramente com medo de que outros pudessem ouvir. Afinal, aquele Tempero para Churrasco vinha desta mesma família.
Se o Restaurante Zhenxiu soubesse disso e cortasse seu fornecimento, isso seria um problema sério.
Bai Tian, no entanto, parecia perplexo. "Tempero para churrasco? Nós não vendemos nada assim. Você deve estar com as pessoas erradas."
"De jeito nenhum eu estou errado. Posso não ser bom em estudar, mas nunca esqueço um rosto."
"Que tal irmos para a casa de chá e conversarmos sobre isso direito?" sugeriu o atendente, sinalizando para alguém próximo para ir buscar o Balconista Liang.
Mas Bai Tian o recusou categoricamente. "Não. Não temos tempo. E aquele Tempero para Churrasco realmente não veio de nós."
"Vamos lá, garoto, pense nisso. Há apenas três dias, você veio ao nosso restaurante dizendo que tinha algum Tempero para Churrasco ancestral secreto. Você o vendeu para nós por um tael de prata!"
Os olhos de Bai Yunxing se estreitaram.
Bai Tian também pareceu perceber algo.
Espere um minuto.
Um tael de prata. Três dias atrás. E parecia com o segundo filho.
Bai Tian e Bai Yunxing: 【Terceiro Irmão!!】
Juanjuan: ...
Então agora toda a família sabia que o Terceiro Irmão havia os enganado e levado um tael de prata.
E para que conste, Juanjuan *não* dedurou!
"Isso realmente não fomos nós. Não estivemos na cidade nos últimos três dias. Precisamos ir."
A carroça de boi que eles haviam organizado para levá-los de volta à vila estava saindo em breve, e Bai Tian ainda não tinha ideia do que o Terceiro Irmão havia feito. Tudo o que ele queria agora era voltar para casa e perguntar diretamente a ele.
O que exatamente ele tinha feito? E de onde veio aquele tael de prata?
Vendo que Bai Tian não estava se movendo e parecia genuinamente alheio, o atendente não teve escolha a não ser se afastar.
Mas nas sombras, ele rapidamente enviou algumas pessoas para segui-los.
Bai Yunxing ficou perto de seu pai, andando rapidamente. Depois de um momento, ele puxou a manga de Bai Tian. "Pai, acho que alguém está nos seguindo."
Bai Tian estalou a língua em irritação.
"Ande. Mais rápido. Quem sabe em que aquele canalha se meteu agora!"
Bai Yunxing assentiu, então correu para liderar o caminho.
Quando chegaram à carroça de boi, Bai Tian estava se sentindo tonto.
Ele não tinha ideia de como seu segundo filho havia conseguido tecê-los por vielas sinuosas e ruas lotadas sem se perder, tudo evitando seus perseguidores.
Assim que estavam sentados na carroça, Bai Yunxing olhou para trás. Só depois de confirmar que ninguém os havia seguido, ele finalmente relaxou.
Mas a carroça de boi mal tinha saído da cidade —
Quando alguém saiu para bloquear seu caminho.
———
O coeficiente de Engel mede a parcela da renda familiar gasta em alimentos.
Coeficiente mais alto = padrão de vida mais pobre.
Coeficiente mais baixo = padrão de vida mais rico.
Fórmula: Despesa com alimentos ÷ Despesa total × 100%.
Usado como um indicador de pobreza e condições de vida.
Ele está zombando do coeficiente de Engel, dizendo que se a vida é toda sobre comer, então usá-lo para medir os padrões de vida na China é sem sentido.
0 Comentários