Capítulo 52

 

O plano original feito por Velho Yang e os outros deveria começar com o próprio Líder da Seita Yang investigando o assunto para ver se era apenas um ninho de vigaristas ou se havia um grande demônio protegendo o forte. Depois de descobrir a situação, eles decidiriam como realizar o próximo passo.

Afinal, este lugar estava cheio por dentro e por fora com pessoas velhas que não podiam ser tratadas com aspereza.

O Diretor Yu ajudou a analisar o plano e considerou praticamente todos os riscos possíveis e suas medidas de mitigação. Mas, entre elas, não havia nenhuma que fosse "Velho Yang é exposto antes de atingir seu objetivo".

O Líder da Seita Yang era um veterano de jianghu, o próprio antônimo de "lábio superior sem pelos, não consegue trabalhar sem deslizar". Se até mesmo ele não fosse confiável, havia alguém em quem se pudesse contar em todo o vasto mundo das artes marciais?

Se o Velho Sr. Zhou fosse vinte anos mais jovem, o Velho Yang definitivamente se afastaria de dizer qualquer coisa. Havia tempo de sobra para ele primeiro se infiltrar e esperar uma chance de atrair o Velho Sr. Zhou para o lado deles.

Mas o Velho Zhou já tinha mais de setenta anos. Tanto seu corpo físico quanto seu espírito haviam se deteriorado em uma estrutura esquelética parecida com uma cana, com quase nenhuma vitalidade. As pessoas na casa dos setenta tinham esse tipo de estrutura esquelética semelhante a uma cana. Mesmo sem que ninguém se chocasse com ele, ele balançaria os pés quando não houvesse vento. Não havia tempo para esperar.

O frio nos olhos de Xu Shaowen não desapareceu. "Vovô Yang, aconteceu alguma coisa?"

Enquanto falava, três ou quatro pessoas vestidas com túnicas brancas avançaram, agarrando o Velho Zhou pela força. O Velho Zhou não sabia se era porque caiu na bunda agora ou porque estava apavorado, mas suas pernas não estavam ouvindo ele. Suas duas pernas penduravam no chão enquanto era arrastado para longe.

O Velho Yang parecia estar fazendo muito esforço para esticar o pescoço. Ele agarrou sua bengala e cambaleou alguns passos à frente, fingindo estar assustado. "É... É o Velho Zhou? Ele é meu vizinho de baixo, o que aconteceu com ele? O que está acontecendo?"

Xu Shaowen estreitou os olhos. "Você consegue ver tão claramente mesmo no escuro. Vovô, sua visão é muito boa."

"O quê?" O Velho Yang parecia ter uma audição bastante ruim. Ele inclinou a cabeça para Xu Shaowen, mas não respondeu. Ele olhou para seus companheiros idosos que haviam descido do ônibus com uma expressão perplexa e disse: "O Velho Zhou é uma boa pessoa. Há alguns dias, ele desapareceu de repente. Sua família está quase enlouquecendo de preocupação e até fez um boletim de ocorrência. Quem diria que ele estaria aqui! Por que ele não ligou para a família dele? Ai, Xiao-Xu, rápido, diga para aquelas pessoas o deixarem ir. Acho que ele vai precisar ir para o hospital!"

O olho de Xu Shaowen se contraiu. Essas pessoas idosas eram muito facilmente obcecadas. Era fácil enganá-los para tirar dinheiro, entregar o dinheiro e embarcar no navio pirata, mas um impulso do momento não podia durar muito tempo. Na primeira noite em que chegaram à base de operações, foi quando eles sentiram mais facilmente o remorso e seus corações balançaram mais facilmente. Um conjunto muito praticado de palavras floridas era necessário para mantê-los felizes em primeiro lugar.

Quem diria que, antes que ele pudesse usar aquelas palavras floridas, ele se depararia com este incidente. As pessoas idosas que acabavam de descer do ônibus se entreolharam com dúvida. Ao redor, o som de sussurros aumentou.

"O que está acontecendo?"

"Por que sinto que isso é um tanto assustador?"

"Na verdade, também não informei minha família... Ai, talvez eu devesse ligar para eles. Hmm... por que não há sinal?"

"Meu telefone também não tem sinal..."

Xu Shaowen disse pacientemente: "Talvez a torre de celular próxima esteja em manutenção, o sinal não está muito bom nestes últimos dias. Todos, por favor, não se preocupem."

Antes que pudesse terminar de falar, ouviu o Velho Yang gritar de perto. "Velho Zhou!"

O Velho Sr. Zhou, que estava sendo sequestrado, ouviu sua voz e virou a cabeça com muito esforço. Quando viu um rosto familiar, sua alma que havia se dispersado em todas as direções voltou ao seu lugar de direito e ele começou a lutar. "Socorro! Não beba a água deles, eles adicionaram algo-"

Xu Shaowen, "..."

Esse velho tolo!

O homem ao lado do Velho Zhou rapidamente agarrou sua gola e pressionou algumas vezes na área entre o peito e o pescoço. Assim, o Velho Zhou era como uma tartaruga velha cujo pescoço estava sendo puxado por alguém. Ele estendeu o pescoço rigidamente e não falou mais.

Ele foi arrastado para o pequeno prédio.

As pupilas do Líder da Seita Yang se contraíram. Ele agarrou sua bengala.

Xu Shaowen disse: "Este senhor tem sido atormentado por seus filhos o tempo todo, seu estado mental realmente não é muito bom. Ele disse algumas palavras durante a sessão de compartilhamento da tarde, mas talvez nosso esforço para ajudá-lo a ver as coisas claramente não tenha sido muito bem feito, então sua mente está um pouco confusa à noite-"

"Com certeza não!" O Velho Yang ergueu a voz, interrompendo-o novamente. "Eu conheço os filhos do Velho Zhou, eles são todos bons filhos. Eles não o atormentaram."

Os olhos de Xu Shaowen eram como os de uma víbora, observando perigosamente. "Foi o próprio Vovô Zhou quem disse isso."

O Velho Yang sabia que não havia como as coisas acabarem bem hoje, então decidiu que poderia muito bem parar de fingir ser tolo. Ele disse lentamente, fazendo uma pausa entre cada palavra: "Atormentar os idosos é contra a lei. Você fez um boletim de ocorrência?"

"Xiao-Xu." Naquele momento, uma velhinha que acabava de descer do ônibus foi a primeira a falar. "Tenho medo que minha filha entre em pânico quando não me encontrar. Que tal eu não participar desta vez? Você pode me ligar na próxima vez que organizar uma atividade."

"Xiao-Xu, eu também..."

"Você pode deduzir o custo do transporte."

"Eu quero desistir também. Quem aqui quer continuar?"

Os idosos de boné vermelho rapidamente caíram no silêncio. Ninguém falou.

Xu Shaowen pensou que o motorista estava certo. No passado, esta base de operações deles era para treinar seus membros principais leais. O "obstáculo" para entrar havia sido muito alto. Aqueles que foram trazidos de volta eram todos crentes leais que haviam se saído bem do lado de fora. Só então eles tiveram o direito de serem trazidos aqui para receber uma lavagem cerebral mais completa e focada, para que pudessem voltar depois e continuar a ajudá-los a expandir suas linhagens.

Agora, por causa de sua missão e para ganhar dinheiro rápido, eles trouxeram todos aqui, incluindo os tolos e os sem noção. O risco era muito grande porque, no momento em que alguém fizesse um alvoroço sobre reembolsos, era muito fácil que a situação saísse do controle. Não era possível enviá-los todos de volta. As pessoas idosas eram todas mesquinhas; se achassem que seu dinheiro havia sido roubado, definitivamente não deixariam por isso mesmo. Assim que deixassem a base de operações, a polícia poderia ser imediatamente convocada aqui.

Ele disse: "Antes de chegarmos aqui, todos assinaram o acordo. Declarou claramente que, se você desistir no meio do caminho, não haverá reembolso. Todos leram corretamente?"

Quando os idosos de boné vermelho ouviram isso, explodiram imediatamente. Alguns dos velhos camaradas eram muito bons em fazer uma cena e, quando ouviram essas palavras irracionais, arregaçaram as mangas e se prepararam para liberar todas as habilidades que tinham.

"Então, gostaria de pedir a todos que não se preocupem e apenas se divirtam." Xu Shaowen sorriu friamente, a ponta de suas verdadeiras intenções revelada. Ele acabara de terminar de falar quando um grande grupo de pessoas vestidas com túnicas brancas apareceu do nada ao redor deles, cercando-os e o ônibus. "Não se preocupe. Dez dias depois, enviaremos todos vocês em segurança para casa."

Han Dongsheng baixou os binóculos. "Não sei por que, mas o Líder da Seita Yang e o resto entraram em conflito com as pessoas do culto maligno no momento em que desceram do ônibus. Eles estão cercados agora. Pequeno Mestre Yu, o que devemos fazer?"

A resposta de Yu Lanchuan foi breve. "Espere."

Mas Han Dongsheng não planejava esperar mais. Às vezes, sentia que estava tão acostumado a ser mandado que se tornara um homem sem espinha e covarde, que não estava no comando de seu próprio espírito e só sabia esperar ansiosamente.

Esperando que seu salário aumentasse, desejando que seu bônus fosse pago, esperando que ele chegasse a líder de equipe antes de se aposentar... mesmo que fosse apenas um papel de líder assistente.

Às vezes, quando sonhava, sonhava com seu local de trabalho dando aos seus funcionários moradias subsidiadas, como eram as coisas no passado.

Esses chamados "sonhos" eram de mau gosto e não eram motivo de orgulho. Se os jovens os ouvissem, definitivamente zombariam com desdém.

Mas, na verdade, eles também estavam muito distantes. As pessoas de meia-idade desbotadas e fatigadas poderiam quebrar seus cérebros tentando e ainda assim não conseguir encontrar uma maneira de realizar esses sonhos.

Han Dongsheng puxou o zíper de seu casaco. Do porta-malas do carro, ele pegou um cassetete e saiu do carro.

O Velho Yang segurou sua bengala em seu peito. "Xiao-Xu, se você não for razoável, também não seremos polidos."

Xu Shaowen inclinou a cabeça para ele, uma expressão zombeteira em seu rosto. Ele queria ver como esses velhos tolos que eram adequados para serem exibidos em um museu seriam indelicados, mas antes que pudesse ver claramente, o bastão se borrou em sua frente. Ele atingiu sua cabeça na forma de Ataque do Bastão de Bater Cães, um som estridente e letal acompanhando a bengala feita de madeira. Xu Shaowen se assustou e se apressou para cobrir a cabeça e se esquivar. A bengala não permaneceu em seu curso; no ar, ela se transformou na forma de Espetada e lançou em sua direção. Em um instante, perfurou a lacuna entre os braços de Xu Shaowen, atingindo diretamente suas entranhas.

Xu Shaowen se contorceu. Ele recuou vários passos e algumas pessoas o pegaram e o seguraram. Seus olhos se arregalaram de raiva. "Bastão de Bater Cães! Você... Quem é você?"

O Velho Yang cerrou o rosto. Os anos que passaram drenaram seus lábios até que restasse apenas uma linha fina e eles foram pressionados com força. Suas costas retas tinham até uma aura fracamente reminiscente de piscinas profundas e picos mais altos. Ele disse sem pressa: "Jovem, vocês com o sobrenome Xu estão um pouco fora de controle."

O grande demônio Xu Zhao foi relatado ter inúmeros discípulos. Abaixo dele, para mostrar que eram seus descendentes filiais e dignos, todos os seus discípulos adotaram seu sobrenome.

Xu Shaowen cuspiu com raiva, "Velho tolo intrometido!"

Algumas pessoas vestidas de branco avançaram. O Velho Yang balançou o braço superior e a bengala pesando cinco ou seis quilos se moveu com a flexibilidade de cipós de árvores. Em primeiro lugar, a Seita dos Mendigos era uma seita que era proficiente em lutar em grupos e também lutar contra grupos. Por mais velho que fosse, sua forma de Emaranhamento podia manter dez cães viciosos latindo, mas incapazes de se aproximar dele.

Foi a primeira vez que os idosos de boné vermelho atrás do Velho Yang viram um nonagenário lutando na vida real. Todos eles esticaram os pescoços e sentiram que também poderiam lutar por mais 500 anos.

Naquele exato momento, as luzes da polícia vermelhas e azuis piscaram de repente no quintal da frente, seguidas imediatamente pelo som das sirenes da polícia!

Todo o pátio foi como uma colmeia explodida. Todos os funcionários do culto maligno vestidos de branco correram para o quintal dos fundos.

O Velho Yang mandou uma túnica branca voar, então plantou sua bengala no chão e ofegou pesadamente. Ele não ousou ir em frente para impedir o fluxo de humanos - afinal, ele estava velho agora. Fazer alguns truques para trocar alguns movimentos com jovens que sabiam respeitar os mais velhos e valorizar os jovens ainda era possível, mas brandir seus velhos braços e pernas em uma luta de verdade exigia muita força.

Uma velhinha de boné vermelho ficou na ponta dos pés e puxou ele. "Você é incrível! Você vai começar uma aula de qigong? Serei a primeira a me inscrever!"

O Velho Yang, "..."

Os membros do culto maligno em fuga correram para o quintal dos fundos. Os poucos na frente se espremeram nos ônibus que estavam lá. Por um momento, ninguém se importou em cuidar de mais ninguém e os ônibus correram para sair para escapar antes mesmo que as portas pudessem ser fechadas.

Os motores soltaram um rugido explosivo. Os membros do culto maligno em fuga não se importaram nem um pouco se atropelassem alguém.

De repente, de entre as figuras sombrias das árvores junto à parede, algumas sombras escuras caíram e saltaram para o meio do pequeno pátio. Seus movimentos ágeis, eles correram em direção às poucas pessoas idosas que estavam paradas ali tolamente em vez de se esquivarem dos ônibus e as empurraram em direção às árvores na parede e outros pontos seguros.

"Líder da Seita Yang!"

Os discípulos da Seita dos Mendigos haviam chegado.

O Velho Yang finalmente se sentiu aliviado. Ele sentiu que quase tinha torcido suas costas velhas. "Não os deixe escapar!"

"Eles não vão!" Um discípulo da Seita dos Mendigos se virou e sorriu para ele. "Nós jogamos o alarme no quintal da frente, a polícia está toda atrás!"

O Velho Yang ficou momentaneamente atordoado. De trás dele, o som ensurdecedor dos freios dos ônibus pôde ser ouvido novamente.

Os membros do culto maligno que estavam saindo correndo do quintal dos fundos agora estavam em pânico e sem direção. Eles praticamente pisaram nos freios até tocarem o chão, mas quem diria que algumas pessoas ultrajantes haviam espalhado a estrada com pregos longos que perfuraram os pneus dos ônibus. O ônibus grande e o ônibus pequeno perderam ar como se estivessem soltando pum e colidiram.

Logo depois, as luzes brilharam em direção a eles. Os membros confusos do culto maligno finalmente perceberam que havia uma fileira de carros de polícia atrás dos pregos longos, silenciosamente à espreita na escuridão, esperando sua oportunidade de atacar.

"O Pequeno Mestre Yu disse que este grupo de homens e mulheres idosas foi infundido com uma carga de Paraíso e que seus cérebros foram lavados até que quase não restasse nada. Eles definitivamente não nos ouvirão. No momento crucial, eles definitivamente insistirão em ficar do lado dos criminosos e podem até agir como escudos para eles. Não é viável 'resgatá-los', só podemos fazer com que esses membros do culto maligno os abandonem", disse o discípulo da Seita dos Mendigos com alegria. "Hahaha, Velho Líder da Seita, Pequeno Mestre Yu é realmente astuto!"

O Velho Yang estava apoiando suas costas com uma mão, um indício de um sorriso em seu rosto. Mas antes que seu sorriso pudesse se desenrolar, ouviu um grito assustado de perto. "O que é isso!"

O Velho Yang virou a cabeça e seu rosto mudou imediatamente. "Saiam do caminho!"

Sua voz foi abafada por um som alto. Ele viu uma luz brilhante e ofuscante brilhar do primeiro andar do pequeno prédio atrás dele. As janelas se estilhaçaram em pedaços, caindo por todo o chão, e o estrondo da explosão os sacudiu até que seus cérebros tremeram junto com a terra. Imediatamente atrás, fumaça espessa e fogo subiram.

Este chalé de turismo agrícola dilapidado não tinha encanamento de gás. A cozinha usava tanques de gás antigos e alguém explodiu os tanques!

O inverno no norte era seco, então já era uma estação em que os incêndios ocorriam com frequência. O vento noturno frio e seco varreu o prédio e as línguas das chamas cresceram instantaneamente alguns metros mais altas.

Quando o vento passou, todos os que estavam perto do prédio puderam sentir cheiro de querosene.

A pessoa que ateou fogo não só explodiu os tanques de gás, mas também despejou combustível no primeiro andar. Os andares acima estavam cheios de homens e mulheres idosas que não haviam escapado a tempo!

O discípulo da Seita dos Mendigos que estava rindo como um tolo agora teve seu sorriso congelado em seu rosto.

De repente, uma sombra passou por ele, avançando diretamente para o fogo.

"Dongsheng!" O Velho Yang gritou o nome da pessoa, mas Han Dongsheng pareceu não ouvi-lo. O Velho Yang deu um tapa no discípulo da Seita dos Mendigos perplexo ao lado dele. "Apague o fogo e salve-os!"

As pessoas idosas nos andares superiores que foram acordadas assustadas eram como em uma cesta de vapor. Todos se amontoaram nas janelas, seus lamentos e gritos de socorro embaralhados tão estrondosos que fizeram com que aqueles que os ouviam se sentissem agitados e angustiados. A fumaça espessa girava e se enrolava em direção ao céu. Este lugar era realmente muito isolado, quem sabia em que século seria antes que os bombeiros chegassem. A polícia que havia estado calmamente à espreita não pôde mais se importar com os suspeitos do culto maligno, todos correram para apagar o fogo.

O ar estava escaldante, mas sinistramente frio. A intensa convecção enviou a cinza e a poeira voando. O Velho Yang instruiu os idosos de boné vermelho no pátio a correrem para fora. Por um momento, ele não conseguiu respirar. Ele agarrou sua bengala e bateu em seu peito.

Naquele exato momento, alguém riu levemente não muito longe. "Eu estava me perguntando quem era, então é o Líder da Seita Yang. Olhe para você. Nesta idade, você deve admitir que está velho. Por que você ainda se entrega a essas palhaçadas selvagens como os jovens?"

O Velho Yang endireitou-se lentamente. O fogo iluminou metade de seu rosto.

Ele viu um homem alto e largo vestindo uma túnica preta caminhando em direção a ele calmamente. Sua mão estava até carregando Xu Shaowen, a quem o Velho Yang acabara de cutucar até que ele se enroscasse como um grande camarão. Este era o "conselheiro" que havia dado aulas ao Velho Sr. Zhou e aos outros.

Enquanto os membros do culto maligno fugiam em pânico depois de ouvir as sirenes da polícia, ele inesperadamente ficou no pequeno prédio, metódica e sem pressa despejando querosene e ateando fogo.

O Mestre Yang agarrou sua bengala com força. "Você é..."

"Você pode não me conhecer. Sou o discípulo chefe sob meu shifu." O homem de túnica preta sorriu e soltou Xu Shaowen. "Este pirralho indigno é meu discípulo. É quase o Ano Novo, então ele veio ajudar os juniores a sustentar a situação e ganhar algumas conquistas. Quem diria que ele teria tanta sorte de conhecer as técnicas do Bastão de Bater Cães. É realmente a maior alegria de sua vida."

O Mestre Yang disse: "Você é discípulo de Xu Zhao!"

"Eu trouxe vergonha ao velho novamente", disse o homem de túnica preta. Ele estendeu as mãos, ambas segurando uma adaga de três pontas cada. "Líder da Seita Yang, por que você não me dá uma chance de compensar isso?"

Xu Shaowen agarrou sua barriga e recuou para o lado, com um sorriso sinistro no rosto.

Antes que o homem de túnica preta terminasse de falar, houve um borrão e ele já estava bem na frente do Mestre Yang. O Velho Yang só conseguiu balançar sua bengala para cima, mas aquele homem não era como aqueles produtos inferiores que só sabiam correr quando ouviam as sirenes da polícia. O Velho Yang já havia sentido que suas costas não estavam muito bem agora. A bengala de madeira também não era o Bastão de Bater Cães e era extremamente pesada. Ele mal conseguia se sustentar em alguns movimentos. Por um segundo, sua força não conseguiu acompanhar e a adaga de três pontas roçou a bengala brilhante como um raio, mirando em sua garganta.

O Velho Yang detectou um cheiro metálico.

Seu coração disparou pesadamente. Eu envelheci, pensou ele.

Então, no instante em que a adaga de três pontas gelada alcançou sua garganta, o homem de túnica preta saltou abruptamente e subiu alguns passos para se esquivar.

Ao mesmo tempo, uma mão impediu as costas superiores do Velho Yang de cair para trás.

O Mestre Yang virou a cabeça, assustado, mas tudo o que viu foi um capuz que estava protegendo com segurança um rosto...

T/N:

As técnicas do Bastão de Bater Cães têm oito princípios, dos quais alguns foram usados ​​pelo Velho Yang neste capítulo. Eles apareceram nas histórias de wuxia de Jin Yong. Os oito princípios são

绊 (tropeço), 劈 (ataque; eu vi isso traduzido como 'bloqueio'), 缠 (emaranhado; também traduzido como 'armadilha'), 戳 (cutucar), 挑 (escolher), 引 (atrair). 封 (selar; eu vi isso traduzido como 'roubar', mas com base no personagem, acho que deveria ser selar), e 转 (virar).