O Líder da Seita Yang era um líder respeitado. Sua rixa com aqueles das seitas demoníacas e não ortodoxas era antiga.
Han Dongsheng tinha um membro da família envolvido na questão. Ele não podia se esquivar de seu dever.
Mas por que ela tinha ido se juntar à emoção?
Ela geralmente se comportava de maneira exasperante, "Sou muito piedosa, só estou fingindo ser covarde, tudo está ao alcance da minha mão" e tinha infinitos truques na manga. Na verdade, ela tinha medo do escuro e também de fantasmas; ela não conseguia ganhar o suficiente nem para um pote de vinagre, mesmo enganando e vigarizando pessoas por um mês; ela se oferecia facilmente para convidar alguém para uma refeição, mas dava meia-volta e fugia; antes de lutar, ela tinha que enrolar as mãos ou elas tremeriam como as de alguém com Parkinson...
Wan Mu Chun ficou escondida do mundo por tanto tempo, só para produzir alguém tão pouco confiável?
Todo tipo de pensamentos confusos e desordenados subiam e desciam na mente de Yu Lanchuan. Sua pressão arterial crescente estava prestes a fazer seu coração explodir. Antes que ele pudesse entender por que exatamente estava em pânico, ele já havia estragado seu papel, que deveria ser "sentar em uma tenda e elaborar estratégias", transformando-o em "tomar a estrada em uma luta louca".
O rugido do motor e o som de sua própria pulsação encheram o pequeno espaço. Um pensamento nebuloso de repente veio à tona, gradualmente se tornando claro em meio ao ruído estático.
Eu…
O adolescente de quinze anos que ele havia suprimido em seu coração por tantos anos, jogou com força fora quinze anos de poeira. De todos aqueles longos anos, ele revelou um rosto quase irreconhecível.
Ele pensou, eu finalmente consegui te encontrar…
Yu Yan disse "Olá?" ao telefone algumas vezes. Do outro lado, Yu Lanchuan havia desligado. Yu Yan estava prestes a ligar novamente quando foi interrompido por uma ligação de um superior e ele se apressou em explicar como um caso de "procurando por idosos que fugiram de casa" acabou com eles arriscando suas vidas para lutar contra suspeitos criminais.
A polícia estava tão ocupada que estava enlouquecendo. Alguns deles ficaram no local para esperar a brigada de incêndio e pegar os suspeitos criminais.
Aqueles que foram ao hospital não apenas tiveram que cuidar desse grupo de idosos que receberam um grande choque, mas também tiveram que explicar a situação ao hospital e entrar em contato com os membros da família um por um. Eles não tinham mãos suficientes, cada um deles tão ocupado que mal conseguiam ficar parados.
Han Dongsheng despachou o policial que veio verificar ele, então sentou-se lentamente na cadeira de madeira na área de espera do lado de fora da sala de tratamento de emergência.
O Sr. Zhou, idoso, havia inalado uma quantidade não insignificante de fumaça e cinzas e foi encaminhado para tratamento de emergência. No momento, sua condição ainda era desconhecida. Mesmo que o oficial o consolasse e dissesse que ele definitivamente ficaria bem, e se…?
Nesse caso, aquele café da manhã em que todos o decepcionaram provavelmente se tornaria a memória final que sua família lhe daria.
Mas pensando mais, mesmo sem esse "e se", o Sr. Zhou, idoso, já tinha mais de setenta anos. De acordo com Beibei, sua família não tinha nenhum tipo de gene de longevidade. O Sr. Zhou, idoso, já havia vivido além da idade em que seus pais e irmãos faleceram. Ele era quase a pessoa mais longeva de sua família extensa. Sua vida havia entrado em um deserto sem marcos ou marcadores. Cada dia de trabalho em que ele recebia ombros frios de sua família poderia ser o dia em que ele finalmente chegasse ao fim.
Mas "valorizar" era muito difícil. Era como ser "trabalhador", "firme" e "disciplinado". Todos sabiam a razão pela qual deveriam ser assim, mas apenas os excepcionais conseguiam.
Os ferimentos de Han Dongsheng não eram graves. Além dos arranhões e arranhões de bater no prédio quando ele estava em chamas, o resto poderia ser cuidado com reidratação e sal inorgânico. Seus ferimentos mais graves foram causados por seu aliado - a pele entre os dedos de uma mão estava cheia de cortes de lâmina. Nenhum dedo podia ser movido e o médico havia enfaixado sua mão até que ela se assemelhasse a uma grande pata de porco.
Esperando sozinho do lado de fora da sala de tratamento de emergência, Han Dongsheng inicialmente queria sentar-se corretamente. Mas enquanto ele estava sentado, a gordura em suas costas e seu estômago começaram a fazê-lo se curvar. Os sucessivos dias de choque e alarme, as noites inquietas - todos o atacaram de uma vez. Ele estava exausto demais, tão cansado que não conseguia nem abrir os olhos.
Ele era como um pedaço de manteiga aquecida. De uma forma cúbica, ele desabou em uma forma irregular e continuou a derreter em líquido, escorrendo abaixo da cadeira.
De repente, ele ouviu passos chegando. Han Dongsheng se contorceu e abriu os olhos e viu Gan Qing caminhando em sua direção.
Gan Qing levou mais tempo do que ele. Em sua opinião, o corte em seu dedo poderia ser tratado apenas colocando o dedo em sua própria boca e dando uma lambida. Não havia necessidade de ir ao hospital. No entanto, o que aconteceu foi que ela havia acabado de pular do prédio quando foi colocada em uma ambulância por algum motivo desconhecido. Aqueles médicos que estavam fazendo um grande alarido por nada não apenas lhe deram uma injeção, mas também insistiram que entrar em contato com sangue era um risco e a fizeram fazer um teste de laboratório.
"Eu só estou aqui para perguntar... tosse, sobre isso..." Gan Qing apontou para sua pata de porco. "...preciso te indenizar pelas despesas médicas?"
"Ai, o que você está dizendo? Eu ainda não sei como te agradecer por salvar minha vida. Se não fossem esses cortes seus, eu poderia ter que deixar minhas últimas palavras." Han Dongsheng sorriu muito educadamente para ela, revelando dentes brancos brilhantes que brilhavam ainda mais em contraste com seu rosto enegrecido de fuligem.
Gan Qing entregou a ele um lenço de papel. Os dois haviam sobrevivido a uma crise. Eles conversaram um pouco, mas não eram muito familiarizados um com o outro e realmente não tinham muito o que conversar, então ambos caíram em silêncio.
O rosto de Han Dongsheng estava coberto de cinza preta. Depois de limpar, o lenço de papel em sua mão se tornou um trapo preto. Se ele o segurasse na mão e apertasse, ele poderia espremer lama.
Ele limpou lentamente sua mão ilesa. Depois de um tempo, ele de repente disse: "Quando saí daquele prédio, pensei, se eu estivesse realmente preso lá dentro, Beibei teria que criar nosso filho sozinha... como ela sobreviveria?"
Gan Qing olhou para ele. No entanto, ela era uma mulher solteira sem dependentes e nunca teve que sustentar uma família. Não importa o que ela dissesse, ela soaria como uma crítica de poltrona, então ela não disse nada.
As palavras de Han Dongsheng para ela gradualmente se tornaram palavras para si mesmo. Conversar consigo mesmo na frente de outras pessoas era sempre muito estranho, porque mesmo que a outra pessoa não estivesse respondendo, sua atitude estava contida em seu silêncio - eu não quero responder a você, você é estúpido. Mas uma árvore oca[1] não seria assim porque uma árvore não tinha a capacidade de ver os humanos com olhos tendenciosos. Era estranho. Quando Gan Qing se encostou silenciosamente em um canto da parede, ela era como um toco de madeira e Han Dongsheng não pôde deixar de querer despejar tudo em seu coração para ela.
"Depois disso, pensei, talvez eu estivesse apenas pensando demais." Ele riu com autodepreciação. "Um homem como eu não é útil para muita coisa. Esteja ou não lá, tudo bem. Ela pode até ter uma vida melhor sem mim."
"Eu posso... simplesmente não ser o tipo de pessoa que pode ter sucesso."
"Ela sempre se decepcionou comigo."
Gan Qing mudou seu peso para a outra perna. Seus braços estavam cruzados em frente ao peito e ela estava apenas ouvindo pela metade. Seus olhos estavam olhando diretamente para as escadas.
A mulher estava decepcionada com o marido que não se esforçava para avançar, o pai idoso estava decepcionado com o amor que ele dava que não recebia nenhuma resposta, o homem sem conquistas olhou para trás em pânico e ficou decepcionado consigo mesmo.
Han Dongsheng apoiou o queixo com uma mão. Suas pálpebras estavam um pouco inchadas por ficarem acordadas. "Às vezes, quando está tudo quieto à noite, não consigo evitar de pensar como seria bom se os humanos pudessem reviver suas vidas mais uma vez."
Finalmente houve algumas pequenas ondulações no olhar calmo de Gan Qing. Ela parecia estar respirando fundo, os músculos do pescoço se contraindo visivelmente sob a pele.
"Sim", ela disse quase inaudível. "Como seria bom se pudéssemos reviver nossas vidas mais uma vez."
Naquele momento, houve o som de passos apressados e confusos. Alguém correu tropeçando e caiu espalhado no último lance de escadas. Era Zhou Beibei, com o cabelo desgrenhado.
Sua queda foi muito forte e as duas pessoas ali perdidas em seus pensamentos foram assustadas de volta à realidade. Han Dongsheng viu que era ela e rapidamente a ajudou a se levantar. "Ai, você não sabe como levantar as pernas ao caminhar!"
Zhou Beibei não esperou até estar em pé. Ainda ajoelhada, ela envolveu os braços em volta das pernas dele.
"Pai está bem. É só que ele é velho e inalou um pouco de fumaça." Han Dongsheng levantou sua própria grande pata de porco. Com uma mão, ele apoiou o cotovelo de Zhou Beibei e a puxou para cima. "Eu não te disse para ficar em casa e esperar com Zhou-Zhou? Eu posso cuidar das coisas aqui... O que aconteceu?"
Zhou Beibei se recusou a se levantar. Ela enterrou o rosto em sua cintura, sem se mexer nem um centímetro.
Han Dongsheng segurou-a pelos ombros e gentilmente a afastou de seu corpo. "Estou sujo..."
Ele fez uma pausa abruptamente porque viu que os olhos de Zhou Beibei estavam avermelhados. Os dois se olharam em silêncio por alguns segundos; então, de repente, suas lágrimas caíram.
Ela era uma mulher que só falava em reclamações e não tinha uma única palavra agradável a dizer. Seu ressentimento havia bloqueado sua traqueia e sua garganta, e ela não conseguia falar claramente. Ela não conseguia dar voz a nenhuma das milhares, dezenas de milhares de palavras em sua barriga. Tudo o que ela podia fazer era soluçar e lamentar seu coração.
No começo, seu choro fez Han Dongsheng entrar em pânico, mas depois de um tempo, ele pareceu entender algo com seu choro. Sua mão lentamente caiu no topo da cabeça de Zhou Beibei e ele soltou um suspiro.
Gan Qing os observou com os olhos de uma espectadora. Ela sorriu, então entrou silenciosamente no elevador ao lado e desceu para sair.
Houve um pandemônio no hospital. Todas as famílias que tinham um membro idoso desaparecido correram para lá. Alguns estavam chorando de alegria, alguns estavam furiosos de raiva. Havia também um homem vagando perdido no corredor do hospital. Ele acabou esbarrando em Gan Qing quando ela saiu do elevador e veio puxá-la para parar e perguntar: "Posso perguntar se há uma senhora idosa com o sobrenome Lin aqui?"
Antes que Gan Qing pudesse responder, um policial se aproximou e, depois de raciocinar com o homem de todas as maneiras possíveis, o persuadiu a sair.
"Aquele é o filho da velha Madame Lin", disse alguém atrás dela. "A velha senhora que foi a primeira a desaparecer."
Gan Qing se virou e viu o Líder da Seita Yang caminhando lentamente em sua direção, apoiando-se em sua bengala.
O Velho Yang disse: "A velha Madame Lin participou uma vez de uma atividade deste grupo Paraíso - na verdade, essas pessoas apenas alimentaram-nos com um pouco de drogas alucinógenas diluídas e de baixa qualidade que as deixaram tontas e adormeceram - e os participantes até pensaram que experimentaram suas almas deixando seus corpos. Depois de ser enganada por esse grupo de pessoas algumas vezes, ela teve uma crença completa e inabalável nelas e sentiu que o mestre de qigong que ela estava seguindo anteriormente era um vigarista. Ela até ajudou a expandir a linha descendente. Foi ela quem instou o Velho Sr. Zhou e os outros a se juntarem. Juntar-se ao treinamento desta vez exigiu 40.000 yuans em dinheiro. A velha senhora não tinha tanto dinheiro em mãos, então foi procurar aquele mestre de qigong e queria recuperar um pouco do dinheiro que havia gasto recompensando-o antes. Quem diria que ela tinha um pouco de doença cardiovascular em primeiro lugar e também tinha tomado as drogas dessa seita maligna e, além disso, não conseguiu recuperar seu dinheiro. Suas emoções foram agitadas e assim, ela se foi... Seu corpo foi encontrado, mas foi sua nora quem foi identificá-lo. Seu filho ainda se recusa a aceitar."
Gan Qing disse de forma bastante indiferente, como se o assunto não estivesse relacionado a ela: "Se todos tivessem uma contagem regressiva para o fim de suas vidas pairando sobre suas cabeças, é provável que ninguém jamais quisesse sair de suas casas e fazer longas viagens."
"Gan Qing, certo?" O Velho Yang virou a cabeça para olhá-la. "Técnicas de faca de Wan Mu Chun. Seu shifu foi Wei Xiao."
"No passado, sim." Gan Qing costumava ser educada e dócil no nº 110. Toda vez que ele esbarrava nela na casa de Zhang Meizhen, ela estava limpando o chão ou cozinhando. Yang Yifan sempre pensou que ela era como uma babá que estava sendo oprimida pela velha demônio.
Neste momento, suas mãos estavam cruzadas atrás das costas e ela estava parada a alguns passos de distância do Líder da Seita Yang. Ela finalmente havia tirado sua máscara, revelando seu verdadeiro rosto. Ela era até um pouco mais alta que o velho Líder da Seita Yang. Suas pálpebras estavam caindo um pouco, revelando um toque de orgulho obstinado que era difícil de descrever. "Mais tarde, eu me revoltei e rompi os laços com ele."
O Velho Yang ficou chocado.
"É um assunto de família, não traz problemas para mais ninguém, então não direi mais nada." Gan Qing sorriu um sorriso indecifrável e acenou para ele. "Deve ser mais fácil procurar um lugar no final do ano. Líder da Seita Yang, você não precisa se preocupar. Eu me mudarei assim que voltar."
"Espere um minuto-"
Antes que ele pudesse terminar de falar, ele viu um discípulo da Seita Mendigos da "seção de roupas limpas" correndo apressadamente. "Líder da Seita!"
Ele viu Yang Yifan seguindo atrás do discípulo, correndo de forma ousada e direta. O Bastão de Bater em Cães estava preso sob seu braço.
O rosto do Velho Yang mudou. Ele não tinha contado a sua neta sobre ir nesta aventura selvagem. Ele estava com medo de que ela desconfiasse e que as pessoas da seita maligna reconhecessem o Bastão de Bater em Cães, então ele até o havia deixado para trás de propósito!
Neste momento, Yang Yifan parecia que queria quebrar o item sagrado da Seita Mendigos ali mesmo.
O Velho Yang disse apressadamente: "Fan-Fan, se houver alguma coisa, vamos conversar direito. Não-"
Mas Yang Yifan abriu caminho para ficar em pé antes dele, apenas para suspirar e enfiar o Bastão de Bater em Cães nas mãos do Velho Yang, então agarrou a bengala de madeira dele.
O Velho Yang piscou. Ele olhou para ela em transe.
Yang Yifan segurou a bengala de madeira na mão, experimentando seu peso. "Isso é pesado. Provavelmente não é conveniente de usar. Por que você não disse nada antes?"
O Líder da Seita com mais de noventa anos, que ainda era capaz de lutar com as mãos nuas, era como um aluno da escola primária que havia cometido um erro. Ele murmurou: "Você propositalmente pediu a alguém para ajudar a comprar. É muito caro..."
"E daí?" Yang Yifan a interrompeu. "Em ocasiões festivas, eu compro Hermès e diamantes, e dou tudo para os jovens bonitos em todos os lugares como se não custassem nada. Eu faço isso para calá-los, para que eles trabalhem para mim depois de aceitar meus presentes, para que no futuro, eles só me sigam obedientemente e, além de dinheiro, não exijam tempo e energia de seu patrono. Você também é um jovem bonito que estou mantendo? Por que você está agindo de acordo com o padrão deles? Se você não gosta, apenas diga!"
O Velho Yang, "..."
O discípulo da Seita Mendigos ao lado deles ouviu as palavras escandalosamente perversas do presidente Yang e encolheu o pescoço e curvou os ombros, sem ousar pronunciar um som. Ele viu o rosto "bonito do velho" enegrecido do Velho Yang ficar de preto para vermelho, depois de vermelho para esverdeado-branco. Finalmente, o Velho Yang não aguentou mais. Ele levantou o Bastão de Bater em Cães e acenou para Yang Yifan. "O que vem a seguir! Isso é algo que uma pessoa deveria dizer? Seu coisa vergonhosa e sem filhos!"
Gan Qing rapidamente se afastou para dar espaço para que ela não afetasse este velho homem usando suas Trinta e Seis Técnicas de Bater em Cães. Suas mãos nos bolsos, ela se dirigiu para fora.
Ela realmente gostava do Pátio nº 110. Era agitado e caótico, bonito e alegre... e, o mais importante, era barato.
Infelizmente...
Ela provavelmente também não poderia continuar no lugar do Chefe Meng. Ela provavelmente teve que mudar de emprego.
O que ela poderia fazer?
Felizmente, era perto do final do ano. Em todos os lugares em Yanning faltavam mãos. Não deveria ser difícil encontrar um emprego como garçonete. Ela poderia se virar por enquanto.
Quando Gan Qing saiu do prédio do hospital, o vento noroeste a atacou de frente, envolvendo-a por todos os lados. Ela exalou uma lufada de ar branco. Ela sentiu que havia vivido confortavelmente por quase meio ano e se tornou exigente. Ela estava inesperadamente até um pouco melancólica.
Ela originalmente era o tipo de pessoa que vivia sua vida sem uma casa fixa. Ela era apenas mais limpa e mais apresentável do que os vagabundos nas beiras das estradas.
Eu esqueci minhas raízes, Gan Qing pensou de forma bastante autodepreciativa.
Naquele momento, ela viu um carro entrar correndo no estacionamento. Antes que ele parasse corretamente, um rosto familiar correu para baixo e imediatamente correu em direção ao carro da polícia que estava estacionado lá.
Yu Yan estava ao telefone com seu colega que estava no local do incêndio. Yu Lanchuan correu até ele, respirando em calças rasgadas, e puxou-o. "Onde ela está?"
"O quê?"
"Gan Qing!"
"...Aqui." De não muito longe, alguém respondeu hesitante. "Pequeno Mestre Yu, acho que ouvi você me chamando?"
Yu Lanchuan virou a cabeça. Seus joelhos enfraqueceram e ele cambaleou.
Yu Yan o segurou. "Você trabalhou horas extras até ter baixo nível de açúcar no sangue? Nesse caso, você deve voltar e descansar, por que você veio aqui?"
Yu Lanchuan o empurrou para longe.
Gan Qing estava parada a alguns metros de distância dele, sua postura casual e relaxada. Suas mãos estavam no bolso, seu casaco desaparecido em algum lugar, e por dentro, ela estava usando um colete de algodão que estava coberto de cinzas. Era extremamente brega. Mesmo que seu rosto tivesse sido limpo, algumas mechas de cabelo estavam um pouco queimadas e ela ainda estava coberta de sujeira por toda parte. E foi com essa aparência que ela invadiu sua linha de visão.
Yu Lanchuan não sabia por que, mas sua frequência cardíaca que tinha sido como um furacão o tempo todo aqui não diminuiu. Em vez disso, subiu um nível.
Seu olhar longo e firme deixou Gan Qing desconfortável. Ela pensou que havia algo em seu rosto, então ela levantou a mão para limpar o rosto com a manga sem problemas. Só então o olhar de Yu Lanchuan caiu lentamente em sua mão direita enfaixada.
Depois de limpar um pouco, Gan Qing não viu nenhuma sujeira. Desconcertada, ela olhou para Yu Lanchuan com uma sobrancelha levantada. Ficar se encarando assim era um pouco estranho, então ela encontrou algo para dizer. "Tudo bem, já que por acaso nos esbarramos aqui, posso me despedir de vocês. Nestes dois dias, eu planejo-"
As duas palavras "dizer adeus" pareciam desencadear algo em Yu Lanchuan. Ele de repente foi até ela e agarrou seu pulso e a arrastou em direção ao carro dele.
Yu Yan gritou: "O que está acontecendo? Professora Meng-Meng, por que você está dizendo adeus? Ai, Mestre Lan, por que você não está dizendo nada? Ei!"
T/N:
[1] "Falar em uma árvore oca" é um pouco semelhante a "gritar para o vazio" - basicamente, significa um lugar onde você pode simplesmente despejar seus pensamentos. A diferença entre os dois é que o primeiro é geralmente sobre segredos; contá-los a uma árvore oca é seguro porque ela não pode falar e, portanto, não pode contar o segredo aos outros. É uma referência ao conto popular O Rei com orelhas de burro. Você pode encontrar a história facilmente online (não é um conto popular chinês, eu acho), mas a parte relevante aqui é o barbeiro cavando um buraco no chão para sussurrar seu segredo. Na versão chinesa (de acordo com Baidu, de qualquer forma), em vez de um buraco no chão, é uma árvore oca.
0 Comentários