Capítulo 76

 O Príncipe Wei tinha saído por um tempo, e quando retornou, o núcleo tinha sido substituído por outra pessoa.

Wushuang sempre se perguntou como ele trocava a cada vez, mas, infelizmente, ela nunca havia testemunhado isso. Desta vez foi o mesmo; o Príncipe Wei tinha saído deliberadamente, claramente com o propósito de trocar.

Ji Yang se lembrava claramente que, mais cedo, os dois estavam bebendo no Salão Yuhua. Seus irmãos falantes tagarelavam, um após o outro, fazendo-o se sentir irritado, e ele, inadvertidamente, bebeu um pouco demais.

Após o banquete, quando ele retornou, enquanto caminhava para a frente dos aposentos, estava pensando em dizer ao Príncipe Wei para ir embora, mas quem diria que o outro não se moveu, e foi diretamente bloqueado.

Desde que voltou para a capital, os dois frequentemente se bloqueavam, e ele era quem iniciava. Ji Yang não conseguia dizer nada. Ele pensou que talvez o Príncipe Wei estivesse com alguma coisa, mas então reconsiderou que aquilo não era na mansão do Príncipe, então o que ele poderia estar fazendo? Além disso, se ele se lembrava corretamente, ele tinha acabado de caminhar para os aposentos.

O que havia nos aposentos?

Com um pouco de sua própria consideração cuidadosa, Ji Yang começou a fazer um escândalo por dentro.

Em um instante, ele apareceu do lado de fora, e o outro não estava nos aposentos, mas no salão externo.

[Que truques você está armando?]

Ninguém lhe deu atenção.

Ji Yang estava com preguiça de dizer mais alguma coisa a ele. Confirmando que o outro já tinha entrado na pequena sala preta, ele caminhou em direção ao salão interno.

Enquanto caminhava, ele sentiu uma fragrância fraca. Ele não pôde deixar de levantar a mão para cheirar a manga. Ele estava muito familiarizado com essa fragrância e conseguia até mesmo distinguir as diferenças sutis.

Entrando nos aposentos, havia alguém no sofá. Parecia que ela tinha ouvido seu movimento, e levantou a cortina para descer do sofá.

Tudo parecia normal, mas por causa de suas artes marciais e experiência em batalha, Ji Yang sempre foi observador, e naturalmente notou a bacia de água colocada em uma pequena mesa ao lado, bem como o chá para acordar colocado ao lado da cama.

Ele tinha acabado de entrar de fora, então para quem eram o chá e a bacia de água?

Chegando mais perto, ele também notou que seus olhos estavam um pouco vermelhos.

"O que aconteceu?"

"Nada."

"Se não é nada, por que seus olhos estão tão vermelhos? Quem te maltratou?"

"Ninguém me maltratou. Talvez seja porque eu apenas tirei um cochilo", Wushuang forçou um sorriso para mudar de assunto, com medo de que Ji Yang a visse por dentro. "Vossa Alteza, você esteve bebendo? Mandarei alguém buscar uma tigela de sopa para acordar."

Ji Yang olhou para ela, seu olhar se voltando para a mesa baixa ao lado da cama.

"Aquilo não é sopa para acordar?"

A mão de Wushuang tremeu. Ela rapidamente foi pegar a sopa para acordar. "Esta sopa para acordar foi preparada mais cedo. Ouvi dizer que Vossa Alteza estava festejando no Salão Yuhua, e eu estava com medo de que Vossa Alteza bebesse demais, então eu a fiz preparar. Quem diria que eles a enviaram muito cedo, e agora está fria. Mandarei alguém ir buscar outra tigela."

Mencionando a sopa para acordar, ela naturalmente também pensou na bacia de água. Wushuang se esforçou ao máximo para agir como se nada estivesse acontecendo, pedindo para que alguém trocasse a sopa para acordar e também pedindo para que alguém levasse a bacia de água.

Em pouco tempo, a sopa para acordar foi trazida. Wushuang a ofereceu a ele, mas Ji Yang parecia irritado, dizendo: "Por que beber sopa para acordar?"

Apesar de dizer isso, ele ainda bebeu tudo de uma vez.

"Tudo bem, você não precisa se ocupar. Vá rapidamente para o sofá. Este salão não é tão quente quanto a mansão. Tenha cuidado para não pegar um resfriado."

Wushuang subiu no sofá, e ele também subiu.

Ela se aninhou em seus braços, deixando-o segurá-la. Ji Yang disse: "Por que você está tão bem-comportada hoje? Normalmente, você tem medo de que este Príncipe a provoque, mas hoje você está tomando a iniciativa de se aninhar nos braços deste Príncipe."

"Eu não estou."

Ela era de fato, às vezes, atormentada a ponto de sentir medo, mas o que isso tinha a ver com isso? Não poderia ser simplesmente porque ela queria que ele a abraçasse, em vez de ter que ligá-lo àquela questão?

"Tudo bem, tudo bem, você não fez. A propósito, já que a primeira caçada é em três dias, eu a levarei para andar a cavalo amanhã."

"Andar a cavalo?" Wushuang levantou a cabeça surpresa, "Mas eu não sei andar a cavalo."

"Se você não sabe andar, pode aprender. Este Príncipe vai te ensinar. Vindo para este lugar e não andando a cavalo, qual é a graça?"

"Mas..." Ela hesitou, ainda um pouco com medo, "Eu não vou cair do cavalo? E o cavalo é tão alto."

Ele olhou para ela, "Com este Príncipe seguindo, eu a deixaria cair do cavalo?" Dizendo isso, ele bocejou, "Tudo bem, vá dormir logo, você está cansada o dia todo hoje."

Depois que Wushuang adormeceu, ele abaixou a cabeça para olhar para a pessoa em seus braços, seus olhos piscando com uma luz indecifrável.

***

No dia seguinte, depois de terminar a refeição da manhã, Ji Yang planejou levar Wushuang para andar a cavalo.

Embora Wushuang estivesse confusa quanto ao porquê de ser Ji Yang durante o dia, em vez do Príncipe Wei, ela se perguntou se haveria algum problema. No entanto, isso não era algo com o qual ela pudesse interferir e, além disso, não era como se isso não tivesse acontecido antes.

A roupa de montar tinha sido preparada há muito tempo. Depois de receber a notícia de que eles estavam indo para o Monte Xiang, Linglong e os outros correram para fazer dois conjuntos de roupas de montar para Wushuang.

A jaqueta curta tinha uma gola virada para baixo com fechamento do lado esquerdo, mangas estreitas e cintura marcada. Em baixo, ela usava uma saia com estampa de rosto de cavalo que chegava aos joelhos e botas de pele de carneiro. Por causa do tempo frio, ela também usava um colete sem mangas de pele de raposa e uma capa que só cobria os joelhos.

Depois de colocá-la, ela usou um chapéu Zhaojun* de pele de raposa branca na cabeça, que não só bloqueava o vento, mas também acentuava seus olhos brilhantes, dentes brancos e tez branca como a neve.

TN: algo como isto

Ji Yang também estava elegantemente vestido hoje, com uma camisa de gola redonda e mangas estreitas azul safira, com um cinto de jade amarrado e um longo casaco de pele de raposa preta sobre ele, e botas de couro pretas nos pés.

Os dois chegaram fora da vila, onde os cavalos já estavam preparados.

Um cavalo era preto, alto e forte, com músculos salientes. O outro era uma pequena égua de castanho-avermelhado, uma cabeça mais baixa que o grande cavalo preto. Quando os dois se aproximaram, a égua de castanho-avermelhado estava circulando o cavalo preto, mas, infelizmente, o cavalo preto era muito orgulhoso e a ignorava.

Assim que o cavalo preto viu Ji Yang, relinchou alto, e Ji Yang sorriu enquanto caminhava e o acariciava.

"Este é o cavalo de Vossa Alteza?"

"Ele se chama Corcel Negro, e está comigo há muitos anos. Seu temperamento é muito orgulhoso, e se pessoas comuns se aproximarem, elas sempre serão chutadas por ele."

Ao ouvir isso, Wushuang rapidamente se moveu para perto dele.

Ele riu: "Comigo aqui, você ainda tem medo de ser chutada por ele? Venha, Corcel Negro, venha conhecer alguém."

Corcel Negro olhou para Wushuang e bufou.

Ji Yang pegou a mão de Wushuang e a colocou sob o nariz de Corcel Negro. Ele olhou para Wushuang novamente antes de relutantemente abaixar a cabeça para cheirar sua mão.

Esta foi a primeira vez que Wushuang esteve tão perto de um cavalo. Ela estava um pouco com medo, mas quando ele pegou sua mão para tocá-lo, sentindo a respiração quente de Corcel Negro, ela de repente pareceu menos com medo.

"Aquela pequena égua está preparada para você. Você não pode montar um cavalo como o Corcel Negro quando está apenas aprendendo a andar. Monte nesta pequena égua primeiro, e quando você for um pouco mais corajosa..." Ele fez uma pausa, então disse: "Mesmo quando você for mais corajosa, ainda não poderá montar no Corcel Negro."

Wushuang ficou um pouco envergonhada com o que ele disse, mas o que ele disse era a verdade. Corcel Negro era tão alto que ela nem conseguia subir nele.

Na verdade, também era difícil para ela subir na pequena égua, e Ji Yang simplesmente a levantou.

"Não fique nervosa, relaxe um pouco. Coloque os pés nos estribos, não use as pernas para apertar a barriga do cavalo e não puxe as rédeas com muita força. Primeiro, certifique-se de estar sentada firmemente. Primeiro, aprenda a sentar-se firmemente, depois deixe o cavalo andar devagar por um tempo..."

Ji Yang a ensinou com muito cuidado, segurando as rédeas com uma mão e apoiando sua cintura com a outra. Mas Wushuang ainda estava muito nervosa. Foi só quando ela ouviu suas palavras, tentou relaxar o máximo possível e se sentou firmemente que ela lentamente se sentiu um pouco melhor.

Na verdade, sentar-se firmemente na sela não era difícil. A chave era não apertar as rédeas ou apertar a barriga do cavalo por causa do nervosismo. Se você fizesse isso, o cavalo pensaria que você estava o incentivando e começaria a correr. E quando um iniciante visse o cavalo correndo, ele só ficaria mais nervoso e apertaria a barriga do cavalo e apertaria as rédeas, criando um ciclo vicioso que acabaria com ele caindo do cavalo.

Embora Wushuang não fosse esperta, ela era bastante obediente, então a pequena égua permaneceu calma. Finalmente, quando Wushuang não estava mais tão nervosa, ela bateu suavemente na barriga do cavalo com a perna direita, encorajada por Ji Yang.

A pequena égua lentamente começou a andar, e Wushuang, vendo isso, não pôde deixar de relaxar um pouco mais. Vendo que ela agora podia controlar o cavalo, ela não pôde deixar de sorrir para ele.

Este sorriso era como o sol rompendo as nuvens, cem flores desabrochando, e os olhos de Ji Yang não puderam deixar de carregar também uma pitada de sorriso.

"Viu, isso não é muito bom?"

"Se não fosse Vossa Alteza me ensinando, eu certamente estaria com medo."

Vendo-a dizer obedientemente que tudo foi Vossa Alteza quem a ensinou, tão dependente dele, Ji Yang não pôde deixar de sentir uma grande alegria em seu coração, e disse: "Ande mais algumas vezes e você não terá medo..."

Neste momento, uma dúzia de cavaleiros se aproximaram de não muito longe, e o que os liderava era ninguém menos que o Príncipe Qin.

Além do Príncipe Qin, também estava o Príncipe Jin. O Príncipe Jin montava seu cavalo ao lado do Príncipe Qin, seguido por seus guardas. Vendo que todos estavam em cavalos altos e robustos, com arcos e aljavas em suas selas e vários cães de caça atrás deles, era claro que eles estavam indo caçar.

"Eu não esperava que o Terceiro Irmão estivesse com tanto ânimo, ensinando sua cunhada a andar a cavalo aqui", disse o Príncipe Qin com um sorriso.

"Parece que o Segundo Irmão está com mais ânimo. Tendo acabado de chegar ontem, você está indo caçar hoje. Será que o Segundo Irmão não tem confiança para vencer a primeira caçada?"

Um brilho agudo passou pelos olhos do Príncipe Qin, mas seu rosto ainda mostrava um sorriso. "Como eu poderia ser tão animado quanto o Terceiro Irmão, tão amoroso com sua cunhada? Realmente dá inveja."

Com essas palavras, Wushuang sentiu um olhar malicioso cair sobre ela. Além desse olhar, ela também sentiu um de interesse.

Ela seguiu o olhar e viu que era o Príncipe Jin.

A expressão do Príncipe Jin era gentil, com um leve sorriso no rosto. Vendo-a olhar para cima, ele até acenou para ela. "Terceira Cunhada."

Wushuang fez uma ligeira reverência. "Vossa Alteza, Príncipe Jin." Ela então fez uma reverência ao Príncipe Qin também. "Vossa Alteza, Príncipe Qin."

Depois de se endireitar, ela fingiu falar casualmente com Ji Yang: "Vossa Alteza, você não sabe, ontem esta concubina viu a Princesa Consorte do Príncipe Qin na casa de minha tia-avó. A Princesa Consorte do Príncipe Qin não é apenas etereamente bonita, mas as duas Consortes Secundárias do Príncipe Qin também são tão bonitas quanto a lua e as flores. Ouvi dizer que a mansão do Príncipe Qin tem muitas belezas, é realmente invejável."

Originalmente, os músculos de Ji Yang já estavam tensos quando ele viu o Príncipe Qin olhando para Wushuang, mas Wushuang de repente segurou seu braço e disse essas palavras.

Suas pálpebras abaixaram ligeiramente, e ele ecoou: "De fato, o Príncipe Qin está vivendo uma vida como um imortal, não há necessidade de provocar este Príncipe."

Essa troca harmoniosa estava além das expectativas do Príncipe Qin, deixando-o momentaneamente inseguro de como responder. Neste momento, o Príncipe Jin de repente riu: "Este Príncipe planeja ir caçar com o Segundo Irmão, pergunto-me se o Terceiro Irmão tem algum interesse em se juntar a nós?"

"Este Príncipe não irá."

"Então nos despediremos."

O grupo passou lentamente por Wushuang e os outros.

Quando chegou a vez dos dois últimos guardas com os cães de caça, os cães, que estavam silenciosamente seguindo ao lado dos cavalos sem latir, de repente, enquanto caminhavam em frente a Wushuang, um deles se soltou da coleira e se lançou em direção a Wushuang.

Aconteceu em um piscar de olhos. Antes que Wushuang pudesse sequer sentir medo, ela ouviu um grito miserável. Foi Ji Yang quem chutou o cão de caça, enviando-o voando a mais de dez metros de distância, onde ele morreu no local.

Esses cães de caça eram uma raça que o Príncipe Qin havia procurado especialmente. Eles eram incrivelmente fortes e tinham uma mordida poderosa. Alguns deles podiam até cercar e atacar ursos e tigres. No entanto, em um piscar de olhos, um deles morreu.

O Príncipe Wei tinha usado apenas um chute, mas a cabeça do cão de caça foi diretamente estilhaçada.

Sabia-se que os cães, como os lobos, tinham cabeças de ferro e cinturas de tofu, seus crânios sendo os mais duros. Ninguém poderia chutar a cabeça de um lobo em pedaços com um chute, mas hoje, eles testemunharam isso.

Os guardas da mansão do Príncipe Wei já tinham desembainhado suas espadas e avançado. Os olhos do Príncipe Qin e do Príncipe Jin brilharam com a luz, enquanto o guarda que liderava os cães de caça desceu apressadamente e se ajoelhou no chão.

"Príncipe Wei, poupe-me, Príncipe Wei, poupe-me…"

O Príncipe Qin acariciou a barba e disse com um sorriso forçado: "Terceiro Irmão, você sabe que este cão é uma besta, mas eu não esperava que esta besta fosse tão desobediente."

Os olhos de Ji Yang estavam cheios de uma luz feroz, seu rosto frio como gelo.

"Se uma besta é desobediente, ela deve ser morta. Se uma pessoa ignora a etiqueta, ela também encontrará uma morte mortal."

As pupilas do Príncipe Qin se contraíram. Assim que ele ia falar, o Príncipe Jin estimulou seu cavalo para a frente, dizendo: "Era de fato uma besta que não obedecia às ordens, quase assustando nossa cunhada. Também é nossa culpa. Felizmente, o Terceiro Irmão foi corajoso e não permitiu que essa besta tivesse sucesso."

Ele desmontou e, de longe, juntou as mãos em uma reverência para Wushuang, dizendo: "Cunhada, seu irmão pede desculpas a você."

Wushuang não suportava sua cortesia e só podia virar o corpo para o lado.

No entanto, hoje ela também tinha ampliado seus horizontes, nunca tendo ouvido ninguém se chamar de besta antes.

"Vossa Alteza Príncipe Jin não precisa ser assim. Embora esta concubina seja uma mulher da casa e tímida, felizmente, meu Príncipe é valente, e esta concubina não ficou assustada. No futuro, por favor, peça aos dois Vossa Altezas para administrar bem seus próprios cães. Hoje é esta concubina, mas se um dia as duas Vossa Altezas forem caçar com o Imperador, e os cães também forem desobedientes, causando algum problema, isso não seria bom."