Capítulo 11

 Capítulo 11

— O guarda-costas Xiao Shi disse que Xiao Bian e Qin Ai têm ficado bem próximas. Eu já conheci essa menina, Qin Ai. Ela é um pouco fria, mas é educada e dedicada à família, e também é muito bonita. Não é de se admirar que Xiao Bian goste de conversar com ela. Na verdade, se for a Qin Ai… não é algo totalmente inaceitável. E garotas também são ótimas, são mais gentis e atenciosas. — Du Yundong assentia enquanto falava, parecendo cada vez mais satisfeita com a ideia de ter Qin Ai como uma possível nora.

Zuo Yuan, por outro lado, sentiu uma crise, como se sua preciosa irmãzinha estivesse prestes a ser arrebatada. — Não acho a Qin Ai lá essas coisas. Ela não sabe se conter nas palavras ou nas atitudes. Parece ter uma personalidade dominadora também. Se a Xiao Bian acabar ficando com ela, temo que será a Xiao Bian quem sofrerá.

No entanto, Zuo Yan acariciou o queixo. — Yundong tem razão, eu também acho que a menina Qin Ai não é má. Embora seja jovem, os jovens deveriam ter esse tipo de fogo.

— A-Yan, vamos jantar com a mãe de Qin Ai algum dia. Deveríamos deixar as crianças passarem mais tempo juntas — disse Du Yundong a Zuo Yan.

Zuo Yan era um marido apaixonado, sempre concordando com tudo o que Du Yundong dizia. Ele sorriu gentilmente: — Eu farei o que você quiser.

Zuo Yuan, que pensava que seus pais estariam do seu lado, sentiu uma onda de incredulidade. Por que o enredo estava se desenvolvendo daquela maneira?

Incapaz de encontrar apoio nos pais, Zuo Yuan voltou seu olhar para Zuo Bian.

— Xiao Bian, você gosta da Qin Ai? — Assim que perguntou, Zuo Yuan quis retirar as palavras.

Ele quase esqueceu que sua irmã havia dito que queria ser amiga de Qin Ai. Mas as palavras já tinham sido ditas e não havia como voltar atrás.

Zuo Bian pensou por um momento e respondeu: — Hum, gosto.

— Parece que Xiao Bian puxou a mãe, ambas gostam de pessoas bonitas — disse Du Yundong com um sorriso.

O pai de Zuo Bian e Zuo Yuan, Zuo Yan, também foi um homem muito bonito quando jovem. Agora, mais velho, era um tio charmoso com uma aura digna.

Zuo Yuan queria dizer algo mais, mas Du Yundong continuou conversando com Zuo Bian e Zuo Yan, não lhe dando chance de interromper.

Agora era Zuo Yuan quem estava sendo ignorado e deixado de lado, em vez de Zuo Yan. Ele só pôde abaixar a cabeça e comer sua comida, abatido.

Zuo Yuan já havia colocado Qin Ai na lista negra em sua mente. Infelizmente, suas palavras não tinham peso algum naquela família. Ele teria que lutar sozinho contra Qin Ai.

Após o jantar, Du Yundong disse que queria levar Zuo Bian para fazer compras, afirmando que fazia muito tempo que não saía para comprar algo com a filha. Zuo Yuan e Zuo Yan, os dois homens, foram naturalmente abandonados. Não importava o quanto Zuo Yuan protestasse, era inútil.

==================

— Xiao Bian, se gostar de qualquer coisa, tem que dizer para a mamãe, a mamãe vai comprar tudo para você.

Zuo Bian estava perdida em um mar de roupas lindas. Mulheres são naturalmente atraídas por roupas bonitas. Ela parecia gostar de tudo, mas não poderia usar tudo aquilo, mesmo que comprasse.

— Mãe, deixe-me dar uma olhada primeiro. — Zuo Bian pegou uma etiqueta de preço e a virou. Hum… tantos zeros.

【Anfitriã, não se contenha com sua mãe, compre mais. Você não pode fazer a protagonista se apaixonar por você se vestir como uma garota do campo. As pessoas são criaturas visuais, são naturalmente atraídas por coisas bonitas.】

‘Mas elas parecem tão caras.’

【Não é caro, não é caro. Sua família é muito rica. Comprar todas as roupas aqui nem faria cócegas nas finanças de vocês. Aquele vestido branco ali parece bom, experimente logo.】

Zuo Bian seguiu as instruções de 555 e pegou o vestido. — Mãe, quero experimentar este vestido.

— Certo, certo, vá ao provador e experimente para a mamãe. Nossa Xiao Bian é tão bonita, ela ficará bem em qualquer coisa!

Zuo Bian assentiu e entrou no provador.

Enquanto se trocava, Zuo Bian sentiu que o vestido estava um pouco apertado. Pensou que deveria pedir um tamanho maior quando saísse.

Assim que Zuo Bian estava prestes a sair e perguntar a Du Yundong o que ela achava do vestido, ouviu uma voz vindo do provador ao lado.

Os provadores eram separados apenas por uma parede fina, e o isolamento acústico não era muito bom. Embora a pessoa ao lado estivesse tentando baixar o tom, suas palavras ainda chegaram aos ouvidos de Zuo Bian.

— Dinheiro não é um problema, só garanta que fará um bom trabalho. Aquela mulher, Qin Ai, não é fácil de lidar, então tome cuidado. Do que você tem medo, sendo um homem grande? Eu disse que a câmera daquele estacionamento está quebrada. Se você não quer esse dinheiro, há muitas pessoas que querem. — A voz da mulher subiu à medida que ela falava.

A mulher percebeu que havia perdido a compostura. Rapidamente deu mais algumas instruções, desligou o telefone e saiu.

Zuo Bian permaneceu parada, esperando até que o som dos passos desaparecesse antes de se mover.

Várias palavras-chave das frases da mulher fizeram Zuo Bian franzir a testa: câmera quebrada, estacionamento, dinheiro, homem.

Qin Ai era apenas uma mulher comum. Se encontrasse uma situação dessas, estaria certamente em perigo.

‘555, pode me dizer onde a protagonista está agora?’

【Sinto muito, Anfitriã, o rastreamento de localização precisa é contra as regras. Mas posso lhe dizer a localização específica do estacionamento.】

‘Certo, vou para lá primeiro. Espero chegar a tempo.’

Zuo Bian lembrou-se de que sua mãe a esperava do lado de fora. Despediu-se rapidamente e saiu correndo.

Du Yundong apenas pôde observar a figura de Zuo Bian se afastando e gritar: — Vá devagar!

O estacionamento mencionado pela mulher ficava no subsolo do shopping. Era um local amplo, com fileiras e fileiras de carros até onde a vista alcançava, e não havia uma única alma por perto.

Cada passo que Zuo Bian dava ecoava no silêncio. Talvez por estar tão silencioso, o zumbido dos ventiladores de exaustão era particularmente claro.

【Detectei que a área com a câmera quebrada fica na direção sudeste, Anfitriã, apresse-se e vá para lá.】

*Toc, toc, toc, toc.* Outro som misturou-se aos passos de Zuo Bian.

Zuo Bian fingiu não notar e continuou caminhando na direção indicada por 555.

Ao entrar na área não coberta pelas câmeras, uma figura escura avançou subitamente sobre ela.

O coração inexistente de 555 saltou uma batida. Estava muito preocupado. Claro, não estava preocupado com Zuo Bian, mas sim com o homem. Cara, você sabe quem está atacando? Uma mulher que pode quebrar suas costelas com um único chute.

Zuo Bian agarrou o pulso do homem na velocidade da luz, torcendo-o com força. O homem imediatamente suou frio de dor, e o lenço embebido em anestésico volátil que ele segurava caiu no chão.

— Quem te enviou? — Zuo Bian imobilizou o homem no chão, com o rosto dele pressionado contra o piso frio em uma posição humilhante.

— Por favor, me solte! Eu não sei de nada! — O homem choramingou pateticamente. Se ele soubesse que as palavras da mulher eram tão pouco confiáveis, não teria sido ganancioso pelo dinheiro.

Isso não era apenas um pouco difícil de lidar, era extremamente difícil, ok?

— Zuo Bian. — Uma mulher alta caminhava a passos largos em direção a eles, com o olhar fixo em Zuo Bian e no homem que lutava, mas com a cabeça erguida.

O homem tentou desesperadamente levantar os olhos para ver o rosto da recém-chegada. De repente, a pressão sobre ele diminuiu, e ele pôde olhar para cima e ver a aparência da mulher.

Espere! A mulher que acabara de aparecer parecia ser a da foto. Então, quem ele acabara de atacar?

【Anfitriã, finja fragilidade rapidamente! Desperte o instinto protetor da protagonista!】

— Eu… eu estou com tanto medo… — Zuo Bian ficou ali, indefesa, com o rosto corado, mas nenhuma lágrima caiu. No entanto, ela parecia bastante frágil e desamparada.

Se Qin Ai não tivesse visto Zuo Bian enfrentar ladrões com as próprias mãos e derrotar um homem adulto com uma única torção, ela poderia realmente ter acreditado.