Capítulo Quarenta e Seis: Abertura


 



Naquela noite, após Cheng Zhi retornar ao escritório do governo, Madame Sang imediatamente repassou ao marido o que Shaoshang havia dito.


Cheng Zhi permaneceu sem palavras por um longo tempo. Originalmente, ele fora o maior defensor desse casamento, mas naquele momento, seus sentimentos estavam inexplicavelmente melancólicos. Ele sentou-se sozinho perto da janela por muito tempo, até que o segundo toque soou, antes de desdobrar o rolo de seda, molhar o pincel em tinta e responder à carta de seu irmão.


O exército cavalgava como o vento, e os três locais não estavam distantes um do outro. No entanto, sete ou oito dias depois, Cheng Zhi recebeu uma carta manuscrita de seu irmão, que dizia: ‘A troca de presentes com o Mestre Lou já aconteceu, o acordo de casamento foi feito e concluiremos a cerimônia após retornarmos à capital.’ Quanto à recordação do noivado, o primeiro produziu uma jade de gordura de carneiro e o último produziu um peso de papel de tigre dourado. Os dois também marcaram um encontro para cavalgar rapidamente até a junção dos dois estados de Qingyan e Yanzhou, beber três taças de vinho e bater palmas cinco vezes em concordância.


As pessoas confiavam umas nas outras naquela época, então o contrato de casamento foi selado.


Cheng Zhi ergueu o pergaminho de seda em sua mão e suspirou: “Meu irmão disse que, embora o magistrado do Condado Lou seja um erudito, ele tem um temperamento direto e é gentil, e está muito feliz com a união e gosta dele.”


Madame Sang nem se deu ao trabalho de levantar as pálpebras. “Ao longo dos anos, seu irmão já teve algum amigo de quem ele não gostasse?” Com a face inocente e sombria de Cheng Shi, mesmo que ele sentisse que a outra pessoa se esqueceu de trazer seus cérebros quando reencarnou, seu rosto ainda poderia ser incrivelmente amigável.


Cheng Zhi suspirou novamente. “Onde estão Niao Niao e A’Yao?”


Madame Sang também começou a suspirar: “Ou dentro da cidade ou fora.”


O casal se encarou, sem palavras.


Na verdade, há sete ou oito dias, o jovem mestre da família Lou já se considerava o genro da família Cheng, e quando andava para dentro e para fora, levantava a cabeça e endireitava o peito com alegria. Um servo do governo ousou chamá-lo de ‘genro’, e a recompensa foi um tapa na cara.


Originalmente, Cheng Zhi se preocupava que ele fosse jovem e próspero, e sua carteira estivesse solta. Agora que não havia mais anciãos por perto para controlá-lo, ele seria levado para brincar pelos desocupados da cidade. Inesperadamente, desde que Shaoshang acordou, Lou Yao nunca saiu de casa, exceto por algumas vezes.


Sempre que a família aristocrática da cidade enviava um cartão de visita e Lou Yao contava a Shaoshang sobre seus planos de sair para um banquete, ela encolhia-se na cama com um olhar solitário e infeliz: “Oh, você vai sair?”


Então Lou Yao se desmanchava em compaixão, sentindo que seu jovem noivo estava lutando para escapar das garras da doença. Agora, em um momento de fraqueza e desamparo, ela tinha medo da solidão. Como ele poderia sair e se divertir sozinho? Após rejeitar o convite, ele continuou a ensinar Shaoshang a ler e escrever, e continuou a conversar e rir por mais um dia. De qualquer forma, quando ele estava na capital, devido à estrita supervisão de sua mãe e ex-noiva He Zhaojun, ele tinha poucas chances de se conectar com aquelas crianças promíscuas desde jovem, e ele não achava graça em tais atividades.


“Tenho conhecimento humilde; sua família não me desprezará?”, a garota doente estava preocupada.


O coração de Lou Yao não era apenas mole, ele até amoleceu seu tom e voz. “Não tenha medo, não tenha medo”, disse ele suavemente. “Eu também sou o mais ignorante da minha família.” O ramo principal da família Lou tinha dois quartos, cada um com vários filhos. Lou Yao era o penúltimo dessa linhagem, e havia um primo Lou Li abaixo dele. Os irmãos e irmãs acima, independentemente do povo comum, eram conhecidos como cultos e inteligentes, mas ele era de nascimento errado. Ele não amava a literatura nem as espadas, e até se recusava a ir à Academia Imperial.


“Deve incomodá-lo ensinar-me a ler e escrever todos os dias”, Shaoshang sorriu gratamente.


Lou Yao balançou a cabeça como um cata-vento. Ele não se sentia incomodado, estava apenas radiante, ok? Desde criança, ele nem conseguia erguer a cabeça na frente de seus irmãos. Agora, ele estava sendo olhado com tanta admiração por sua amada, e sua voz gentil e humilde perguntava cada palavra. Ele estava realmente feliz.


Para atender às suas necessidades de ensino, o Jovem Mestre Lou, que sempre evitou escrever como uma fera enfurecida, tornou-se diligente pela primeira vez. Ele não apenas pediu a seus atendentes que levassem livros do estudo de seu pai na Comandância Shanyang como material didático, mas também revisou os livros que havia recitado quando jovem noite após noite.


Após o atendente que foi buscar o livro explicar as razões e consequências, Lou Jun Cheng, que pretendia chamar seu filho de volta, desistiu imediatamente e rapidamente enviou uma dúzia de tiras de bambu. Ele também empacotou muitas roupas e lingotes de ouro, instruindo seu filho a, ‘ficar aí por um tempo para aprender a se comportar com o Tio Cheng, e não se apressar em voltar para a capital.’


Ao ouvir isso, Madame Sang riu com raiva. “O Mestre Lou é um magistrado de condado que está por muitos anos, mas pediu ao filho para aprender a ‘se comportar na sociedade’ como você?” Essa foi realmente a coisa mais engraçada que ela ouviu naquele ano.


“Eu sou agora o magistrado do condado”, Cheng Zhi corrigiu rapidamente sua esposa.


“Você é um substituto.”


Não importava o que os anciãos pensassem em seus corações, a estadia de Lou Yao no escritório do governo do condado tornava-se cada vez mais pacífica.


Shaoshang também estava muito satisfeita com a situação. Havia duas coisas diante dela agora. Uma era que ela não esperava que alguém a procurasse tão cedo, e ela ainda tinha uma boa formação familiar. Portanto, obviamente não era suficiente apenas ler e lidar com documentos oficiais para lidar com os assuntos. Ela tinha que aprender o tipo de escrita gráfica e livros de alta qualidade. Se fosse para a felicidade conjugal futura ou não, era melhor para ela segurar firmemente Lou Yao e cultivar um relacionamento o mais rápido possível.


Shaoshang fez um plano abrangente e simplesmente manteve Lou Yao ao seu lado, o que serviu para resolver duas dificuldades juntas. E Lou Yao era como bater em um moinho de pedra feito de mel, dispostamente colocando uma coleira e puxando a pedra do moinho. Todas as noites ele trabalhava duro para revisar seu conhecimento, e então durante o dia, ele o devolvia à sua noiva semi-analfabeta. Ele estava tão ocupado o dia todo com interações tão frequentes que não tinha tempo para socializar.


Assim, em poucos dias, rumores se espalharam por toda a cidade de que ‘o estilo familiar do Mestre Cheng era tão bom quanto antes, e sua sobrinha estava rigorosamente supervisionando seu marido.’


Madame Sang foi injustamente atingida por uma flecha, o que foi ao mesmo tempo irritante e engraçado. Ela puxou a orelha do marido e praguejou rindo: “Quando eles queriam te dar uma dançarina, eu te disse para aceitar! Essas pessoas estão há muitos anos agora, eu ainda me lembro!”


Cheng Zhi implorou repetidamente por misericórdia. “Se realmente quisermos calcular a tradição familiar, não é a sua vez. Há também a Irmã Yuan Yi acima de nós. Vamos calcular essa conta com ela mais tarde! Venha, sente-se primeiro, sente-se aqui comigo… vamos resolver isso primeiro…”


Sem esperar que o casal resolvesse suas contas com profundo afeto na sala, Shaoshang finalmente se recuperou e pôde sair para os campos.


Nessa época, era final de fevereiro e a terra retornava à primavera. O gelo e a neve nos galhos dos campos derreteram juntos, e finas e fofas pontas verdes surgiram do solo úmido. Embora o vento frio ainda soprasse no rosto ao andar a cavalo, não era tão implacável quanto o frio rigoroso do inverno. Pelo contrário, com um temperamento um tanto deliberativo, Lou Yao tinha que levar Shaoshang para passear todos os dias.


Às vezes, eles vagavam pelos vários workshops comerciais da cidade, escolhendo alguns objetos interessantes, e às vezes eles cavalgavam para fora da cidade, vagando pelo campo vizinho. Agora que os bandidos que causaram a rebelião no mês anterior haviam sido eliminados, e havia duas famílias de servos guardando-os, eles não tinham medo de perigo.


Às vezes, eles iam longe demais, e muitas vezes escurecia antes de retornarem à cidade. Cheng Zhi era como um tio porteiro irritante, e todos os dias ele tinha que reiterar solenemente o horário de fechamento do portão da cidade para aquelas crianças.


Lou Yao e Shaoshang baixaram a cabeça, olhando um para o outro e rindo como duas toupeiras. Quando eles ergueram os olhos, eles fizeram uma aparência honesta e obediente, apenas acenando e concordando. No entanto, no dia seguinte, eles correram para o campo profundo como de costume.


O que deixou Shaoshang ainda mais feliz foi que o Tio Pé de Porco, que sempre esteve em desacordo com ela, deu a ela uma carruagem antiga extremamente leve e requintada – uma pequena que podia ser usada por duas pessoas sentadas lado a lado com lados abertos, pintada em vermelho e dourado por toda parte, tão brilhante e animada quanto uma jovem. Em cima dela havia uma cobertura de guarda-chuva leve, redonda e graciosa, com eixos curvos como pescoços. As duas rodas não eram apenas robustas, mas também envolvidas em camadas de couro de animal desconhecido para absorção de choque.


“Tio, isso é realmente um presente para mim?” Shaoshang não conseguia acreditar e continuou esfregando a parede pintada e brilhante da carruagem. Ela ainda se lembrava de quando foi admitida na faculdade, quando seu tio lhe deu uma scooter elétrica super fofa e poderosa, o que a poupou muita energia no campus.


A expressão gentil de Cheng Zhi disse: “Não fui eu, foi sua tia.”


“Muito obrigado, Tio!” Shaoshang quase pulou de alegria, sentindo em seu coração que o Tio Cheng era realmente a melhor pessoa do mundo. Ignorando estar no estábulo dos fundos, ela pulou e beijou o rosto de Madame Sang. Embora ela soubesse andar a cavalo, ela eventualmente se sentia desconfortável depois de um longo passeio acidentado. Com esta pequena carruagem, ela poderia ir a qualquer lugar facilmente.


Madame Sang não pôde deixar de rir e secretamente estendeu a mão e torceu a cintura do marido.


“Mas eu não sei dirigir, posso?” Shaoshang estava tão feliz que quase se esqueceu disso.


Cheng Zhi era tão gentil que parecia não ser comum: “Deixe A’Yao te ensinar.”


Lou Yao, naturalmente, respondeu corajosamente.


Assim como alguém que sabe andar de bicicleta logo sabe andar de bicicleta elétrica, não foi difícil para alguém que sabe andar a cavalo aprender a dirigir uma carruagem. Em apenas dois dias, Shaoshang conseguiu balançar o chicote de bambu com força, e o chicote não precisou cair na garupa do cavalo. Com um toque leve e o som do bambu, essa adorável carruagem podia ser dirigida. Alguns dias depois, ela não podia esperar para dirigi-la pela cidade. Depois que ela se sentiu familiarizada com ela, ela e Lou Yao saíram da cidade para olhar para o leste.


No início da primavera, o vento frio soprava, e os cascos do jovem cavalo estavam urgentes.


Shaoshang puxou as rédeas do cavalo com uma mão e segurou o chicote de bambu na outra, dirigindo habilmente e lentamente. Olhando ao redor com belos olhos, tudo ao alcance eram as vozes e sombras ocupadas das mulheres rurais. Ou queimando terra inculta, ou arando a terra, ou solo fértil; nos campos, havia um canto melodioso de agricultores, independentemente de quem começou primeiro. Muitas pessoas que o ouviam riam e diziam algumas palavras, de perto para longe, uma após a outra, cantando continuamente.


Tendo estado lá por tanto tempo, parecia que ela apenas recentemente veio a conhecer este mundo familiar e desconhecido. Nessa cena, exceto pelo cemitério sem nome da terra inculta onde o vento frio e a lua moribunda ainda pairavam, o massacre sangrento do mês anterior parecia nunca ter acontecido. Independentemente de terem perdido entes queridos ou amigos, as pessoas eram como a terra, que são pisadas e eternas, sempre olhando para frente com esperança.


Shaoshang aceitou estacionar e dirigir, e, depois de um tempo, ela disse: “A’Yao, no futuro, como fizeram nossos pais, devemos fazer o nosso melhor.”


Lou Yao ficou perto da carruagem e olhou por um longo tempo. “Hmm”, disse ele. “Não me atrevo a dizer quão próspero será, pelo menos devemos educar o povo a entender a etiqueta.”


“Somente quando o celeiro estiver cheio, saberemos honra e desonra. Temos que alimentá-los primeiro!”


“Naturalmente!” Lou Yao sorriu. “Meu pai sempre diz que, desde que as pessoas possam ter comida e roupa suficientes, nada pode dar errado. Mas… eu acho que se os pais e oficiais os apoiarem a ter comida e roupa suficientes, é apenas um plano temporário. E se mudarmos de oficiais no futuro? Por que não os deixamos ser sensatos, lutar pela auto-melhoria e saber como encontrar maneiras de ter comida e roupa suficientes.”


Shaoshang imediatamente olhou para ele com admiração e elogiou-o repetidamente. “Isso mesmo! A’Yao, o que você disse é realmente bom! Ensinar as pessoas a pescar é melhor do que dar peixe a elas, essa é a maneira de torná-lo duradouro!” Então uma série de elogios continuou, e o rosto do jovem ficou vermelho de elogio.


Durante esse período, os dois se deram muito bem.


Shaoshang intencionalmente reprimiu seus hábitos afiados e mostrou um bom temperamento para Wan Qiqi. Ela sempre teve negócios e quantidade em tudo; Lou Yao era uma pessoa de temperamento suave. Ao encorajar Shaoshang, ele foi paciente em todas as coisas. Shaoshang sentiu que essa tendência de desenvolvimento era muito encorajadora, se eles se amavam ou não era muito ilusório. Pelo menos agora que eles podiam gostar um do outro era o primeiro passo para o sucesso.


Shaoshang mais uma vez partiu com seu chicote, e atrás dela cavalgava uma equipe de guardas que navegava para o leste em um vasto mar.


Lou Yao cavalgou e observou com um sorriso sua jovem e bela noiva dirigir habilmente o carro. Quanto mais ele via, mais orgulhoso se tornava. Ao ver que eles estavam em uma encosta excepcionalmente bonita com um lago ao lado, ele sugeriu de repente: “Por que você não toca flauta para uma paisagem tão bonita?”


Shaoshang olhou ao redor e concordou prontamente. Ela imediatamente pediu a Lou Yao para sentar-se ao lado dela, entregou as rédeas e o chicote, e liberou a mão para tocar flauta.


O som da flauta subiu com o vento, e a melodia era leve e confortável, cheia de esperança vibrante. A primavera estava quente e as flores desabrochavam, e bons tempos viriam. Com as bênçãos dos céus, rezamos por clima suave e calor – dos guardas acompanhantes aos agricultores à beira do campo, todos sorriam.


“– Bom! Boa flauta, boa música!”


Uma voz suave e poderosa soou repentinamente da encosta, assustando a todos, e os guardas atrás da carruagem ficaram todos em alerta. Shaoshang rapidamente largou a flauta e Lou Yao apertou as rédeas. Os dois olharam ao redor.


Ela viu um homem de meia-idade vestindo uma capa de palha e um chapéu de bambu pendurado nas costas caminhando lentamente em direção ao lago. Embora ele carregasse uma vara de pescar e uma cesta de pesca em uma mão, vestido como um pescador, ele era acompanhado por um grupo de servos respeitosos atrás dele.


O homem de meia-idade originalmente só saiu quando ouviu o som da flauta. No entanto, quando ele viu Shaoshang sentada na carruagem, sua testa imediatamente franziu. Olhando para a expressão de Shaoshang, ele começou a ponderar um pouco. “Você é a sobrinha de Cheng Zhi do Condado Hua?”


Shaoshang não estava tão irritada quanto quando conheceu Yuan Shen. Vendo o porte extraordinário e impressionante desse homem de meia-idade, ela rapidamente puxou Lou Yao para fora da carruagem e acenou para os guardas se afastarem, curvou-se e saudou: “Eu vi a cerimônia, e mestre está certo. Poderia ser que você tenha um velho relacionamento com a família Cheng?”


Lou Yao sentia familiaridade com o homem de meia-idade desde que o viu. Ao ouvi-lo falar, ele de repente exclamou: “Ah! Você é Mestre Huangfu!” Ele foi levado por seu irmão para ouvir sua palestra uma vez.


Shaoshang não entendia os assuntos da corte, apenas sabia que esse homem de meia-idade era claramente um oficial considerável. Atualmente, havia um forte senso de feminilidade, e ela encolheu-se atrás de Lou Yao para lidar com isso.


Quem diria que Mestre Huangfu ignoraria Lou Yao e, em vez disso, encararia Shaoshang e diria de brincadeira: “Senhora Cheng, já que seu nome é Shaoshang, por que você não toca qin em vez de flauta?”

[Shaoshang e Shaogong são nomeados após as cordas do qin.]


Shaoshang não pôde evitar. “Eu… eu não sei tocar qin, e esta flauta foi ensinada a mim por minha tia não muito tempo atrás…” Como esse cara sabia o nome dela?!


Olhando para cima, Shaoshang finalmente percebeu a aparência desse homem.


Este homem chamado Mestre Huangfu era bastante velho e não cuidava bem de si. Embora tivesse belas sobrancelhas e um porte grandioso, seu rosto estava coberto pelo vento e pela geada, e rugas finas cobriam seu rosto. Portanto, Shaoshang não se atreveu a especular sobre sua idade específica.


Ouvindo isso, Mestre Huangfu sentiu-se inexplicavelmente desapontado e entregou a vara de pescar e a cesta aos servos ao lado dele. Ele acenou e pediu que caminhassem mais para longe. “Sua tia não gostava de tocar qin quando era jovem, dizendo que seus dedos doíam”, disse ele. “No entanto, ela ainda aprendeu a tocar depois, e tocou muito bem.”


Shaoshang guardou o sorriso e permaneceu em silêncio por um longo tempo. “Você tem um velho relacionamento com a família Sang?” Ela já sabia quem era essa pessoa chamada Huangfu, mas e quanto ao uso desse tom ao falar sobre a esposa de outra pessoa.


“Claro que tenho. Estudei na Montanha Bailu desde jovem, e quando saí da montanha, seu tio ainda não havia entrado.” Mestre Huangfu aliviou seu chapéu de bambu atrás dele. “No final, ele se casou com Shun Hua.”


Shaoshang baixou o rosto e arqueou a mão. “Se não há mais nada, eu vou agora.” Ela se virou e entrou na carruagem. Lou Yao estava pasmo ao lado dela, completamente alheio ao que havia acontecido.


“Espere!” Mestre Huangfu de repente levantou a voz e deu um sorriso. “Você sabe que eu dei esta carruagem extravagante para sua tia?”


O rosto de Shaoshang ficou frio. “E daí?” Ela amaldiçoou o Tio Pé de Porco dez mil vezes em seu coração. Era realmente uma questão de não discutir com sua sobrinha, e ela estava sendo implicada repetidamente!


Mestre Huangfu deu alguns passos à frente e acariciou suavemente o eixo curvo e gracioso. “Ouvi dizer que ela tem uma lesão na perna. Para evitar que suas viagens sejam difíceis, eu especialmente fiz esta linda carruagem para ser enviada a ela. Quem diria que seu tio a daria embora.”


Shaoshang estava relutante. “Mestre está enganado”, disse ela. “Esta linda carruagem não foi dada a mim pelo meu tio, mas pela minha tia!” Embora seu terceiro tio possa não ter um bom cérebro, ele tinha uma aparência alta, um bom corpo, uma personalidade simples e sincera, e sua tia o amava muito. O tempo passou, o que mais você quer, um velho morto?! Não conte as rugas em seu rosto!


“Quanto à lesão na perna da minha tia, você não precisa se preocupar. Desde se vestir, trocar de roupa, e até mesmo sugar pus e sangue da ferida, meu tio não confia em ninguém e faz tudo sozinho.” Mesmo que cada frase fosse verdadeira, era difícil para uma jovem falar, mas Shaoshang tinha um coração forte e pele grossa. Nesse momento, pela causa do Tio Pé de Porco, ela lutaria.


De fato, o rosto de Mestre Huangfu mudou muito ao ouvir as palavras. Em um curto espaço de tempo, ele recuperou sua aparência elegante e confortável, apenas sorrindo amargamente e balançando a cabeça repetidamente. Ele ponderou por um momento e disse: “Em termos de senioridade, eu também sou metade de seu ancião. Atravessar esta encosta é o outro pátio onde Sua Majestade uma vez ficou. É melhor que a jovem senhora fale lá.”


Shaoshang zombou repetidamente. “Minha tia me disse que uma vez pediu algo a você, e no futuro, por favor, não vá até ela ou ninguém ao seu redor, nem escreva cartas nem envie coisas para ela. Portanto, não há necessidade de falar sobre isso.” Este par de mentor e discípulo parecia razoável e resoluto, independentemente de poderem suportá-lo ou não.


Mestre Huangfu sorriu levemente. “Sua tia de fato tratou você gentilmente e lhe contou tudo”, disse ele. “No entanto, depois da última vez que Shanjian lhe confiou uma mensagem, seu tio escreveu uma carta dizendo que tudo bem encontrar velhos amigos.”


Shaoshang cerrou os dentes e desejou poder arrastar o Tio Pé de Porco e espancá-lo cem vezes!


Mestre Huangfu viu que a expressão da jovem era variada, então ele disse sinceramente com calor: “Eu não quero dizer mais nada. É apenas… Ah, eu quero ver sua tia, mas acho que ela não quer que eu apareça na frente dela novamente. Você é uma pessoa próxima a ela, e falar com você é como vê-la.”


Shaoshang ouviu suas palavras sinceras e baixou a postura. Ela pensou consigo mesma que essa pessoa era um dos professores de Yuan Shen e provavelmente tinha algumas conexões. Se possível, ela deveria tentar não ofendê-lo, então ela só podia prender a respiração e acenar.


A encosta era suave, com Mestre Huangfu andando à frente com as mãos para baixo, enquanto Shaoshang o seguia silenciosamente. Lou Yao, que ainda não entendia o que estava acontecendo, liderava um cavalo atrás dele a cerca de dez zhang de distância, seguido por um grande número de guardas e criadas.

[Dez zhang é cerca de 109 pés.]


Inesperadamente, ela ainda não havia subido a encosta da montanha, mas viu um pavilhão alto e largo construído no topo da montanha, com unicórnios de bronze fundidos nos beirais, e seis fileiras e oito colunas abaixo, estendendo-se.


Havia dois jovens no pavilhão. O que usava um manto de estudioso azul bebê segurava um rolo de tiras de bambu e ficava de frente para as montanhas orientais. O outro estava vestido com uma jaqueta simples de cetim branco com um padrão escuro na frente, com uma aparência de garça e um lado do rosto bonito. Ele sentou-se calmamente na frente da mesa de pedra e do tabuleiro de xadrez, uma mão apoiada no joelho e a outra apoiada na mesa de pedra com o pulso. Seus dedos brancos estavam envoltos em um grão de preto espesso.


Ao ver as duas pessoas, Shaoshang imediatamente sentiu como se suas pernas estivessem cheias de chumbo, e seu cérebro ferveu de magma, incapaz de passar, não importava o quê.


Quando Yuan Shanjian os viu, ele curvou-se graciosamente para Mestre Huangfu e disse: “Mestre, você deve tomar um remédio agora.”


Obviamente, Shaoshang estava de pé ao lado de seu professor, e seu olhar era tão firme que ele nem mesmo olhou para ela, fingindo não ver nada. Quanto ao jogador de xadrez, ele nem moveu o canto de sua roupa.


Mestre Huangfu sorriu. “Sua Majestade retornou à capital após patrulhar Qingzhou alguns dias atrás”, disse ele a ela. “No entanto, meu corpo não está em boa condição e não suporto mais o cansaço da jornada. Sua Majestade me enviou aqui para me recuperar. Shanjian, você já o viu antes, ele veio me acompanhar. Há também o filho… Ah, Mestre Ling… Eu só vim aqui há dois dias, e Sua Majestade o instruiu a cuidar bem de seus ferimentos.”


Shaoshang acenou sem jeito. De fato, no fundo de seu coração ela sentia que essa estranheza era muito irracional porque ela não sentia que precisava de qualquer estranheza, mas a atmosfera era infundadamente estranha.


Mestre Huangfu caminhou até o lado do fogão e foi apoiado por um servo para sentar e beber remédio.


Shaoshang sentiu que precisava quebrar a tensão, então deu dois passos à frente e se curvou. “Mestre Yuan”, disse ela, “há muito tempo. Como você tem passado?”


Mestre Yuan, com uma expressão fria, finalmente desviou o olhar um pouco, sua voz ainda mais fria que sua expressão. “Não a vejo há dois meses”, disse ele. “Ouvi dizer que a Senhora Cheng está noiva. Parabenizo você aqui.”


Uma frase com um tom muito elegante, com as palavras ‘dois meses’ mordendo pesadamente, com um toque de ranger de dentes.


Shaoshang engoliu saliva, mas antes que pudesse responder, um jovem segurando uma bandeja saiu do outro lado. Assim que viu Shaoshang, ele exclamou surpreso: “…Senhora Cheng…?”


Shaoshang sorriu. “Guarda Liang Qui, você está aqui também.”


O rosto de Lian Qiu Fei escureceu inexplicavelmente, e ele disse de forma estranha: “Não a vejo há apenas um mês. Ouvi dizer que a Senhora Cheng está noiva. Parabenizo você aqui.”


Shaoshang sentiu-se envergonhada.


Por que você disse a mesma coisa que Yuan Shen?

Postar um comentário

0 Comentários