Capítulo Quarenta e Sete: Permanecendo Temporariamente em Outro Pátio (Parte 1)


 



Quando Shaoshang achou que a situação já era insuportável, seu querido noivo, segurando um cavalo e puxando uma pequena carruagem, surgiu por trás com um barulho alto. Ele olhou para cima e mal podia esperar para falar com sua noiva. Seus olhos já brilhavam como tochas, e ele gritou: "Irmão Zisheng, irmão mais velho, Irmão Ling... você também está aqui..."


Shaoshang apertou os olhos. Lou Yao parecia muito familiar. Sua colega de quarto, a blogueira, olhava para o deus masculino vizinho exatamente assim!


A voz do jovem era alta, e os gritos podiam ser ouvidos a uma distância de dois quilômetros. Ling Buyi não pôde mais "se deleitar no jogo de xadrez", e finalmente se sentou e sorriu. "A'Yao, você está aqui."


Lou Yao rapidamente caminhou com Shaoshang, sentindo-se exultante. "Irmão, você ainda não sabe. Eu estou noivo, aqui está ela. Ela é sua futura cunhada..."


Metade do corpo de Shaoshang ainda estava rígido como uma estátua de gesso recém-moldada. De fato, ela não entendia por que havia se transformado em um gesso.


Nesse momento, houve um som de 'clique' por trás, e todos se viraram para ver um canto da bandeja quadrada pequena segurada por Liang Qiu Fei se rachando inexplicavelmente. Felizmente, o jovem guarda foi rápido e rapidamente apoiou a madeira lacada e a tigela de vermelhão na bandeja, o que impediu que o remédio derramasse da tigela.


A expressão de Ling Buyi permaneceu inalterada e ele disse gentilmente: "Você não sabe fazer essas coisas. No futuro, deixe o garoto vir."


Ling Qiu Fei tremeu e rapidamente correu para o pavilhão segurando uma tigela de remédio, servindo Ling Buyi para beber o remédio. Yuan Shen franziu a testa e olhou para o jovem guarda-costas correndo como se estivesse voando, depois para Ling Buyi ao lado dele, com um toque de confusão entre as sobrancelhas.


No entanto, ao ouvir o tom gentil e antigo de Ling Buyi, Shaoshang imediatamente se sentiu aliviada e sorriu, arqueando a mão. "Não se preocupe, Mestre Ling. Um mês atrás, ouvi que sua antiga lesão havia retornado, e todos na família Cheng estavam preocupados. Agora que vejo a bravura do Mestre Ling como antes, posso dizer ao meu tio e tia."


Então, ela se virou para Lou Yao. "Você não sabe", disse ela, "minha tia e eu fomos atacadas por bandidos a caminho de Hua County, e quase caímos nas mãos deles. Se não fosse pela ajuda justa do Mestre Ling, você não me veria!"


A admiração de Lou Yao cresceu em seu coração, e ele agradeceu repetidamente.


Ele amava artes marciais desde jovem, mas a família Lou eram todos letrados que nem o apoiavam na prática de artes marciais nem tinham muitas conexões para fazer amigos com heróis atuais. No entanto, quando Lou Yao tinha doze anos, seu irmão mais velho foi resgatado por Ling Buyi quando ele estava em uma viagem de estudos. A família Lou estava profundamente grata e agradeceu repetidamente. Lou Yao aproveitou a oportunidade para conhecer esse jovem herói que era famoso na capital, bem como seu pequeno primo Lou Li.


Ling Buyi ocupou vários cargos desde jovem. Ele geralmente estava ocupado e nunca via o fim. Lou Yao não tinha muitas oportunidades de buscar conselhos, mas sempre que o encontrava, Ling Buyi estava sempre disposto a dar conselhos.


Lou Yao era grato e cerrou os punhos, dizendo: "Irmão mais velho, você foi gentil com minha família várias vezes. Eu realmente não sei como agradecer."


Depois de ouvir o breve relato de seu noivo, Shaoshang seguiu o exemplo. "Sim", disse ela, "irmão mais velho, você é um pilar do país com sua retidão e reputação."


Assim que essa frase foi dita, a tigela de remédio vazia de Liang Qiu Fei rachou com um forte som de 'kuao'. Desta vez, antes que Ling Buyi pudesse falar, ele se culpou repetidamente. "Foi minha falta de cuidado. Eu sairei agora! Eu sairei agora!" Então ele recuou como se estivesse fugindo.


Ling Buyi baixou os cílios longos e permaneceu em silêncio, girando a peça de xadrez preta com as pontas dos dedos repetidamente com a mão esquerda.


O rosto de Yuan Shen estava tão escuro quanto o fundo de um pote, e ele disse friamente: "Não é tarde demais para a Senhora Cheng se tornar um parente e seguir o nome do Mestre Lou."


Lou Yao ficou um pouco confuso e não sabia como responder. Shaoshang estava muito irritada em seu coração. Esse cara chamado Yuan estava zombando dela por tentar bajular as pessoas poderosas da família Lou. Ela imediatamente o encarou, com uma expressão clara em seu rosto de, 'Não é da sua conta!'


Yuan Shen resmungou friamente e desviou o rosto.


Neste momento, o Mestre Huangfu terminou de beber o remédio perto do pequeno fogão ao lado do pavilhão e caminhou lentamente. "Tudo bem", disse ele sorrindo. "O frio no início da primavera não diminui. Vamos conversar em outro pátio."


Shaoshang, que ainda queria ir naquele momento, disse friamente: "Está ficando tarde hoje. Não iremos para o outro pátio. Teremos um bom tempo relembrando com o Mestre Huangfu quando tivermos uma chance."


Ele franziu a testa e estava prestes a persuadi-la, mas inesperadamente, o céu de repente se cobriu de nuvens, deixando cair gotas de chuva espalhadas, uma das quais foi uma grande gota de chuva que atingiu a testa de Shaoshang. A garota bem que poderia ter soltado um abafado 'ai'.


Yuan Shen já estava de mau humor, mas vendo essa situação, ele não pôde deixar de explodir em gargalhadas.


Shaoshang lançou-lhe um olhar e ficou ainda mais determinada a sair, subindo direto na carruagem. Enquanto tirava luvas de couro do bolso da cintura para vestir, ela acenou para Lou Yao montar rapidamente.


O Mestre Huangfu encarou a mão de Shaoshang com um olhar severo. "É isso que Shun Hua fez para você?", perguntou ele. "Ela quebrou o dedo novamente?"


Shaoshang olhou para baixo. Eram um par de luvas macias de camurça que a Senhora Sang acabara de fazer alguns dias antes para impedi-la de ter calos enquanto dirigia o dia todo. Shaoshang ficou cada vez mais infeliz e disse francamente: "Mestre, você está pensando demais. Foi meu tio que quebrou o dedo, porque minha tia apenas desenhou e costurou a corda de couro, e o resto do atrito e perfuração foi tudo do meu tio!"


Yuan Shen não pôde deixar de falar e ajudar ao ver que seu mentor estava sendo repreendido: "Já que a Senhora Cheng está tão cuidadosa em ignorá-lo, por que não devolver a carruagem de presente dada pelo meu mestre? Isso sim é limpo e eficiente."


"Você-!" Shaoshang ficou ainda mais irritada. A boca de um erudito era veneno, palavras eram como chicotes. Se ela realmente devolvesse a carruagem, ela ficaria na chuva antes de voltar para casa. Ela não queria adoecer novamente.


Lou Yao não conseguia entender os detalhes exatos. Ele só sabia que sua noiva, representando a família Cheng, e Yuan Shen, representando o professor, estavam discutindo. No entanto, ele era desajeitado e não conseguia discutir, então tomou a ação prática de apoiar a decisão de sua noiva – pedir a seus servos que pegassem capas de chuva e chapéus de fibra de coco para ele, e se preparassem para partir completamente.


"Não vou devolver a carruagem nem ir para outro pátio. Então, e o Mestre Yuan?" disse Shaoshang.


"Então não fale tão mal, não torne as coisas tão claras. Apenas case-se com alguém, e faça parecer que o futuro e o passado se foram, como se você nunca mais tivesse se visto!" Yuan Shen ficou ereto, com uma expressão forte no rosto. Como ele estava calmo, ele não sabia de quem estava culpando.


"Eu vou dizer que morri, vou me livrar disso, o que você pode fazer comigo?!" Shaoshang sentou-se na carruagem, com as mãos cheias de raiva.


"Não tão bom? Só de ver sua aparência pretensiosa agora já deixa as pessoas com raiva!", disse Yuan Shen lentamente, mas ele estava realmente zangado em seu coração. Fingindo ser educada, com um sorriso falso no rosto, ela, Cheng Shaoshang, obviamente tinha um temperamento afiado e arrogante, e ela bateria em quem discordasse dela. O que há de errado em ser má, dominadora e gostar de lutar? Ele achava que era bom. Ela estava deliberadamente fingindo assim só para se casar na família Lou?!


"Se eu estou fingindo ou não, não tem nada a ver com você!"


"Então, se eu estou com raiva ou não, não tem nada a ver com você!"


...


Neste momento, um servo já havia erguido uma enorme sombrinha de lona, e o Mestre Huangfu não pôde deixar de balançar a cabeça sob ela. Ele estava geralmente no prelúdio do imperador, que era decente e gentil no palácio, e agora estava discutindo com uma garotinha na chuva.


O Mestre Huangfu estava prestes a considerar suas palavras e continuar persuadindo a garota a ir para o outro pátio quando viu uma familiar carruagem preta com bordas de ferro vindo do horizonte oblíquo. Ele não pôde deixar de ficar pasmo.


Neste momento, Ling Buyi no pavilhão já havia largado suas peças de xadrez e se levantou para caminhar em direção à multidão. "A'Yao, devemos ir para o outro pátio juntos." Ela não sabia como ele levantou a voz, mas essa frase se espalhou claramente para todos fora do pavilhão.


O deus masculino havia falado, e Lou Yao parou de mexer na capa de chuva e no chapéu, e olhou para sua noiva sem graça.


A carruagem preta escura avançou lentamente até a pequena carruagem de vermelhão. Sentado na posição de dirigir estava Liang Qiu Qi, que não era visto há algum tempo, e duas fortes servas de artes marciais carregando espadas caminhavam em ambos os lados da carruagem.


A expressão de Ling Buyi era gentil ao se aproximar. "Embora sua carruagem tenha uma cobertura de guarda-chuva, ela não suporta muito o vento. Ouvi dizer que a Senhora Cheng tem se recuperado de uma doença e seria uma pena se ela adoecesse novamente. É apenas uma questão de lidar com os outros, não se cuide."


Shaoshang parou de discutir com Yuan Shen, querendo concordar, mas não querendo ser ridicularizada.


Lou Yao rapidamente ajudou e disse: "Shaoshang, o que o Irmão mais velho disse é razoável!"


Vendo que a menina estava um pouco abalada, o Mestre Huangfu teve medo de que sua noiva se auto-sabotasse, então ele rapidamente se afastou. Yuan Shen estava com raiva e se recusou a falar.


Ling Buyi era alto e tinha pernas longas. Em poucos passos, ele caminhou para o lado da carruagem e abriu pessoalmente a porta. Ele olhou para a garota e sorriu levemente. Naquele momento, era o início da primavera em março, quando a chuva estava espalhada e o ar frio com uma textura nebulosa caía em sua túnica simples, como um véu leve. Era refletido pela carruagem escura e de tinta atrás dele, carregando inexplicavelmente um senso de imprevisibilidade, assim como a paisagem magnífica e elegante do norte.


Shaoshang primeiro elogiou a beleza do Mestre Ling em seu coração, depois olhou para Yuan Shen ao lado dele. Ela arqueou a mão e disse: "Estou à mercê do Irmão – ah!"


Antes que a palavra "Ling" pudesse ser pronunciada, Ling Buyi assentiu ligeiramente para trás. As duas servas de artes marciais juntaram as mãos e rapidamente colocaram Shaoshang em segurança na carruagem. Shaoshang estava sentada na porta da carruagem, querendo pegar seu noivo, "A'Yao, por que você não..." Ainda sem conseguir dizer nada, as duas grossas portas da carruagem se fecharam! Então o interior escureceu.


Shaoshang ficou sem palavras por um tempo. O Mestre Ling era realmente legal, ela não tinha opiniões, mas ele não poderia controlar seu desejo de controle um pouco?


Esta carruagem provavelmente foi usada por Ling Buyi. O interior era alto e espaçoso, e o corpo de Shaoshang era pequeno. Ela podia ficar de pé dentro dela. O mobiliário era simples e digno, com peles de ovelha e lampiões de manteiga pendurados em ambos os lados da câmara de madeira clara, brilhando intensamente sobre a pele de raposa preta e o óleo preto na superfície. No meio havia uma mesa quadrada com um pequeno armário. Além disso, não havia braseiro, nem lama de água, nem incenso.


Se havia uma decoração aparentemente inexistente dentro da câmara, que estava cheia de graxa comum de corda de arco e um leve cheiro de sangue, e carregava a aura de um homem adulto. Isso fez Shaoshang se sentir inquieta, como se estivesse em um covil de besta demoníaca.


Neste momento, ela ouviu a voz suave, mas inconfundível de Ling Buyi do lado de fora. "...A'Yao, mesmo que a chuva pare mais tarde, você pode não ter tempo de pegar o portão. Por que você não parte amanhã cedo? Enviarei alguém de volta à cidade do condado para relatar para que você não se preocupe... a chuva está ficando mais forte, vamos cavalgar até o outro pátio."


O que mais Lou Yao poderia dizer? Shaoshang nem precisou olhar, ela sabia que ele assentiu e disse: "O que meu irmão disse está certo."


Shaoshang, trancada na carruagem, ficou profundamente comovida e suspirou. O Mestre Ling era realmente humilde e educado. Ele era tão atencioso e prestativo, se ele tivesse um forte desejo de controle, ele deveria ser mais forte. Falando nisso, seu casamento era muito bom, então todos que entram e saem se darão bem. E, ela aprendeu a fazer amizade com o Mestre Ling. Nada mal, nada mal.


Esta carruagem parecia alta e pesada, mas inesperadamente viajou muito rápida e suavemente. Shaoshang acabara de tirar suas botas de couro e colocá-las perto da porta da carruagem, alguém bateu na parede da carruagem em frente ao assento do motorista, e Liang Qiu Qi disse: "Jovem Senhora, chegamos ao outro pátio." Duas servas militares abriram a porta lentamente novamente e a ajudaram a descer.


Shaoshang se virou com os pés no chão e viu um pátio com paredes brancas e telhas escuras. As paredes eram altas e o pátio era profundo, e sob os beirais havia fênix voadoras e bestas esculpidas. Especialmente nos dois pesados anéis de porta de besta de ouro púrpura nos portões de vermelhão, havia também quatro decorações de jade de acampamento verde como bons olhos.


Entrando pela porta e olhando ao redor, ela viu pilares altos, vigas longas e um telhado espaçoso. Embora ela não visse quão rica e nobre era, estava cheia de elegância.


Shaoshang foi levada para uma estalagem requintada pelas servas, e imediatamente foi meticulosamente servida para lavar e trocar de roupa. Naquela época, mulheres aristocráticas naturalmente não traziam apenas uma garrafa de água e um telefone celular ao sair. Para evitar acidentes, as roupas de lavanderia e os compartimentos da caixa de vestir estavam todos prontos e embrulhados em lona, então foram armazenados na caixa sob a carruagem.


Quando Shaoshang estava devidamente vestida, o céu já estava escuro e ela foi rapidamente levada para um lado do salão.


Shaoshang primeiro se curvou para as duas primeiras pessoas e depois olhou para a disposição dos assentos, que tinham duas mesas à esquerda e à direita. Ela queria sentar no segundo assento à esquerda, para poder deixar o primeiro assento para Lou Yao. Inesperadamente, Yuan Shen olhou de lado e sentou-se diretamente na primeira posição à esquerda com as pernas cruzadas.


Yuan Shen sorriu e acenou para Lou Yao. "Jovem Mestre Lou", disse ele, "por favor, sente-se." Ele limpou as mangas e apontou para o segundo assento ao lado dele, depois para Shaoshang, "Jovem Senhora Cheng, por favor, sente-se." Ele apontou para o assento oposto.


Lou Yao se sentiu um pouco tolo. Não era essa uma situação onde casais não casados sentam juntos? No entanto, parecia muito educado ceder o assento superior direito para Shaoshang. No final, em meio a Shaoshang rangendo os dentes e um turbilhão de pele e carne, o casal não casado teve que ocupar seus assentos como Yuan Shen instruiu.


Os pratos na mesa eram bastante ricos, incluindo frango assado tenro, sopa de osso de porco cozido, peixe grelhado ao molho, dois pratos feitos de vegetais e frutas recém-colhidos das montanhas do início da primavera, e até uma panela de vinho de arroz. Depois que a serva serviu o vinho, todos ergueram seus copos e brindaram uns aos outros. Com o que brindariam?


Ling Buyi olhou calmo e disse: "A guerra terminou e o tempo está favorável."


O Mestre Huangfu sentiu-se um pouco melancólico e disse: "Que os anos nunca se arrependam e o passado nunca chore."


Lou Yao não entendeu, Yuan Shen fingiu não entender, e Shaoshang queria sair. Os três beberam em silêncio.


Ninguém falou durante a refeição.


Yuan Shen comia de forma refinada e elegante, sem qualquer afetação deliberada, e mal fazia som ao mastigar. Este era um hábito de autodomínio e introspecção desenvolvido desde a infância. Lou Yao comia muito rápido, afinal, o tutor da família Lou estava lá, mas em comparação com Yuan Shen, parecia um pouco mais dinâmico.


O Mestre Huangfu não comeu muito e continuou a beber um após o outro.


Shaoshang não conseguia se acostumar com pedaços tão grandes de comida. Ela insistiu em cortar o peixe em pedaços menores antes de largar a faca e comer. Quando ela olhou para cima, descobriu que Ling Buyi havia quietamente terminado sua comida.


Quando ela estava cheia, ela largou seus pauzinhos de jade e disse em voz alta: "Oficial Sênior Huangfu, você sempre bebe álcool? Você não disse que queria conversar com esta garotinha antes que chovesse?"


"Você pode me chamar de Mestre", o Mestre Huangfu sorriu desoladamente. "Eu me demiti do meu cargo oficial e planejo viver no campo, escrever alguns clássicos e teorias, e ensinar alguns discípulos que não são muito estúpidos."


Ling Buyi olhou para ele e disse: "Sua Majestade o valoriza, por que você tem que ser assim?"


O Mestre Huangfu balançou a cabeça. "Já se passaram mais de vinte anos!", disse ele. "Desde que o Imperador Liang atacou meu tio, tive que deixar minha casa e viajar pelo mundo por mais de vinte anos. Estou velho e cansado!"


Shen Yuan estava muito calmo. "Mestre", disse ele, "é melhor fazer uma pausa. Você tem apenas quarenta e poucos anos, e agora parece quase mais velho que meu pai."


Ele riu e apontou para Yuan Shen. "Eu sou quem saiu cedo. Com um discípulo grande como você, parece que as outras crianças são estúpidas ou pedantes!"


"Mestre, você aceitou outros discípulos?" disse Yuan Shen. Ele era o único!


"Ainda não, ainda não", disse o Mestre Huangfu, um pouco envergonhado.


Tanto Shaoshang quanto Lou Yao não puderam deixar de rir suavemente.


A embriaguez do Mestre Huangfu aumentou, e seu olhar caiu sobre Shaoshang. "Senhora Cheng", disse ele de repente. "Eu conto com minha velhice para vender minha idade hoje. Que tal eu te chamar de Shaoshang como sua tia faz?"


Talvez porque ela também tivesse bebido algumas taças de vinho de arroz, Shaoshang, com o rosto corado, concordou prontamente.


Ligeiramente embriagado, o Mestre Huangfu exclamou em voz alta: "Nosso encontro é destino. Hoje vou te contar uma história. Lembre-se, isso é apenas uma história! Não ligue a ninguém."


As orelhas de Shaoshang se aguçaram e ela estava cheia de energia. Hoje, ela finalmente aprenderia sobre a "longa história" que a Senhora Sang sempre se recusava a contar.


Yuan Shen suspirou fracamente, olhando para Lou Yao, que vagamente entendia, ao lado dele, e então suspirou novamente.


Ling Buyi franziu a testa, acenou com a mão para dispensar todas as servas esperando no salão e pediu a Liang Qiu Qi para limpar as pessoas ao redor deles.


"Muitos anos atrás, quando o último imperador ainda estava no poder e o imperador Li ainda não havia usurpado o trono, havia um nobre em um certo lugar...", disse o Mestre Huangfu com os olhos sonolentos. "Embora seu pai tenha morrido cedo, ele foi muito valorizado por seu tio por seu talento excepcional desde jovem. Seja em seu clã, escola ou condado, ele tinha uma grande reputação e era elogiado em todos os lugares. Este nobre tinha uma noiva com quem ele estava noivo desde a infância, mas infelizmente, ele sempre sentiu que essa noiva não era digna dele."


"Como essa noiva se parecia?", Shaoshang interrompeu de repente, incapaz de ocultar seu sarcasmo.


Ling Buyi e Shen Yuan a olharam, cada um com expressões diferentes em seus rostos.


O Mestre Huangfu ficou surpreso e sorriu amargamente. "Você, garotinha, é muito afiada. Isso mesmo, ai, essa noiva tinha uma aparência comum. O jovem mestre não só tem um futuro grande e promissor, mas também o apelido de 'Song Yu'. Na verdade, considerando que essa noiva tem excelentes qualidades acadêmicas e morais, o jovem mestre é realmente superficial. Muito superficial..."


Shaoshang contraiu os lábios e continuou a ouvir sua história.


"Quando eu era jovem, ninguém jamais pensou em querer uma mulher bonita e encantadora com talento e aparência. Este jovem mestre não pôde deixar de ser vulgar. Em livros, poesia e ensaios havia inúmeras mulheres bonitas e afetuosas... Essa noiva tinha uma aparência pobre e temperamento simples, o que sempre era um arrependimento no coração do jovem mestre. No entanto, ele também sabia que sua noiva era de fato a melhor mulher, então os dois cresceram juntos dessa forma. O jovem pensou: 'Se você se casar com ela no futuro, trate-a com educação.'"


"Inesperadamente, quando este jovem mestre tinha dezessete anos, seu tio no clã apontou a escrita do Imperador Li na corte. Da noite para o dia, todos os homens adultos do clã do jovem mestre desapareceram, deixando apenas uma casa de mulheres e crianças idosas e fracas. Este jovem mestre escapou de um desastre estudando nas montanhas Enshi, e mais tarde teve que fugir para outra terra. O histórico familiar deste jovem mestre já havia sido derrotado, então os anciãos de sua noiva o aconselharam a desistir do casamento e evitar o desastre. Naquele ano, ela tinha apenas quatorze anos."


Ao ouvir isso, Shaoshang sentiu que já podia adivinhar o final. Ela sorriu. "Mestre disse que quando nos encontramos, foi destino. Parece que este jovem mestre e sua noiva não têm mais destino."


Quem mandou você inicialmente não gostar de pessoas que não eram bonitas, você merece ser barata, Tio Pé de Porco! Mas... a idade parecia incorreta. Ela se lembrava de quando seu tio pediu sua tia, ambos já estavam na casa dos vinte.


"O que você sabe? Se fosse o caso, este jovem mestre não se arrependeria de seu tempo no futuro", os olhos do Mestre Huangfu estavam cheios de ternura, mas sua voz estava cheia de dor.


Shaoshang ficou surpresa. Tio Pé de Porco se tornou um amante masculino?!


...


A nota do autor para este capítulo é simples: 'Não se preocupem, eu não consigo escrever tragédias.'

Postar um comentário

0 Comentários