Capítulos 36 ao 40

 Capítulo 36 - O Grande Dia

No entanto, todos na aldeia achavam que a verdade era que Qiao Qiang queria confiar sua neta a outra pessoa antes de morrer, e seu companheiro de armas prometeu seu neto a Qiao Mei em casamento para retribuir a gentileza de salvar sua vida naquela época.

1

Em suma, a aldeia estava agitada por causa desse assunto.

Por mais entusiasmada que fosse a discussão, a família de Qiao Mei estava protegida.

Após o término do intervalo para o almoço, todos voltaram a trabalhar. Durante a temporada agrícola de primavera, a menos que alguém estivesse gravemente doente e prestes a morrer, era preciso sair para trabalhar.

Não havia ninguém na aldeia tão preguiçoso quanto a dona original do corpo e que não precisasse sair para trabalhar.

Quanto ao fato de Qiao Mei não sair para trabalhar, parecia que ela costumava receber a aprovação tácita de toda a aldeia. Agora que ela havia se tornado diligente, ninguém a pedia para trabalhar também. Era uma situação muito estranha.

Por isso, ninguém lhe mencionou nada sobre esse casamento.

Além disso, como ela poderia não saber que ia se casar? Todos achavam que Qiao Mei já sabia, então ninguém apareceu para dizer nada.

Lógico que, geralmente, parentes vinham conversar sobre esses assuntos. No entanto, os únicos parentes de Qiao Qiang na aldeia eram a família de Qiao Zhuang.

Agora que a família de Qiao Zhuang estava prestes a enlouquecer de raiva, por que ainda viriam à casa dela para anunciar as boas novas? O que eles mais queriam era comparecer ao funeral dele para tomar posse das terras de Qiao Qiang. Isso seria o que mais combinava com o que eles queriam!

Qiao Yu sentou-se no cume da montanha, enxugando as lágrimas enquanto trabalhava. Por que ela não era neta de Qiao Qiang? Por que uma coisa tão boa não lhe aconteceu?

Ela tinha tanta inveja de Qiao Mei.

...

Qiao Mei não sabia de nada naquele momento e estava feliz plantando sementes de hortaliças no pátio.

Sementes de vegetais comuns que qualquer família teria, como vagem, berinjela, tomate, repolho e batata, entre outros.

Por fim, ela plantou girassóis em um círculo perto do muro do pátio. Quando chegasse a época da colheita, ela poderia colher duas cestas cheias de sementes de girassol!

Depois de terminar seu trabalho no pátio, Qiao Mei pegou a enxada e foi até os dois pedaços de terra que lhes foram dados pela aldeia.

Agora, cada família tinha terras dadas pela aldeia. Nessas terras, eles poderiam cultivar alguns vegetais e outras culturas, e tudo o que colhessem pertenceria a eles. Portanto, juntamente com os grãos distribuídos pela aldeia, cada família basicamente teria o suficiente para comer.

É claro que isso era apenas o que os superiores haviam previsto. Mas, na realidade, em uma aldeia, basicamente, havia pouquíssimas famílias que conseguiam se alimentar todos os dias.

Naquela época, havia pouca colheita nos campos, mas muito trabalho a ser feito. As pessoas não conseguiam carne em suas dietas, então precisavam comer mais grãos.

Com muito pouco para comer e muito para fazer, essa era a razão pela qual ela nunca se sentia satisfeita.

...

O terreno ali não era tão grande quanto os campos do pátio.

Esta também era a primeira vez que Qiao Mei vinha aqui naquela primavera. Ou melhor, era a primeira vez que ela vinha aqui para limpar depois de mais de dez anos, e ela se viu trabalhando até a exaustão.

Um dia não era suficiente para ela limpar a terra. Ela voltou no dia seguinte e passou a manhã inteira limpando antes que a terra estivesse toda arada e as sementes plantadas.

A terra ali era adequada para o plantio de rabanetes e repolhos, mas agora não era época de rabanetes e repolhos. Eles precisavam ser plantados no outono.

Então, Qiao Mei planejou plantar batatas e milho nesta terra. Quando ela tivesse colhido tudo isso, seria uma boa hora para plantar repolhos. Dessa forma, haveria um suprimento ininterrupto de vegetais em casa.

Assim que terminou, Qiao Mei olhou para cima e viu Zhao Liang correndo. Ele gritou para ela: "Mei Mei, anda logo e vai para casa! Depressa!"

Qiao Mei ficou atordoada por um momento e sentiu suas pálpebras tremerem. Ela jogou fora a enxada que tinha na mão e correu em direção à casa.

Espero que não haja nada de errado com Qiao Qiang!

Por fim, ela ouviu Zhao Liang gritando atrás dela: "Hoje é o seu dia de casamento, vá para casa depressa e arrume suas coisas. Seu avô mandou você voltar correndo para casa e se preparar para o casamento."

As pernas de Qiao Mei cederam e ela quase torceu a cintura.

O quê?

Casamento???

Capítulo 37 - Certidão de Casamento

Qiao Mei caminhou rapidamente para casa e viu seu avô parado na porta para dar as boas-vindas aos convidados. Ele sorria tanto que seus olhos mal podiam ser vistos.

Havia algumas pessoas bem-vestidas ao seu lado. Qiao Mei conhecia todos eles; eram oficiais do condado que levariam presentes e visitariam seu avô durante o ano-novo.

Essas pessoas também trouxeram muitas coisas desta vez. Alguns sacos de arroz foram colocados no pátio, assim como alguns sacos de macarrão, algumas cestas grandes de ovos e açúcar, duas caixas de bebida alcoólica e alguns sacos de frutas.

Havia até metade de um porco no chão.

Não era nem Ano-Novo nem feriado naquele momento. Seriam aqueles seus presentes de casamento?

Qiao Mei adivinhou corretamente desta vez. Eram todos presentes de felicitação, mas não eram dos oficiais do condado, pois não havia tais regras. Todos foram trazidos pelos oficiais em nome de Qin Dong, que os pagou do próprio bolso.

Estes eram os presentes de casamento para o sobrinho e a sobrinha.

Quando essas pessoas viram Qiao Mei, não ficaram nem um pouco surpresas.

Afinal, elas tinham visto Qiao Mei crescer de uma menina frágil para um Espírito Urso Negro, preto e gordo.

Mas o que os surpreendeu foi que Qiao Mei realmente conseguiu se casar!

No entanto, quando pensaram no status de Qiao Qiang, em seu relacionamento com o avô de Xia Zhe, além do fato de Qiao Qiang ter dito que os dois jovens estavam noivos desde pequenos, acharam isso compreensível.

1

"Qiao Mei, olha! Esta é a sua certidão de casamento!" Os olhos de Qiao Qiang brilharam ao ver Qiao Mei e ele rapidamente lhe entregou um livreto vermelho.

Qiao Mei ficou chocada. Ela nem precisava ir pessoalmente para se casar agora?

"Não há fotos nesta certidão de casamento. O camarada Xia Zhe ainda está em missão e ainda não retornou. Vocês dois podem colar as fotos vocês mesmos", disse um dos oficiais.

Qiao Mei parou abruptamente e piscou os olhos, sem saber o que dizer.

Então Xia Zhe nem precisa comparecer ao seu próprio casamento.

Ela guardou a certidão de casamento com cuidado e permaneceu em silêncio.

Agora que havia recebido sua certidão de casamento, sentia-se muito segura. Estava grata por Xia Zhe ser uma pessoa responsável, caso contrário, os filhos em seu ventre seriam ilegítimos.

Nos dias de hoje, seria um duro golpe para duas crianças pequenas que não sabiam quem era o pai. A zombaria das pessoas ao redor as envergonharia o suficiente para lhes dar um fardo de pesadelo pelo resto de suas vidas.

"Obrigada!" Qiao Mei guardou cuidadosamente a certidão de casamento e a colocou na caixa de madeira debaixo da cama. Ela então escondeu a caixa de madeira dentro de uma junta de tijolos ao lado da cama.

Nesse momento, para que seus filhos tivessem uma família completa e um pai responsável, ela decidiu que deveria tratar Xia Zhe melhor nos próximos dias.

"Olha a Qiao Mei, ela está tão feliz que ficou toda boba!" Os aldeões que estavam agachados do lado de fora da janela, observando a cena, riram e comentaram entre si.

Em ocasiões como essa, todos ficavam olhando pelas janelas e ninguém dizia nada.

"Qiao Mei, saia logo. Saia logo e prepare-se para o seu casamento. Hoje, convidaremos toda a aldeia para uma refeição em nossa casa e teremos uma grande celebração!" Qiao Qiang gritou alegremente.

"Aiyo, tio Qiao, como você pode deixar a noiva trabalhar no dia do casamento? Deixe-me ajudar, não precisa incomodar a Mei Mei!" disse tia Dong, do final da aldeia, rindo.

"Eu também!"

Todas as mulheres mais velhas conversaram ao mesmo tempo.

Elas olharam para a carne de porco equivalente a meio porco no pátio e quase babaram. Fazia mais de meio mês que não comiam carne e todas estavam morrendo de vontade de comer. Este casamento seria uma boa desculpa para uma boa refeição.

"Ok, ok!" Qiao Qiang estava tão feliz que não conseguia dizer nada.

Mas, naquele momento, alguém saiu e interrompeu tudo.

Capítulo 38 - Cheira bem!

Quando a nora mais velha de Qiao Zhuang soube que haveria um casamento, correu para lá às pressas. Ao ouvir as últimas palavras de Qiao Qiang, sorriu friamente e disse: "Tio, pretende cumprir sua palavra? Se poderemos comer carne ou não, teremos que esperar para ouvir da boca de Qiao Mei. Se nos pedirem para cuspir logo depois de comermos, será uma situação desagradável."

Com base em sua compreensão de Qiao Mei, isso estava totalmente dentro de seu comportamento habitual.

Quando ela disse isso, o clima imediatamente ficou frio. Todos também sentiram que Qiao Mei era alguém capaz de fazer tais coisas.

Todos os anos, durante o Ano Novo e os períodos festivos, Qiao Mei ficava muito ansiosa com a carne em casa. Ninguém tinha permissão para tocar em sua carne, nem mesmo Qiao Qiang.

Quem eram eles para ela?

Se não pudessem comê-la depois de cozida, não seria ainda mais decepcionante?

Qiao Mei saiu de casa e sorriu para a Tia Qiao. "A Tia Qiao tem razão. Enquanto eu não disser nada, ninguém pode comer um pedaço de carne da minha casa!"

A atmosfera ficou ainda mais fria. O sorriso de Qiao Qiang congelou. Será que sua neta voltaria ao que era antes, com a agressividade e a preguiça da comida?

Depois de dizer isso, Qiao Mei desviou o olhar da tia da família Qiao e olhou para as pessoas ao seu redor. Ela riu alto e disse: "Hoje é o meu grande dia e agora eu vou falar. Ninguém pode pensar em ir para casa hoje. Você só pode sair depois de comer até se fartar na minha casa! Tia Dong, eu me lembro que você ainda tem repolho em casa. Dê-nos dois! Vou fazer um ensopado de porco com repolho para todos", continuou Qiao Mei.

Tia Dong ficou atordoada por um momento ao ouvir, mas imediatamente sorriu e disse: "Ok, ok, vou para casa pegar os repolhos agora!"

Ela tinha uma família grande, então precisava estocar bastante comida. Até então, ainda tinha meia cesta de repolhos na despensa. Tinha sido o suficiente para eles até então, então não era grande coisa levar alguns repolhos para compartilhar.

Além disso, Qiao Mei estava oferecendo metade da carne de porco de um porco para todos comerem, então como poderiam se sentir ofendidos por contribuir com dois repolhos?

A tia da família Dong voltou para casa e logo retornou com quatro ou cinco repolhos que ainda tinham folhas frescas e tenras.

Por sua vez, Qiao Mei pegou a faca grande e começou a cortar os ossos do porco. De forma limpa e ágil, cortou rapidamente a carne de porco como se estivesse se preparando para cozinhar tudo.

Não era típico dela ser tão generosa.

Qiao Mei estava realmente muito feliz!

Ela não só era casada, como também tinha filhos, e os dois filhos tinham até um pai responsável.

Os sentimentos poderiam ser nutridos lentamente após o casamento. Ela acreditava que, com seu trabalho árduo, seu casamento também poderia melhorar.

Embora nunca tivesse se casado, já tinha visto e ouvido muitas coisas em sua vida. Estava confiante de que poderia criar um ambiente familiar amoroso para seus filhos.

Se eles realmente não conseguiam desenvolver sentimentos um pelo outro... ela podia simplesmente esperar a sociedade evoluir antes de encontrar um novo pai para as duas crianças em seu ventre!

Qiao Qiang deu um suspiro de alívio ao ver que sua neta era excepcionalmente franca e não havia retomado os velhos hábitos. Agora, o sorriso em seu rosto se tornava ainda mais brilhante.

O pátio estava cheio de aplausos e risadas. Estava mais animado do que nunca.

Só a nora mais velha de Qiao Zhuang não conseguiu encontrar coragem para rir.

Ela observou Qiao Mei colocar toda a carne na panela e começar a cozinhar. Seu coração doía tanto, pois ela pretendia levar um pouco de carne de porco consigo.

Agora que o tempo estava esquentando, a carne de porco não podia ser armazenada por muito tempo. Se a família de Qiao Qiang não conseguisse terminar, não haveria problema em dar-lhes carne de porco agora, certo?

Além disso, ela não pretendia levar a carne de porco de graça. Ela pagaria por ela! Embora sua família não tivesse dinheiro agora, eles teriam algum dinheiro sobrando depois da colheita de outono, e ela pretendia ficar devendo até lá.

É claro que, com a saúde de Qiao Qiang, se ele não pudesse esperar até lá, a culpa não poderia ser deles.

Mas agora, Qiao Mei havia jogado metade da carne de porco na panela e cozinhado tudo com os vegetais.

Seu plano falhou!

A carne foi dividida e usada em diferentes pratos. Parte dela foi transformada em carne de porco assada, parte foi cozida no vapor e parte foi cozida com repolho. Num piscar de olhos, Qiao Mei preparou de sete a oito pratos, e todos tinham uma aparência, um cheiro e um sabor deliciosos!

O aroma dos pratos que subia do fogão era extremamente inebriante!

Não foram apenas as crianças brincando no pátio que espiaram a cozinha, mas até mesmo os adultos que conversavam no pátio não conseguiram se conter. Nunca haviam sentido um cheiro tão perfumado.

Era simplesmente aromático demais!

Capítulo 39 - O Dia Real

"Qiao Mei sabe cozinhar?"

"Meu Deus, que cheiro bom! Ela fez tudo sozinha?"

"Ela parece tão diligente!"

Os sete ou oito pratos na mesa foram todos feitos por Qiao Mei. As pessoas ao redor dela estavam agitadas enquanto lhe entregavam os ingredientes e não pareciam tão ágeis quanto Qiao Mei.

Todos ficaram do lado de fora da janela da cozinha e olharam para dentro. Estavam tão chocados que seus dentes quase caíram. Seria esta a lendária Qiao Mei, preguiçosa e gananciosa?

Ninguém na cozinha era tão eficiente quanto ela. Não havia ninguém em toda a aldeia que cozinhasse tão bem quanto ela.

A Qiao Mei de hoje realmente chocou a todos. Ela havia renovado completamente a impressão que os moradores tinham dela.

Quando os pratos ficaram prontos, o aroma invadiu o nariz de todos. Quando todos provaram as iguarias de primeira qualidade na mesa, não conseguiram evitar um sinal de positivo. Havia até algumas senhoras idosas que se arrependeram de não ter escolhido Qiao Mei como nora.

Na opinião delas, ao escolher uma esposa, a aparência era secundária. O mais importante era que a esposa fosse eficiente no trabalho e a habilidade de cozinhar seria um bônus adicional.

Mas agora, isso não era mais possível. Qiao Mei já era casada.

...

Ao final da refeição, todos estavam fartos. Antes de irem embora, cada um tinha uma tigela de comida para levar consigo.

A tigela da tia Dong estava especialmente cheia de carne de porco até a borda, quase transbordando.

"Não precisa de tanta coisa. Pode ficar com ela!" A tia da família Dong quis recusar.

"Tudo bem, pode ficar com ela! Não posso mais comer carne." Qiao Mei sorriu e disse: "Se eu comer mais, meu marido não vai mais gostar de mim."

Ao ouvir isso, os sorrisos das pessoas ao seu redor congelaram. Pelo jeito que Qiao Mei disse isso, era como se o belo rapaz já tivesse se interessado por ela.

A essa altura, todos sabiam que o marido de Qiao Mei era alto e bonito. Sabiam também que ele e Qiao Mei estavam noivos desde pequenos, e que Qiao Qiang e seu avô tinham uma relação de vida ou morte.

Além disso, todos sabiam que hoje era, na verdade, uma data reajustada. O dia em que o belo rapaz chegou à aldeia era o dia do casamento. Estava escrito claramente na certidão de casamento.

Infelizmente, ele tinha uma missão importante naquele dia, então teve que partir primeiro e partiu no dia seguinte.

Foi isso que Qiao Qiang e Qiao Mei disseram aos aldeões como explicação.

Qiao Mei insistiu particularmente em deixar claro o dia exato do casamento. Se ela não deixasse claro que já haviam se casado naquele dia, seria difícil explicar mais tarde a existência dos filhos em seu ventre.

Para isso, Qiao Mei até fingiu ser tímida e perguntou secretamente às senhoras mais velhas sobre os assuntos do quarto.

Por exemplo, o sangramento contínuo por alguns dias após a consumação do casamento, isso seria anormal?

Ela sentiu dor lá embaixo por alguns dias. Será que estava doente?

Essas perguntas chocaram as senhoras mais velhas. Elas pensaram que, já que o homem conseguia aceitar alguém como Qiao Mei, ele realmente não era exigente...

Após um momento de surpresa, elas não foram nem um pouco mesquinhas com suas experiências.

Uma criança como Qiao Mei, que não tinha a mãe ao seu lado para cuidar dela, era realmente lamentável... ela estava até confusa sobre coisas básicas!

Todos acreditaram no que o avô e a neta disseram juntos. No entanto, quanto ao último ponto sobre o belo rapaz ter ido embora porque tinha uma missão, ninguém acreditou.

Deve ter sido a aparência de Qiao Mei que o fez ir embora às pressas.

Afinal, segundo o que os aldeões disseram, Xia Zhe havia partido muito rápido. Ele estava com tanta pressa que nem parecia um recém-casado...

No entanto, ele ainda assim fez o registro de casamento com Qiao Mei, o que provou que era um homem responsável. Ele até conseguiu que alguém lhe enviasse muitas coisas e presentes de noivado. Que homem bom!

Todas as moças solteiras da aldeia estavam com muita inveja de Qiao Mei por se casar com um homem tão bom.

Principalmente Qiao Yu, que se empanturrou e comeu duas tigelas de arroz.

Capítulo 40 - Um desperdício imprudente

A família de Qiao Zhuang estava se preparando para começar o trabalho na fazenda e enviou apenas a nora mais velha e a terceira nora.

No final, quando souberam que a carne de porco equivalente a meio porco estava pronta, toda a família correu e comeu à vontade na casa de Qiao Mei. Quando quase todos já tinham ido embora, a família de Qiao Zhuang ainda não tinha ido.

"Por que vocês estão todos aí me olhando? Não sabem como tomar a iniciativa de ajudar? Lavem a louça e limpem a mesa. Depois que terminarem, ainda terão que devolvê-la aos outros!", gritou Qiao Mei.

Eles convidaram toda a aldeia para uma refeição, mas apenas uma pessoa de cada família compareceu. Havia apenas seis mesas no pátio, mas a família de Qiao Zhuang já ocupava duas mesas e meia!

Com tanta gente ali, a casa de Qiao Mei não tinha nem mesas e talheres suficientes. Ela teve que pegá-los emprestados com os vizinhos.

Agora que tudo estava pronto, ela naturalmente teve que lavar todos os itens emprestados antes de devolvê-los.

"Sua miserável, você está mesmo mandando seu segundo avô trabalhar? Que falta de respeito você tem com os outros. Como você pode ser assim?!" A nora mais velha da família Qiao permaneceu sentada, repreendendo-a com as mãos na cintura.

"Eu não pedi ao meu segundo avô", disse Qiao Mei.

A Tia Qiao quis retrucar.

Qiao Mei acrescentou: "Eu também não pedi a você. Não posso pedir aos seus sobrinhos e sobrinhas? Eles não são meus mais velhos. Depois de comer, eles não podem trabalhar um pouco?"

A Tia Qiao engasgou com as palavras ao ouvir isso.

A terceira tia da família Qiao pousou os amendoins na mão e disse lentamente: "Seus primos não fazem nenhum trabalho na cozinha quando estão em casa. Não espere que eles façam suas tarefas."

Por fim, ela se virou e chamou Qiao Yu: "Qiao Yu, vá ajudar sua sobrinha! Não seja uma aproveitadora!"

Qiao Yu relutantemente largou a tigela e olhou com pena para Qiao Ye ao seu lado.

Qiao Ye era filha da terceira nora da família Qiao. Ela também tinha 17 anos naquele ano e era outra pessoa lamentável que não era bem-vinda em casa. Ela costumava seguir a mãe e ajudar nas tarefas domésticas o dia todo.

Ao ver o olhar de Qiao Yu, Qiao Ye assentiu e se levantou. Começou a limpar silenciosamente os pratos e talheres da mesa.

Qiao Yu correu para o lado de Qiao Mei e sorriu de forma insinuante. "Irmã Qiao Mei, faça uma pausa e deixe-os fazer isso. Vamos entrar e dar uma olhada nos seus presentes de noivado e ver o que tem dentro!"

Com certeza haveria presentes de noivado em um casamento.

Todas essas coisas eram presentes atrasados ​​de Xia Zhe. Embora não tivesse experiência, ele pediu ao seu tio Qin Dong que o ajudasse a resolver tudo isso. Seu tio era o comissário e já havia ajudado muitas pessoas com seus casamentos, então tudo lhe era muito familiar.

Agora que era o casamento de seu próprio sobrinho, ele não gostaria de fazer um grande trabalho?

Depois de se inteirar da situação básica da família de Qiao Mei, ele preparou uma lista de coisas para comprar, incluindo algumas peças de tecido, alguns cobertores grossos, duas grandes bacias de porcelana e alguns itens essenciais como sabonete e toalhas, entre outros. Tudo isso era para o casal.

Havia também algumas coisas que deveriam ter sido preparadas por Qiao Mei, mas Qin Dong também as comprou.

Dizia-se que também havia vários itens caros, como uma bicicleta, relógios, um rádio e uma máquina de costura!

Esses eram os verdadeiros presentes de noivado de Xia Zhe!

No entanto, Qin Dong atrasou-se com as instruções e não foi possível conseguir todos esses itens caros em um único dia em uma cidade tão pequena. Como itens de segunda mão não eram adequados para a ocasião, Qin Dong pediu a alguém que os comprasse na cidade e os enviasse em alguns dias.

A história foi repetida pelos funcionários que vieram cuidar do assunto. Em uma ocasião festiva, as pessoas tendiam a querer repetir histórias que pudessem ser exibidas.

Ao ouvir isso, todos na aldeia ficaram com muita inveja, especialmente Qiao Yu.

Entre os presentes de noivado, havia um lindo pedaço de tecido colorido bordado com fios de ouro. Brilhava sob a luz do sol e era deslumbrante.

Não era apenas Qiao Yu; ninguém na aldeia jamais tinha visto um tecido tão bonito.

+

Qiao Mei usar um tecido assim foi um desperdício completamente imprudente!