Capítulo 17

 

 

A cena diante de seus olhos era tanto familiar quanto estranha. Era familiar porque estas terras foram estabelecidas pessoalmente por Bai YueSheng. Ele havia conduzido seus seguidores élficos para longe da terra natal do clã dos elfos, deixando para trás as regras rígidas do clã e defendendo, em vez disso, uma vida de liberdade. Ele abandonou os velhos dogmas e a arrogância, e permitiu que os elfos vivessem um tipo diferente de vida.

 

Embora mais tarde tenham sido chamados de “elfos das trevas” pelas gerações posteriores, nem mesmo eles podiam negar que o crescimento contínuo e o rápido desenvolvimento dos elfos das trevas eram algo que não podia ser igualado pelos elfos comuns.

 

{N/T: Eu traduzi anteriormente como "elfos noturnos", mudei agora para elfos das trevas.}

 

A parte estranha era porque Bai YueSheng havia deixado este mundo por muito tempo. Foi um tempo tão longo que ele já havia enterrado tudo nos recessos profundos de sua memória. Embora ele não tivesse esquecido, ele apenas tratava isso como uma vida passada e pensava que nunca mais a veria.

 

Mas quem diria… que ele voltaria.

 

Ele havia retornado a este lugar de resina perfumada, o continente Sienn, onde dois sóis dourados brilhavam no céu azul límpido.

 

A voz de Ah Jiu estava em sua cabeça: “O continente Sienn. O sexto mundo para o qual você viajou. A missão era encontrar o dragão dourado. Sua nota de conclusão foi SS duplo, após terminar você recebeu uma recompensa.”

 

Bai YueSheng: “… Lorde Jiu, por favor, siga para o assunto importante em mãos.”

 

Ah Jiu sabia com o que ele estava preocupado: “A missão de promoção não falhou, ela apenas foi pausada. Seu retorno ao continente Sienn deve ser porque você acionou uma missão secundária.”

 

 

“É assim…” Bai YueSheng suspirou.

 

Ele já tinha encontrado muitas missões secundárias. Embora nunca tivesse encontrado uma que envolvesse mudar de mundo, ele já tinha se deparado com tantas coisas bizarras durante esta missão de promoção que não achava mais tão surpreendente.

 

Desde que a missão de promoção não tivesse falhado, Bai YueSheng continuaria a suportá-la.

 

Ele então perguntou: “E quanto ao requisito de manter uma vida comum?” No continente Sienn, ele era um infame “traidor” élfico. O “ele” que era um autoproclamado Rei, naturalmente, não poderia ser descrito com a palavra “comum”.

 

Sem mencionar a restrição de riqueza, sua fama já era generalizada no continente Sienn. Definitivamente, não poderia estar abaixo da restrição de 10.000 pontos!

 

Ah Jiu disse: “Os requisitos aplicam-se apenas à Terra.”

 

Bai YueSheng relaxou aliviado. Então era assim.

 

“Então, qual é a informação para a missão secundária?”

 

Ah Jiu: “Não há dicas de missão.”

 

Bai YueSheng: “…”

 

Ah Jiu era um sistema muito experiente, no entanto, e por isso muito rapidamente conseguiu reunir algumas informações úteis. “Logo antes de você dizer a Neil Maine “Vamos para casa”, essas deveriam ser as palavras que acionaram a missão secundária. Portanto, esta missão secundária deve estar relacionada a Neil Maine. Além disso… você provavelmente precisa completar a missão secundária para retornar à Terra e continuar a missão principal.”

 

 

Bai YueSheng: “Eu acho que talvez…”

 

Ah Jiu estava familiarizado demais com ele: “Por que você não tenta?”

 

Bai YueSheng disse seriamente: “Mas ele tem dois pênis, estou com medo de morrer na cama.”

 

Ah Jiu: Hehe. Um dos objetivos da vida de vocês, humanos, não é serem fodidos até a morte?

 

{N/T: Ah Jiu, onde você andou fazendo seus estudos sobre humanos?!}

 

“…” A cabeça de Bai YueSheng estava prestes a explodir de raiva. “Some! Some! Some!”

 

Ah Jiu: “Sinto muito, mas não posso sumir. Por causa da sua idiotice, não consigo me remover do jogo e entrei neste mundo completamente aleatório e fora de compasso para realizar esta missão secundária completamente sem sentido com você.”

 

Bai YueSheng piscou: “Ah Jiu, seu cheiro de pólvora está muito forte.”

 

{N/T: Referindo-se ao fato de que Ah Jiu soa como se estivesse com raiva.}

 

Ah Jiu: “Ha.”

 

Bai YueSheng: “Estou atrasando o romance entre você e a pequena loli?”

 

Ah Jiu: “Eu só estou protegendo-a, não estou tendo um romance com ela.”

Bai YueSheng: “Oh. Você saiu rápido demais e não teve a chance de se despedir dela, então está com medo de que ela te deixe?”

 

“....” Ah Jiu.

 

*Ding!* Você acaba de ser colocado na lista negra pelo sistema. Esta é uma resposta automatizada: Suma daqui.

 

Bai YueSheng revirou os olhos. Ele pensou que, definitivamente, um dia o sistema de sua família seria derrubado pelas mãos dessa “loli”.

 

Tendo compreendido a maior parte da situação, Bai YueSheng se acalmou. Ele olhou ao redor do quarto. As cores eram predominantemente em tons de branco e verde, sendo a característica mais marcante a árvore gigante na parede oposta, que se estendia para cima a partir do canto.

 

Embora fosse apenas um mural, por ter sido incrustado com uma grande quantidade de esmeraldas, ele brilhava intensamente como uma coisa viva. Parecia excessivamente com a Árvore da Vida da terra natal dos elfos, que era a força vital de todos os Elfos. A única diferença era que a verdadeira Árvore da Vida era repleta de belos recursos naturais, não algo vulgar que pudesse ser comprado com dinheiro como aquilo.

 

O boato que se espalhava era de que o mural no quarto de Bai YueSheng indicava sua ambição de conquistar os elfos. Outras pessoas diziam que ele estava tentando insultar a arrogância dos elfos ao dizer que seus preciosos recursos naturais não passavam de pedras brilhantes.

 

Não era de se admirar que houvesse tantos boatos desses. Tudo por causa do temperamento de Bai YueSheng. Ele era tirânico e ambicioso, e vinha da linhagem dos altivos e poderosos elfos. Todos sabiam que os elfos desprezavam excessivamente o ouro e a prata, e ninguém imaginaria que esse líder elfo de sangue puro, que possuía uma beleza e uma aura tão surpreendentes, fosse gostar desse tipo de coisa vulgar e material.

 

Mas, na realidade, Bai YueSheng realmente gostava que sua casa fosse cheia de coisas de ouro brilhantes. O fato de ele ainda não ter pavimentado todo o seu território com ouro já exigia muito autocontrole!

 

Bai YueSheng saiu da cama, foi até a porta e a abriu. Ele sentiu seu corpo inteiro paralisar.

 

Lá fora, incontáveis elfos estavam ajoelhados sobre um joelho. Eles possuíam corpos longos e graciosos, com aparências belas que fariam as pessoas perderem o coração. Seus cabelos prateados eram como o luar. A cena inteira era incrivelmente comovente.

 

Neste momento, eles curvavam suas cabeças nobres e suas vozes elegantes estavam repletas de admiração e respeito.

 

“Grande Rei, você retornou.”

 

Bai YueSheng hesitou, mas logo algo ainda mais surpreendente apareceu diante de seus olhos.

 

Não muito longe, brilhava sob a luz dos dois sóis. A verde Árvore da Vida estava brilhante como se estivesse cheia de luz das estrelas, e incontáveis recursos naturais cintilavam como milhares de vaga-lumes movendo-se e flutuando no ar como uma dança viva da existência.

 

Árvore da Vida… o que ela estava fazendo ali?!

 

 

{N/T: Esta parte foi muito difícil de traduzir, mas vocês entenderam, aquela árvore parece incrível orz……. (*ﾟ∀ﾟ*)}

 

Demorou muito para Bai YueSheng organizar seus pensamentos. Ele franziu a testa e seu coração estava repleto de choque.

 

Depois que ele partiu, teria surgido alguma nova pessoa capaz entre os elfos? Essa pessoa era tão poderosa que, na verdade, moveu a Árvore da Vida das terras élficas para este lugar. Mas, na verdade, foi muito bom. Desta forma, aquele bando de velhos que constantemente zombava e o amaldiçoava provavelmente agora tinha enlouquecido.

 

Mas isso também não estava certo… se de alguma forma essa pessoa realmente capaz existisse, então eles já deveriam ter se proclamado Rei há muito tempo. Por que deixariam o cargo vago e esperariam pelo seu retorno?

 

Retorno? Bai YueSheng rapidamente percebeu que a palavra estava incorreta.

 

Na época em que deixou o continente Sienn, sua morte era incontestável. Ele havia morrido sob os olhos do mundo inteiro, a morte era impossível de ser falsificada. Aos olhos das pessoas, ele deveria estar mais do que morto.

 

Por que uma pessoa morta retornaria?

 

Os pensamentos de Bai YueSheng giravam em sua cabeça, mas seu rosto estava completamente calmo. Ele levantou a mão e disse suavemente: "Todos podem se levantar."

 

Suas vozes foram elevadas em um coro de gratidão enquanto incontáveis elfos se levantavam.

 

Bai YueSheng viu muitos rostos familiares. Depois de dizer algumas palavras superficiais, ele chamou alguns de seus velhos companheiros para o palácio lateral.

 

Embora a memória do Professor Bai fosse boa, ele já tinha experimentado vários outros mundos depois, então não conseguia se lembrar claramente do nome de todos.

 

Felizmente, aquele na frente era alguém com quem ele provavelmente era muito familiarizado anteriormente, então ele ainda se lembrava de seu nome. "Alisson, pode me dizer o que tem acontecido todos esses anos?"

 

{N/T: "Nome aleatório que soa ocidental" ataca novamente! O chinês é "Ya Li Sen", que na verdade acho que deveria ser Allison, mas como este é um homem, mudei para Alisson para soar mais masculino.}

 

Alisson disse respeitosamente: "Sim, Grande Rei."

 

A personalidade dos elfos tendia à frieza, mas se você ouvisse atentamente suas palavras, poderia detectar que ele estava obviamente tentando suprimir sua empolgação.

 

Ele começou a explicar, mas Bai YueSheng o interrompeu rapidamente.

 

"Você disse que a Árvore da Vida lá fora é..."

 

Alisson disse respeitosamente: "Sim. Foi capturado pessoalmente por Sua Majestade e presenteado a você como preço da noiva."

 

Sua Majestade? Bai YueSheng pode interpretar isso como Neil Maine tendo se autoproclamado Imperador, mas que diabos era um preço da noiva?!

 

Bai YueSheng recordou as palavras que Neil Maine havia dito – "Eu sou o noivo dele."

 

Ele realmente queria se casar com ele? Bai YueSheng sentiu-se um tanto atordoado. A natureza do dragão era naturalmente lasciva, mas isso era apenas antes do casamento. Após fazerem os votos, eles seriam eternamente leais ao parceiro escolhido e nunca os deixariam.

 

Portanto, no mundo dos dragões, havia dois tipos extremos. Um era o tipo loucamente possessivo que "protege a esposa até a morte", e o outro era o tipo playboy que "causa problemas pelo mundo todo".

 

Bai YueSheng não achava que Neil Maine continuaria brincando a vida inteira, mas ele nunca pensou que esse dragão negro desejaria se tornar companheiro de vida dele.

 

Não era lógico. Neil Maine já não tinha uma "lótus branca" em seu coração?

 

{T/N: "Lótus Branca" é uma gíria da internet chinesa para alguém que tem uma aparência pura, mas é calculista por dentro.}