Capítulo 116 ao 120


 Capítulo 116 - Conversas de coração para coração


Ultimamente havia gritos de mulher vindos da residência não tão pobre no sul da cidade que causava pavor na vizinhança.


E hoje foi igual. Era apenas metade do dia quando as vozes voltaram. Felizmente, as pessoas ao redor tinham saído para trabalhar e ninguém viria para causar problemas.


“Você me solta! Ah, não me toque! Saia!"


Toda vez que a mulher gritava xingamento assim por várias vezes, mas sem sucesso. Com o som do balanço violento da cabeceira e o atrito das roupas, tudo mudou aos poucos. A mulher começou a gritar como uma fera, quebrada mas roucamente breve e com uma escuta cuidadosa, houve até vários ofegos ambíguos. Muito tempo depois, todos os sons cessaram abruptamente. A porta foi então aberta por dentro e um homem de aparência exótica saiu enquanto arregaçava as mangas. Ele não pôde deixar de humph ao ver a empregada de aparência ansiosa do lado de fora.


“Não se preocupe, não é fácil ter uma mulher e este príncipe não vai brincar com ela até a morte tão facilmente.”


Assustada com sua aparição repentina, a criada que originalmente não ousava levantar a cabeça tremeu ainda mais ao ouvir essas palavras. Ele sorriu presunçosamente em resposta a isso e saiu do pátio com o queixo erguido. Uma vez que ele estava longe, a criada imediatamente entrou no quarto.


A sala estava uma bagunça, como se uma briga tivesse acabado de acontecer. Mesa de cabeça para baixo, cadeiras tortas, porcelanas quebradas, roupa de cama amassada que foi torcida em uma bola com metade dela caindo debaixo da cama manchada de poeira enquanto a outra metade apertava firmemente o peito de uma mulher, cobrindo o corpo nu.


"Como você está, jovem senhorita?"


A mulher virou a cabeça rigidamente com os lábios trêmulos, mas nenhum som foi emitido. Sentindo-se ansiosa, a criada levantou cuidadosamente a colcha de brocado que estava segurando, apenas para ver seu corpo coberto de hematomas e marcas arroxeadas. Alguns foram açoitados por chicotes e outros foram estrangulados com tiras de pano. Olhando para baixo, entre as pernas, havia uma umidade branca opaca de peixe que era dura para a visão.


A criada gritou imediatamente: “Jovem senhorita, apenas cerre os dentes e aguente! Não resista mais, pois isso só convidará mais abusos ah!”


“Não... ele não é digno de me tocar... ele é apenas um cachorro que foi lançado para  o País Chu! Como ele ousa me tratar assim?”


Com isso dito, a mulher inesperadamente ficou frenética e queria sair correndo, apesar de sua nudez. Correndo e gritando que queria ir para casa, foi impedida tenazmente pela criada. Enquanto ela lutava, o cabelo preto bagunçado cobria todo o seu rosto e, juntamente com um comportamento tão louco, fez com que os outros pensassem que ela havia enlouquecido.


“Jovem senhorita, não podemos voltar para a família Meng...” Dizendo isso, a serva chorou lamentavelmente.


Como se viu, essas duas pessoas são precisamente Meng Chen e Jin'er, que estão presas em um pesadelo sem fim desde que chegaram à residência deste Zhizi .


[ T/N:质子(Zhízǐ) – um príncipe enviado para ser mantido em um estado vizinho como refém na China antiga ]


Wu Lun é selvagem por natureza. Ele perdeu a batalha pelo trono há muitos anos e foi enviado para País Chu por seu próprio irmão como refém por oito anos quando o Reino Qiuci se submeteu como vassalo ao País Chu. Nesses oito anos, esteve quase isolado do mundo exterior e viveu uma vida de prisioneiro que era pior que a morte. Embora fosse luxuoso, ele era como uma pessoa de classe baixa. Finalmente, uma mulher inesperadamente caiu do céu, portanto, ele acabou tendo um objeto para desabafar sua luxúria e raiva, e Meng Chen se tornou seu brinquedo raro desde que ela entrou no limiar.


Ele sabe que há uma família Meng por trás de Meng Chen, mas ele não é estúpido. Como o Imperador lhe deu esta mulher, isso prova que ela não é uma pessoa de bom caráter. Sem mencionar que o reino Qiuci o abandonou completamente, então do que ele ainda tem medo? Ele naturalmente quer brincar com ela o quanto quiser! Talvez essa mulher possa até deixar para trás um filho ou uma filha para ele e deixar sua linhagem continuar, e anos depois, ele pode até retornar para atacar o reino Qiuci!


Portanto, ele não tem a menor hesitação em tomar o corpo dela.


Afinal, eles já são marido e mulher. É normal esse tipo de coisa, mas Meng Chen resistiu desesperadamente. Não só ele foi proibido de tocá-la, ela até se recusou a deixá-lo entrar na sala e amaldiçoou sua condição humilde. Então, como ele pode tolerar isso? Ali mesmo, ela foi pressionada na mesa de pedra do pátio e foi invadida à força, depois espancada severamente também, o que logo se tornou amplamente conhecido. Desde então, os espancamentos abusivos tornaram-se uma rotina diária que uma rodada virá antes de cada atividade da câmara.


Meng Chen é uma nobre dama de prestígio que foi mimada e mimada desde jovem, como ela pode sofrer tamanha humilhação? Quando ela estiver à beira do colapso, ela amaldiçoará quase todos na família Ye, incluindo o feto no útero de Ye Huaiyang. Mas isso não é suficiente para desabafar sua raiva reprimida, então ela esfaqueou violentamente a pequena boneca que se parece exatamente com Ye Huaiyang e a cobriu com agulhas de prata.


É tudo por causa dela, é aquela cadela que lhe causou tantos tormentos!


Isso, no entanto, é inútil, pois Ye Huaiyang ainda está bem viva enquanto o sofrimento infligido a ela nunca para. Em desespero, ela pensou na família Meng. Se o pai e os irmãos mais velhos souberem do sofrimento a que ela está submetida, com certeza vão resgatá-la!


Por isso, ela tentou o seu melhor para deixar Jin'er escapar dos guardas, mas ela voltou sozinha e até disse a ela que não poderia voltar. O que isto significa?


Meng Chen virou-se abruptamente para olhar para Jin'er. Em vez disso, ela a ouviu soluçando e disse: “Jovem senhorita, Nubi  foi e viu o Velho Mestre na mansão Meng hoje. Ele apenas disse que vai admoestar o Zhizi . Além disso, ele também pediu para você deixar de lado sua obsessão e viver sua vida bem, e parar de pensar em outra coisa.”


" … isso é tudo? Ele não disse que me levaria para casa?


Meng Chen agarrou os ombros de Jin'er com olhos loucos e extremamente pressionados, mas Jin'er não disse nada. Ela só parecia desanimada e a resposta era óbvia. Depois de um longo silêncio, Meng Chen finalmente reagiu e seu rosto instantaneamente ficou mortalmente pálido.


Impossível, como papai poderia ignorá-la? O que viver bem a vida dela? Como ela pode viver com esse tipo de pessoa! Não, ela tem que ir para casa e perguntar claramente ao Pai!


As duas figuras delicadas saíram correndo do pátio uma atrás da outra, uma com roupas desgrenhadas e cabelos desgrenhados enquanto a outra perseguia ansiosamente quando finalmente ambas se abraçaram e caíram em uma bola no gramado. Em um estado tão lamentável, os guardas em cada esquina apenas olhavam para eles friamente sem se aproximar para ajudar.


Enquanto isso, a pessoa que Meng Chen queria ver estava no interior da Cidade Imperial.


O Lago Nanye descongelado restaurou sua antiga vivacidade. Com ondas azuis ondulando e raios cristalinos fragmentados, os peixes que há muito submersos sobem à superfície para respirar o ar fresco e frio. Com caudas e cabeças inclinadas, eles estão cheios de vitalidade sem limites e pode até dizer que estão transbordando de vida.


Um idoso e um jovem estavam pescando juntos na praia. Eles pareciam tão calmos e relaxados que, embora nem um peixe fosse fisgado por meio dia, eles não reagiram, como se estivessem ali apenas para relaxar. Mas, olhando mais de perto, os dedos do velho segurando a vara não se moviam há muito tempo, ao contrário do mais novo, que de vez em quando trocava de mãos para evitar dores causadas pelo esforço excessivo.


Em pouco tempo, o jovem levantou-se e puxou sua vara bruscamente quando um grande peixe foi amarrado para fora da água e desenhou um longo arco no ar antes de cair no balde com um baque.


“Como combinado, eu peguei primeiro, então o tio terá que ficar no palácio para jantar hoje à noite.”


Chu Jinglan olhou para Meng Qi com um leve sorriso enquanto o último acariciava sua barba e ria: “Pensando que fui eu que te ensinei a pescar naquela época e agora é inegável que estou ficando velho ah…”


“É apenas minha sorte.” Chu Jinglan ergueu o queixo ligeiramente para trás quando Tang Qingfeng se aproximou imediatamente: “Leve o peixe para a cozinha imperial e deixe-os fazer peixe- esquilo mandarim (peixe mandarim com pinhão) hoje à noite”.


Recebendo o pedido, Tang Qingfeng saiu enquanto Meng Qi ao lado suspirou sem pressa: “É gentil de sua parte ainda lembrar que eu amo esse prato.”


“Somos uma família, o que há de gentil ou não.”


Essas breves palavras de Chu Jinglan imediatamente evocaram mil ondas pesadas no coração de Meng Qi. Apesar de já ter feito inúmeras ruminações antes de vir, ele nunca esperou que Chu Jinglan ainda pudesse dizer tais palavras para ele depois do que aconteceu. Em um instante, esse velho de sessenta anos, acostumado a enfrentar muitas tempestades, mal conseguiu esconder suas emoções.


"Jinglan, tio... te decepcionou."


"Isso não é culpa sua." Chu Jinglan disse levemente.


“Criar mas não ensinar é culpa do pai. Como posso me livrar disso?” Meng Qi estava tremendo de raiva quando pensou nos meandros que ouviu de Chu Zhenghe que mal conseguia segurar a vara de pescar. “Minha família Meng ostentou gerações de lealdade honesta, que sabiam que realmente existe um flagelo como ela! Com tantas vidas, como ela poderia fazer isso? Além disso, Lorde Yue foi um colega de escola meu em anos anteriores, não tenho certeza de como poderei enfrentá-lo abaixo quando o vir ah!”


Chu Jinglan ficou em silêncio por um longo tempo e a frieza em seu corpo se dispersou como as ondas ondulantes.


“Sabe, eu queria que ela pagasse com a vida pelo Ministro Yue e pela família Xie. Foi Yang'er quem me parou.”


Meng Qi tinha ouvido falar desse boato há muito tempo, mas quando realmente saiu da boca de Chu Jinglan, ele ainda fechou os olhos insuportavelmente e levou um longo tempo antes de proferir lentamente algumas palavras: “Eu sei”.


“Tio, essa é minha única esposa e filho, que quase caiu e se despedaçou no fundo do vale.”


" … Eu sei." Com a voz trêmula, Meng Qi estava ainda mais indefeso do que antes.


Chu Jinglan olhou para frente para as ondulações suaves no lago, cada palavra e cada frase parecia atrair a escuridão do submundo que carregava infinita frieza e desolação, “No caso de ela e a criança estarem mortas, você e eu, e a família Meng nunca seriamos como hoje, e até lá… eu serei realmente um solitário.”


O rosto de Meng Qi estava cheio de tristeza e auto-culpa. Ele sabia que seu sobrinho havia deixado de lado a identidade do Imperador para expressar seus verdadeiros sentimentos a ele.


"É tudo culpa minha. Fui negligente em discipliná-la, caso contrário não teria chegado a isso. Agora vou considerar não ter essa filha. Não importa o que você faça, eu... não tenho queixas.”


Afinal, ela ainda é sua própria filha. Meng Qi realmente não pode permanecer inalterado, mas ela tem que enfrentar a justiça e a retidão, sem mencionar que ela prejudicou a esposa e o filho de Chu Jinglan. Então, como aquele que sempre foi imparcial poderia acolher a filha e enfrentar o sobrinho descaradamente? E como sua irmã mais nova que está no céu olharia para ele?


Embora este fosse um assunto de família, não seria apenas um assunto de família quando isso envolvesse o cortesão e o herdeiro do trono. A punição de Meng Chen não foi exagerada, enquanto Chu Jinglan é considerado perdoador no que ele entendeu.


“Vamos parar por aqui, tio. Espero que ela não volte para desafiar meus resultados novamente.”


Meng Qi assentiu. Com o coração arrependido, ele não sabia por onde começar e, finalmente, apenas falou solenemente: “Não se preocupe, isso não vai acontecer novamente”.


Falando nisso, uma silhueta sombria se aproximou do caminho de paralelepípedos à beira do lago. Embora o movimento fosse lento, ela ainda era bastante ágil enquanto alimentava os peixes e caminhava alegremente. Camadas de calor gradualmente tingiram o olhar de Chu Jinglan quando ele se levantou para encontrá-la. Quando os dois estavam a vários metros de distância, ela avistou Meng Qi na direção da aproximação de Chu Jinglan. Sem qualquer atitude pretensiosa, ela se curvou quando o rosto enrugado de Meng Qi se contraiu levemente com uma melancolia sem fim brotando em seu coração.


Não é à toa que Jinglan a escolheu. Com tal amplitude de mente e magnanimidade, como pode Chen'er  se comparar a ela, ah….


Capítulo 117 - Festival das Lanternas (1)


Era o Festival das Lanternas novamente, onde as ruas e becos eram de cores vivas, juntamente com a neve esvoaçante que desencadeou Wangdu como um país das maravilhas.


As novas lanternas festivas decorativas deste ano se estendiam das principais ruas da cidade até Tingzhou e grandes lanternas tridimensionais que eram extremamente fascinantes foram colocadas ao longo da costa; havia cisnes de pescoço curvo nadando, baleias azuis abanando e até mesmo grandes trechos de floresta de pessegueiros sem fim com pêssegos rosados e roliços suspensos.


Devido à grande escala sem precedentes, muitas pessoas foram atraídas para vê-lo. Mesmo Ye Huaiyang estava um pouco ansiosa para ir, mas não estava disposta a ver seu próprio corpo pesado, e quando ela pensou em quão ocupado Chu Jinglan estava ultimamente, ela adiou completamente a ideia.


Sendo a Imperatriz agora, ela não podia mais voltar para celebrar os festivais da família Ye como fazia antes, então ela jantou sozinha e se recostou no sofá da beleza para ler um livro por um tempo. Quem diria que suas pálpebras caíram para baixo, então ela simplesmente fechou o livro para tirar uma soneca.


Sem saber quanto tempo ela dormiu quando ela aparentemente sentiu a leveza de seu corpo, como se ela tivesse sido carregada por alguém cujo abraço era extremamente estável que mesmo os passos não balançavam nem um pouco como carregar um punhado de amentilhos de salgueiro. Assim aninhada confortavelmente, ela dormiu profundamente novamente.


Mais tarde, Ye Huaiyang foi acordada por algumas vozes barulhentas. Abrindo os olhos em transe, ela se viu em um lugar estreito e escuro. Antes que ela pudesse distinguir onde exatamente ela estava, um beijo quente e úmido a cobriu. Emitindo um som de gatinho que era leve e delicadamente suave, o corpo da pessoa que se apoiava acima dela ficou tenso ao mesmo tempo.


"Hum... Jinglan?"


Chu Jinglan soltou sua respiração ofegante depois de tomar incontáveis néctares de mel antes de acariciar o rostinho delicado e falou estupidamente: “Se não for inapropriado agora, eu realmente quero você.”


As bochechas de Ye Huaiyang ficaram ainda mais vermelhas como sangue e exalavam um brilho cativante na luz fraca: “Vossa Majestade é imprópria o tempo todo, o que o filho imperial pensará ao ouvir isso?”


“Quando você foi menos imprópria?” Chu Jinglan lançou-lhe um olhar: “Com uma mãe assim, há muito deixei de ter ideias de como o filho imperial será quando nascer.”


“Então Vossa Majestade vá ter filhos com outra pessoa, outras pessoas são adequadas!” Em um acesso de raiva, Ye Huaiyang virou o corpo para o interior do sofá macio e o ignorou.


Era raro vê-la ficar irritada, especialmente a falta de jeito quando ela se virava, como um peixe gordo se contorcendo na praia e totalmente sem um traço de ameaça. Chu Jinglan não pôde deixar de cair na gargalhada e sua voz baixa ecoou em cada centímetro quadrado, o que deixou Ye Huaiyang incapaz de fingir não ouvi-lo e imediatamente ficou ainda mais envergonhada.


“Ainda rindo, saia! Não durma aqui esta noite!”


Chu Jinglan riu ainda mais alto e com uma pitada de provocação: “Eu realmente não planejava dormir na carruagem.”


 Carruagem?


Erguendo a cabeça bruscamente, Ye Huaiyang só notou as quatro paredes ao redor que estavam cobertas com requintados padrões de flores vagos que obviamente eram adornos encontrados apenas em carruagens. Quando ela olhou ao redor e apoiou seu corpo, os braços de ferro familiares imediatamente envolveram sua cintura e a apoiaram para se sentar lentamente.


“Nós não estamos no palácio? Onde estamos indo?"


“Levando você para ver as lanternas festivas.” Chu Jinglan respondeu levemente enquanto seus olhos se iluminaram de repente.


"Sério?"


Depois de dizer isso, ela levantou a cortina pesada para dar uma olhada lá fora e percebeu que estava realmente na movimentada rua principal. A carruagem passou por várias baias a uma velocidade constante, onde o mar de rostos se empurrava e espremia com barulhos barulhentos enquanto as lindas lanternas riscavam o canto dos olhos, o que era simplesmente esmagador. Chu Jinglan pegou a mão de jade branca de volta em suas palmas para esfregar a frieza antes de tomar toda a sua pessoa em seus braços.


"Por que você não me disse que queria vir e vê-lo tanto?"


Ye Huaiyang brincou com os botões de jade violeta em seu colarinho e disse suavemente: “Você tem estado tão ocupado ultimamente que nem consegue dormir o suficiente, então como estou disposta a deixar você se distrair e me acompanhar para ver as lanternas??”


Chu Jinglan ficou em silêncio por um momento quando de repente perguntou com seriedade óbvia: “Você acha que eu não sou tão bom quanto antes depois de me tornar o Imperador?”


"Como poderia ser?" Ye Huaiyang exclamou levemente, depois acariciou suas costas rígidas: “Meu marido não é uma pessoa medíocre, mas na verdade está destinado a voar acima de grandes alturas onde o belo país e a população orgulhosa podem confiar nele para trazer um governo próspero. Ele deveria ser tão ambicioso como é agora e não ficar preso por mim no sofá bordado do boudoir. Como posso, como esposa dele, não ter essa consciência?”


Ouvindo o que foi dito, Chu Jinglan apertou os braços, como se quisesse incorporá-la em sua carne e sangue.


Ele não esqueceu a circunstância quando viu as lanternas com ela no ano passado. Naquela época, eles fingiam estar em desacordo um com o outro e ele não conseguia nem segurar abertamente a mão dela quando eles saíram. Ela então teve que se disfarçar de homem para entrar em seu próprio restaurante Tianque apenas para que eles pudessem ter a visão geral do grande dia festivo, mas como essa visão de longe poderia ser mais divertida do que pisar pessoalmente no meio dela? Ela, no entanto, nunca reclamou uma palavra, como se fosse feliz enquanto o tivesse com ela.


Sem saber se ela era assim quando era uma menina no boudoir, mas depois que ela se casou com ele, ela fica facilmente satisfeita.


Quanto mais pensava sobre isso, mais culpado se sentia como marido e seu coração se enchia de emoções por causa de suas palavras pensativas agora. Se ele é um açor que finalmente subiu milhares de quilômetros de céu azul, então ela é precisamente a fita de seda macia que pode mantê-lo preso, mas ainda está de bom grado o libertando para voar.


Ele abriu a boca levemente e percebeu que havia apenas uma frase para dizer: "Yang'er, eu te amo".


Sorrindo docemente, Ye Huaiyang bicou levemente o lado de seu rosto: “Eu também te amo.”


Os dois não tiveram mais palavras depois disso e apenas se abraçaram em silêncio. A carruagem estava um pouco esburacada, mas seu abraço firme, aparentemente afastou todas as suas preocupações e desconfortos, com apenas alegria no coração que até mesmo os padrões de flores escuras nas paredes da carruagem floresciam como o mar de mil milhas de tapeçarias de flores.


A carruagem então deixou o portão norte de Wangdu em meio à tranquilidade, onde a velocidade imediatamente aumentou e alcançou a margem do rio Yi em menos de uma hora. Olhando por cima do porto, Tingzhou no meio estava brilhando radiante com deslumbrantes exibições de fogos de artifício e lanternas tentando explodir como a Via Láctea caída na terra.


Assumindo a liderança para descer da carruagem, Chu Jinglan ajudou Ye Huaiyang a pisar no chão com cuidado. Ela mal podia esperar para dar um passo à frente para ver quando Chu Jinglan a arrastou de volta para envolvê-la firmemente com uma capa de pele de raposa que até mesmo as faixas ao redor de sua barriga estavam amarradas para protegê-la do vento frio.


“A margem do rio é muito ventosa e o caminho não é fácil de trilhar, então você não pode correr.”


Ye Huaiyang assentiu e o seguiu muito obedientemente até o porto, apenas para ver um enorme barco de recreio ancorado lá. Coberto de esplendor glorioso e dourado, havia ao todo dois níveis e parecia muito espaçoso. A plataforma que se estendia do lado ligava-se à margem o que lhes permitia embarcar no convés.


Havia muitos barcos de recreio que iam e vinham, mas nenhum substituiu isso, então parecia que ele havia se esforçado muito para prepará-los.


Ye Huaiyang estava muito animada e o arrastou para o cruzamento, mas ele hesitou um pouco e a pegou com cautela: “Se você ainda sentir desconforto como antes depois de chegar lá, você deve me dizer.”


"Ok." Ela concordou obedientemente e embarcou no barco imediatamente.


Fornos de cobre há muito estavam acesos em todos os cantos da cabana. A brisa quente atacou o rosto assim que a porta foi aberta. Os vãos entre a porta e as janelas também estavam bem ajustados com couro de vaca, onde nenhum traço de ar frio podia entrar. que mesmo se alguém esbarrasse durante um balanço turbulento, não importaria nada.


Um certo peixe gordo franziu os lábios e sorriu gentilmente olhando para todos esses esforços meticulosos.


Levou apenas um curto período de tempo para chegar a Tingzhou deste lado. Então os dois não ficaram muito tempo sentados no barco e foram ver as lanternas assim que desembarcaram.


A chegada deles não foi muito tarde, pois ainda havia muitas pessoas movimentadas em Tingzhou e estava incomumente animado. Chu Jinglan protegeu Ye Huaiyang para passear lentamente. Ele não estava realmente interessado em ver as lanternas, mas se sentiu satisfeito ao ver seus olhos brilhantemente iluminados.


Não havia escassez de comerciantes em todos os lugares. O litoral estava cheio de barracas vendendo pequenos objetos que pavimentavam totalmente o chão e eram extremamente atraentes. Ye Huaiyang pediu a Chu Jinglan para comprar os espinheiros caramelizados para mastigar levemente. Enquanto ela mastigava e passeava, ela até virou a cabeça para alimentar Chu Jinglan no qual ele pegou um pedaço sob seu olhar expectante. Seus dentes quase ficaram acéticos pelo revestimento de açúcar derretido que ele virou a cabeça para olhar para Ye Huaiyang que estava comendo feliz sem fazer uma pequena pausa e sua expressão imediatamente ficou um pouco complexa.


“….. Você não acha que é azedo?”


“Não é azedo ah.” Com as bochechas salientes, Ye Huaiyang respondeu indistintamente, em seguida, lançou-lhe um olhar: “Você acha que é azedo? Esse pedaço de fruta provavelmente não é delicioso, por que você não tenta outro pedaço de novo … “


A vara que emitia aromas doces foi empurrada na frente dele novamente. Os cantos da boca de Chu Jinglan se contraíram quando ele disse: “Não precisa, você come.”


Sem um traço de polidez, Ye Huaiyang imediatamente puxou o bastão e o terminou depois de várias mordiscadas. Depois de devorar tudo, ela apertou o braço dele e fingiu ser mimada: “As pessoas ainda querem comer…”


Como ela poderia consumir tanto dessa coisa de fora de uma vez? Além disso, ela está até grávida agora e não deve ser mimada. Pensando nisso, Chu Jinglan a rejeitou com firmeza, “Não”.


O rosto do peixe gordo se contorceu imediatamente.


No final, Chu Jinglan não pôde ver seu olhar magoado, então ele recuou um passo: “Deixe o chef imperial fazer isso para você quando voltarmos ao palácio.”


"Ok … "


A maré baixa foi apenas momentânea, pois ela logo ficou fascinada por aquelas coleções de coisas deslumbrantes. Arrastando Chu Jinglan para pular sem parar, ela não era como uma mulher grávida, muito menos a matriarca da digna família Ye. Como Chu Jinglan considera sua veia feminina com carinho, ele naturalmente a deixa fazer o que quer.


Logo, ela comprou um monte de coisas. Ela só carregava uma lanterna panda que ela disse que era para trazer de volta como esposa de Lan-lan, enquanto o resto era carregado por Tang Qingfeng e Yue'ya. A maioria das coisas eram impraticáveis e compradas apenas por prazer.


Pouco depois, eles chegaram em frente a uma barraca que vendia pequenos brinquedos. Nele havia um chocalho requintado em forma de tambor feito de madeira de rinoceronte que tinha um enorme qilin pintado na superfície do tambor e as contas do tambor eram duas pedras de ônix, até os padrões das borlas e cordas eram diferentes dos outros. Ye Huaiyang não conseguiu se afastar e brincou com carinho, pois gostava mais quanto mais olhava para ele.


A dona da barraca era uma velha de cabelos grisalhos e, ao ver a barriga saliente, perguntou: “A senhora vai dar à luz daqui a um mês ou dois? Você chegou a tempo de comprá-lo de volta para o pequeno mestre jogar. Esta velha vai vendê-lo mais barato para você.”


As pontas das sobrancelhas de Ye Huaiyang se animaram quando ela disse: “Como você sabe que este é certamente um pequeno mestre?”


A velha sorriu com benevolência: “Esta velha deu à luz oito filhos e ainda tem essa pequena capacidade de discernimento. Além disso, essa velha também pode dizer que esta é a primeira gravidez da Madame.”


Esta previsão foi realmente um pouco afiada.


“Se este for realmente o caso, meu marido ficará infeliz.” Ye Huaiyang olhou maliciosamente para Chu Jianglan enquanto os cantos de sua boca não paravam de se erguer, “Ele sinceramente quer apenas uma filha.”


“Ei, isso é realmente raro. O velho da minha família só queria meninos, então dei à luz oito deles.”


Isso realmente é verdade. Não só as famílias comuns são assim, aquelas famílias influentes e nobres estão mais preocupadas com isso. Para dar à luz um filho primogênito legítimo, alguns até contratam alguém para sentir o feto e abortarão com drogas se for uma menina, o que é extremamente desprezível e implacável. Escusado será dizer para a família real, sem saber quantas pessoas estão de olho na criança em sua barriga. Alguns até anteciparam uma garota, para que ela caísse em desfavor e Chu Jinglan então aceitasse mais belas damas no palácio.


Desde os tempos antigos, não importa quem seja o Imperador, o harém imperial sempre foi um lugar onde os outros tramam.


Os dois não foram afetados, pois simplesmente queriam uma mini versão um do outro, portanto, não se importaram com o que foi dito. Ye Huaiyang não conversou mais com a velha, mas simplesmente comprou o chocalho em forma de tambor e arrastou Chu Jinglan para longe.


Andando na estrada, ela de repente fez uma sugestão: “Jinglan, por que não vamos adorar no templo alguns dias depois?”


Acariciando seu estômago, Chu Jinglan assentiu e pensou que era hora de orar fervorosamente a Buda para abençoá-la e protegê-la com uma entrega suave, mas quem sabia o que ela disse em seguida quase o sufocou.


“Espero que Buda me responda que não importa se é menino ou menina, será tão bonito quanto você!”


Capítulo 118 - Festival das Lanternas (2)


Depois de se divertirem o suficiente, os dois voltaram ao barco para descansar um pouco. Sob a melhoria intencional ou de outra forma de Chu Jinglan, o medo de água de Ye Huaiyang diminuiu muito e, juntamente com tantas lanternas coloridas e fofas, o rio brilhante não era mais tão assustador. Coincidentemente, ela estava com um pouco de fome agora, por isso as duas pessoas jantaram no barco de recreio.


O barco tinha tudo o que era necessário. Como hoje era o Festival das Lanternas, Ye Huaiyang fez Yue'ya fazer duas tigelas de bolinhos de arroz glutinoso recheados[1] como de costume no festival. Havia osmanthus, morango e até os recheios mais comuns de gergelim e amendoim. Cada um foi recheado com um revestimento suave e suculento. Um aroma doce e quente instantaneamente encheu os lábios e os dentes com apenas uma mordida na colher de porcelana.


Chu Jinglan nunca gostou desses alimentos doces. Ele largou a colher depois de dar duas mordidas, em seguida, pediu-lhe de vez em quando para ter cuidado de escaldar a língua. Ela respondeu com um sorriso e depois aproveitou a brecha para trazer à tona incidentes divertidos do Festival das Lanternas de sua infância. Ele balançou a cabeça enquanto ouvia, então em meio às conversas e risos, houve um súbito solavanco no convés seguido de perto pelo som de guardas das sombras desembainhando suas espadas.


Quem é tão ousado para ousar invadir aqui?


Os dois estavam tentando ver quem era esse convidado indesejado quando uma voz familiar surgiu, ainda tão peculiar, mas deliberadamente baixa.


“O que é a exibição de facas, você não pode ver que é esse pequeno mestre ah? Abra caminho, abra caminho. Este pequeno mestre quer entrar para ficar baixo.”


Dizendo isso, Chu Zhenghe entrou sem cerimônia e imediatamente fechou a porta como um ladrão. Virando-se, ele encontrou Chu Jinglan olhando para ele friamente e deu um sorriso lisonjeiro imediatamente.


"Por quê você está aqui?" Ye Huaiyang sacudiu a bola de arroz glutinoso em sua mão para ele: “Quer uma tigela?”


Chu Zhenghe, que foi sufocado pela aura fria, ficou tão emocionado que quase chorou e acenou com a cabeça apressadamente antes de se sentar na beirada da mesa baixa e dizer: “Ainda é a cunhada imperial que é a melhor .”


Chu Jinglan não pretendia deixá-lo ir e perguntou sem rodeios: “Quem você provocou de novo?”


Chu Zhenghe sorriu sem jeito ao ouvir isso. Antes que ele pudesse explicar o motivo, houve um barulho alto do lado de fora que fez Ye Huaiyang deixar cair a colher em estado de choque. Franzindo a testa, Chu Jinglan acariciou seu peito, em seguida, abriu a janela de passagem para olhar para fora. Descobriu-se que dois barcos de recreio tiveram uma colisão lateral. No entanto, não houve vítimas e o casco não foi danificado.


Com um rio tão largo, mesmo que houvesse muitos barcos, era difícil bater em outro e, desse ângulo, isso obviamente parecia intencional. Olhando para os dois barcos incomparavelmente luxuosos, Chu Jinglan podia ver os pressentimentos dos gritos da multidão acima.


Foi o barco de Chu Zhenghe que foi atingido.


E isso ainda não acabou. Depois que vários barcos luxuosamente adornados se aproximaram um após o outro, o emblema gravado na lateral dos barcos era de todas as famílias proeminentes de Wangdu. Um grupo de senhoras maravilhosamente vestidas então saltou sucessivamente sobre as tábuas de madeira para embarcar no barco de Chu Zhenghe. Acenando com seus lenços, elas correram para dentro, onde os guardas não podiam nem pará-las e a cena era caótica.


Depois que o choque inicial passou, Ye Huaiyang olhou boquiaberto para a cena e murmurou: “Essas… essas pessoas estão vindo atrás de você?”


"Sim." Chu Zhenghe assumiu uma expressão miserável, enquanto Chu Jinglan lançou-lhe um olhar assassino antes que ele imediatamente voltasse à normalidade:


Ye Huaiyang apontou para seus pés e disse: “Pegue-o rapidamente. Seu rosto caiu.”


"Eh? Cunhada Imperial, você não presta assim. Você deve saber quantas abelhas lascivas e borboletas lascivas eu ajudei imperceptivelmente o Irmão Imperial a afastar ah! Tudo bem se você não me agradecer, mas você ainda não acredita…”


“Qingfeng, jogue-o de volta em seu próprio barco.”


Assim que Chu Jinglan abriu a boca, Tang Qingfeng entrou prontamente e Chu Zhenghe prontamente implorou por misericórdia: “Estou errado, ainda não é permitido que eu esteja errado? Todos vocês não devem me salvar do perigo mortal ah! Eu certamente serei comido vivo por aquelas mulheres se você me jogar de volta agora!”


“No entanto, você vai molhar os sapatos quando passear constantemente pela margem do rio.” Ye Huaiyang riu, como se estivesse assistindo a um bom show.


Vendo-os continuamente mudando de lado, Chu Zhenghe quase caiu de joelhos. Neste momento, um pequeno barco deslizou silenciosamente pela água, o que atraiu a atenção deles. Segurando uma longa e fina vara de bambu, a mulher no barco se esticou com facilidade e sem esforço derivou a poucos metros de distância. Ela é obviamente alguém que se destacou nas artes marciais.


Olhando atentamente, o rosto de Chu Zhenghe mudou ligeiramente.


Ancorando seu pequeno barco sob o barco de recreio, a mulher usou sua força interior para levantar a voz: “Chu Zhenghe, você sai!”


Ao vê-la, o guarda-chefe imediatamente soltou aqueles rouxinóis e andorinhas irritantes incessantes ao lado antes de se retirar para responder: “General Huo, Wangye realmente não está a bordo”.


A mulher bufou friamente: "Você imitou totalmente a habilidade de Chu Zhenghe de contar uma mentira descarada."


“É verdade que ele não está aqui. Eu não estou mentindo para você!"


O guarda-chefe ofendido ainda não havia terminado sua frase quando um som alto e claro foi ouvido. Olhando para baixo, o barco de recreio tinha realmente sido jogado em um buraco! A mulher ficou ali com a vara de bambu horizontal e um rosto cheio de calma. Sob seu olhar, ela descaradamente atacou novamente, e agora a água começou a vazar de ambos os lados!


“Então deixe-o se afogar com o barco.”


Visível a olhos nus, o barco de recreio começou a afundar lentamente com sons de gritos vindos de cima assim que suas palavras diminuíram. Aquelas senhoras empolgadas, que queriam vir atrás de Chu Zhenghe agora mesmo, estavam agora correndo no convés. Algumas foram derrubadas enquanto algumas caíram como cães mastigando lama e estava totalmente em total confusão. Chu Zhenghe testemunhou todo o processo deste lado e a bola glutinosa em sua garganta quase o sufocou até a morte.


“…Não esperava que ainda houvesse esse tipo ao seu redor.” Colocando as mãos em concha para ele. O rosto de Ye Huaiyang estava cheio de sorrisos difíceis de reprimir.


“Cunhada Imperial, não tire sarro de mim…” Sentindo alguns segundos de angústia por seu barco, Chu Zhenghe então rapidamente fechou as janelas com força e incitou: “Vá rápido, se aquela demônio me vir aqui, eu temo que até este barco esteja acabado também.”


Ambos os homens se destacaram nas artes marciais, mas Ye Huaiyang não seria capaz de suportar o mínimo de arremesso. Para garantir, Chu Jinglan ainda mandou o barco embora. Ele, é claro, não se esqueceu de acertar as contas com esse culpado que dificultou seu passeio de lazer.


"Um mês. Ou você se casa ou volta para Youzhou.”


Chu Zhenghe queria chorar sem lágrimas.


O barco flutuou suavemente no rio. Afastando-se cada vez mais da cena brilhante do outro lado, eles logo voltaram para a travessia da balsa. Chu Zhenghe desceu do barco primeiro para procurar alguém para limpar a bagunça ali. Segurando Ye Huaiyang, Chu Jinglan seguiu atrás. Assim que eles pisaram no convés, uma onda de ondas tempestuosas surgiu do nada e sacudiu o barco violentamente. Chu Jinglan estabilizou-se rapidamente para apoiar Ye Huaiyang, mas ela ainda esbarrou no corrimão incontrolavelmente e uma dor aguda se espalhou instantaneamente pela parte de trás de sua cintura.


"Yang'er!"


Tremendo de terror, Chu Jinglan abraçou o delicado corpo caído e a viu mordendo o lábio inferior com força sob a luz fraca. Parecendo mortalmente pálida, ela estava com tanta dor que não conseguia nem pronunciar uma palavra. Ele imediatamente a carregou como uma princesa e usou sua habilidade leve em direção à costa. Apenas algumas poucas dezenas de metros, as costas de suas palmas estavam pingando de suor.


═══════~~═══════


Palácio Taiji.


Como Lu Heng já tinha ouvido a notícia, ele entrou na sala para diagnosticar assim que chegaram e Chu Jinglan ficou andando ansiosamente do lado de fora da porta. Quando a porta finalmente abriu novamente uma hora depois, Chu Jinglan correu imediatamente quando Lu Heng saiu enquanto arregaçava as mangas.


"Como é?"


Lu Heng falou solenemente: “A criança está bem, é a cintura dela que está ferida”.


Parecendo atordoado, Chu Jinglan agarrou seu braço e perguntou com urgência: “Vai ser crítico?”


"Não muito bom." Com o rosto obscurecido pela sombra, Lu Heng parecia ainda mais sombrio e sério: “Suas vértebras lombares já estavam um pouco desalinhadas. O estágio mais avançado da gravidez, a dor mais ocasional sendo suprimida pelo bebê e o impacto hoje pioraram criticamente sua condição. Tenho medo... ela vai ter que ficar na cama até o bebê nascer.”


“Não pode ser tratado?”


Lu Heng balançou a cabeça: “Originalmente, pode ser tratado lentamente usando um objeto duro para definir rigidamente a cintura, mas agora que ela está grávida, não há como consertar a coisa. Eu só posso usar acupuntura e moxabustão para ajudar a aliviar a dor de vez em quando. Ela terá que confiar em si mesma para passar por isso na maioria das vezes.”


"Mas não podemos simplesmente deixá-la continuar sofrendo assim... não há outro jeito?" Chu Jinglan avidamente prosseguiu com o questionamento.


"Há." Lu Heng levantou os olhos para olhar para ele e lentamente cuspiu duas palavras sob seu olhar ansioso: “Induza o parto”.


Todo o corpo de Chu Jinglan enrijeceu e a mão que segurava suas roupas se afrouxou inconscientemente.


“Quanto maior a criança, mais intensa é a dor. A única maneira de deixá-la sofrer menos é usar drogas para induzir o parto. Não haverá problema em dar à luz cedo, já que o bebê está quase no nono mês, no máximo ele será um pouco mais fraco que as outras crianças. Farei o meu melhor para ajudar a cuidar de sua saúde de volta. Seja para fazer isso, é melhor você fazer uma escolha o mais rápido possível.”


As palavras de Lu Heng continuaram ecoando em seus ouvidos. Chu Jinglan não pôde deixar de fechar os olhos, ele então levantou os pés para entrar no corredor depois de um longo tempo.


O interior não era tão caótico como inicialmente. A lamparina envidraçada do palácio emitia um brilho calmo enquanto a fornalha esmaltada com padrão de crisântemo no centro da mesa lateral queimava incenso para tranqüilidade. As figuras ao lado da cama eram vagas. Além de Qu Fang e Yue'ya, havia uma ou duas empregadas do palácio que vinham ocasionalmente para trocar a água quente e as toalhas com passos incessantes que logo desapareciam atrás da porta.


Uma vez que Chu Jinglan levantou o dossel de seda roxa, ele avistou a pessoa pálida e frágil e sentiu uma dor aguda de uma só vez.


Ela não podia se deitar nem sentar agora, e só podia se apoiar na cama com travesseiros grossos e macios nas costas. Mesmo sem nenhum movimento, seu suor continuava escorrendo, encharcando seu cabelo que grudava em suas bochechas e ainda mais realçava sua fragilidade.


Ela ainda estava bem quando eles saíram, como ela pode ficar assim de repente….


Chu Jinglan estava quase dominado pela dor em seu peito e no meio do caos, ele ouviu Ye Huaiyang chamando-o suavemente, “Jinglan…”


Recuperando seu devaneio, ele se sentou apressadamente na beirada da cama segurando sua mão esbelta e acariciando seu pequeno rosto, ele disse: "Sentindo-se melhor?"


Ye Huaiyang assentiu agradavelmente e sorriu levemente para ele, como se nada tivesse acontecido para que seu coração tivesse um espasmo. Ele não pôde deixar de se inclinar para abraçá-la. Com os dentes ligeiramente cerrados, ele espremeu uma frase: "Yang'er, apenas dê à luz o bebê."


" … o que você disse?"


Sentindo o movimento dela, Chu Jinglan estendeu a mão para segurar sua cabeça para evitar que ela visse sua expressão e falou rigidamente: “A criança está quase a termo. Não haverá grande problema para nascer agora e você não precisa mais sofrer esse tipo de tortura…”


Antes que as palavras vacilassem, ele ouviu a voz trêmula de Ye Huaiyang: “Você quer dizer… usar drogas… para acelerar o parto?”


Chu Jinglan enrijeceu e cuspiu a palavra que ficou presa em sua garganta: “Sim”.


Ye Huaiyang de repente o empurrou. A dor em seu coração e corpo instantaneamente despertou suas lágrimas: “Ele é seu filho! Como você pode tratá-lo assim?”


"Yang'er, me escute!" Chu Jinglan agarrou suas mãos com muito cuidado para evitar que ela se debatesse. Seu pânico e culpa interior atingiram seu limite ao mesmo tempo: “Você já está com tanta dor agora, o que deve ser feito quando estiver em trabalho de parto? Ouça-me, com Lu Heng aqui, o bebê ficará bem!”


“Você está falando bobagem! Como um bebê prematuro pode ficar bem?”


Incapaz de se mover devido à sua contenção, Ye Huaiyang ficou ainda mais emocionada e suas lágrimas escorriam incessantemente como torrentes de chuva. Embora estivesse pingando nas costas de sua mão, a temperatura escaldante estava queimando seu coração.


Enxugando as lágrimas, o pomo de Adão balançou em sua garganta várias vezes e Chu Jinglan teve dificuldade em fazer um som: “Vai ficar tudo bem, você pode acreditar em mim?”


"Não! Eu não acredito!” Lutando violentamente para se libertar de seu abraço, Ye Huaiyang inadvertidamente puxou a lesão na cintura e instantaneamente se enrolou de dor. Chu Jinglan a abraçou apressadamente e vendo aquele par de lábios vermelhos cortados de morder, seu peito parecia estar atormentado por um fogo furioso que era tão doloroso que ele sufocou.


“Yang'er, eu realmente não posso ver você sofrer tanta dor por ele. Apenas me escute, ok?”


Apoiando-se em seu ombro e ofegando com uma dor tão insuportável, ela ainda conseguiu agarrar e colocar a mão em sua barriga saliente enquanto engasgava e dizia: “Ele é tão forte e não me deixou quando pulei do penhasco. Você me diz como estou disposta a forçá-lo a sair neste momento? Eu sou capaz de suportar esta pequena dor. Eu só quero que ele venha a este mundo com segurança e saúde. Você me promete... me promete... “


Ela estava engasgada com soluços no final de sua frase. Seu corpo estava exausto também que ela não tinha mais forças para discutir com ele quando ele passou os braços ao redor do corpo delicadamente flácido. Uma vez ele sentiu as explosões de movimentos de chutes em sua barriga, aparentemente recebendo um protesto da criança também de que seu coração eventualmente não poderia endurecer novamente.


"Não chore..." Beijando o lado de sua testa, ele suspirou profundamente, "Eu prometo a você."


Capítulo 119 - Dar à luz


À medida que a data de entrega de Ye Huaiyang se aproximava, Chu Jinglan corria de um lado para o outro com mais diligência a cada dia. Nos poucos dias que se aproximavam da data de entrega, ele até deixou de lado todos os assuntos do governo e se dedicou inteiramente a acompanhá-la.


Esta tarde, quando ele voltou depois de apenas sair para receber um relatório urgente, Ye Huaiyang havia adormecido. Ele gentilmente colocou um cobertor sobre ela, em seguida, sentou-se ao lado para observá-la. Ele já se sentia satisfeito só de ouvir o ronco sutil dela mesmo sem fazer mais nada.


Ela está deitada na cama se recuperando o tempo todo, mas sua lesão na cintura não melhorou muito, mesmo após a aplicação da medicação. Ela acordava repetidamente com dor à noite e sua vitalidade estava diminuindo ainda mais enquanto toda a sua pessoa parecia mais magra e a figura só saía com uma barriga bastante desproporcional. Chu Jinglan muitas vezes sente que está usando sua própria vida para manter a criança sempre que a vê e a pouca alegria de ser pai há muito se esgotou completamente, deixando apenas preocupações infinitas.


Geralmente era difícil para ela adormecer durante o dia, mas ela realmente dormiu tão profundamente hoje, por isso ele se sentiu ainda mais satisfeito.


Duas horas então se passaram fugazmente. Quando Ye Huaiyang abriu os olhos, Chu Jinglan ainda estava sentado ao lado dela. Vendo que ela estava acordada, ele abaixou a cabeça para beijar sua pequena bochecha rosada e falou baixinho: “Dormiu bem?”


Enganchando o pescoço, Ye Huaiyang sorriu suavemente: “Como poderia ser ruim com você vigiando ao meu lado?”


Os cantos dos lábios de Chu Jinglan se curvaram ao ouvir essas palavras e perguntou: “Com fome?”


Balançando a cabeça, Ye Huaiyang lançou um olhar para o grande ponto de luz do sol que entrava pelas vidraças e disse: “O clima de hoje está muito bom. Estou pensando em sair para me sentar.”


Ela basicamente passou mais de um mês no quarto e ficou entediada e apática. Já que estão no início da primavera, a mãe-terra está se aquecendo novamente com vastos céus claros, então não é inadmissível dar a volta no pátio. Incapaz de suportar seus olhos cheios de expectativa, mas preocupados com sua cintura, ele só podia fazer algumas regras simples com antecedência.


“A primavera está arrepiante e você não pode ficar muito tempo fora, então você tem que voltar quando eu disser, entendeu?”


Ye Huaiyang assentiu obedientemente.


Então Yue'ya e os outros moveram a poltrona reclinável para o pavilhão antes de espalhar uma espessa camada de cobertor de pele de raposa e colocar alguns braseiros de carvão ao lado, antes de finalmente colocar uma ampla tela bordada ao redor do pavilhão para proteger o vento sem bloquear a luz do sol, que era extremamente engenhosa. Chu Jinglan inevitavelmente elogiou quando entrou com Ye Huaiyang em seus braços.


A grama esverdeada da primavera era como um tapete e os pássaros voadores haviam voltado para as velhas matas. Aparecendo diante dos olhos estava uma visão cheia de vitalidade que era verdadeiramente encantadora.


Aquecendo-se ao sol, Ye Huaiyang se aconchegou na poltrona reclinável com uma xícara de chá de frutas quente que ela bebia de vez em quando. O sabor agridoce era muito apetitoso. Chu Jinglan estava sentado ao lado dela com um volume de livros desconhecidos enquanto lia cada palavra e frase com muita seriedade.


“…. Aquele estudioso entregou um pedaço de papel requintado com o rosto corado. As palavras escritas no livro eram obscenas que confundiam os patos mandarins. Vendo isso, a criada ficou com raiva e o repreendeu por ofender a jovem e refinada senhorita de sua família, mas no final, ela não rasgou aquela coisa abrasadora, mas a apertou em um acesso de raiva antes de jogá-la ao lado da penteadeira. Inesperadamente, o vento da tarde soprou e a chuva bateu na folha da janela. Quando a jovem senhorita acordou de manhã e o viu, ele se transformou em uma pasta indistinguível. Então ela não apareceu para a nomeação do estudioso, então eles se separaram neste mundo.”


Uma vez que o parágrafo terminou, parecia que era o fim, mas as páginas viradas do livro estavam apenas na metade. Ouvindo isso, Ye Huaiyang sentiu que algo não estava certo, então olhou para a expressão estranha ligeiramente perceptível de Chu Jinglan quando ela imediatamente percebeu o que havia acontecido e levantou o punho mindinho para esmurrá-lo.


“Pedindo para você ler uma história para mim, mas você me enganou assim! Aquela jovem senhorita claramente leu o conteúdo da carta, certo?


Chu Jinglan fingiu ser sério e disse: “Eu já tinha dito que as palavras eram todas amorosamente obscenas e tal conteúdo não é adequado para mulheres grávidas lerem”.


"Então você pode simplesmente inventar as coisas arbitrariamente?" Ye Huaiyang olhou para ele por um longo tempo, mas ela foi a primeira que não conseguiu conter o riso. Enquanto ela ria, suas sobrancelhas arqueadas de repente se franziram, mas ela falou coquete como se nada tivesse acontecido, “Eu não me importo. Eu quero ouvir o final original.”


“Ok, ok, eu vou ler.” Chu Jinglan abriu um sorriso e, impotente, abriu as páginas: “Diz que depois que a jovem senhorita leu a carta, ela correu para o campo e vagou ao longo das dezesseis milhas da margem do rio até um pavilhão octogonal onde o estudioso de manto branco-cinza estava parado dentro e a jovem senhorita caminhou em direção a ele. Como estava no final do outono, o som lúgubre das cigarras penetrou no coração e a jovem senhorita cobriu o rosto delicado para enxugar as lágrimas intermináveis quando pensou que talvez não pudessem se encontrar novamente no futuro. O estudioso queria enxugar as lágrimas por ela, mas ao ver seu punho desgastado, ele imediatamente se sentiu envergonhado, então ele teve que desistir.”


Como tal, Chu Jinglan narrou por mais meia xícara de chá até o final da cena. Ele então ergueu as sobrancelhas para ela e disse: “Os dois finalmente se casaram e não tinham nada a ver um com o outro. Eu não inventei isso. Você só pode culpar esse estudioso por ser tão inútil, ao contrário de mim, tão corajoso e sábio em batalhas…”


Depois de dizer isso, ele beijou sua pequena boca e estava cheio de provocações. Ela riu alegremente, mas depois de um tempo, sua palma ligeiramente fria agarrou a mão dele levemente.


“Eu tenho algo para lhe dizer e não fique nervoso.” Ela fez uma pausa e com um suspiro fino em sua respiração, "Eu vou dar à luz."


Chu Jinglan ficou momentaneamente atordoado quando suas costas instantaneamente começaram a suar frio. Levantando o cobertor fino, a saia da calça já estava completamente encharcada enquanto os tijolos azuis ficavam mais obscurecidos pelo fluido aguado.


Ainda não faltam alguns dias? Como poderia de repente ser cedo?


Assim como ele estava em pânico, a voz levemente tolerante de Ye Huaiyang chegou aos seus ouvidos, “… se você não me carregar, o Filho Imperial nascerá no pavilhão…”


Só então Chu Jinglan reagiu. Enquanto ele a carregava e corria para o corredor, ele ordenou que alguém pedisse por Lu Heng e a parteira. Logo, todo o interior e exterior do Palácio de Taiji estava cheio de atividades.


As empregadas do palácio iam e vinham como o vento enquanto o dossel de seda roxa balançava para frente e para trás. Ye Huaiyang só podia sentir miríades de sombras passando na frente de seus olhos, o que a deixou um pouco tonta. Assim que ela fechou os olhos, a palma da mão de Chu Jinglan cobriu sua barriga. Sentindo os movimentos do bebê ficando mais intensos do que antes, ele ficou incessantemente preocupado imediatamente.


Ye Huaiyang deu a ele um olhar tranquilizador: “Estou bem, não tenha medo.”


Ao ouvir essas palavras, o rosto bonito de Chu Jinglan ficou rígido com uma expressão indescritível.


Sem dizer, ele como o marido deveria ser o único a tranquilizá-la e acalmá-la, em vez disso, agora era o contrário. Mais desconcertante, ele estava realmente assustado, com medo de que ela não pudesse atravessar o portão do inferno e mais uma vez, sair para longe dele.


Ele não aguenta mais perdê-la pela segunda vez.


Aquele que está em um estado de extrema tensão será incomumente suscetível à situação ao redor. Quando Chu Jinglan percebeu que várias empregadas do palácio estavam andando de um lado para o outro por um longo tempo, ele imediatamente virou a cabeça e gritou: “Por que vocês estão aí paradas? Esperando por nós para cortar suas cabeças!”


As empregadas do palácio ficaram tão assustadas que caíram de joelhos e gaguejaram por um longo tempo antes de responder a ele: “Vossa Majestade, a sala de parto está localizada no corredor lateral. Niang-nian g deve se mudar para lá o mais rápido possível. O leito do dragão não deve estar manchado de sangue…”


"Presunçosas!"


Chu Jinglan se levantou e quase levantou a mão para atacá-los quando Qu Fang imediatamente entrou no meio. Enquanto ela instruía as empregadas do palácio a mover todo o equipamento de entrega, ela persuadiu Chu Jinglan: “Acalme-se, Sua Majestade! Não assuste Niang-niang!”


As palavras acordaram a pessoa em um sonho. Chu Jinglan imediatamente se virou para verificar a situação de Ye Huaiyang. Ela caiu na almofada macia em suas costas com as pálpebras caídas e estava suando devido à drenagem de sua força física. Ele estendeu a mão para acariciar o rosto dela e a impressão tátil gelada causou-lhe muita angústia.


“Yang'er, tenha paciência com isso primeiro. O médico imperial e a parteira estarão aqui em breve.


Erguendo os olhos ligeiramente, Ye Huaiyang viu que o homem geralmente gentil e refinado já estava à beira de perder o controle, então ela curvou os lábios: “Jinglan, o talismã da paz que tia pediu para mim está colocado debaixo do travesseiro no corredor lateral, você pode buscá-lo para mim?”


“Ok, eu vou agora. Espere por mim." Chu Jinglan não duvidou dela. Depois de beijar sua testa, ele simplesmente saiu como um relâmpago, desaparecendo atrás da porta em um flash.


Yue'ya e os outros imediatamente montaram uma barraca no final da cama e colocaram vários panos brancos limpos sob o corpo de Ye Huaiyang. Quando elas estavam prestes a tirar seu vestido, ela de repente se encolheu e toda a sua pessoa estava tremendo.


Por que é tão doloroso….


Vendo que algo não estava certo, Qu Fang correu para a cama e falou ansiosamente: “ Niang-niang , apenas aguente um pouco mais. Ainda não é hora de empurrar.”


Ye Huaiyang cerrou os dentes para suportar ondas de contrações e aproveitou o intervalo para falar com ela: “Gugu, vá e pare Sua Majestade. Não o deixe entrar.”


Sabendo que ela não queria preocupar Chu Jinglan, Qu Fang hesitou um pouco no início, mas quando ela pensou no olhar assassino de Chu Jinglan, ela assentiu e saiu. Mas como ela poderia detê-lo em tais circunstâncias? Depois que Chu Jinglan correu de volta do corredor lateral e viu que a porta estava bem fechada, ele estava prestes a explodir e ignorando totalmente a persuasão meticulosa de Qu Fang. Ele correu para dentro depois de quebrar o ferrolho da porta com a palma da mão. Quando ele viu Ye Huaiyang enrolado na cama do dragão, ele imediatamente sentiu o sangue em seu corpo praticamente drenado.


Ela deliberadamente o enganou para sair.


Sentindo como se seu peito estivesse rasgado e tão doloroso que ele não conseguia respirar, Chu Jinglan se aproximou e a abraçou cuidadosamente por trás enquanto colocava a mão em sua boca.


"Yang'er, não me afaste... vamos superar esse momento difícil juntos."


Grogue pela dor extrema, Ye Huaiyang mordeu insuportavelmente e só saiu disso quando sentiu o gosto de sangue em sua boca. Ela lutou querendo puxar a mão dele, mas ele permaneceu imóvel. Nesse momento, Lu Heng e a parteira finalmente se apressaram.


Os dois ficaram completamente chocados ao ver a mancha de sangue, mas reagiram rapidamente. Lu Heng recuou primeiro para fora da tela enquanto a parteira lavava as mãos e depois começou a examinar Ye Huaiyang. Um momento depois, eles só a ouviram gritar alegremente: “ Niang-niang , o colo do útero está totalmente aberto, empurre com mais força e você poderá ver Sua pequena Alteza muito em breve!”


Seguindo sua instrução, Ye Huaiyang exerceu toda a sua força, mas sua cintura parecia estar se rasgando quando ondas e ondas de dor severa a atingiram. Depois de algumas rodadas, ela não tinha mais forças para empurrar quando seus olhos estavam cheios de neblina negra e ela quase desmaiou.


"Yang'er?"


Chu Jinglan a chamou várias vezes sem obter resposta. O medo em seu coração quase chegou ao limite. Virando a cabeça imediatamente para fora, ele gritou: “Ah Heng! Venha dar uma olhada nela!”


Imediatamente, Lu Heng veio de trás da tela. Depois de inserir várias agulhas de prata nos pontos de acupuntura, Ye Huaiyang recuperou a consciência instantaneamente. Mesmo que seus olhos estivessem obscurecidos com lágrimas de dor, ela não gritou nem uma palavra. Com os dentes cerrados, ela começou a colocar sua força novamente. Vendo-a assim, o rosto de Chu Jinglan estava inconscientemente coberto com traços molhados.


O tempo era tão longo que cada segundo parecia um ano.


Sem se lembrar de quantas respirações profundas e esforços vigorosos, o sangue aguado tingiu de vermelho inúmeros pedaços de pano e toda a sala estava cheia de cheiro de peixe quando Ye Huaiyang de repente sentiu um alívio sob seu corpo. Toda a dor tornou-se dormente em um instante. Seus membros e meridianos ainda estavam tremendo um pouco quando o som do choro chegou aos ouvidos.


“Parabéns a Vossa Majestade e Niang-niang . É um pequeno príncipe!”


Chu Jinglan não pareceu ouvir enquanto olhava ansiosamente para Lu Heng que estava tomando o pulso de Ye Huaiyang e só relaxou depois que ele teve certeza de que ela estava sã e salva. Ele gentilmente deitou a pessoa frágil em seus braços antes de se inclinar para beijar o suor e as lágrimas em seu rosto, e murmurou: “É bom que você esteja bem…. Que bom que você está bem…”



Ye Huaiyang apertou os dedos com toda a força. Antes mesmo que ela tivesse tempo de olhar para a criança, seus longos cílios caíram e ela simplesmente caiu em um sono profundo.




Capítulo 120 - Fruto do Trabalho


[T/N: 结晶 (Jiéjīng) – Fruto do trabalho: Uma metáfora para crianças nascidas de duas pessoas que se amam.]


Os membros da família Ye se reuniram no salão principal da tarde ao anoitecer, esperando ansiosamente que alguém do palácio viesse informá-los.


Todos ficaram bastante ansiosos quando souberam das primeiras contrações de Ye Huaiyang. Tia Yan Shi foi diretamente para o salão de adoração para cantar as escrituras, deixando para trás os poucos mestres esperando inquietos lá. Ye Huaili, que geralmente era calmo, tinha as mãos cruzadas atrás das costas enquanto circulava para frente e para trás algumas rodadas que os ladrilhos do chão estavam quase desgastados por suas pegadas.


Como ele poderia não se preocupar? Desde que Ye Huaiyang estava confinado na cama, ele sentia que a condição dela estava pior do que antes a cada vez que ele a visitava. Mas ela apenas dizia que estava bem sempre que perguntada, já que ela sempre relata apenas o que é bom enquanto retém o desagradável. Ele não sabia se ela tinha consumido aqueles alimentos que ele enviou. Ele não consegue mais ficar de olho nela como antes de ser separado por várias paredes do palácio, o que realmente desperta ansiedade.


Embora Ye Huaixin também estivesse se sentindo inquieto, ele ainda pediu baixinho: “Irmão mais velho, sente-se um pouco. A Irmã Mais Velha vai ficar bem.”


Ye Huaili não disse uma palavra. Olhando para o céu do lado de fora da janela, a ansiedade em seu coração não podia ser suprimida – é quase xushi (19h-21h), como é que ainda não há notícias do palácio?


Talvez o que está na mente acontecesse quando o barulho dos cascos dos cavalos soasse de repente do lado de fora do pátio. Dentro de alguns segundos, um servo levou um homem vestido como um eunuco. Ye Huaili olhou atentamente para ver que na verdade era o próprio Zhuo Jin quem tinha vindo. Com um sorriso no rosto, ele colocou as mãos em concha à distância.


“Parabéns, tio imperial. Niang-niang acabou de dar à luz um pequeno príncipe!”


"Sério?" Um olhar alegre foi revelado no rosto de Ye Huaili e seguido de perto com perguntas: “Como está a condição de Niang-niang ? Existe algum problema sério?”


Zhuo Jin disse: “ Niang-niang sofreu um pouco durante o parto, mas felizmente ela está sã e salva e agora está descansando. O pequeno príncipe também é muito saudável, então o tio imperial não precisa se preocupar.”


"Isso é bom… "


A grande pedra no coração de Ye Huaili finalmente caiu. Segurando a cadeira para se sentar, suas pernas realmente pareciam um pouco moles. Ye Huaixin se adiantou apressadamente para perguntar algumas outras coisas e ordenou que alguém desse a Zhuo Jin um grande envelope vermelho e o enviou com um sorriso.


Depois que a porta foi fechada, os membros da família não precisaram mais reter suas palavras. Concomitante com a situação da corte real, Ye Xun também se sentiu aliviado e não pôde deixar de rir alto: “Bom, um menino de uma só vez. Yang'er é realmente abençoada!”


Ye Huaili concordou com a cabeça. Tendo o filho mais velho legítimo, aquelas vozes contra o favoritismo exclusivo da Imperatriz podiam agora ser silenciadas.


“Xin'er, vá rápido preparar o papel e pincel. Precisamos informar seus pais sobre esta grande ocasião alegre.”


“Ah, estou a caminho!”


Ye Huaixin saiu com um sorriso no rosto, mas Ye Huaili estava um pouco preocupado. Seus pais... talvez só saibam que eles já se tornaram avós depois que a corte real enviar uma ampla proclamação de congratulações?


Coincidentemente, Chu Jinglan teve o mesmo pensamento também. Ele já havia ordenado que o Ministério dos Ritos supervisionasse este assunto e cessou a assembleia da corte real por três dias para comemorar, enquanto ele mesmo vigiava continuamente ao lado da cama de Ye Huaiyang sem deixar um centímetro sequer.


Ye Huaiyang dormiu por um dia e uma noite inteiros.


Embora todo o parto não tenha sido muito longo, a dor que ela sofreu foi muito além de sua tolerância, tanto que, quando acordou, mal conseguia levantar as mãos. Ela só conseguiu virar a cabeça ligeiramente para olhar para o homem ao lado dela que estava encostado na cabeceira e tirando uma soneca. Ele obviamente estava acordado há muito tempo desde que havia círculos azulados escuros sob seus olhos e sua barba não havia sido raspada.


Sentindo um pouco de calor ao redor dos olhos, e apesar da falta de vontade, Ye Huaiyang ainda movia suavemente os dedos que estavam agarrados por ele e falava fracamente: “Jinglan, não durma aqui. Você vai pegar um resfriado.”


Chu Jinglan abriu os olhos de uma vez e viu que a pessoa na cama havia acordado, com seus olhos claros olhando brilhantemente para ele como de costume. As cordas do seu coração esticadas instantaneamente relaxaram instantaneamente e o suor nas costas estava subindo como a maré, aparentemente voltando à vida após uma calamidade.


“Você finalmente acordou…”


Sua voz rouca estava carregada de preocupação e medo persistente, que Ye Huaiyang podia ouvir claramente, por isso ela curvou os lábios revelando um sorriso muito fino: “Não se preocupe, estou bem.”


Chu Jinglan podia sentir o estrangulamento em sua garganta e mal conseguia falar.


Como ela poderia estar bem? Naquela época, havia sangue em sua boca, palmas das mãos e debaixo de seu corpo, o que podia ser visto como era doloroso! Mas ela não reclamou nem lamentou, e agora ela ainda o confortava, como ele poderia não sentir dor no coração?


Chu Jinglan estendeu a mão para envolvê-la em seus braços e enterrou a cabeça em seu pescoço, então respirando fundo o cheiro persistente em seu corpo delicado antes de falar com uma voz trêmula: “Yang'er, me prometa não fazer isso novamente. Eu não aguento.”


"Eu não vou." Ye Huaiyang esfregou os dedos lentamente. Os cantos de seus olhos estavam inundados com um brilho suave, “Eu prometi ficar com você pelo resto da minha vida. Como eu poderia não cumprir minha promessa?”


"Não, eu quero você por toda a minha vida mesmo após a vida."


Ye Huaiyang sorriu fracamente: “Ok, então eu vou me casar com você vida após vida.”


Silenciosamente, Chu Jinglan a abraçou com força.


Depois de um longo momento de afeto, o medo em seu coração finalmente se dissipou e seus olhos recuperaram a clareza. Lu Heng acabou de entrar para verificar seu pulso, então ele a deixou ir. Uma vez que Lu Heng o viu, ele sabia que não tinha dormido a noite inteira. Ele não pôde deixar de suspirar interiormente, mas não o incitou e foi verificar a condição de Ye Huaiyang.


Felizmente, Ye Huaiyang ainda é jovem e saudável e não sofreu nenhuma repercussão. O único problema é a cintura que talvez precise de muito tempo para se recuperar. Mas agora que a criança nasceu, sua cintura não está mais sujeita à supressão e, portanto, não deve doer tanto quanto antes, o que pode ser temporariamente controlado com medicamentos antes de iniciar o tratamento após o parto.


A coisa mais importante que Lu Heng disse a Chu Jinglan estava na sala externa - com a condição de Ye Huaiyang, levará um período de tempo até que ela esteja apta a conceber novamente. Chu Jinglan na verdade não reagiu depois que ouviu, mas acenou com a cabeça e voltou.


A lâmpada dentro foi acesa enquanto o vapor do incenso de sândalo se enrolava para cima e o véu drapeado balançava para frente e para trás, tornando-o tranquilamente sereno.


Segurando uma tigela de frango desfiado com mingau de ginseng fatiado, Yue'ya estava alimentando Ye Huaiyang. Desde que ela acordou, ela não tinha muito apetite e só comeu menos de meia tigela antes de ficar relutante em comer mais. Levantando os olhos brilhantes, ela viu Chu Jinglan voltando e imediatamente sorriu e acenou para ele. Chu Jinglan sentou-se na beirada da cama de passagem, então olhou para o mingau inacabado e perguntou suavemente: “Não é do seu gosto?”


Ye Huaiyang balançou a cabeça suavemente e um olhar de expectativa estava em seu rosto pálido, “Jinglan, eu quero ver Huang'er* . Você ainda não me disse se é menino ou menina?


[ T/N:皇儿(Huang er) – Criança Imperial ]


Chu Jinglan com um sorriso gentil no rosto de repente endureceu.


A sala ficou em silêncio por um bom tempo que o som de agulhas caindo quase podia ser ouvido. Sentindo-se em pânico imediatamente quando não obteve nenhuma resposta, Ye Huaiyang agarrou sua mão e perguntou com urgência: “Há algo de errado com Huang'er? Não me deixe no escuro!”


“Não há nada, nada de errado.” Chu Jinglan rapidamente a pegou em seus braços para acalmá-la e lançou um olhar para Yue'ya, que imediatamente entendeu.


“ Niang-niang , o pequeno príncipe está bem. Ele está agora no corredor lateral e está sendo cuidado por Qu Gugu e a ama de leite.”


“É um menino?” Mudando de preocupação para alegria, Ye Huaiyang estava radiante: “Rápido, traga-o para mim!”


Yue'ya agiu ao receber a ordem. Depois de um tempo, ela entrou lentamente com os panos amarelos brilhantes e colocou o bebê nos braços de Ye Huaiyang. Devido à sua fragilidade após o parto, ela tinha pouca força física, então Chu Jinglan sentou-se atrás para apoiá-la e envolveu o grande e o pequeno em seus braços.


O bebê estava dormindo profundamente. Seu corpinho é tão gordinho que os braços de Ye Huaiyang foram pesados por ele. Ela estava tão tocada e animada. Estendendo o dedo indicador, ela tocou cuidadosamente seu rostinho e suspirou emocionalmente com a impressão tátil de sua suavidade. Seus cílios longos e finos foram vistos tremulando duas vezes quando ele de repente os abriu e o par de olhos negros olhou diretamente para Ye Huaiyang, fazendo-a congelar instantaneamente.


Ela o acordou?


Chu Jinglan franziu suas sobrancelhas arrojadas, para não chorar e incomodar Ye Huaiyang que ele estava prestes a ordenar Yue'ya para levá-lo embora, mas quem sabia que ele realmente recuou sua pequena boca com um sorriso sem o menor medo de estranho e simplesmente derreteu o coração dos outros.


Qu Fang, que estava ao lado, sorriu e disse: “O pequeno príncipe nunca sorriu para nós antes, mas ele sorri tão feliz quando vê Niang-niang. Esta deve ser a conexão entre a mãe e o filho!”


Sendo mãe pela primeira vez, Ye Huaiyang tinha sentimentos contraditórios em seu coração. Suas lágrimas quase escorreram e ela não pôde deixar de beijar a mãozinha do bebê, então engasgou com um soluço: “Bom bebê, mamãe te ama tanto.”


Chu Jinglan enxugou as lágrimas e brincou com ela deliberadamente: "Vocêmuitos bons bebês, ainda há um na parte de trás do pátio."


“Pfft –” Ye Huaiyang caiu na gargalhada e o esfaqueou com o cotovelo quando de repente ela pensou em algo e virou a cabeça para perguntar: “Você já nomeou Huang'er?”


"Ainda não. Você escolhe um.” Chu Jinglan disse indiferente.


Ye Huaiyang inevitavelmente se sentiu um pouco confusa ao olhar para seu olhar bastante indiferente. Relembrando a reação dele quando ela perguntou o sexo do bebê agora há pouco, ela pareceu perceber algo e seu sorriso foi diminuindo aos poucos, deixando um pouco de tristeza entre as sobrancelhas.


“Jinglan, se você gosta de uma filha, podemos ter outra no futuro…”


Chu Jinglan ficou surpreso, então ergueu as sobrancelhas e repreendeu: “Que bobagem você está pensando?”


Olhando para baixo, Ye Huaiyang não disse nada.


O salão mergulhou então em um silêncio sufocante. As poucas pessoas ao lado se entreolharam e recuaram com tato. Chu Jinglan pareceu notar sua severidade excessiva e permaneceu em silêncio por um longo tempo antes de finalmente juntar os braços para abraçá-la com força e suspirou: “Eu não desgosto do nosso filho. Mas quando eu pensei no quanto você sofreu por ele, eu simplesmente...”


Sua voz parou abruptamente. Pela primeira vez, ele realmente achou tão difícil falar sobre seus sentimentos, mas Ye Huaiyang entendeu em um piscar de olhos. Extraindo uma mão, ela acariciou sua testa para suavizar as rugas e a frieza de seus dedos torcidos em seu coração, fazendo-o sentir uma ternura insuportável.


“Eu sofri, mas estou muito contente, porque este é meu e seu filho.”


Chu Jinglan olhou firmemente para ela: “No meu coração, a criança não é páreo para você.”


Ye Huaiyang apertou os lábios e sorriu ao ouvir isso. Sem dizer muito, ela agarrou a mão dele para provocar o pequeno em seus braços. Agradado pelos calos finos em seus dedos, o pequeno sorriu mais feliz. Dando uma olhada nele, Chu Jinglan inesperadamente sentiu um sentimento maravilhoso de volta.


As feições da criança são claramente esculpidas no mesmo molde que as dele, mas seus sorrisos se assemelham ridiculamente ao comportamento de Ye Huaiyang! A combinação e a continuidade da vida foram vividamente exibidas na criança, e uma vibração indescritível gradualmente surgiu em seu coração.


Ye Huaiyang falou suavemente com a criança: “En? Você gosta quando o Pai Imperador brinca com você, certo? Então sorria novamente e o Pai Imperador lhe dará um nome, ok?”


Ela já havia dito as palavras.


Então, Chu Jinglan olhou impotente para a grande e o pequeno. Estava tudo bem quando a grande sorria descaradamente com vandalismo, mas o pequeno também era extremamente cooperativo. Seu rosto sorridente era como uma flor que simplesmente o compelia tenazmente. O que mais há a dizer? Apenas nomeie-o honestamente!


“Vamos chamá-lo de Chu Xiang então.”

Postar um comentário

0 Comentários