Após o café da manhã, a família se reuniu novamente na casa do tio mais velho para discutir a recuperação dos restos mortais de Xia Chun. A família Zhang vivia em um vale montanhoso e pobre na Montanha Daliang. Para chegar lá, partindo do Condado de Mingxi, era preciso pegar duas baldeações de ônibus, uma viagem de quase um dia inteiro. Quando chegassem, já seria tarde da noite, então como negociariam com a família Zhang? Após a negociação, a exumação do túmulo também exigiria rituais que levariam tempo... A família discutia o método de transporte, quantas pessoas levar e quantos dias seriam necessários.
De repente, a segunda tia Xia entrou animada: "Ei, por que pegar um ônibus? Vamos pegar o carro do noivo da minha filha Lili!"
Enquanto falava, uma garota fortemente maquiada a seguia. Sua sombra azul-esverdeada brilhava ao sol, seu rímel grudava como pernas de mosca, e ela completava tudo aplicando uma camada generosa de batom vermelho vibrante. Seu visual lembrou Xia Mian da tendência #Minha primeiramaquiagem# nas redes sociais, em seu antigo mundo. Era um tipo de maquiagem "extravagante" que não buscava a naturalidade, mas sim destacar a quantidade de sombras usadas e a espessura do pó aplicado.
Essa garota era Xia Li, a segunda filha da família do Segundo Tio Xia. Ela havia abandonado a escola logo após terminar o ensino fundamental para começar a trabalhar, então, apesar da aparência, tinha apenas dezessete anos, apenas um ano a mais que Xia Mian.
Ao ouvir as palavras da segunda tia, o tio mais velho Xia franziu a testa ligeiramente: "Lili ainda é jovem. Ela já arrumou um noivo?"
Mas a reação do Segundo Tio Xia foi bem diferente. Seus olhos brilharam quando ele perguntou, animado: "Nossa Lili conseguiu?! Ela arrumou um noivo com carro?!"
Xia Li corou timidamente, olhando secretamente para Xia Mian com um toque de orgulho: "Nada disso, pai, ainda é muito cedo. Acabei de ouvir que algo aconteceu em casa desta vez, então voltei para ajudar."
Xia Mian fingiu não notar a provocação.
O Segundo Tio Xia levantou-se, emocionado: "Já que ele está disposto a te levar de volta da cidade tão cedo, ele deve se importar mesmo. Não tem como ele não se casar com você!"
"Que tipo de carro seu homem dirige?" ele perguntou ansiosamente.
Xia Li tentou o seu melhor para parecer indiferente: "Ele dirigiu uma pequena van hoje, pensando que poderia ser útil para ajudar nossa família, já que o Santana é muito pequeno."
"Ele tem dois carros?" Os olhos dos pais dela brilharam.
"Ele e seus homens estão trabalhando em obras, então têm alguns carros", respondeu Xia Li casualmente. Se não fosse por seu olhar furtivo, observando secretamente as expressões de todos, sua atuação teria sido perfeita.
Ao contrário da filha, o Segundo Tio Xia não fez nenhum esforço para esconder seu orgulho: "Bem, isso certamente tornará as coisas mais convenientes para nós, agora que ele está disposto a nos emprestar o carro". Mas suas palavras ainda se resumiam a dinheiro: "Mas vai custar muito caro pagar a gasolina para dirigir até a Montanha Daliang, certo?"
Xia Li explicou: "Mas ainda será mais barato que o ônibus."
"Sem problemas. Se ele estiver disposto a ajudar, certamente não podemos deixá-lo sair perdendo. Podemos pagar um pouco mais, se necessário", disse o tio mais velho, Xia.
"Então irei ver quantas pessoas cabem e quanto dinheiro para gasolina é necessário", disse o Segundo Tio Xia, ansioso para conhecer esse genro de ouro.
O tio mais velho Xia também o seguiu, claramente não confiando totalmente nos personagens do segundo ramo e precisando confirmar por si mesmo.
Xia Li acenou para Xia Mian: "Xia Mian, você também não vem? Vamos."
"Não, ainda tenho algo para fazer", disse Xia Mian, inexpressiva, sem querer ouvir a vaidade constrangedora de Xia Li. Preocupada com a insistência de Xia Li, ela simplesmente se virou para falar com Xia Wenyue.
Como tinham apenas um ano de diferença de idade, as primas sempre se comparavam enquanto cresciam. A "Xia Mian" original achava que sua vida era melhor que a de Xia Li, mas após a morte do pai, sua família ficou cada vez mais carente de dinheiro. Em contraste, Xia Li começou a trabalhar e ganhar dinheiro ainda jovem, então, toda vez que voltava para casa, se vestia de forma chamativa e dizia a Xia Mian como o mundo lá fora era maravilhoso:
"Todos os chefões que vêm à nossa loja têm celular."
"Quando esses chefes dão gorjetas, eles distribuem casualmente notas de 100 yuans."
"Viu, qual a utilidade de estudar? Olha só, eu ganho 300 yuans por mês só de salário. Quando você se formar na universidade, terei ganhado de 10.000 a 20.000 yuans em 4 ou 5 anos."
"O que você consegue fazer mesmo indo para a universidade? Nosso chefe nem terminou o ensino fundamental, mas quem tem diploma ainda tem que trabalhar para ele."
"Tem uma moça na nossa loja que chamou a atenção de um chefão. Ele mandou muitas flores para ela, e ela ganhou cinco anéis de ouro. Então, ela se casou com ele e instantaneamente se tornou uma cafetina rica. Os universitários que trabalham para o marido dela tinham que tratá-la com educação."
Numa época em que ser pobre era mais vergonhoso do que ser promíscuo, essas palavras abalaram a determinação de 'Xia Mian', o que Xia Li percebeu, então ela adorava se exibir na frente de 'Xia Mian' e insistir para que ela abandonasse a escola e fosse trabalhar.
Agora que havia trazido para casa um "chefe" com um carro, Xia Li devia estar fora de si de tanta presunção. Ela provavelmente mal podia esperar para se usar como exemplo de sucesso, martelando sem parar no ouvido de Xia Mian. Mas isso não poderia ser resolvido à força, então Xia Mian decidiu evitá-la.
Quando o Tio Mais Velho Xia retornou, porém, ele parecia sombrio e tinha uma expressão de conflito no rosto. Embora Xia Wenyue raramente viesse visitá-lo, ela entendia muito bem a família do irmão e apenas zombou: "Irmão, não se incomode com eles. Se a própria filha dele está disposta a se rebaixar, por que deveríamos nos importar?"
Quando Xia Mian viu Wang Tao, o "futuro noivo" de Xia Li, entendeu por que o tio mais velho balançou a cabeça e suspirou. O homem parecia ter quase 30 anos, com um corpo redondo, mais ou menos da mesma altura de Xia Li. Sua aparência não era feia, mas também não era bonito — na melhor das hipóteses, poderia ser considerado extremamente comum. Ele carregava as chaves do carro e um celular grosso debaixo do braço, caminhando com um andar exagerado, numa tentativa de exibir a aura de um homem rico.
Mas a família de Xia Li estava claramente iludida por essa fachada.
O tio mais velho Xia tentou dar algum sentido ao casal, questionando suavemente se a idade de Wang Tao era muito diferente da de Xia Li e se ele realmente nunca havia se casado antes.
Mas a Segunda Tia-de-lei rebateu com teorias como "Homens mais velhos cuidam melhor das mulheres" e "Homens divorciados sabem como cuidar melhor de suas esposas".
Depois de um suspiro, o tio mais velho Xia não disse mais nada.
Como Wang Tao tinha vindo com Xia Li, ele estava naturalmente disposto a ajudar, então o assunto foi resolvido rapidamente: Wang Tao dirigiria, levando Xia Wenyue, os três irmãos Xia, Xia Mian e a segunda tia Xia — que insistiu em ir de carro — até a Montanha Daliang.
Xiao Feng ficaria na casa do tio mais velho por enquanto. Esta viagem certamente envolveria conflitos, diferentes das disputas comuns. Com Zhang Qiming preso, sua mãe certamente não mediria esforços para resgatar o filho, e Xiao Feng seria sua única arma. Quem sabia o que ela poderia fazer em seu desespero — esta era a mulher que havia criado quatro "irmãs escravas".1
Sim, Zhang Qiming tinha quatro irmãs mais velhas que dedicaram quase metade de suas vidas a ele, permitindo que ele deixasse a Montanha Daliang. Por isso, ele estava acostumado a explorar mulheres para obter lucro.
Antes de sair, Xia Mian pegou os livros de registro da família e segurou Xiao Feng nos braços: "Tia e sua segunda tia-avó vão buscar sua mãe na casa da sua avó. Temos medo que sua avó tente levá-lo de volta, então Xiao Feng fica em casa e nos espera, ok?"
Xiao Feng agarrou com força o livro de registro da casa e assentiu obedientemente: "Tia, eu vou ficar bem. Não vou chorar."
Ele não chorou, mas Xia Mian sentiu vontade de chorar. Ela abraçou o menino e disse suavemente: "A tia já vai voltar. Brinque com o irmão Qiangqiang e durma com ele esta noite também."
Qiangqiang disse de lado: "Tia Mian, não se preocupe, eu cuidarei bem do meu irmãozinho."
Xia Mian afagou a cabeça de Xiao Feng, preparou-se e entrou no carro. Pelo retrovisor, viu Xiao Feng correr dois passos atrás do carro antes de Qiangqiang puxá-lo de volta. A tia mais velha trouxe alguns salgadinhos e chamou os dois meninos de volta para dentro.
Xiao Feng não pareceu chorar, o que aliviou um pouco Xia Mian.
Eles partiram cedo pela manhã e continuaram a tropeçar até chegarem à pequena vila por volta do meio-dia. Xia Wenyue pediu para Wang Tao estacionar na entrada da vila, e todos desceram. Xia Wenyue parou um morador que passava e perguntou: "Qual é a casa de Zhang Qiming?"
O aldeão carregando uma enxada olhou para a van atrás deles, seu rosto enrugado se abrindo em um sorriso enquanto apontava para o pátio de tijolos mais proeminente ali perto: "Estão vendo aquele pátio mais imponente? É a casa deles. Sou primo dele, o que vocês têm a ver com Qiming?"
"Aquele garoto é o mais talentoso da nossa aldeia!", suspirou o aldeão, orgulhoso.
Era evidente que ninguém na aldeia sabia da prisão de Zhang Qiming. Numa aldeia tão remota e pequena, era possível que a família de Zhang Qiming escondesse o escândalo para sempre — isto é, se a família Xia não comparecesse.
É claro que Xia Mian e os outros não deixariam que eles realizassem seus desejos.
Xia Wenyue foi a primeira a agir. Ela respirou fundo e começou a chorar alto: "Oh, minha pobre sobrinha, você ainda era tão jovem quando aquele desgraçado do Zhang Qiming te matou~!"
Sua voz penetrante carregava seu sotaque característico, espalhando-se instantaneamente pela vila cercada pelas montanhas. Mesmo sem um alto-falante, toda a vila conseguia ouvi-la.
O rosto do aldeão mudou: "Quem são vocês? Que bobagem estão dizendo?"
A segunda tia imediatamente se juntou ao lamento alto: "Nossa miserável sobrinha, formada na universidade, o orgulho da nossa família~! Aquele monstro do Zhang Qiming a matou por apenas 40.000 yuans de indenização~!"
"E daí se ele foi pego pela polícia? Nossa sobrinha ainda não pode voltar~!"
Xia Wenyue rapidamente interrompeu: "A família Zhang foi punida~! Zhang Qiming merece execução~ Minha sobrinha miserável, sua tia veio te levar para casa...!!!"
A segunda tia-cunhada cantou novamente: "Uma fera que mataria até seu próprio filho por dinheiro~ ele merece morrer sozinho, com sua linhagem cortada~!!"
Os dois eram verdadeiros mestres, suas vozes ecoando sem parar na pequena vila nas montanhas.
Logo, as pessoas que ouviram os gritos vieram correndo, os homens na liderança empunhando paus e enxadas, claramente com a intenção de afugentar os forasteiros. Os três irmãos Zhang pegaram enxadas do tronco para bloquear a passagem de Xia Wenyue e da Segunda Tia.
Xia Mian encarou fixamente uma senhora idosa, que se aproximava apressada a passos curtos. A idosa, com o corpo curtido pelo tempo e claramente impaciente, apesar da idade avançada, encarou a família Xia como se fossem seus inimigos. "Quem são vocês? Como ousam acusar injustamente o nosso Qiming!"
"Estamos acusando-o injustamente?!", explodiu Xia Wenyue. "Aquele monstro já foi jogado na prisão! Estamos acusando-o injustamente? Por que você não diz que o país o acusou injustamente?"
Xia Wenyue começou a chorar novamente: "Nossa pobre Chunchun era uma menina tão boa, formada na universidade. Ela se casou com ele sem pedir nada, arranjou um emprego para ele e deu à luz seu filho~!!"
"Mas aquela fera era realmente desumana~! Ele não só se envolveu lá fora com uma novata, como também matou nossa sobrinha por dinheiro~!"
A segunda tia deitou-se aos pés do homem mais feroz e provocou: "Vamos lá, me batam até a morte! Você já matou uma das nossas meninas. Matem-me também, e vocês todos irão para a prisão para se juntarem àquela besta do Zhang Qiming!". Olhando para a multidão hesitante, ela gritou novamente: "Esses de sobrenome Zhang não têm consciência! Um deles é um assassino, e ainda assim esconderam isso dos outros aldeões! Zhang Qiming já está na prisão. A polícia disse que ele cometeu um assassinato, e ele definitivamente será executado!"
Xia Mian também se levantou, bloqueando aqueles que estavam prestes a fazer um movimento: "Não acredita? Zhang Qiming incendiou minha casa. Ele não só matou minha irmã por dinheiro, como também queria matar Xiao Feng por mais dinheiro."
Ela olhou fixamente para a mãe de Zhang Qiming: "Você sabe, não é? De onde Zhang Qiming, um trabalhador comum, conseguiu tanto dinheiro para construir uma casa para você? Você nunca duvidou?"
"Ou você tem plena consciência disso! Você também é cúmplice de Zhang Qiming!"
O rosto da mãe de Zhang Qiming empalideceu: "Como eu poderia saber? Nosso Qiming foi incriminado!"
"Então você sabe que Zhang Qiming foi preso e agora está na prisão?" Xia Mian afirmou friamente.
Moradores dessas aldeias remotas nas montanhas costumavam se unir, mas cometer um assassinato a sangue frio era outra história. Quando a mãe de Zhang Qiming viu a expressão dos vizinhos mudar, exclamou apressadamente: "Esta família está tentando extorquir dinheiro porque viu que nosso Qiming tem dinheiro. Estão nos caluniando!"
A segunda tia Xia retrucou: "Calúnia? Se eu estiver caluniando, pago dez mil yuans imediatamente! Mas se não estiver, você me dá dez mil?"
Xia Mian acrescentou: "Velha senhora, você acha que consegue esconder isso para sempre? Em seis meses, no máximo um ano, Zhang Qiming será sentenciado."
"No dia do julgamento, tirarei fotos e as enviarei de volta para você. Vamos espalhá-las por toda a vila, para que todos possam ver que tipo de assassino a sua vila criou!"
O rosto da mãe de Zhang Qiming mudou drasticamente, e o homem mais feroz de repente se virou para ela: "Tia, o que essa garota disse é verdade? Qiming realmente matou Xia Chun?"
Outro perguntou diretamente: "Vi o tio Zhang correndo há um tempo. Para onde ele foi? Aconteceu alguma coisa mesmo com o Qiming?"
Xia Wenyue começou a chorar novamente: "Oh, nosso Chunchun do céu, você está olhando para nós agora? Aquele monstro do Zhang Qiming finalmente está enfrentando a punição~ Ele será executado, e sua nova esposa também está presa~"
"Mas essa velha bruxa ainda defende aquele filho bestial dela~ você pode muito bem levá-la embora também..."
"Eles também abusaram do seu filho~", gritou Xia Wenyue dramaticamente, buscando o melhor efeito. "Sua tia não vai te aceitar de volta, fique aqui e vingue seu filho e você mesma. Quando todos eles se forem, nós viremos te buscar~"
Aqueles que cresceram em uma pobre aldeia nas montanhas eram os mais supersticiosos de todos. Ao ouvir o grito de Xia Wenyue, a multidão empalideceu instantaneamente...
A segunda tia acrescentou imediatamente: "Velha bruxa, você consegue dormir hoje em dia? A nossa pobre Chunchun não bateu à sua porta?"
Xia Wenyue gritou: "De fato, você é a mãe de Zhang Qiming, tão cruel quanto. Chunchun, você precisa levar essa velha bruxa embora primeiro~"( NT: Essa família é top kkkkkk)
A velha senhora desmaiou no local.
Os aldeões imediatamente correram para lutar, mas Xia Mian pegou uma enxada e a brandiu com força, forçando-os a recuar três passos. Nem mesmo os homens mais robustos conseguiram se aproximar do grupo. Ela então plantou a enxada no chão e disse: "Se tiverem coragem, matem-nos. Se não, vou expor Zhang Qiming e os feitos da sua aldeia nos jornais para todos verem."
"Até lá, não só a província inteira, mas até mesmo o país inteiro saberá que sua Vila Zhang está abrigando assassinos."
As próximas palavras da Segunda Tia os atingiram em cheio: "Vamos ver quem ousa se casar com alguém da sua aldeia, então. Sua aldeia inteira pode esperar a extinção!"
Os moradores das aldeias isoladas nas montanhas eram indisciplinados, mas também valorizavam sua reputação. Quando Xia Mian usou o viva-voz do telefone da família Zhang para confirmar a prisão de Zhang Qiming na delegacia, a família Zhang não resistiu à pressão dos moradores.
Três dias depois, os restos mortais de Xia Chun foram levados de volta ao Condado de Mingxi.
A cerimônia de seu novo sepultamento foi realizada apenas pela família Xia, notificando apenas parentes próximos. Aqueles que puderam compareceram — os pais de Xia Chun e Xia Mian eram muito queridos, e a própria Xia Chun era a criança mais extraordinária de sua geração, causando em todos um profundo sentimento de perda.
Entretanto, a tia mais velha da família Xia não compareceu e apenas fez uma ligação, dizendo que estava ocupada demais para sair do trabalho e não poderia retornar.
Xia Chuan praguejou baixinho, e o Segundo Tio Xia também resmungou: "Wenxing realmente se considera uma pessoa da cidade agora. Ela nos despreza e não quer voltar nem para um assunto tão importante."
Xia Wenyue não demonstrou nenhuma expressão. A avó Xia enxugou os olhos simbolicamente com um lenço, mas não parecia particularmente triste.
No dia do enterro de Xia Chun, apenas Xiao Feng estava em traje de luto, segurando firmemente a mão de Xia Mian. Ele seguiu as instruções do Tio Mais Velho Xia de se curvar e queimar notas, e sua inocência fez todos os presentes derramarem lágrimas.
Quando o caixão foi baixado ao chão, Xiao Feng de repente se apoiou no ombro de Xia Mian e finalmente começou a chorar: "Tia... Mãe... Mãe..."
Era a primeira vez que ele chamava pela mãe.
O coração de Xia Mian parecia estar sendo apertado dolorosamente. Ela segurou a criança com força, com lágrimas escorrendo pelo rosto: "Querido, você ainda tem sua tia e estará comigo de agora em diante."
Ao lado de Xia Mian, Xia Li de repente começou a soluçar alto: "Irmã Chun! Maninha... como você pôde nos abandonar..." Ela não estava maquiada hoje e seus olhos estavam inchados como pêssegos. Ela também chorou muito quando os restos mortais de Xia Chun foram trazidos de volta.
O segundo tio Xia e sua esposa também enxugaram as lágrimas. Xia Mian acreditava que eles estavam genuinamente tristes no momento, mas a tristeza não os impediu de buscar benefícios às custas dela e de Xiao Feng.
Após o novo enterro de Xia Chun, os parentes foram embora aos poucos, e Xia Mian começou a fazer as malas para a mudança para a cidade de Yan.
Xiao Feng agarrou-se fracamente à perna de Xia Mian. Ele estava desanimado e só se animou quando a viu arrumando as malas: "Vamos para a Cidade de Yan?"
"Sim!"
O garotinho estava emocionalmente exausto ontem, com os olhos ainda inchados. Xia Mian, sentindo-se desolada, pegou-o no colo e beijou-lhe a testa: "Desta vez, vamos mesmo para a Cidade de Yan. Em que tipo de casa o bebê da tia gostaria de morar?"
Xiao Feng não disse nada, apenas envolveu o pescoço de Xia Mian com seus pequenos braços e apoiou a cabeça em seu ombro. Em vez da pura dependência que costumava demonstrar, sua atitude hoje demonstrava um toque de afeição, um pedido para ser mimado. Era bastante raro.
Xia Mian parou de arrumar as malas e vagou pelo quintal com Xiao Feng nos braços. O menino acariciou sua bochecha e permaneceu imóvel em seu ombro, derretendo o coração de Xia Mian.
Enquanto caminhavam, Qiangqiang entrou correndo, avisando com urgência: "Tia Mian, o segundo tio-avô está vindo com alguns estranhos!"
Xia Mian riu baixinho. Qiangqiang devia ter vindo brincar com Xiao Feng e encontrado o Segundo Tio Xia na porta. Não era culpa do garoto ter reagido tão abertamente — a maioria das crianças da vizinhança reagia da mesma forma sempre que encontrava o Segundo Tio Xia ou sua esposa. Aquela família era simplesmente irritante demais.
Logo depois que Qiangqiang terminou de falar, o Segundo Tio Xia e Xia Li entraram.
"Mianmian", cumprimentou o Segundo Tio Xia. Seus olhos ainda estavam vermelhos. Após a cerimônia de enterro do dia anterior, os anciãos que ajudaram estavam exaustos, e até mesmo o geralmente enérgico Tio Xia e sua esposa ainda descansavam.
Xia Mian esperava que o Segundo Tio Xia ficasse quieto por alguns dias, mas lá estava ele, causando outro problema tão cedo. "O que houve?" Ela revirou os olhos.
"Nada de mais", disse o Segundo Tio Xia com um sorriso alegre. "Só queria perguntar quais são seus planos. O ano letivo já começou há alguns dias. Você não pretende voltar para a escola?" Enquanto falava, esticou o pescoço para espiar dentro da casa e avistou uma pilha alta de livros didáticos do ensino médio que Xia Mian estava guardando. Um brilho de alegria passou por seu rosto. "Você não vai voltar para a escola?"
"Você deve ter gastado bastante para resolver o caso da sua irmã. Está sem dinheiro?"
Xia Mian colocou Xiao Feng no chão, dizendo para ele ir brincar com Qiangqiang, mas Qiangqiang já havia se virado e saído correndo rapidamente.
Xia Mian ficou sem palavras. Xiao Feng, é claro, não o seguiria. Desde que retornara da Montanha Daliang, o rapazinho permanecera ao seu lado sem se mexer um centímetro.
Apesar de ser ignorado por Xia Mian, o Segundo Tio Xia permaneceu inabalável. Seu olhar pousou em Xiao Feng enquanto continuava: "E quanto a Xiao Feng? Você vai pedir dinheiro à família Zhang?"
"E a casa na Cidade Ming..."
Xia Mian respondeu friamente: "Não é da sua conta. Se você não está cansado, nós estamos. Apresse-se e vá embora. Precisamos fazer as malas e descansar um pouco."
O Segundo Tio Xia protestou: "Ainda é de manhã. Por que dormir agora..."
"Pai!" Xia Li puxou o pai e lançou-lhe um olhar, finalmente fazendo-o calar a boca.
Xia Mian achou que Xia Li finalmente demonstrara bom senso e se sentiu um pouco satisfeita. Isto é, até ouvir Xia Li dizer: "Xia Mian, acho que trabalhar é uma boa ideia". Xia Li havia retomado sua maquiagem "deslumbrante" hoje, com cílios grossos e volumosos que faziam os olhos de Xia Mian arderem, tentando-a a arrancá-los de irritação. Xia Li, no entanto, não entendeu o que estava acontecendo e continuou orgulhosa: "Você viu meu Wang Tao? Ele é muito capaz, sabe, tendo dezenas de funcionários sob seu comando. Ele pode ganhar dezenas de milhares com um único projeto."
Então, ela esticou o pescoço para mostrar a Xia Mian seu fino colar de ouro: "Viu só? Ele comprou para mim."
"Ele recentemente conseguiu outro grande projeto na cidade de Yan. Se for concretizado, ele pode ganhar vários milhões! Estamos planejando comprar uma casa na cidade de Yan!"
Xia Mian sentiu uma dor de cabeça chegando. Mas, considerando o luto sincero de Xia Li por Xia Chun ontem, decidiu tolerar sua exibição por mais um tempo, sabendo que provavelmente não precisariam ver aquela família novamente.
Como eles estavam partindo, Xia Mian decidiu ser um pouco mais tolerante. No entanto, essa decisão rara acabou se revelando desnecessária — o segundo ramo da família Xia simplesmente não merecia nenhuma gentileza.
Xia Li não estava apenas se exibindo; ela queria arrastar Xia Mian junto: "Por que não vem comigo? Posso pedir a Wang Tao para arranjar um emprego melhor para você. Lavar roupa e cozinhar na obra pode te render um bom dinheiro por mês."
"Além disso, você vai conhecer muitos chefes. Esses chefes moram e comem no local enquanto trabalham nos projetos. Eles podem parecer sujos, mas têm dinheiro." Ela deu um sorriso sugestivo.
Sabendo muito bem, Xia Mian revirou os olhos, sem se dar ao trabalho de responder. Inesperadamente, Xia Li estava abusando ainda mais da sorte. De repente, baixou a voz e disse em um tom misterioso: "Wang Tao tem um amigo da mesma vila. Embora ele não seja tão bom quanto o meu homem, ele também ganha bastante."
Assim que ela terminou de falar, o rechonchudo Wang Tao entrou pela porta, acompanhado por um homem alto e de pele escura.
"Irmão Tao!", gritou Xia Li alegremente. Ela piscou para Xia Mian: "Acontece que o irmão Zhigang também está aqui. Que coincidência!"
O homem de pele escura imediatamente fixou seu olhar em Xia Mian, avaliando-a de cima a baixo.
Orgulhosamente, Xia Li apresentou-se: "Irmão Zhigang, esta é minha prima Xia Mian. Ela não é linda? Ela é uma estudante do ensino médio!" Ela lançou um sorriso sugestivo para Xia Mian: "Xia Mian, este é o irmão Zhigang. Ele é muito capaz."
Ela tinha um olhar de "Veja o quanto eu me importo com você".
Xia Mian riu com raiva. Então esse era o plano deles. O Segundo Tio Xia foi realmente ousado, armando uma cilada para ela!
Xia Mian pressionou o polegar contra a base de cada dedo, um de cada vez, e seus nós dos dedos estalaram.
O homem chamado Zhigang, alheio ao perigo iminente, examinou Xia Mian com um olhar crítico: "Por que ela está usando um chapéu no meio do verão? O que há de errado com o cabelo dela? Ela está doente ou algo assim?"
Xia Li se apressou em explicar: "Ah, é porque recentemente..."
"Cala a boca!", Xia Mian gritou para Xia Li. Então, virou-se para o homem de pele escura: "Quem diabos é você? Eu nem te conheço, então qual é o seu problema se eu estiver de chapéu? Seu intrometido, você sente o gosto do esgoto quando está limpando com a pá para verificar a salinidade?"
O rosto de Wang Zhigang escureceu, e ele estava prestes a explodir quando Xia Mian o interrompeu, virando-se para Xia Li com raiva: "Você acha que eu sou como você? Disposta a ser lixo, deixando essa escória escolher? Se rebaixe como quiser, mas não me arraste para a sua confusão. Sai daqui, agora!" (NT: Recebaaaa)
• • • • • • ~ ʚĭɞ ~ • • • • • •
1. 扶弟魔. "扶" significa "apoiar", "弟" significa "irmão mais novo" e "魔" significa "monstro". Internautas chineses cunharam o termo com a mesma pronúncia que a palavra chinesa para Voldemort, para um efeito cômico. Refere-se a irmãs mais velhas de famílias onde os filhos homens são muito mais valorizados do que as filhas. Criada nessa crença, a irmã mais velha tende a fazer tudo o que pode, mesmo sacrificando seus próprios interesses, para ajudar e apoiar seus irmãos mais novos. (fonte: szdaily(dot)com)
0 Comentários