Em um dia de outono em setembro, o mundo se encheu da alegria de uma colheita abundante. Mas na Mansão de Jingting Hou Ye [1], o som de porcelana quebrando soou da sala de estudo do Marquês. Parecendo mais um bandido de rua do que um marquês digno, um homem gritava epítetos continuamente.
"Nesta capital de Pequim, ele se atreve a ofender minha Ban Hua! Eu vou matá-lo!"
"Pai, não fique bravo. Eu, seu filho, sairei e encontrarei alguém para espancá-lo".
"Você diz a alguém para espancá-lo e eu encontrarei o imperador para limpá-lo."
" Isso não é suficiente? gritou Yin shi, a esposa do marquês, abrindo a porta do estudo com um chute. Ela olhou para o pai e o filho que estavam criando uma confusão e repreendeu duramente: "Ou você acha que os rumores lá fora ainda não são ruins o suficiente? "
Tanto Marquês Jing Ting quanto seu filho se calaram abruptamente. O Marquês retraiu sua perna que estava pisando em uma cadeira com arrogância, enquanto seu filho, Jingting Hou Shizi (Visconde; herdeiro do Marquês), Ban Heng, puxava as mangas arregaçadas.
Naquele belo dia de setembro, Yin shi olhou fixamente para seu leque tentando controlar sua raiva. Ela foi direto para uma cadeira e sentou-se ignorando os pedaços de porcelana quebrados no chão. Algumas criadas que a seguiram até o quarto imediatamente começaram a pegá-los com as mãos.
O suave tilintar da porcelana sendo limpa a fez se sentir mais irritada. Lançando um olhar feroz para a dupla de pai e filho, ela de repente bateu na mesa à sua frente, fazendo a xícara de chá pular.
"É apenas uma pessoa ensinada por uma pequena família. Uma vez que ele passou no Exame Imperial, ele diz que quer retirar o casamento agindo como se tivesse sido forçado pelo meu Houfu (Casa do Marquês) a se casar com minha filha. Que tipo de truque é esse?"
"Mãe, mãe," Ban Heng se inclinou na frente de Yin Shi e disse com um sorriso insinuante em seu rosto, "Não fique com raiva. Um sapo de três pernas pode não ser fácil de encontrar sob o céu, mas os homens de duas pernas estão por toda parte. Se nossa família quer cuidar dele, basta falar algumas palavras. Não deixe que essas coisas a irritem."
" Eu não quero ficar com raiva, mas você já viu uma farsa dessas? "
Qualquer mãe cujo noivado precioso da filha foi rompido três vezes não conseguiu evitar seu mau humor. Yin shi tem apenas um filho e uma filha. Embora o marquês fosse absurdo e preguiçoso, não era mulherengo e não havia concubinas na casa.
Quando sua filha nasceu, ela havia marcado um noivado de infância com o filho de um amigo do peito, mas quem sabia que o filho morreria aos três anos de idade.
Aos treze anos, sua filha estava prometida a Xie Qilin, o segundo filho da casa do Conde Zhongping (Bo Ye Fu). Quem diria que assim que ela atingiu a idade do casamento, Xie Qilin de repente encontrou "O Amor Verdadeiro" em um bordel e fugiu com seu "Amor Verdadeiro". Rumores se espalharam por toda a capital de que sua garota era tão tola que não podia competir nem mesmo com uma mulher de bordel. Caso contrário, por que o filho de uma família honrada preferiria fugir com uma mulher que não podia ser vista em público em vez de se casar com sua filha?
Mais tarde, embora Xie Qilin tenha sido encontrado e trazido de volta, o casamento entre os dois fracassou. Desde então, as duas famílias pararam de se comunicar e quase caíram ao estado de se tornarem inimigas.
Desta vez, o incidente foi ainda mais absurdo. Este Shen Yu era um parente distante da família Shen que mal podia ser considerado uma família distinta em Dongzhou. Depois de chegar à capital, apaixonou-se à primeira vista pela filha. Ele e sua família choraram e imploraram várias vezes por um noivado. Como resultado, assim que eles concordaram, ele virou as costas para eles.
Quando Shen Yu rompeu o noivado, embora ele tenha dito na superfície que não era digno da filha de sua casa, mas interiormente, ele desdenhou sua filha como não sendo um bom par pensando nela como uma beleza sem cérebro, consumida pelo luxo e preguiça.
Por que ele não disse isso antes, quando ainda não havia alcançado o posto de Tanhua[2]? Só agora ele desprezava a extravagância de sua filha. E daí se eles estivessem dispostos a deixar sua filha ser extravagante?! Eles tinham dinheiro na Mansão Jingting Hou.
Enquanto aqui os três membros da família Ban estavam com tanta raiva que nem conseguiam engolir, ali, a protagonista abandonada ainda dormia profundamente.
Ban Hua estava sonhando um sonho muito longo. Quando acordou, não sabia dizer se era sonho ou realidade. Foi só quando ela se sentou e viu a cortina de pérolas pendurada do lado de fora que ela de repente percebeu que estava sonhando.
A propósito, com o que ela havia sonhado agora?
Parecia que ela havia sido rejeitada novamente e alguém havia derrubado o imperador. Seu pai perdeu o posto depois de ofender o novo imperador e, em seguida, toda a família viveu uma vida amarga.
Deus! Quão terríveis foram aqueles dias em seu sonho quando ela não podia comparar joias com outras e tinha que usar roupas ásperas e penitentes! Quão chata era a vida quando ela não podia ver os rostos carrancudos daqueles que queriam repreendê-la pelas costas, mas tinham que ser respeitosos com ela na superfície?
Este sonho foi realmente azarado e quanto mais cedo ela esquecesse, melhor.
"Xiangjun[3]", sua empregada entrou no quarto chorando, com lágrimas escorrendo pelo rosto, "Shen Tanhua veio para romper o noivado."
A cintura macia de Ban Hua de repente se endireitou "Romper o noivado?" Seu pesadelo se tornou realidade!
Se seu pai perdesse seu título como Jingting Hou, então seu irmão mais novo não seria Jingting Hou Shizi, e ela não seria mais uma honrada Xiangjun. Como ela viverá uma vida de lazer comendo, bebendo e brincando no futuro enquanto cavalga e admira flores?
A vida era tão curta de qualquer maneira. Ela teria apenas esses poucos anos de prazer?
Ela não se lembrava muito desse sonho, mas se lembrava claramente de como estava infeliz depois que não era mais uma Xiangjun. Pensando nisso, ela imediatamente deixou de lado sua tristeza, colocou sapatos e roupas e correu para o pátio principal.
"Xiangjun, seu cabelo!"
Felizmente, as bocas das pessoas na casa de Jingting Hou estavam apertadas. Caso contrário, amanhã, as notícias quentes na capital se tornariam "A filha de Jingting Hou ficou tão louca por causa de seu noivado rompido que ela estava correndo pela casa loucamente com roupas tortas".
Na verdade... Este também foi o primeiro pensamento de Jing Ting Hou depois de ver sua filha.
"Minha boa menina," Jing Ting Hou, que viu sua filha correndo para sua sala de estudo com o cabelo e as roupas desgrenhadas, começou a chorar e chorou: "Boa menina, vamos esquecer o casamento. Amanhã, papai vai comprar para você uma dúzia de gigolôs bonitos que são habilidosos em artes literárias ou artes marciais e são bonitos. Você pode escolher o que quiser! " Todos os homens deste mundo eram porcos, fazendo com que sua filha se tornasse assim.
Neste momento, Jing Ting Hou havia se excluído da categoria de homens.
Ban Heng olhou para sua irmã com inveja. Ele não tinha uma única concubina e não viu ninguém correndo para lhe dar uma atendente. Também é uma coisa elegante entre os literários ter "mangas vermelhas acrescentando fragrância"[6] quando lêem livros à noite.
"Nem pense nisso," Yin Shi olhou para seu filho, apertando os olhos. "Você fica em casa e estuda direito."
"Eu... eu não pensei em nada." Ban Heng gaguejou, sentindo-se muito injustiçado. Ele obviamente não fez nada, mas por que sua mãe estava incomodando.
"Você nasceu do meu estômago. Assim que seu olho virar, eu sei exatamente o que você está pensando." Vendo sua filha assim, o coração de Yin shi já estava meio amolecido. Ela realmente queria rasgar Shen Yu em pedaços com as próprias mãos, mas estava preocupada que suas emoções afetassem ainda mais sua filha perturbada. Então ela teve que conter suas emoções e persuadi-la cuidadosamente com palavras calmas.
"Ainda agora, as palavras que seu pai disse estavam confusas, mas..." Yin shi deu um tapinha nas costas de sua filha, percebendo que ela estava tremendo, e então sussurrou suavemente, "Há muito mais homens neste mundo. Mesmo que você não consiga encontrar alguém adequado, não importa. Você tem participação nas lojas, fazendas e riquezas da família, tem dinheiro e posição, não precisa ter medo de ser maltratada. "
Ban Hua esfregou a cabeça no corpo de Yin shi e disse em voz baixa: "Não estou triste porque aquele cara rompeu o noivado. Estou um pouco assustado porque tive um sonho muito estranho. "
" Que sonho? "Yin shi secretamente deu um suspiro de alívio quando viu que sua filha não se importava com o noivado rompido.
"Um novo imperador ascendeu ao trono e removeu o título do pai..."
"Removeu o título?!" Ban Heng saltou "Quem é este novo imperador? Vamos matá-lo primeiro."
"Não consigo me lembrar", disse Ban Hua depois de pensar por muito tempo, "mas ele deve ser um homem muito poderoso. "
" Você não se lembra de quem é a outra pessoa, mas se lembra de como ela é poderosa? "Ban Heng zombou: "Isso não é confiável. "
" Um sonho ainda pode ser levado a sério? Qualquer um pode ser imperador? "Yin shi bateu nas costas de Ban Heng para impedi-lo de irritar Ban Hua." Não tenha medo, não tenha medo. Os sonhos são todos falsos. Nossa família não é boa agora? "
" Sua avó é a princesa mais velha, quem se atreve a mexer com a gente? "Yin shi elevou o padrão de seu maior apoio, a princesa mais velha Dening, para apaziguar os medos de sua filha." Eles não teriam medo de serem repreendidos por seus ancestrais? " "
"Mas o novo imperador não é da família Jiang." Ban Hua disse, piscando os olhos. Suas belas pupilas cobertas por uma camada de névoa pareciam particularmente lamentáveis." O homem que subiu ao trono era um cortesão sinistro que abrigava projetos profundos. "
"Hiss," Yin Shi respirou fundo e olhou para a porta. As empregadas que esperavam se retiraram e agora apenas as quatro estavam na casa "Você não pode falar esse tipo de bobagem lá fora".
Ban Hua sabia que sua mãe não acreditaria no sonho que ela havia sonhado. Na verdade, ela mesma até duvidou do sonho. "No sonho, sonhei que fui rejeitado. Como resultado, quando acordei agora, o cara de sobrenome Shen realmente rompeu o noivado. Então... e se for verdade? "
" Bem, o que devemos fazer? "Ban Huai, que foi um dândi criado no luxo desde a infância, olhou nervosamente para Yin shi," Senhora, por que não encontramos secretamente um lugar para esconder algumas jóias de ouro e prata? "
" Pai, como você pode acreditar na minha irmã? Ela foi abandonada várias vezes antes. Só por isso, você acredita que o sonho dela é verdade? Isso é muito engraçado. " Ban Heng acenou com a mão, " Irmã, você pensa sobre isso novamente. No seu sonho, houve algum outro evento importante? "
" Você está falando bobagem! " Ban Hua levantou o dedo e cutucou a testa de Ban Heng. O inestimável bracelete de jade vermelho-sangue em seu braço brilhou e quase deslumbrou Ban Heng.
"Vou pensar sobre isso," Ban Hua retirou a mão e alisou seu cabelo preto sedoso e bagunçado. "Deixe-me pensar sobre isso de novo."
O marquês olhou nervosamente para a filha, esperando que o sonho fosse falso.
"A propósito, eu me lembro de uma coisa que aconteceu no meu sonho. Não muito tempo depois de eu ser abandonado, Xie Qilin caiu de um cavalo e perdeu um olho." Desde que a outra parte fugiu com outra pessoa depois de ficar noiva dela, ela perdeu o prestígio. Então Ban Hua se lembrou desse incidente com muita clareza, pois ajudou a aliviar um pouco sua raiva.
"Você é mesmo minha filha! Quem te ofendeu, você não o deixou viver bem nem em seu sonho." Ban Huai acariciou a barba com satisfação. "Aquele garoto astuto de sobrenome Xie não é uma coisa boa!"
"Sim! "Ban Heng ecoou," "Vou me certificar de incomodá-lo toda vez que o vir."
Yin shi zombou e disse: "Mas toda vez que você briga com ele, você sofre".
"Esse Xie Qilin é uma pessoa literária e estudou muito. Sem mencionar o quão astuto e astuto ele é. Toda vez que ele pode reverter o certo e o errado com sua eloquência e eu não posso dizer nada a ele", disse Ban Heng, "mas eu não sofro mais. Não importa o quão ruim seja a boca dele, eu não sinto nenhuma dor. Mas ele ainda sente dor se eu der um soco nele."
No mundo lógico de Ban Heng, ser repreendido não era uma perda, mas ser espancado pode ser chamado de perda. Quanto à reputação e coisas assim, para o jovem mestre desta família Ban, é tão inconsequente quanto uma nuvem no céu.
"Minha boa filha, quando aquele garoto astuto de sobrenome Xie perdeu o olho no seu sonho?" Ban Huai, como Ban Heng, não se importava nem um pouco com reputação. Desde que ele cresceu, ele nunca tinha ouvido ninguém elogiá-lo, afinal.
"No segundo dia depois que Shen Yulai rompeu o noivado."
"Isso é amanhã?"
◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐
Notas:
[1]: Hóu Yé - Marquês, segundo das cinco ordens da antiga nobreza chinesa
[2]: Tanhua – Título dado ao terceiro colocado no Sistema de Exame Imperial da China
[3]: Xiangjun (Senhor do País) - Título dado a esposas ou filhas de nobres de alto escalão
[4]: Mangas vermelhas acrescentando fragrância – idioma chinês (hóng xiù tiān xiāng) que significa que nos tempos antigos, os estudiosos eram acompanhados por mulheres jovens e bonitas.
0 Comentários