Capítulo 13 - Humilhação

 A mente de He Yun Sheng não conseguia parar de pensar nas últimas palavras que He Yan havia lhe dito.

 

"Yun Sheng, você não quer ir para a escola?"

 

Claro, ele queria desesperadamente ir à escola. A academia tinha estudiosos e instrutores de artes marciais, e ele podia estudar junto com seus colegas. Você pode confiar em si mesmo para construir uma carreira estável por meio de exames, bolsas de estudo e exames físicos. Por outro lado, tentar a sorte ao acaso sem qualquer preparação pode resultar em consequências terríveis.

 

No passado, sua família era pobre e faminta, mas agora eles tinham dinheiro. As aspirações reprimidas enterradas no fundo do coração de Yun Sheng gradualmente vieram à tona.

 

Ele olhou secretamente para a jovem caminhando ao lado dele. He Yan.... desde que He Yan se recuperou, ele sentiu como se muitas coisas tivessem melhorado drasticamente dentro da família. Ele não se sentia mais tão pesado quanto as águas profundas e estagnadas. Em algum momento desconhecido, uma leve brisa varreu a água, criando ondulações, que as atitudes antiquadas foram dissipadas, substituídas por todas as cores da primavera.

 

Era primavera.

 

He Yan percebeu seu olhar penetrante e, de repente, segurou o véu dela contra o rosto. Ela avisou mais uma vez: "Já concordamos em não expor nada até encontrarmos o pai, entendeu?"

 

"...Mm" He Yun Sheng respondeu.

 

He Yan nunca havia visitado os campos abertos no Portão da Cidade no Extremo Leste do terreno militar. Assim que ela deixou o exército para retornar à capital, He Ru Fei a substituiu. Depois disso, ela nunca mais pôde comparecer a nenhuma atividade relacionada ao 'General Fei Hong'. He Yan só podia passar ocasionalmente quando ela acompanhava a bisavó da família Xu em suas caminhadas. Naquela época, ela sentia muito desejo.

 

Os campos militares da capital ainda eram muito grandes. A bandeira balançava ao vento e às vezes um oficial general repreendia seus soldados. Como este ano foi pacífico e próspero, o terreno praticamente se transformou em um playground equestre de tiro com arco para os filhos de nobres ricos. Havia flechas e armas espalhadas por toda parte, bloqueando o campo de visão.

 

Assim que He Yan chegou lá, ela não conseguiu desviar os olhos.

 

No passado, He Yan tinha uma espada de dois gumes em tom de jade branco-esverdeado com uma lâmina que cortava o ferro como manteiga. Esteve ao seu lado durante guerras e batalhas por muitos anos, mas quando ela se casou com membro da família Xu, ela não o trouxe com ela, e ela sentiu muita falta imediatamente.

 

He Yuan Sheng (pai adotivo de He Yan) disse a ela: "A família Xu tem uma reputação acadêmica, se você trouxer sua espada lá, seu marido e parentes não ficarão satisfeitos."

 

Seu próprio pai, He Yuan Liang, estava preocupado e disse a ela: "Fazer isso é um convite ao infortúnio".

 

Por isso, ela relutantemente deixou sua espada de jade em casa e pediu a sua família que a protegesse bem. Mas quando ela voltou para casa depois de seu casamento, a espada de jade estava pendurada na cintura de He Ru Fei.

 

Ela questionou He Ru Fei, mas quando He Ru Fei ainda não tinha falado, He Yuan Sheng interveio: "Ru Fei agora é o General Fei Hong. Se sua espada não estiver com ele, outros vão duvidar dele! "

 

"Isso mesmo, isso mesmo. De qualquer forma, você não poderá usá-lo no futuro ", disse He Yuan Liang.

 

Era como se seu bom humor tivesse sido totalmente inundado pela água fria, da cabeça aos pés. Naquela época, ela finalmente percebeu o significado de seu casamento, o significado de dar o título de General Fei Hong. Isso significava que, de agora em diante, ela seria como a bisavó da família Xu e a primeira esposa do segundo ramo da família He⁠ - ela ficaria em casa cuidando dos afazeres domésticos, apoiando o marido em um casamento harmonioso. Essas espadas, cavalos de guerra, soldados e liberdade, os triunfos cheios de sangue e realizações da guerra, todos foram subservientemente perdidos para outra pessoa.

 

Além disso, ninguém entendia seus sentimentos.

 

Primeiro foi sua espada de jade, então foi seu cavalo de guerra, e depois disso suas tropas, tudo que pertencia a ela foi levado embora, um por um. Seus últimos dez anos de trabalho árduo, tudo para se tornar um vestido de noiva ao lado de Xu Zhi Heng.

 

Ela estava desprovida de tudo.

 

He Yun Sheng perguntou: "Ei, o que há com você? Você não parece muito bem. "

 

He Yan, momentaneamente sem palavras, clareou sua mente, sorriu e disse: "Não há nada de errado." Ela olhou ao seu redor. "Como é que não vimos o pai?"

 

"Ele parece estar ali." He Yun Sheng apontou para o outro lado da pista. "Provavelmente treinamento de cavalos."

 

Frequentemente, novas frotas de cavalos eram trazidas para as terras militares, e alguns tinham um temperamento rebelde que recusava o comando, de modo que precisavam ser treinados por um tempo. Hoje em dia, os oficiais do portão da cidade eram de baixa competência. Pode-se dizer que seus níveis de habilidade eram essencialmente iguais aos dos sparrings* dos filhos ricos dos nobres que vinham para a área para praticar tiro com arco equestre.

 

*Sparring é um termo inglês utilizado no ocidente que se refere a uma forma de treino comum a vários desportos de combate.

 

"Vamos lá ..." He Yun Sheng disse.

 

He Yan acenou com a cabeça, mas de repente parou de andar. Ela pegou uma barra com cabeça de ferro das prateleiras superiores de um suporte para armas em suas mãos.

 

He Yun Sheng perguntou: "O que você vai fazer com isso?"

 

"Só estou sentindo isso", respondeu He Yan. "Vamos."

 

He Yun Sheng estava sem palavras. Os dois caminharam em direção à trilha perto dos estábulos, mas quando ainda não estavam perto, de repente ouviram um clamor. Os dois olharam e dois cavalos passaram por eles. Em um cavalo estava sentado um cavalheiro bem vestido, e no outro estava sentado uma pessoa semelhante a um urso preto: ele era bronzeado e tinha uma constituição robusta. Quem era aquela pessoa ao lado de He Sui?

 

Com quem He Sui estava correndo de cavalos?

 

"O Jovem é tão forte!" Os rostos das páginas sentadas ao lado estavam cheios de alegria. "Três rodadas já, e ele ganhou todas elas!"

 

Já se passaram três rodadas? He Yan olhou ao redor e não viu nada sério. Com essa impressão, ela apenas ergueu as sobrancelhas.

 

O cavalo abaixo de He Sui provavelmente ainda não tinha sido capaz de passar pelo treinamento ainda, ao olhar se podia dizer que ele tinha uma natureza selvagem e era difícil de domesticar. Seus passos eram particularmente irregulares; He Sui estava claramente controlando seu equilíbrio ao montar este cavalo. Aquela criança bem vestida estava intencionalmente usando seu próprio cavalo para bater no cavalo de He Sui, tanto que He Yan percebeu imediatamente. Seu chicote atingiu a traseira do cavalo de He Sui.

 

O cavalo saltou descontroladamente e praticamente derrubou He Sui. He Yun Sheng gritou: "Pai!" Ele estava ficando ansioso.

 

O cavalheiro bem vestido apenas riu.

 

Assim que esta rodada terminou, He Sui parou seu cavalo, embora também com muita dificuldade, pois ele estava lutando em seu lugar por um tempo antes de se acalmar.

 

O cavalheiro já havia sido ajudado a descer de seu cavalo por outros, e disse com orgulho: "He, Xiao Wei, ainda não tem habilidade, ele não consegue treinar um único cavalo. Mas você melhorou em relação à partida anterior. Pelo menos você não caiu e não foi chutado pelo cavalo. "

 

Caindo? Levando um chute?

 

He Yan olhou para He Sui, mas ela viu um rosto pingando de suor, inchado e machucado com um nariz sangrando, com uma marca de ferradura em sua camisa, evidentemente sua queda não foi leve. Esse cara... ela não pôde deixar de se sentir um pouco zangada.

 

O cavalheiro jogou com prazer uma moeda de prata: "Nada mal, nada mal, este jovem mestre está muito feliz. Esta é uma recompensa para você. "

 

A moeda de prata caiu no chão, apesar de ser observada por todos, He Sui se abaixou para pegá-la. Ele expressou alegremente sua gratidão: "Muito obrigado, Zhao gongzi ."

 

Nunca antes de ter visto o lado manso de seu pai, He Yun Sheng explodiu em fúria e gritou: "Por que você está agradecendo, não viu como ele jogou contra você?"

 

"Yun Sheng?" He Sui acabara de notar He Yan e He Yun Sheng. Ele perguntou: "Yan Yan, como vocês chegaram aqui?"

 

"Quem é esse sujeito?" perguntou Zhao gongzi .

 

"Ele é o filho deste cachorro, Yun Sheng." He Sui sorriu se desculpando.

 

"Oh-", Zhao gongzi respondeu, "Seu filho parece ter uma atitude pouco cooperativa em relação a mim."

 

"Por esse tipo de assunto? Esse garoto não é sensato. " He Sui apertou a cabeça de He Yun Sheng. "Apresse-se e peça desculpas a Zhao gongzi ."

 

"Eu não—" He Yun Sheng estalou. Este Zhao gongzi estava claramente humilhando He Sui, mas He Sui, como um homem de classe baixa, jogou junto. Mas por que? Em qualquer caso, por mais baixa que fosse a habilidade de He Sui, ele ainda era um oficial, não o servo da família Zhao, então por que ele deveria ser humilhado dessa maneira?

 

He Yun Sheng manteve a cabeça erguida, recusando-se a abaixá-la.

 

Zhao gongzi olhou para ele e uma ideia interessante pareceu lhe ocorrer. "Que tal isso, eu ia deixar seu pai ir contra mim em outra partida, mas agora tenho uma ideia. Você e eu podemos ter um jogo. Este jovem mestre vai lhe dar uma moeda de prata. " Ele estendeu a mão e um servo entregou uma moeda de prata.

 

"Fora de questão!" He Sui, alarmado, respondeu imediatamente, e imediatamente se abaixou: "Yun Sheng nunca tocou em um cavalo, ainda posso praticar com o cavalheiro."

 

Embora He Sui normalmente favorecesse He Yan, isso não significava que ele não amava seu filho. Este Zhao gongzi não era uma boa pessoa. Apesar dos atos humilhantes do filho dessa família rica, He Sui já tinha muita experiência com eles e não ligava para isso.

 

Na idade de He Yun Sheng, ele deveria ser treinado em uma academia. Quanto a He Yan, He Sui teve que guardar um dote para ela. Se ela queria se casar com uma família rica, ela tinha que trazer dinheiro. Mas ele não tinha nenhum outro meio além de oferecer sua força, então só podia bajular esses jovens mestres e fazê-los felizes, ganhando prata.

 

Inesperadamente, hoje sua aparência lamentável em uma situação difícil foi vista por seu filho e filha. O coração de He Sui sentiu vergonha e tristeza.

 

Yun Sheng realmente tinha um valor juvenil e não podia aceitar essas humilhações, mas ele não conhecia o caráter perigoso de Zhao gongzi . Se ele pretendia seriamente correr com Zhao gongzi hoje, seria uma maravilha se ele ainda tivesse metade de sua vida depois. Era preciso entender, esse cavalo foi um que acabou de ser trazido hoje, e nem mesmo tinha sido treinado uma vez, muito menos correr com este cavalo, simplesmente montá-lo estava longe de ser fácil.

 

Ele não podia deixar um acidente acontecer com seu filho.

 

"Vou praticar com você." He Sui disse placidamente com um sorriso.

 

"Isso não estaria bem." Zhao gongzi balançou a cabeça. "Eu quero ele."

 

O sorriso de He Sui congelou.

 

Durante esse impasse, de repente alguém falou. Um som agudo e claro quebrou o silêncio.

 

"Que tal eu correr com você por uma rodada?"

 

Todos viraram a cabeça para olhar, aquela pessoa que estava em silêncio antes de repente falou. A presença da jovem foi notada só então. Ela estava vestindo uma jaqueta leve de mangas curtas com bordados de lótus. Havia um vestido dentro e uma saia escarlate. Seu rosto, elegante e flexível, estava coberto por um véu branco, mostrando apenas um par de olhos graciosos em forma de lua.

 

"E quem é você?" perguntou Zhao gongzi .

 

"Eu", a jovem assentiu levemente com a cabeça, "Sou apenas aquela que foi treinada em equitação."