Ding Miao teve um sonho muito realista.
Todos na cidade diziam que as pessoas marcadas eram propriedade da Donzela da Neve e que ela poderia matá-las a qualquer momento, caso fosse o caso. Assim que a Donzela da Neve marcasse alguém, ela as pegaria, mesmo que fugissem para os confins da terra.
Ding Miao sabia que isso era verdade.
Seu irmão escapou e deixou esta aldeia gelada, mas ela o viu novamente dentro de três dias. Seu corpo foi encontrado pendurado na porta do Jardim das Esculturas de Gelo.
Desde então, ninguém na cidade ousou fugir.
Nos primeiros três dias, a pessoa marcada exalava um cheiro estranho—um cheiro indescritível, mas assustador. As pessoas da cidade diziam que era o cheiro da morte.
A maioria das pessoas na cidade já tinha visto a Donzela da Neve, e Ding Miao a havia visto também, quando a Donzela da Neve pendurou o corpo de seu irmão na porta do Jardim das Esculturas de Gelo. O cabelo longo da Donzela da Neve chegava até o chão, e ela estava usando uma saia vermelha. Ela parecia perceber a existência de Ding Miao e se virou lentamente. O monstro sem rosto a olhou diretamente.
O monstro a fitou como se tivesse olhos, e isso a fez sentir frio em todos os lugares.
Desde aquele dia, a Donzela da Neve se tornou uma existência de pesadelo para ela. Quando ela voltava aos seus sonhos à meia-noite, sempre sentia que a Donzela da Neve a estava observando. Mais tarde, as pessoas da vila disseram que a Donzela da Neve gostava de matar pessoas em seus sonhos, desferindo o golpe mais cruel, porém mais elegante. Quando as pessoas viam a Donzela da Neve em seus sonhos, elas não estavam longe da morte.
Ding Miao vivia com medo, implorando para que a Donzela da Neve não viesse até ela.
Naquela noite, ela sabia que estava sonhando—era como a realidade, mas também tinha características de um sonho. Ela estava em um quarto familiar, esperando pela Donzela da Neve. Mas quando abriu os olhos, viu sangue vazando de cada móvel do quarto, fluindo gradualmente para uma poça e depois subindo rapidamente. Quando estava prestes a submergir o colchão, ela reagiu e nadou até a porta do quarto.
No entanto, quando empurrou a porta, ela viu a cena mais traumática de sua vida.
Seus pais tinham os pescoços mordidos, e suas cabeças rolavam até seus pés como bolas de basquete. A culpada estava vestida com roupas brancas como a neve e virou lentamente a cabeça. Seus lábios vermelhos como sangue se curvaram em um sorriso.
Ding Miao ficou estupefata.
Não era a Donzela da Neve—era a garota de aparência doce que ela conheceu no centro de resgates.
Na noite escura, seus traços faciais eram excepcionalmente brilhantes, como se iluminados por algo divino; seus cílios curvados encantadoramente, e seus olhos amendoados, tão escuros quanto um lago de outono, se curvavam como uma lua crescente no meio do verão quando ela sorria. Mas seus lábios e dentes estavam manchados de sangue, enquanto ela pressionava um dedo, claramente com o anel de casamento de sua mãe, no canto de sua boca.
Tal figura dicotômica era ainda mais aterrorizante do que a Donzela da Neve sem rosto.
Ela se lembrou repentinamente do que Lin Xinghe havia dito no centro de resgates hoje—
— "Sua cidade é um pouco interessante. Estávamos nos divertindo no Jardim das Esculturas de Gelo. As esculturas de gelo de repente se moveram e pareciam querer nos atacar... Mas é apenas um grupo de esculturas de gelo, nada com o que se preocupar..."
— "...Eu simplesmente as coloquei fogo..."
Quando Ding Miao pensou nisso, Lin Xinghe, vestida com roupas de luto, franzia delicadamente a testa, e uma chama subiu aos céus atrás dela, envolvendo seu corpo inteiro em fogo. Ela voou para fora da casa.
Ding Miao correu até a janela e viu a Donzela da Neve, a quem não via há muito tempo.
Lin Xinghe brilhava, incandescente com as chamas. Ela alcançou a Donzela da Neve, que parecia não ter tempo de reagir antes de ser destruída por Lin Xinghe.
O vestido branco de Lin Xinghe ainda estava imaculado de sangue, e o fogo atrás dela brilhava intensamente. No entanto, seus lábios manchados de sangue quebravam essa fachada de santidade. Ela era como um anjo que caiu nos profundos abismos do Inferno, cheia de bem e mal.
Ding Miao foi trabalhar no centro de resgates e encontrou todos com rostos pálidos.
O pesadelo de todos estava sentado na cafeteria.
Lin Xinghe comia o café da manhã lentamente.
Em frente a ela, estavam seus outros três companheiros.
Ao lado dela, estava uma garotinha, não a garotinha trazida da montanha naquele dia, mas um monstro—com cinco bocas e pupilas vermelhas.
Como se percebesse o olhar de Ding Miao, todas as cinco bocas sorriram para ela.
Ding Miao entrou em pânico.
Então, viu Lin Xinghe se levantar e caminhar diretamente até ela.
Ding Miao foi mais uma vez dominada pelo medo da noite anterior. Sua visão sobre Lin Xinghe era completamente diferente de ontem. Seus lábios tremiam de medo, temendo que Lin Xinghe a engolisse de uma vez.
— "Em dez minutos, quero ver seu prefeito, bem aqui."
Ding Miao, tremendo, pediu instruções ao seu gerente.
O gerente contatou o prefeito.
— "Prefeito, o fogo... a Donzela do Fogo está aqui conosco, e ela quer vê-lo."
Cinco minutos depois, Lin Xinghe se encontrou com o prefeito, que havia chegado apressado.
O prefeito dessa aldeia gelada era um homem chamado Jia Shiyi. Ele não era muito alto, tinha cerca de 1,70m (5'7), mas claramente não era mais jovem—já havia perdido metade de seu cabelo. Ele ficou em pé diante de Lin Xinghe, admirado.
Lin Xinghe disse:
— "Prefeito Jia, certo? Você gerenciou bem essa cidade, e admiro seu talento. Eu sou completamente diferente da Donzela da Neve—ela não tem educação, mas eu aprendi sobre o socialismo. Sou uma pessoa civilizada, e normalmente não tolero brigas ou mortes. Não consigo suportar o que a Donzela da Neve fez com essa cidade, então quero ajudar..."
●❯────────｢⊙｣────────❮●
Notas da Tradução:
*O romance original não especifica os pronomes da Donzela da Neve, então quando é referida como uma mulher, seus pronomes são ela/dela, e quando é referida como um monstro, seus pronomes são ele/ela.
0 Comentários