Depois de decidir ajudar o colega de quarto do rei demônio a sobreviver a essa crise com risco de vida (1), Peijin não pôde deixar de olhar com admiração na direção que Xia Ying havia ido.
(1) No taoísmo, há um ditado que explicita uma certa quantidade de infortúnios, dificuldades e desastres que uma pessoa enfrentará em sua vida; o maior deles é considerado o "roubo da vida", que é o que é mencionado aqui.
A protagonista feminina, Xia Ying, era exatamente como seu nome sugeria, heróica e arrojada. (1) Assim como a história havia sido escrita, em um curto período de tempo, ela havia se integrado com sucesso aos colegas de classe ao redor. Olhando para trás, Peijin havia acabado de entrar em conflito com o bom irmão do rei demônio.
(1) O 'ying' no nome de Xia Ying significa herói (英).
Peijin se perguntou se havia algo que ela não estava fazendo bem o suficiente. Antes, ela estava sendo muito impulsiva.
Percebendo que Peijin estava perdida em seus pensamentos, He Xun levantou a mão e beliscou seu ombro, perguntando infeliz: "No que você está pensando?"
Mordendo o lábio, com a mente em turbulência momentânea, Peijin perguntou: "Irmão Xun, como você acha que eu sou como pessoa?"
Os olhos de He Xun se ergueram em surpresa. Peijin estava com medo de que He Xun entendesse mal e rapidamente acrescentou: “Isto é, há algo que eu esteja esquecendo? Se houver, você pode me dizer.”
Ele olhou Peijin de cima a baixo, cruzando os braços e respondendo: “Além de às vezes ser feminina (1), você é bem legal.”
(1) Para ser claro, isso se refere a um cara que age de forma feminina (efeminado), algo mais depreciativo e ultrapassado seria “maricas”.
Feminino!
Peijin não ousou argumentar contra, "menininha", ela sempre foi uma menina, e ser menina era normal. Se ela falasse mais sobre esse tópico, isso inevitavelmente despertaria a suspeita de He Xun.
Ela correu para bajulá-lo: “Quando se trata de ser másculo, como eu poderia me comparar a você, irmão Xun?”
He Xun estalou a língua.
Peijin não conseguiu resistir e voltou ao assunto em questão: “Irmão Xun, então você acha que estou bem, certo?”
He Xun fez um som de concordância: "Por quê?"
Peijin apertou os lábios e sorriu: “Não é nada. Irmão Xun, estou muito feliz que você me aceitou.”
Quando terminou, Peijin hesitou por alguns segundos antes de abrir a boca para dizer: "Mas, irmão Xun, tenho algo importante que estava escondendo de você."
O interesse de He Xun aumentou: “Oh? O que é?”
Peijin apertou os lábios com força, lutando internamente entre a razão e o desejo.
Ela deveria ser honesta ou continuar a esconder isso?
Ela deveria contar ao seu colega de quarto, o rei demônio, que ela era uma garota, afinal?
Talvez tenha sido porque ele percebeu a luta interna e a relutância de Peijin que He Xun disse levemente: "Não se force a dizer isso se não quiser."
Peijin abaixou a cabeça como uma aluna do ensino fundamental que fez algo errado e agora está incrivelmente deprimida.
Ela ainda lutava contra si mesma: “Irmão Xun, eu realmente não sei como te dizer.”
Depois que ela lhe disse que era uma menina, isso poderia causar vários problemas subsequentes.
Por exemplo, por que ela queria frequentar uma escola só para meninos? Ela era uma menina. Não era estranho que ela quisesse andar com um grupo de meninos?
Ela realmente não queria que o colega de quarto do rei demônio a confundisse com uma pervertida. Mesmo que isso fosse uma suposição e He Xun nem se importasse, Peijin não ousou arriscar.
He Xun ficou bastante tranquilo e disse a ela de forma despreocupada: "Então não faça isso."
Peijin estava quebrando a cabeça tentando descobrir o que dizer, mas quando ouviu isso, ela engasgou violentamente.
Não é de se admirar que o Irmão Xun fosse o Irmão Xun, ele nunca pressionaria ou questionaria.
Peijin levantou a mão e levantou três dedos(1), jurando solenemente: “Irmão Xun, embora eu esteja escondendo algo de você, nunca mentirei para você sobre mais nada, nem jamais lhe machucarei.”
(1) Os escoteiros de três dedos fazem um juramento de honra.
“Tudo bem.” He Xun puxou para baixo a mão que Peijin estava prometendo, dizendo indiferentemente, “Quem não guarda alguns pequenos segredos em seu coração?”
He Xun não a culpou por esconder esse segredo dele!
Com esse pensamento, Peijin disse um pouco emocionado: “Irmão Xun, você é realmente compreensivo.”
He Xun sorriu brincalhão: “Ei, comparado a entender as pessoas, eu entendo mais suas roupas.” (1)
(1) “entender roupas” é uma insinuação sexual para ser muito bom em tirar roupas.
Peijin ficou atordoado.
A essa altura, ela já havia entendido a rotina de He Xun.
Na maior parte do tempo, ele não era muito diferente da maioria dos garotos de dezoito ou dezenove anos, pois gostava de fazer alguns comentários obscenos e coloridos.
No entanto, ele tinha um senso de decência e não exagerava quando falava ou deixava os outros enojados. Ele só ocasionalmente dizia algo quando estava falando.
Peijin revirou os olhos interiormente em desgosto: "De quem são as roupas que um único cachorro consegue entender?"
He Xun riu alto: “Por enquanto, só consigo pensar neste pedaço de pau aqui.” (1)
(1) referindo-se a Peijin
Ela respondeu com um "o quê".
Talvez por ter percebido que Peijin não estava de bom humor, os dois retornaram ao dormitório pouco tempo depois.
He Xun recostou-se em sua cadeira de couro, com suas longas pernas apoiadas sobre uma mesa enquanto jogava em seu telefone.
Peijin também pegou seu telefone para brincar um pouco.
Ela abriu o Wechat e encontrou o chat em grupo, Gathering Place of Handsome Forces, extremamente silencioso. Ninguém disse uma palavra, isso a deixou um pouco triste.
Assim que Peijin estava prestes a fechar o Wechat, ela descobriu que tinha uma nova amiga em seus contatos. Ela abriu a notificação e descobriu que Meng Meng a havia adicionado.
Peijin parou por alguns segundos, ela poderia muito bem aceitá-la como uma amiga em comum.
Depois que Peijin a verificou como amiga, as mensagens de Meng Meng foram enviadas.
[Meng Meng: Irmãozinho mais velho, estou aqui para lhe agradecer.]
[Pequeno Cinco: Ah?]
[Meng Meng: Ainda bem que você me contou a verdade hoje, ou eu teria sido enganado.]
Depois de enviar esta mensagem, Meng Meng também enviou uma captura de tela. A captura de tela exibia o histórico de bate-papo entre ela e outra pessoa.
[ Meng Meng: Depois que você disse que eles estavam mentindo, pedi a um antigo colega de classe para investigar Zhang Chen. Zhang Chen costumava ir para a Escola Média No. 16, tenho colegas mais novos que também foram para lá. Se eu não tivesse perguntado, eu não saberia, mas quando perguntei fiquei chocado. Eu não sabia que desde o ensino médio o nome dele era bem conhecido. Muitas pessoas sabiam sobre ele. ]
[ Meng Meng: Ele não tinha uma grande reputação durante o ensino médio e várias garotas fizeram abortos por causa dele. Ele é um canalha que brinca com os sentimentos das garotas, o tipo que não assume a responsabilidade quando termina. ]
[Meng Meng: Eu pensei que ele realmente fosse um cara de coração puro, quem diria que eu tinha sido mantida no escuro o tempo todo.]
[Meng Meng: Sinto muito que você tenha brigado com seus amigos hoje, mas estou muito grata.]
Peijin olhou para as palavras de agradecimento de Meng Meng e, por um longo tempo, não respondeu.
Se ela havia dito antes que ainda duvidava de si mesma, ou até mesmo questionado se suas ações eram muito impulsivas, agora ela não sentia um pingo de arrependimento por ter dito a verdade.
Talvez seus métodos fossem realmente impróprios e arriscados, mas durante aquela situação ela não teve tempo para pensar mais sobre isso. Ela só não queria que uma garota inocente fosse enganada.
Sim, ela poderia ter discutido isso em particular com Zhang Chen, mas ela era uma flor de parede (1), de que adiantava falar? Ele daria a mínima para o que ela disse? Se sentiria compelido a mudar?
(1) A palavra real é Xia Touming, que significa alguém introvertido/quieto com pouca presença. É semelhante a uma flor de parede porque evitam atenção e se misturam facilmente ao fundo.
Ele não faria isso. Ele não faria isso de jeito nenhum.
Peijin agarrou firmemente o telefone em suas mãos.
Sim, ela queria se integrar ao grupo dos meninos o mais rápido possível. Não havia nada de errado nisso. No entanto, ser um bom irmão significava que deveríamos tolerar incondicionalmente a outra parte e apoiá-la? Mesmo que eles soubessem que os caminhos da outra parte eram realmente errados?
Isso não era ser um bom irmão de jeito nenhum.
Bons irmãos devem pressionar ambas as partes a se tornarem homens melhores, mais responsáveis, mais leais e justos. Não ficar do lado dos perversos e deixar que seus irmãos ajam de forma imprudente, reduzindo-se a um canalha ainda mais desprezível.
Peijin soltou um longo suspiro de alívio.
Finalmente, ela não estava mais lutando. Ela não tinha feito nada de errado e não tinha nada do que se envergonhar.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
(Autor) Sua queda não virá tão rápido…
0 Comentários