Capítulo 18 O Décimo Oitavo Dia

Levou quase meia hora para o pedido deles chegar.

Do lado de fora, a tempestade continuava a cair com força, e o céu já estava completamente escuro. Felizmente, quando o pedido chegou, ainda estava quente, não estava frio de forma alguma.

He Xun havia pedido bastante, não só havia pratos, mas também chá de leite e churrasco. Embora chá de leite e churrasco não fossem saudáveis, se deliciar com isso de vez em quando também não fazia mal.

A TV estava ligada e sintonizada em um canal de música. (1) A melodia suave de uma música dos anos 80, "Sweet As Honey", era cantada baixinho por uma voz feminina suave e gentil.

(1) Mais precisamente, algo como um canal de videoclipes.

Peijin sentindo uma paz indescritível.

Claramente, tudo isso porque ela e He Xun não queriam ir para casa, não receberam ligações preocupadas de suas famílias e não queriam viajar na chuva. Por conta disso, os dois haviam decidido ficar ali hospedados por uma noite. No entanto, a verdade era que ela não se sentia miserável de jeito nenhum. Pelo contrário, ela sentia uma sensação de tranquilidade.

O que estavam fazendo, seria considerado como se aquecer juntos?

Depois que terminaram de comer, He Xun pediu para o recepcionista enviar uma variedade de itens descartáveis. Em seguida, pegou um par de roupas íntimas novas e um roupão de noite enquanto ia para o banho. Peijin ficou sentada na cama, seus sentimentos em um turbilhão de nervosismo.

Obviamente, quando estavam no dormitório, He Xun tomava banho com frequência. Depois de várias vezes, ela já estava acostumada com isso, mas agora, estando no hotel, por que ela ficava tão nervosa quando He Xun tirava a roupa para se banhar? Isso dava a impressão de que algo mais estava prestes a acontecer.

Mas, na realidade, ela sabia muito bem que nada aconteceria.

O som da música ainda ecoava pela TV, mas Peijin não estava no clima para ouvir.

Um tempo depois, o som da água correndo no banheiro parou.

He Xun saiu, o cabelo ainda úmido, “O banheiro está bem limpo, a água também está quente, você pode se arrumar agora.”

Peijin pegou o secador de cabelo, “Vou secar seu cabelo primeiro.”

He Xun se deitou na cama com o roupão, sua voz estava preguiçosa e bastante sonolenta, “Tô tão cansado, não quero me mover.”

Peijin revirou os olhos, sabendo que isso era apenas uma desculpa. Ela o provocou brincando, “Irmão Xun, se você morresse de preguiça, você esqueceria.” Mas, enquanto o provocava, ela ainda se resignou a ajudá-lo a secar o cabelo. Os meninos têm o cabelo mais curto, e embora He Xun não tivesse um corte de cabelo bem curto, seu cabelo não era tão longo e secava rápido.

Depois de terminar de secar o cabelo dele, Peijin pegou os itens descartáveis e entrou no banheiro.

O banheiro ainda mantinha um leve calor residual. O cheiro de He Xun parecia ainda estar ali.

Peijin se lavou o mais rápido que pôde. Quando terminou, vestiu o roupão, mas, justo quando estava pronta para sair, ela de repente percebeu que havia esquecido algo muito importante.

Os garotos geralmente tinham pelos grossos e densos nas pernas, mas as dela eram lisas e brancas, com quase nenhum pelo!

Graças a Deus ela ainda não tinha saído do banheiro, ou então não teria revelado sua identidade sem querer? Com esse pensamento, Peijin apressadamente tirou o roupão e vestiu novamente as roupas que usou durante o dia.

Antes de sair, Peijin não se esqueceu de conferir repetidamente sua aparência. Só depois de ter certeza de que tudo estava em ordem, ela finalmente saiu devagar.

He Xun, entediado, estava mudando os canais da TV. Quando viu Peijin completamente vestida, franziu a testa. “Você não tomou banho?”

Peijin assentiu. “Sim.”

“Então por que não está usando o roupão?”

Os roupões enviados pela recepcionista estavam lacrados em embalagens. Peijin sentiu que dizer que eram impuros para justificar sua escolha definitivamente não funcionaria. Ela pensou por um momento e só conseguiu pensar em uma desculpa fraca:

"Eu me sinto desconfortável usando um roupão."

He Xun estalou a língua. "Tá com vergonha, hein? Com medo de expor esse seu corpinho pálido e fraco?"

Peijin respondeu com um "hm" nervoso. He Xun não estava errado, ela estava um pouco envergonhada.

Embora ela e He Xun fossem colegas de quarto há um bom tempo, os dois nunca tinham compartilhado a mesma cama. E, no dormitório deles, as camas ficavam bem distantes uma da outra.

Enquanto Peijin deixava sua imaginação correr solta, sentou-se na beirada da cama. Felizmente, a cama da suíte king era grande o suficiente para que, mesmo sentada na ponta, ainda houvesse um bom espaço entre ela e He Xun.

He Xun jogou o controle remoto da TV para o lado, virou-se de lado, apoiando o rosto com uma das mãos, e disse:

"Nerd, vem cá. Vamos conversar."

Os olhos de Peijin se arregalaram, completamente perplexos.

"Falar sobre o quê?"

He Xun sorriu levemente e soltou uma risada baixa.

"No passado, você conviveu muito com mulheres?"

Peijin soltou um "ah?" enquanto seu coração disparava.

"O-O quê?"

Essa frase podia ter muitas interpretações diferentes!

He Xun respondeu preguiçosamente:

"Às vezes você é muito dócil. Homens precisam ser mais assertivos, para de ser tão envergonhado o tempo todo... Parecendo um gatinho assustado."

Peijin assentiu com a cabeça e soltou um “oh”. Ela sabia que não era assertiva o suficiente, mas, mesmo tendo essa consciência, não significava que tivesse coragem para mudar.

Em sua vida passada, ela tinha acabado de se tornar adulta e nunca havia dormido na mesma cama que um garoto da sua idade. No entanto, como He Xun havia dito isso de forma tão direta, ela apenas tirou silenciosamente os chinelos e a jaqueta, deslizando para debaixo das cobertas sem dizer nada.

“Ei, ei, Nerd, você gosta de dormir de meia?”

“Mhm.”

“Estamos só em setembro e você já tá usando roupa térmica?”

“Estou.”

“Por que você está todo agasalhado?”

“Não suporto sentir frio.”

He Xun se ergueu, seus olhos sedutores se estreitando, “Você realmente ficou tempo demais cercado por garotas? Toda a sua energia yang(1) foi sugada por essas mulheres?”

(1) O que He Xun se refere aqui é à energia ‘yang’, que geralmente está associada aos homens/masculinidade.

Que diabos ele queria dizer com ‘sugado até o fim’?!

Peijin não sabia se devia assentir ou balançar a cabeça.

As meias, as roupas térmicas e as mangas compridas que ela usava tinham um significado importante. Seus pés eram brancos e delicados; se não usasse meias, qualquer um poderia perceber à primeira vista que eram pés de uma garota. As roupas térmicas serviam para cobrir uma certa parte de seu corpo. Ao fazer isso, ela conseguiria adiar sua ruína. No entanto, sua aparência certamente pareceria estranha aos olhos de He Xun.

He Xun suspirou levemente e disse, com um tom de exasperação desapontada: “Você vai passar mais tempo comigo, e com um corpo tão fraco assim, o que pretende fazer?”

Peijin mordeu fortemente o lábio inferior. “Entendi, Irmão Xun.”

Já era quase oito quando estavam jantando e quase nove quando terminaram o banho. Depois de assistirem TV, num piscar de olhos, já eram dez horas.

He Xun desligou a TV. “Vá dormir.”

Peijin arregalou os olhos, ainda querendo ganhar tempo. “Irmão Xun, ainda são só dez horas.”

He Xun lançou-lhe um olhar. “Precisamos acordar cedo amanhã para a escola. Eu não me importo de chegar atrasado, mas você se importa muito com essas coisas de aprendizado e não gosta de se atrasar, não é?”

Peijin respondeu fracamente: “É…”

Os dois já eram colegas de quarto há tanto tempo que, todas as manhãs, era sempre Peijin quem empurrava He Xun para acordar para a aula. Ele já conhecia mais ou menos seus hábitos.

He Xun colocou o controle remoto no criado-mudo e ajustou o ar-condicionado. “Dorme.”

Peijin respondeu com um “oh”. (1)

(1) Esclarecimento da tradução: esse “oh” não é de surpresa ou compreensão, mas sim um “oh, tá bom” ou um simples “oh” equivalente a um “okay”.

He Xun apagou as luzes.

O quarto mergulhou imediatamente na escuridão. Após fechar os olhos, Peijin ficou ainda mais consciente de seus outros sentidos. Ela podia sentir distintamente o calor vindo do corpo de He Xun e o som de sua respiração suave.

Era um pouco incômodo.

Ela se virou de costas para He Xun. Talvez porque estivesse um pouco cansada naquela noite, acabou pegando no sono pouco depois.

Peijin teve um sonho. Nele, ela estava abraçando com força um urso de pelúcia de dois metros de altura. O urso era confortável e quente, então, depois que ela o pegou, não quis mais soltar. Ela chegou até a enroscar as pernas nele. Em seu sonho, pensou: de qualquer forma, era só um boneco, mesmo que ela o apertasse, um boneco não poderia falar.

Peijin acordou devido ao calor.

Assim que voltou à consciência, foi que Peijin entendeu por que havia sonhado com um grande urso! Era porque ela havia confundido completamente He Xun com um!

Seu pé ainda estava esticado sobre a coxa de He Xun. E a mão de He Xun estava atualmente em sua cintura. Os dois estavam dormindo de frente um para o outro.

Peijin não entendia, claramente quando ela foi dormir, havia se posicionado deliberadamente na beirada da cama. Ela estava tão distante de He Xun, então por que os dois estavam tão próximos, em uma posição tão íntima?

Após perceber isso, Peijin quis rapidamente retirar o pé.

Ao longo do caminho, para evitar acordar He Xun, ela foi extremamente cuidadosa, movendo sua perna de volta bem devagarinho, pedaço por pedaço.

Mas quando estava prestes a conseguir, algo deu errado novamente!

Seu pé, enquanto ela o retirava, acidentalmente tocou algo que não deveria!

Peijin só podia chorar.

Mas antes que ela pudesse pensar mais sobre isso, naquele momento, He Xun parecia estar acordando. Ela olhou rapidamente para o celular, já passava das seis da manhã.

Esse pé pecador dela, na verdade, tinha envergonhadamente, por acaso, pisado em sua pequena barraca.

Seu coração estava culpado, mas também envergonhado.

Ela realmente queria chorar! Estava arrependida por ele!

He Xun se mexeu, como se fosse acordar em breve. Peijin rapidamente colocou sua jaqueta, ela não era um rapaz, então não tinha esse tipo de reação de manhã. Com isso em mente, ela correu para o banheiro, pronta para se recompor completamente.

Enquanto ela se apressava para sair, He Xun ainda havia sido acidentalmente acordado por ela, afinal.

He Xun, ainda sonolento, com uma voz rouca e baixa, perguntou: “Nerd, o que houve?”

O que houve? O que não houve!

Meu Deus, a voz de He Xun quando ele acabou de acordar soava tão boa.

Peijin sentiu seu sangue congelar, com calafrios prestes a aparecer.

Por que havia alguém tão abençoado por Deus como He Xun neste mundo?

Ele era atraente, tinha um corpo incrível, dinheiro, e além disso, até sua voz soava ótima. E, He Xun não tinha uma personalidade terrível, e ainda por cima, exalava ares de líder. Não havia nada de errado em como ele tratava as pessoas próximas a ele, ele era confiável e transmitia uma sensação forte de segurança.

Ele personificava completamente o tipo ideal de qualquer jovem mulher.

Peijin esticou a cabeça para fora do banheiro e, com cautela, disse: “Irmão Xun, ainda é cedo, dorme mais um pouco.”

Quando Peijin terminou de se arrumar, He Xun já havia se levantado.

Peijin mordeu o lábio inferior, “Irmão Xun, você não vai dormir mais um pouco?”

He Xun afastou os cabelos e fez um som de “hmm” em resposta, “Se demorássemos mais, acabaríamos chegando atrasados para a primeira aula.”

Peijin fez um biquinho, “Irmão Xun, tudo bem se a gente se atrasar uma vez.”

He Xun olhou-a nos olhos, “A primeira aula de segunda-feira é a da professora Li, não é a sua favorita?”

Os olhos de Peijin se arregalaram de surpresa, He Xun tinha notado isso também?

Ela abriu a boca e falou com um tom de dúvida, “Irmão Xun, como você soube?”

He Xun bocejou e respondeu como se fosse algo óbvio, “Eu tenho olhos, não sou capaz de perceber?”

Peijin sentava na frente e ele, lá atrás. Assim que ele olhasse para cima, ele poderia ver o nerd bem embaixo do olhar da professora.

Toda vez que era a aula da professora Li, quando ela escrevia no quadro, os olhos do nerd estavam grudados ali. Se estivessem anotando, a caneta nunca parava de escrever. Durante toda a aula, nunca relaxavam, não eram esses sinais de que gostavam da aula da professora Li?

He Xun não pensou muito sobre isso, mas Peijin jamais imaginou que He Xun realmente estivesse prestando tanta atenção nela, de forma tão silenciosa.

Após perceber isso, um sentimento complexo surgiu dentro dela. He Xun a tratava com tanta sinceridade, mas ela...

Suspirou. A vida.