Capítulo 18 - Roupas pretas

 "Já que o título foi mencionado, o feudo também deve ser mencionado" A rainha sempre foi respeitada por sua majestade, então ela poderia falar em ocasiões não políticas como esta, "É melhor adicionar mil e duzentas famílias, o que pensa Sua Majestade?"(1)

"O que a rainha disse é razoável", o imperador Yun Qing respondeu imediatamente.

A importância do imperador e da imperatriz para Ban Hua atraiu a atenção de inúmeras pessoas. Sua Majestade sempre foi sovina em dar títulos a eles. As filhas de Jun Wang tinham um título baixo, e alguns membros da família real nem sequer tinham um título. Eles contam com os taéis de prata distribuídos pela província do palácio todos os anos para conseguir comida e roupas para sobreviver. 

Embora, por um lado, os cortesãos sentissem que o imperador amava demais a neta da princesa mais velha, por outro lado, eles sentiam uma leve sensação de paz de espírito.

Por que Sua Majestade cuidou da família de Ban dessa maneira? É porque a princesa uma vez o ajudou.

Seguir um imperador cheio de gratidão sempre faz as pessoas se sentirem à vontade. Quem quer seguir um imperador que incendeia a ponte depois de cruzar o rio?

A benevolência de sua majestade ficará registrada nos futuros livros de história.

Apenas por participar da caça, o título de Ban Hua aumentou e o feudo também aumentou. Foi algo bom. Então, no dia seguinte depois de voltar para casa, todos os quatro da família de Ban foram à mansão da Grande Princesa e contaram à princesa sobre isso.

"Sua Majestade está de bom humor ultimamente. Na verdade, ele me atualizou duas vezes seguidas", Ban Hua ficou ao lado da princesa mais velha e fez chá para a princesa mais velha, "Até o feudo foi promovido."

"Uma nota mais alta é uma coisa boa." A princesa pegou o chá feito por sua neta e com um sorriso no rosto perguntou "Por que você está correndo para mim esses dias? É porque o dim sum (2) aqui é melhor do que os HouFu?"

"Esta neta sentiu sua falta, então veio vê-la." Ban Hua abraçou o braço da princesa e perguntou: "Por que você não vem morar em Hou Fu por alguns dias?"

"Não me atrevo a viver com vocês dois macacos travessos. Não deve ficar quieto nem por um tempo", Dae Chang A princesa recusou sem pensar: "Os servos da mansão da princesa são muito dedicados. Se sua família sentir minha falta, vocês podem vir e me ver. Não estamos muito distantes."

Nove anos atrás, depois que seu marido morreu de doença, ela morou sozinha na Mansão da Grande Princesa em nome da saudade de seu falecido marido.

Ela estava relutante em se separar do filho, mas tinha que fazê-lo.

O imperador hoje é uma pessoa conflituosa. Ele sempre espera que os outros o tratem bem, mas também adora suspeitas. Ele quer que as pessoas em todo o mundo o elogiem por sua benevolência. Ela observou aquela criança crescer e, embora ele pensasse que ninguém poderia entender sua mente, ela não poderia conhecer as pessoas de perto depois de passar por duas gerações de mudança de trono.

"Mãe..." O respeito de Yin Shi pela princesa era sincero. Quando ela se casou com Ban Huai, ela sempre lutou por causa da influência de rumores externos. Sua família não se importava com ela, e havia uma sogra distinta do outro lado. Ela realmente achava que não tinha esperança em sua vida.

Ela não sabia que, embora sua sogra fosse distinta, ela seria muito boa para ela. Embora seu sogro fosse um comandante militar, ele também seria muito razoável e generoso com ela. Desde que sua mãe biológica morreu de uma doença, ela não sentia a alegria da vida. Foi só depois que ela se casou com a casa da grã-princesa que ela gradualmente sentiu a alegria da vida.

No ano em que o sogro faleceu, ela viu a sogra triste pela primeira vez. Logo depois, sua sogra permitiu que eles se mudassem para a Mansão Hou e começou a morar sozinha na Mansão da Grande Princesa. Ela sempre sentiu que havia algo de misterioso nos acontecimentos daquele ano. Mas ela não se atreveu a mencioná-lo, nem se atreveu a pensar nisso!

Depois que sua filha teve aquele sonho estranho, ela realmente sentiu uma sensação de alívio, como se a poeira tivesse baixado.

O título não importa, desde que a família esteja bem, o futuro não deve ser tão difícil.

É só aquela sogra... 

O sonho da filha não mostrava a sogra, mas ela sempre vinha correndo aqui esses dias. Yin Shi tinha um vago palpite em seu coração.

"Nora, você tem se preocupado com Shuiqing e os dois filhos todos esses anos. Você está cansada." A princesa segurou a mão de Yin Shi e gentilmente deu um tapinha nas costas de sua mão, "Se não fosse por mim, você poderia se casar com um homem melhor do que Shui Qing."

"Mãe, eu sou seu filho, o biológico!" Ban Huai olhou para a princesa com um olhar desamparado. Outras mães estavam protegendo seus filhos. Quando chegou a ele, por que ele se tornou um estranho?

"Se você não fosse meu filho, Ling-hui é uma mulher tão boa, como você poderia sequer sonhar em se casar com ela?" A Grã-Princesa olhou para o filho, "É a nossa conversa de mulheres, você é um homem, por que interromper?"

Ban Heng regozijou-se com o infortúnio de seu pai. Como um dos dois homens com o status mais baixo em Ban-jia, seu pai ainda não via a realidade com clareza?

"Mãe, como você pode dizer que o Senhor Hou me trata muito bem. Existem muitos homens bons no mundo, mas existem algumas pessoas que podem pensar sobre o que eu gosto de comer e o que eu uso", o coração de Yin Shi cresceu mais inquieto, "Minha mãe biológica morreu jovem e você me trata como uma filha. No meu coração, você não é uma sogra, mas uma mãe. Você não diz essas coisas no futuro, me sinto desconfortável ouvindo isto."

"Eu não tenho uma filha. Depois que você se casou, você se tornou minha filha," A princesa sorriu gentilmente e continuou, "Mesmo se eu realmente tivesse uma filha, temo que ela não seria tão boa quanto você em qualquer caso. Bem, eu não digo essas coisas para te deixar triste." A princesa se levantou com a ajuda de Yinshi e disse: "Vamos, vamos almoçar. Dois novos cozinheiros chegaram recentemente, eles são muito bons, vocês experimentem também." "

"OK." Yin shi sorriu. Olhando para as bochechas rosadas da princesa, ela pensou, talvez ela esteja pensando demais.

Os quatro membros da família Ban ficaram na casa da princesa por dois dias antes de voltarem para casa.

Ban Hua e Yin shi estavam na mesma carruagem. Vendo sua mãe em transe, Ban Hua ficou ainda mais ereta em sua postura sentada e sentou-se honestamente sem falar uma palavra.

"Ban Hua," Yin Shi começou de repente, "Por que você vai muito ao Palácio da Grande Princesa recentemente?" 

"Ah?"

Ban Hua ficou atordoada por um momento e então honestamente balançou a cabeça, "Eu não sei, eu só queria ver a vovó."

 "Então ... tudo bem se você vier aqui com mais frequência", Yin Shi sorriu, "Sua avó fica sozinha na mansão da princesa e está deserta. Ela definitivamente ficará muito feliz quando você for para a casa dela."

O quintal em que moram foi limpo como se nunca tivessem saído nos últimos nove anos. A 1ª Princesa Anciã estava muito animada naquela época. O sogro também gostava de ensinar boxe e kung fu. Os netos sempre faziam os avós rirem.

Agora o sogro já faleceu há muito tempo, e os quatro também se mudaram, deixando apenas a sogra sozinha na ampla e solitária casa da princesa.

"OK." Ban Hua assentiu imediatamente: "Vou levar o irmão Heng comigo também."

"OK." Yin Shi sorriu e não disse mais nada. Desde que sua filha teve aquele sonho estranho, ela se preocupou que sua filha não fosse capaz de suportá-lo, então agora ela não quer restringi-la a seguir as regras. É uma coisa boa se ela pode viver um dia feliz.

"Algo está errado!"

 De repente, a carruagem do Ban parou a um lado e uma mulher de meia-idade saiu correndo na frente deles. Atrás dela estavam duas crianças pequenas e de aparência pobre, chorando e soluçando.

"Qual é o problema?" Ban Huai abriu a cortina da carruagem. Ele observou enquanto ela se ajoelhava na frente de sua carruagem e gritava injustiça. Ela estava se curvando para ele. De repente, ele sentiu que sua cabeça ficou maior. Os guardas da Mansão Hou pararam na frente da carruagem quando as três figuras de aparência suspeita se aproximaram da carruagem.

"Meu senhor, sofri uma injustiça, peço ao Senhor que me vingue e a minha família!" Ela ergueu o papel na mão, com uma grande injustiça escrita nele. Não sei se a palavra foi escrita com sangue humano ou animal. Parecia um pouco escorrendo. Ban Huai não pôde deixar de recuar, "O que está acontecendo?"

"Mestre Qingtian, por favor, vingue o marido desta mulher civil, o magistrado do condado Cao Jian tirou sua vida, os oficiais se protegem. Meu marido morreu injustamente!"

Ban Huai tossiu secamente. Com um grito, o atendente foi convidado: "Onde fica esse condado?"

"Mestre Hou, o condado fica em Xuezhou", sussurrou o atendente, "O governador de Xuezhou é Zhao Zhong."

"Zhao Zhong ..." Ban Huai Ele estreitou os olhos e pensou por um tempo: "Esse não é o segundo filho da família Zhao?"

 Changsui: "É o segundo filho da família Zhao."

Falando nisso, a família deles e a família Zhao também têm muitos laços. Naquela época, era Zhao Saburo quem tinha um noivado com Ban Hua. Foi uma pena que Zhao Jia Saburo morreu. Após sua morte, esse casamento naturalmente não foi mais mencionado. Ao longo dos anos, a família Ban e a família Zhao ainda tiveram alguns contatos, mas seu relacionamento não era tão bom quanto antes.

"Meu Senhor!" A mulher de meia-idade chorou ainda mais miseravelmente quando viu que Ban Huai não prestou atenção nela. "Meu senhor, por favor, mostre-me compaixão e ajude um bando de inocentes!"

 "Espere!" Ban Huai ficou atordoado com o choro da mulher. "Se você for injustiçado, deve ir ao Ministério Criminal ou ao Templo de Dali."

 A mulher de meia-idade ficou atordoada por um momento, ela não esperava que a outra parte nem mesmo dissesse palavras educadas e simplesmente a rejeitasse.

"Eu sou apenas um Houye ocioso, não tenho poder real e minhas palavras não funcionam. Mesmo se eu te levar para o Yamen, ninguém vai se importar comigo." Ban Huai acenou com a mão. "Ao invés de perder tempo comigo, é melhor bater na porta do Templo de Dali."

Depois de terminar de falar, sem esperar a reação da mulher de meia-idade, ele pediu aos guardas que puxassem as três pessoas para o lado e saiu cambaleando na carruagem.

A mulher que gritava injustiça: ...

Os curiosos : ....

Pela primeira vez, eles ouviram um nobre que disse não ter nenhum poder real e não usou suas palavras.

Ban Hua levantou a cortina e olhou para a mulher de meia-idade que foi afastada pelos guardas. A mulher parecia que ela ainda não havia reagido. Ban Hua sentiu que algo estava errado.

"O que você está olhando?"

"Olhar para a pessoa que acabou de pedir injustiça." Ban Hua pensou por um tempo: "Acho que ela é um pouco estranha."

"Claro, estranha." Yin Shi zombou, "Uma mulher que está pedindo injustiça para seu marido morto, a fim de chegar à capital, deve ter se apressado, então ela não deveria parecer desgastada e cansada. As duas crianças quem perdeu o pai deve estar triste. Você acha que eles se encaixam nisso?" 

Ban Hua abaixou a cortina: "Então ela mentiu para nós?"

"Não importa o que ela faça", a expressão de Yin Shi era muito calma, "O importante é que sabemos em nossos corações."

"Oh." Com cara de ser ensinada, Ban Hua abriu a cortina novamente. Então, ela viu alguém do outro lado vindo a cavalo.

Coroa de jade amarrada com cabelo. As vestes negras em seu corpo adicionavam uma aura misteriosa à pessoa. A ponta de suas vestes estava flutuando. E nas pontas do manto, podia ser vista uma bela nuvem florescente. 

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Notas:

1 . Sob o sistema feudal chinês, o imperador podia conceder terras e os fazendeiros que nelas trabalhavam a cortesãos ou parentes favorecidos. Aqueles que receberam esta terra poderiam cobrar aluguel e impostos sobre um certo número de famílias/famílias que viviam naquela terra. Assim, o imperador deu a Ban Hua o direito de cobrar impostos sobre as famílias junto com o título, tornando-o mais do que um posto vazio.

2 . Eu não posso nem expressar o quão bom eles parecem. Só queria que todos fizessem isso.