Zhang Tian: "…………"
Dizer a Lu Yicheng para correr rápido foi o último ato de misericórdia desta geração de fãs.
Sob a enxurrada de comentários de 【Parabéns por descobrir este tesouro】, havia também todo tipo de mensagem na tela—
【Irmã é demais, eu a amo—quem precisa de namorado com uma irmã assim?】
【Combinação estranhamente perfeita】
【Você só deve um pedido de desculpas a Lu Yicheng? Acho que devemos a Lu Shuangchen também. Eu peço primeiro! Lu Shuangchen, me desculpe!】
【Lu Shuangchen, me desculpe!】
【A dupla pai e filho mais trágica da alta sociedade, sem competição】
【Espera, isso é Yu Wanqiu… e quem é?】
Muitas pessoas reconheceram Yu Wanqiu, mas não conheciam Jiang Lan. Mother-in-Law Is Coming II havia exibido apenas dois episódios até então, e embora a recepção fosse razoável, muitos ainda não tinham assistido.
O público do programa consistia principalmente dos fãs dos convidados, e seu status de trending se devia à popularidade do elenco.
Yu Wanqiu era uma atriz premiada, e Shen Xingyao uma estrela em ascensão. O problema era que, enquanto Yu Wanqiu e Shen Xingyao eram assuntos quentes, os outros convidados—Zhang Lin e Chen Shuyun—mal se destacavam no programa. Com episódios de pouco mais de vinte minutos, muitos espectadores simplesmente pulavam seus segmentos.
A segunda temporada de Mother-in-Law Is Coming ainda não havia realmente conquistado o público em massa.
Zhang Tian esperava surfar essa onda e tornar o programa ainda mais viral.
【Jiang Lan—futura nora de Yu Wanqiu. Mais, por favor! Quem diria que poderia ser assim?】
【Isso é tão emocionante. Não consigo tirar esse sorriso do rosto.】
【Isso é basicamente dançar na cabeça de Lu Yicheng.】
【De repente, um mundo completamente novo se abriu para mim.】
【A única pessoa que pode roubar a esposa de Lu Yicheng é a própria Yu Wanqiu.】
【Desculpe.】
【Desculpe, mas estou torcendo por eles primeiro.】
Assistir novamente revelou ainda mais momentos marcantes—como o “rolê noturno” de Lu Yicheng, que na verdade foi orquestrado por Yu Wanqiu, ou como ela perguntou deliberadamente no jantar: "Quem cozinha melhor, eu ou Lu Yicheng?"—passo a passo. A essa altura, a imagem de Lu Yicheng vestido de urso já havia sido completamente apagada da mente de Zhang Tian.
Depois de assistir ao vídeo, Zhang Tian sentiu-se quase um shipper também.
A dinâmica entre essas duas era inegavelmente cativante. Não era exatamente "fofa"—comparado a Du Wanzhou mimando Shen Xingyao com compras, o deles tinha outro tipo de atração.
Como muitos fãs de Yu Wanqiu (conhecidos como "Brisa de Outono") diziam, a Yu Wanqiu deste programa tinha descido do seu pedestal.
Enquanto isso, Jiang Lan estava subindo para alcançá-la.
O afeto de Du Wanzhou por Shen Xingyao era unilateral—comprando bolsas, roupas, qualquer coisa. Mas Yu Wanqiu e Jiang Lan? Elas se mimavam mutuamente. Tirando o rótulo de "futura sogra e nora", pareciam amigas próximas.
No início, Zhang Tian supôs, como muitos internautas, que Jiang Lan faria de tudo para agradar Yu Wanqiu—talvez até se declarar fã.
Mas, além do jantar de estreia, Jiang Lan nunca mencionou a carreira de Yu Wanqiu. Mesmo que fosse a oportunidade perfeita para entrar na indústria do entretenimento…
Zhang Tian não podia garantir que Jiang Lan e Lu Yicheng definitivamente se casariam, mas podia afirmar com certeza que Jiang Lan e Yu Wanqiu continuariam em contato.
Afinal, quem mais arrastaria Yu Wanqiu para jogar videogame?
Zhang Tian já tinha visto Yu Wanqiu jogar sozinha antes.
E não, não era tão simples como "ela é rica, pode contratar um gamer profissional para ajudá-la". Bastava olhar para os três colegas de equipe da Zhengrong—mesmo jogadores profissionais ficavam ao lado de Jiang Lan.
Saindo do vídeo, Zhang Tian percebeu que a contagem de visualizações já havia atingido 1,5 milhão—um aumento de 200 mil em apenas três minutos.
Ele conferiu a comunidade de fãs em seguida—o número de membros ultrapassava 300 mil.
O nome do grupo? Um Prato de Macarrão de Lanzhou com Yu Wanqiu—abreviado para Macarrão de Lanzhou. Alguns sugeriram Orquídea da Primavera, Crisântemo do Outono, mas os administradores vetaram por soar muito piegas.
Zhang Tian até notou alguns nomes familiares—leais do grupo de fãs de Irreplaceable, ainda fielmente conferindo até a noite anterior.
Ele se perguntou o que Yu Wanqiu pensaria sobre esse vídeo.
Yu Wanqiu raramente navegava nas redes sociais, e Jiang Lan geralmente estava ocupada demais jogando para rolar o feed—exceto por memes ocasionais. Por enquanto, nenhuma delas sabia que os fãs as haviam shippado em… uma combinação bastante incomum.
Xia Jing estava ciente do tópico em alta, mas como era impulsionado pelos fãs, não havia necessidade de intervir.
Ainda assim, ela ligou para Yu Wanqiu.
Yu Wanqiu não parecia incomodada.
—Os fãs podem gostar do que quiserem. Só garantam que ninguém seja assediado. Tenho uma entrevista para gravar—falamos depois.
Por volta das 16h, a equipe de produção chamou todos os quatro pares de convidados para o estúdio no primeiro andar para entrevistas.
Os convidados haviam feito entrevistas individuais no primeiro dia. Jiang Lan lembrava de ter sido perguntada se estava confiante em conquistar Yu Wanqiu.
Sua resposta? "Não se pode forçar o destino."
Ela não fazia ideia do que haviam perguntado a Yu Wanqiu na época. Ao olhar, percebeu a sobrancelha erguida de Yu Wanqiu.
—O que está me olhando? Você sabe como entrevistas funcionam—responda honestamente.
Desta vez, era uma entrevista dupla. O primeiro par chamado foi Chen Shuyun e Tia Zhao.
Tia Zhao vinha enfrentando dificuldades ultimamente. Desde que Li Jia e Du Wanzhou comentaram na festa de aniversário de Shen Xingyao que "é uma pena Chen Shuyun ter deixado o emprego", ela não conseguia dormir, virando na cama até 1 ou 2 da manhã.
Ela finalmente começava a entender o que significava viver sem um salário.
Mother-in-Law Is Coming II se orgulha de sua autenticidade e improviso. Por exemplo, a maioria dos ingredientes na geladeira do quarto andar era entregue especialmente pela família Lu, e até os itens do dia a dia usados por Shen Xingyao e Zhang Lin eram frequentemente de marcas de luxo. A produção evita elevar os participantes não-celebridades a um estilo de vida além de suas possibilidades.
Essencialmente, a comida e os suprimentos são trazidos principalmente pelos próprios convidados.
Antes de Chen Shuyun se demitir, seu alto salário permitia que a família mantivesse um padrão de vida acima da média. Comiam apenas ovos caipiras, e frutas e leite eram sempre marcas premium—Tia Zhao nunca careceu de nada.
Mas agora, com Chen Shuyun sem emprego, precisavam planejar cuidadosamente o orçamento. Com um filho prestes a entrar no último ano do ensino médio, seguido de faculdade e futuras compras de casa, depender apenas do salário do marido estava longe de ser suficiente.
Despesas com educação, custo de vida diário e poupança médica—tudo isso com um salário pouco acima de 10.000 yuans em uma cidade cara como B—deixava-os financeiramente apertados.
Mesmo assim, Tia Zhao sentia-se constrangida demais para comentar. Ela havia sido a responsável por convencer Chen Shuyun a se demitir e cuidar do neto. Agora, diante das consequências, seu orgulho não permitia admitir isso.
A equipe de produção exibiu um trecho das entrevistas individuais anteriores, quando Tia Zhao foi questionada: “O que você acha da sua nora?”
Sua resposta na época: “Shuyun é excelente em todos os sentidos, exceto por ser dedicada demais ao trabalho—tratando a carreira como se fosse mais importante que a própria vida…”
Chen Shuyun, por sua vez, recebeu uma pergunta mais convencional: “Como você avalia seu desempenho como nora e mãe?”
Após uma breve pausa, respondeu: “Minha sogra cuida de tudo em casa—compras, cozinha, levar e buscar o Pequeno Xuan na escola. Eu frequentemente estou ocupada com o trabalho, embora o pai dele cozinhe às vezes. Como mãe, admito que falhei em dar atenção suficiente ao meu filho. Mas como nora, não acho que haja muito a criticar.”
Chen Shuyun cruzou os braços. Tia Zhao era sua sogra, não sua própria mãe. Ela já havia feito concessões suficientes—permitindo que Shuyun vivesse confortavelmente, mimando-a com o melhor e até dando envelopes vermelhos em feriados. Nem mesmo discutiu com ela.
Depois de assistir às imagens, um assistente fora de câmera perguntou: “Mesmas perguntas de novo—Tia Zhao, quer começar?”
A expressão de Tia Zhao ficou tensa. “Shuyun é… muito boa comigo. Mas o trabalho dela é exaustivo. Ganhar dinheiro não é fácil.”
Chen Shuyun pressionou os lábios. Então agora ela percebe o quanto trabalho? Mas não estava sempre se gabando de como o filho dela é capaz? Ainda assim, respondeu educadamente: “Mãe, cuidar do Pequeno Xuan deve ser cansativo para você também.”
Ela falava sério. Depois do parto, voltou ao trabalho durante uma fase crítica da carreira, deixando o Pequeno Xuan inteiramente aos cuidados de Tia Zhao—from o jardim de infância até o ensino médio. Claro, poderiam ter contratado uma babá, mas nada se compara à dedicação de uma avó.
Chen Shuyun apreciava isso, e por isso evitava conflitos.
A dedicação de Tia Zhao ao neto era inegável—ela dava 200%.
Mas Chen Shuyun não estava exausta também? Cada contrato fechado vinha de esforço incansável—reuniões intermináveis, jantares com clientes, às vezes pulando refeições completamente.
Tia Zhao não sabia o que dizer. Não era bem-educada, apenas sentia que a nora estava sempre ocupada, negligenciando a família. Com o Pequeno Xuan prestes a fazer os exames de entrada na universidade, não deveria passar mais tempo com ele?
Além disso, o pai do Pequeno Xuan também não ganhava dinheiro?
Só então Tia Zhao percebeu—Chen Shuyun ganhava muito mais que o filho dela. O pagamento do programa de dois milhões de yuans era substancial, mas uma vez gasto, desaparece. A rede profissional de Chen Shuyun? Entregue a outros. O arrependimento veio tarde demais.
Ela mesma tinha estragado tudo.
Quando perguntada sobre planos futuros, Chen Shuyun disse: “Vou estudar algumas receitas. Quando o programa terminar, vou me concentrar em apoiar meu filho nos exames.”
Tia Zhao olhou hesitante. “Shuyun, eu…”
Chen Shuyun inclinou a cabeça. “O que foi?”
Tia Zhao recuou. “…Deixa pra lá.”
Eles saíram após cerca de dez minutos. Os próximos convidados foram Zhang Lin e Li Jia.
Em termos de beleza, Zhang Lin era digna de Yu Wanqiu—traços delicados, porte suave. Com quatro meses de gravidez e 36 anos, ainda parecia ter vinte e poucos.
A maioria das atrizes da idade dela competia ferozmente por papéis e fama, mas Zhang Lin estava fora da indústria há mais de sete anos.
Em sua entrevista individual anterior, perguntaram: “Você está satisfeita com sua vida atual? Descreva sua sogra em três palavras. Quais são seus planos futuros?”
Zhang Lin cerrou levemente os punhos. “Não muito satisfeita. Minha sogra é… autoritária, decidida e inflexível. Pretendo voltar a atuar.”
Li Jia recebeu as mesmas três perguntas, substituindo “sogra” por “nora” na segunda.
Sua resposta: “Estou bastante contente com minha vida. Meu filho e minha nora são respeitosos—eu diria que venci na vida. Zhang Lin é obediente, sensata e educada. Meus planos? Aproveitar meus anos dourados mimando meu neto.”
Ao assistir à reprise, Zhang Lin não sentiu nada. Após anos de casamento, vivendo sob o mesmo teto que Li Jia em sua luxuosa vila, já havia aceitado as “regras” impostas. No início, dizia a si mesma—já que havia largado a atuação e não tinha renda, fazer mais tarefas domésticas era uma forma de ganhar seu lugar, evitar vergonha.
Mas parecia que Li Jia nunca a respeitou de verdade, e naquela casa, Zhang Lin nunca conseguiu erguer a cabeça.
Ela se sentia como um broto agarrado à Família Xu. Às vezes se perguntava—se não tivesse deixado a indústria do entretenimento, as coisas seriam totalmente diferentes agora? Mas na época, o marido insistia que atuar era cansativo demais, e como a família não precisava de sua renda, era melhor se concentrar em criar o filho.
Zhang Lin concordava. Agora o filho tinha sete anos, e quando queria retornar à atuação, descobriu que estava grávida novamente.
Li Jia arqueou a sobrancelha com o clipe do vídeo, mas não disse nada.
O assistente falou: —Professora Zhang Lin, são as mesmas perguntas de antes.
Zhang Lin respondeu: —Minhas respostas não mudaram.
Li Jia interveio: —Se voltar a atuar agora, terá que recomeçar do zero. Na sua idade, você realmente quer fazer papéis secundários?
A voz de Zhang Lin era suave e delicada, quase frágil. —…Sim, eu amo atuar. Mesmo papéis secundários servem.
Li Jia zombou: —Você faz ideia do que é ser figurante? Rastejando na sujeira—o que as pessoas vão pensar da Família Xu se você—
Zhang Tian rapidamente sinalizou ao assistente para seguir para outras perguntas. Quando a entrevista terminou, ele acenou para que saíssem, resmungando que tudo isso—especialmente os comentários de Li Jia—precisava ser cortado. Li Jia era praticamente uma aula de manipulação psicológica. O que havia de errado em fazer papéis secundários? Ela precisava ser dona de casa para sempre?
O próximo grupo era Shen Xingyao e Du Wanzhou. Após a entrevista deles, finalmente chegou a vez de Jiang Lan e Yu Wanqiu.
O assistente começou a exibir as imagens das entrevistas individuais anteriores. As três perguntas eram: “Você alguma vez imaginou que sua sogra seria Yu Wanqiu?” “Você tem confiança em conquistar sua futura sogra?” e “Que mudanças espera ver em seu relacionamento depois que o programa acabar?”
A primeira pergunta foi reformulada: —Agora que você sabe que sua sogra é Yu Wanqiu, o que pensa sobre isso?
Yu Wanqiu virou-se para olhar Jiang Lan—ela também queria saber a resposta. Como Jiang Lan a via?
Mas Jiang Lan parecia hesitante. Yu Wanqiu a encorajou: —Diga simplesmente o que vier à mente.
Jiang Lan pensou consigo mesma: Que pensamentos eu poderia ter? Yu Wanqiu é uma atriz premiada—viemos de mundos completamente diferentes. E ela talvez nem acabe sendo minha sogra.
Em voz alta, disse:
—Parece que não somos do mesmo mundo.
O estúdio congelou por um instante, mas Yu Wanqiu quebrou o clima com uma única observação:
—Somos ambas chinesas. Como não seríamos do mesmo mundo?
—Professora Yu, isso distorce o sentido —suspirou Jiang Lan—. A Yu Wanqiu que eu conhecia antes era essa presença poderosa, deslumbrante e intocável. Agora você é tão pé no chão—comendo em barraquinhas, ficando acordada até tarde… Nunca esperava por isso.
Yu Wanqiu permaneceu em silêncio desta vez. O diretor passou para a segunda pergunta:
—Então, você acha que consegue conquistar a Professora Yu?
Jiang Lan sorriu:
—Se eu consigo, depende das minhas habilidades. Se eu conseguirei, depende se a Professora Yu me dá a chance.
Yu Wanqiu apertou os lábios, reprimindo um sorriso:
—Próxima pergunta.
A resposta de Jiang Lan continuou a mesma: ela só queria ser amiga.
Yu Wanqiu recebeu o mesmo conjunto de perguntas, e suas respostas foram idênticas às anteriores.
A entrevista durou apenas dez minutos, mas para Jiang Lan pareceu meia hora.
Ao saírem do estúdio, Yu Wanqiu disse:
—Seja honesta nas entrevistas. Da próxima vez, talvez não passem os vídeos antigos como referência. Se disser algo inconsistente, a internet vai lembrar.
Jiang Lan acenou com a mão:
—Entendi, entendi. Já são quase seis—Professora Yu, o que tem para o jantar?
Yu Wanqiu:
—Vai lavar os vegetais. Vamos fazer salada.
Carne no almoço, vegetais no jantar—equilíbrio era essencial. Jiang Lan resignou-se a lavar os vegetais, embora não pudesse evitar resmungar: Ontem no almoço tivemos peixe em conserva e carne de porco cozida! Hoje o almoço havia sido sobras.
Lu Yicheng tinha enviado uma foto da refeição do trabalho, mas toda vez que Jiang Lan tentava perguntar sobre o passado, ele estava “indo comer” ou “indo trabalhar”—ou já estava fazendo uma das duas coisas.
Finalmente, ela enviou uma mensagem: [Tudo bem, não me conte.]
[[Porco Imortal]: Mhm.]
Mhm?!
[Ainda vamos ligar hoje à noite?]
Melhor cancelar a ligação também—economizaria o trabalho de perguntar.
[[Porco Imortal]: Sim.]
Lu Yicheng era irritante. Mas Jiang Lan sempre podia dar bronca nele depois na ligação.
Após o jantar, descansaram por meia hora antes da prática de piano, seguida de uma hora de yoga.
Às 21h30, Yu Wanqiu apareceu com o celular. Ela nunca disse que queria jogar, mas se Jiang Lan a convidasse, ela aceitava sem hesitar—mesmo que normalmente já estivesse na hora de dormir.
Depois de alcançar a classificação Diamante, o nível de habilidade dos colegas de equipe melhorou visivelmente. Yu Wanqiu finalmente compreendeu a mecânica do jogo, em vez de seguir Jiang Lan cegamente.
Durante a tela de carregamento, Yu Wanqiu notou algo novo—um ícone de coração rosa abaixo dos heróis atirador e suporte da equipe deles, acompanhado por um pequeno “4”. Nenhum outro jogador tinha isso.
—Jiang Lan, o que é isso? —tocou a tela curiosa.
Nesta rodada, Jiang Lan jogava na selva enquanto Yu Wanqiu ficava na rota central. O atirador era Marco Polo, acompanhado de um suporte, Yao—e abaixo de seus heróis havia uma tag de casal.
Jiang Lan explicou:
—Tags de amantes—esses dois são um casal. Em Honor of Kings, você pode estabelecer relacionamentos como amantes, melhores amigos ou irmãos. Jogar junto aumenta a intimidade, mas honestamente, além de pintar um alvo nas suas costas, é praticamente inútil.
Se a partida tinha um casal, eles eram facilmente visados.
Yu Wanqiu perguntou:
—Qual é nosso nível de intimidade?
Eles jogavam duo com frequência, mas nunca haviam trocado flores, então provavelmente era algumas centenas.
—Por volta de trezentos ou quatrocentos.
Yu Wanqiu:
—Então vamos criar uma depois dessa partida.
Ela não sabia como fazer, mas Jiang Lan definitivamente sabia.
Jiang Lan respondeu:
—Podemos, mas assim que você atingir Glória, essa conta não será mais usada.
—Faça mesmo assim. —Yu Wanqiu jogava Xiao Qiao nesta rodada, um herói novo que vinha praticando, e estava se saindo bem.
Além disso, com a skin Swan Dream e os ganks de Jiang Lan, ela praticamente garantia a Medalha de Ouro para Magos em cada partida.
Além de navegar no Taobao, Yu Wanqiu havia desenvolvido outro hobby: comprar skins. Todo herói que possuía tinha todas as skins disponíveis compradas, embora algumas já não fossem mais obtíveis.
Jiang Lan também gastava dinheiro no jogo, mas com moderação—sua conta alternativa tinha apenas um recarregamento de seis yuans. Yu Wanqiu, por outro lado, gastava milhares de uma vez.
Dinheiro realmente era bom.
A equipe inimiga desistiu aos seis minutos. Após a partida, Jiang Lan enviou a Yu Wanqiu um pedido de relacionamento:
—Yu-laoshi, confira suas mensagens e aceite.
—Você e Lu Yicheng também tinham isso, certo? Que nível? —perguntou Yu Wanqiu.
Na conta principal delas, eram nível 22 de Amantes. Jiang Lan respondeu com sinceridade:
—22.
Yu Wanqiu murmurou:
—Como se aumenta mais rápido?
—Você pode desenhar flores com diamantes, eventos dão itens que aumentam a intimidade, presentes diários em ouro ajudam, e jogar em duo também adiciona pontos. —Havia um método ainda mais rápido—gastar dinheiro real—mas Jiang Lan não mencionou.
Rosas de Intimidade custavam dois yuans cada para +5 pontos, enquanto Rosas da Paixão eram cinco yuans para +10.
Dinheiro real por pixels? Que desperdício. Só alguém com dinheiro sobrando faria isso.
Yu Wanqiu assentiu:
—Então vamos adicionar sua outra conta também. Vamos atingir Glória em breve de qualquer jeito.
Ela gostava bastante desses pequenos recursos, mesmo que fossem tão inúteis quanto Jiang Lan disse. Pelo menos eram bonitinhos.
Jogaram até às onze. Yu Wanqiu subiu de Diamante V (2 estrelas) para Diamante IV (1 estrela).
—Hora de dormir. Levante cedo amanhã—sem ficar acordada até tarde. Um ou dois dias tudo bem, mas a longo prazo? Olheiras e rugas vão aparecer.
Jiang Lan prometeu:
—Não vou ficar acordada!
Ela saiu do jogo e abriu WeChat imediatamente. Havia duas mensagens de Lu Yicheng, enviadas por volta das onze:
—Acabei de sair do trabalho. Vídeo chamada?
E uma vídeo chamada perdida.
Jiang Lan ligou de volta.
A tela se iluminou. Lu Yicheng estava a caminho de casa, luzes laranjas dos postes espalhando um brilho ao redor. O som das cigarras chiava pelo alto-falante.
Ele olhou para a câmera.
—Terminou de jogar?
Jiang Lan:
—Como você sabia que eu estava jogando?
Lu Yicheng:
—Eu só sabia.
As palavras soaram familiares.
—Desde quando você pode se achar assim?
—Se você pode… por que eu não posso? —Ele caminhava mais devagar naquela noite, com um leve divertimento nos olhos.
Jiang Lan:
—Você simplesmente não pode. Nunca explica nada, age todo misterioso como se soubesse de tudo.
Lu Yicheng:
—Mhm. Estou fazendo de propósito.
—Eu pergunto diretamente, e você desvia. Foi você quem mentiu primeiro. —Ela vinha perguntando o dia todo, mas ele continuava evitando.
Lu Yicheng:
—Então eu vou me desculpar. Desculpa.
Jiang Lan:
—Não perdoado. A menos que você me diga como realmente nos conhecemos.
Lu Yicheng assentiu.
—Tudo bem. Você sabe que se formou em artes, certo?
Jiang Lan assentiu.
—Você tinha acabado de voltar de um treinamento intensivo—era o recesso de inverno do segundo ano. Suas notas de inglês e chinês eram decentes, mas matemática e ciências? Mal passava de duzentos pontos combinados.
—Você pediu aulas particulares para o Professor Zheng.
Embora a escola proibisse aulas privadas, a mãe de Jiang Lan era professora de inglês do ensino médio. Colegas ensinavam matemática e ciências, então Jiang Lan recebia “orientação complementar” gratuita. Mas o Professor Zheng dava aulas para a turma da Olimpíada naquele inverno.
Lu Yicheng estava nessa turma.
Jiang Lan estudava na sala ao lado. Depois que o Professor Zheng terminava de explicar, ela trabalhava em testes práticos. Todo mundo da turma da Olimpíada a conhecia.
Recém-chegada do treinamento fora da cidade, enquanto outras meninas tinham cortes na altura da orelha, ela usava um rabo de cavalo alto.
Além disso, alguns alunos da Olimpíada eram seus colegas. Eles passavam depois da aula para explicar problemas.
Todo dia, Jiang Lan esperava do lado de fora da sala da Olimpíada. Uma vez, quando Lu Yicheng saiu, alguém chamou seu nome por trás.
Jiang Lan pensou:
—Lu Yicheng? Esse nome parece familiar…
Ele parou. Meninas já haviam se declarado para ele antes, mas seu jeito gelado acabava assustando-as.
Ele não esperava que alguém usasse uma cantada tão antiquada.
O colega dela surgiu, sorrindo.
—Claro que é familiar. Ele é o galã da escola.
Jiang Lan se inclinou, cativada.
—E então?
Lu Yicheng:
—Depois disso… acabou o recesso de inverno.
Após o recesso de inverno, Jiang Lan mudou-se para o dormitório da escola e cortou o cabelo. Todo dia, depois da aula, ela ia ao escritório do Professor Zheng, onde Lu Yicheng às vezes ficava para terminar seus trabalhos.
Durante os simulados, Jiang Lan só conseguiu pouco mais de sessenta em matemática—e isso depois de um mês inteiro de estudo intenso.
Como diz o ditado, tudo mais pode enganar você, mas matemática não. Se você não entende matemática, simplesmente não entende.
E física era igualmente implacável. Honestamente, havia matérias demais que não perdoavam.
O Professor Zheng disse que ela não podia sair até terminar a prova. Ele precisava supervisionar o estudo noturno e voltaria depois para explicar as respostas.
Jiang Lan havia feito todos os problemas que podia, mas o restante estava além dela. Com apenas os dois no escritório, ela sussurrou:
—Ei, Lu Yicheng, posso te fazer algumas perguntas?
Lu Yicheng não era do tipo que se esforçava para ajudar os outros, mas, por algum motivo, concordou naquela vez.
Jiang Lan apontou para a prova:
—Além destes, destes e destes… na verdade, preciso de ajuda com todos.
Sua prova estava organizada, com rascunhos ao lado de cada problema—qualquer passo que conseguisse resolver.
Mas a segunda questão já estava errada.
Lu Yicheng não conseguia entender como uma prova tão simples poderia sair assim.
Jiang Lan pressionou:
—E então, o que aconteceu?
Lu Yicheng entrou no elevador do apartamento.
—Você perguntou como nos conhecemos. Eu te contei tudo. Não menti.
—Mas e depois disso? Você me explicou os problemas? E… quando você começou a gostar de mim…?
Lu Yicheng entrou no apartamento.
—Tudo o que você pergunta é isso. Nunca pergunta se estou cansado do trabalho.
Jiang Lan cedeu imediatamente.
—Você está cansado do trabalho?
Lu Yicheng balançou a cabeça.
—Não.
…
—Se você não está cansado, por que me faz perguntar? —Jiang Lan percebeu que a maioria das conversas com Lu Yicheng eram inúteis—totalmente desprovidas de substância.
Lu Yicheng rebateu:
—Mesmo que eu não esteja cansado, você não pode deixar de se preocupar comigo. Preciso mesmo soletrar?
Jiang Lan fez bico:
—Eu simplesmente não sabia! Lu Yicheng, me conte mais, por favor?
Não importava o quanto implorasse, Lu Yicheng se manteve firme. Aquelas memórias eram segredos juvenis—quando ele começou a gostar de Jiang Lan, quando ela chamou sua atenção pela primeira vez—até ele não tinha certeza completa. Só sabia que, em algum momento, engolira muita inveja sem perceber.
Lu Yicheng puxou a gola.
—Já é quase meia-noite. Preciso tomar banho. Ainda quer ouvir mais?
Ele já havia feito esse truque antes. Jiang Lan não acreditou que ele realmente se despiria.
—Sim.
0 Comentários