Capítulo 24 - Salvando uma vida

 Depois de um momento de silêncio, He Yan abriu a boca, "Madame parece ter entendido mal alguma coisa."

 

Tudo estava bem até que He Yan não disse nada, mas quando ela o fez, Tang Ying ficou agitada. Ela apontou para o nariz e repreendeu: "Mal-entendido? Você e Fan Cheng tiveram um caso antes de eu entrar para a família e, depois que me casei com ele, você ainda era infeliz. Do contrário, por que você estaria bem sendo amante de um homem casado, vejo que você está decidida a ser a principal senhora da minha família Fan! "

 

He Yan estava com dor de cabeça.

 

Essa senhora era realmente irracional. Embora parecesse uma mulher florida e esguia, ela tinha um jeito vulgar de falar. "Senhora, você deve inquirir completamente. Eu conhecia o Sr. Fan antes, mas não o procuro desde o casamento. "

 

"Você está mentindo. Se você não tivesse se aproximado dele, como ele poderia lhe dar algo?"

 

"Eu também estou muito preocupada com isso. Se a senhora pudesse persuadir o Sr. Fan a não fazer algo assim, agradeceria. "

 

Tang Ying cambaleou alguns passos para trás e caiu em uma cadeira. Duas linhas de lágrimas deslizaram por seu rosto, "Bastardo... Que bastardo!"

 

He Yan olhou para ela com simpatia. Qualquer idiota poderia ver que Fan Cheng não era um bom par para ela. Mesmo que parasse de procurar He Yan, ele encontraria outra mulher no futuro. He Yan não o admirava, mas algumas pessoas estariam dispostas a se sacrificar para escalar um galho mais alto. A filha mais velha de Cheng Wu Lang era mais do que suficiente para Fan Cheng. Era uma pena que, mesmo com sua beleza e passado tão bom, ela ainda estivesse ligada a Fan Cheng pelo resto de sua vida.

 

As criadas e a babá de Tang Ying rapidamente se aproximaram para confortar Tang Ying em voz baixa. Depois de um tempo, Tang Ying enxugou suas lágrimas.

 

Ela disse: "Sua vadia, você está acostumada a mentir. Como eu poderia acreditar no seu absurdo, mesmo por um momento? "

 

"O que exatamente a senhora quer?" He Yan olhou para o céu. "Está ficando tarde, eu deveria voltar."

 

A mulher que estava consolando Tang Ying disse: "Voltar? Você fez coisas tão vergonhosas e ainda quer voltar. Até que Nossa Senhora tenha uma boa ideia do que fazer com você, você tem que ficar aqui! "

 

He Yan respondeu: "Você se atreve a me prender em particular?"

 

A velha olhou para He Yan com desdém e disse: "Aqueles que saem de pequenas portas não são sensatos. Como isso pode ser considerado prisão? Já que você é a favorita do nosso jovem mestre, você é meio escória. Não é apropriado que nossa senhora, como Senhora da casa, dê uma lição a uma criada? Mesmo se você nos processar, nossas ações são justificadas! "

 

He Yan estava com raiva, mas ela riu. Como alguém pode vomitar tantas bobagens com uma cara tão séria?

 

Vendo He Yan rir, Tang Ying, que originalmente estava um pouco hesitante, ficou com raiva. "Amarre-a e jogue-a no quarto dos fundos, deixe-a passar fome por uma noite. Veremos amanhã se ela ainda é tão arrogante! "

 

No final, ela era apenas uma senhora de uma grande família, que havia se casado recentemente com alguém da família de seu marido. Ela não teve tempo para aprender essas táticas estrondosas e implacáveis, para desabafar sua raiva. Era apenas uma questão de amarrar as pessoas e matá-las de fome para que ficassem com medo. He Yan não tinha medo disso, mas ela só estava com medo de causar problemas para a família He, pois ela era a filha mais velha da família.

 

As mulheres correram e a embrulharam como uma galinha. He Yan ficou parada durante todo o tempo e obedientemente os deixou amarrá-la. Tang Ying olhou para He Yan com o coração cheio de frustração.

 

Quando terminaram de amarrá-la, jogaram He Yan na cama do quarto dos fundos. A empregada perguntou: "Senhora, quer deixar alguém aqui para vigiar..."

 

"Deixar o quê?" Tang Ying disse com raiva: "Deixe-a ficar aqui sozinha até escurecer e veja se ela está com medo. Se ela for roubada por um ladrão que passava, "ela sorriu maldosamente. "Vamos ver se Fan Cheng ainda a quer!"

 

O grupo de pessoas se afastou com força, fazendo com que o pátio parasse.

 

He Yan estava deitada no chão com as mãos amarradas aos pés, olhando em silêncio para a cama.

 

Desnecessário dizer que a cama era muito macia e as cortinas eram feitas de uma delicada gaze macia. Parecia que Madame Fan era muito gentil com sua prisioneira. Ela suspirou. A casa em que a Sra. Fan a acomodou casualmente era ainda mais bonita do que a casa cuidadosamente construída por He Sui.

 

'A casa ainda está vazia o dia todo, não é um desperdício?' Ela pensou indecisa. Depois que passou o tempo que levava para preparar uma xícara de chá, garantindo que não houvesse mais nenhum movimento do lado de fora, ela mexeu na corda.

 

As mãos estavam amarradas, o que parecia um pouco desconfortável, mas o método de amarração era aleatório; semelhante a empacotar como um bolinho de massa. Ela tentou estender a mão e tocar o nó. Estando no quartel por dez dias, ela aprendera a desatar o nó. Esses nós desorganizados eram os mais simples.

 

He Yan sentiu a forma do nó e tinha certeza de que poderia ser resolvido, então ela estendeu as mãos para fazer exatamente isso. Quando ela estava prestes a se mover, ouviu o som de passos do lado de fora. O som era muito baixo, mas com sua audição aguçada, ela reconheceu a voz de um homem. Ela parou seus movimentos e inclinou a cabeça para olhar para fora da porta.

 

Tang Ying estava dizendo a verdade sobre ela ser uma flor* aqui?

 

*Na china os estupradores eram chamado de ladrões de flores, por isso a fala da Mandame Fan foi aquela.

 

O som de passos tornou-se mais proeminente à medida que a pessoa se aproximava passo a passo. He Yan ficou um pouco nervosa. Ela remexeu na manga por um longo tempo e finalmente encontrou um galho de bambu pontiagudo e afiado.

 

Era muito caro ir à loja de armas e construir uma arma escondida. E ela era muito frugal e pobre para ter tanto dinheiro. Em tais situações desesperadoras, tudo o que ela podia fazer era pegar um galho de bambu e afiá-lo ela mesma. He Yan teve pena de si mesma pensando nisso.

 

A porta foi aberta e um homem vestido de guarda entrou.

 

Ele ficou chocado ao ver He Yan com os olhos abertos e a boca bloqueada por um pedaço de pano, mas continuou olhando para ela em silêncio. Depois de um tempo, ele se aproximou e sussurrou em seu ouvido: "Senhorita He Yan, não tenha medo. O Mestre me pediu para ajudá-la. "

 

Acontece que ele não estava lá para colher flores, mas para salvar vidas.

 

O guarda tirou o pano de sua boca e a carregou no ombro. "Este escravo vai mandar você primeiro."

 

He Yan estava tão desacostumada com essa postura que ela se sentia como se tivesse se tornado cativa de outra pessoa e estivesse prestes a ser arrastada para ser decapitada pelo inimigo.

 

Mas se outras pessoas tivessem um bom coração, seria difícil dizer qualquer coisa.

 

O guarda levou He Yan em uma carruagem, que saiu rapidamente da casa de Fan. He Yan não pronunciou uma palavra que deixou o guarda um pouco perplexo.

 

Ele pensou que iria ouvi-la gritando e chorando quando ele entrasse. Afinal, a Srta. He era uma mulher tímida e fraca. Mesmo que ela estivesse amordaçada, ela parecia curiosa e cautelosa, mas não havia medo em seus olhos.

 

O guarda não tinha visto tal mulher. Ele inexplicavelmente sentiu um arrepio no coração. Felizmente, a carruagem era ágil e, em cerca de um incenso, eles chegaram ao destino.

 

O guarda ajudou He Yan a sair da carruagem.

 

O céu já estava completamente escuro.

 

O rio Chun Lai à noite, sem a azáfama do dia, tinha ficado quieto e parado. Em tal noite, deveria haver muitos barcos flutuando no rio com pessoas cantando, dançando, bebendo e festejando. Mas naquele dia, devido à forte chuva, o vento estava frio. Apenas alguns barcos flutuavam no rio. Algumas lanternas de fogo podiam ser vistas, parecendo muito solitárias.

 

He Yan ergueu a cabeça e a chuva caiu em seu rosto, fria e com coceira. Ela olhou para longe, "Por que você me trouxe aqui?"

 

O guarda não se atreveu a olhar para o rosto dela. Ele cerrou os punhos e disse: "O jovem mestre está esperando por você no barco à frente. Este escravo irá levá-la lá. "