Capítulo 3 - Vou mostrar como se corta

 He Yun Sheng franziu a testa e perguntou: "O que você disse?"

 

He Yan ficou parado e repetiu seriamente: "Eu disse, você não pode cortar madeira assim."

 

He Yun Sheng estava impaciente: "He Yan, você é uma pessoa doente, então vá descansar dentro de casa. Não mexa comigo. "

 

"Se você continuar cortando assim, não vai conseguir fazer até meia-noite." He Yan não se moveu.

 

Vê-la sendo tão obstinada e atrapalhando seu trabalho enfureceu He Yun Sheng. O machado com o qual ele estava cortando escorregou de suas mãos e caiu no chão de pedra azul com um estrondo. Ele deu um passo à frente e rosnou: "Se não fosse você ficar doente e inútil, nosso pai não teria mandado o criado embora. Você pode não saber, o dinheiro com que o pai pagou o criado foi usado para o seu tratamento. Você entende claramente que não vou terminar este trabalho antes da meia-noite, então pare de mandar por aí, já que você também não sabe cortar lenha! Oh, se você acha que é tão bom nisso, vá em frente e faça você mesmo! "

 

He Yan se preocupou... então esta casa tinha um criado que foi mandado embora porque precisava de dinheiro para conseguir um médico para ela. Este jovem teve que fazer o trabalho do criado em seu lugar. Vendo seu rostinho enrubescido de raiva, He Yan sabia que já guardava rancor dela por um bom tempo. Ele continuou divagando sem perder um segundo para recuperar o fôlego.

 

No entanto, havia certas vantagens em ser pobre. Por exemplo, não havia ninguém no pátio para ver a situação estranha entre os dois irmãos. Se fosse a família He ou Xu, as empregadas já teriam se aglomerado para curtir o show.

 

Depois de terminar seu longo discurso, He Yun Sheng esperou que He Yan batesse o pé e começasse a praguejar, mas para sua surpresa, desta vez, He Yan se absteve de fazê-lo. Em vez disso, ela se abaixou e pegou o machado que ele havia jogado no chão.

 

Ela quase foi puxada para baixo pelo peso do machado e seu pulso fino parecia assustadoramente fraco, como se não pudesse suportar o peso.

 

He Yan olhou para a mão dela e franziu a testa ligeiramente. Este corpo não poderia ser usado nem mesmo para levantar um machado. Comparado com seu corpo anterior, este era muito frágil e frágil.

 

He Yun Sheng ficou pasmo com sua ação. Ele perguntou em dúvida: "O que você está fazendo?"

 

"Eu vou te mostrar como se corta," He Yan respondeu.

 

He Yun Sheng ficou ainda mais irritado quando ouviu isso. "Pare de brincar, você..."

 

Um alto som de 'baque' interrompeu suas palavras.

 

He Yan já havia levantado o machado e cortado um pedaço de madeira em dois.

 

"Veja," ela explicou gentilmente, "é fácil. Você não pode segurar perto da lâmina porque vai precisar de mais esforço para cortar a madeira. Você tem que segurar o machado firmemente no final do cabo, assim... "

 

He Yun Sheng deu a ela um olhar vazio. Em um instante, seu rosto ficou vermelho, com uma voz cheia de raiva, ele apontou o dedo para ela e gritou: "Você... você... você...! Eu sei que você carrega más intenções para mim! Sua mão... o pai definitivamente vai me repreender quando a vir! He Yan, você é realmente maliciosa e traiçoeira! "

 

"Hã?" He Yan estava confusa. No momento seguinte, uma jovem voz feminina soou, cheia de pânico: "Senhorita, você está sangrando!"

 

He Yan subconscientemente abaixou a cabeça apenas para ver sua palma toda rasgada. Seu coração se agitou ao ver aquelas manchas de sangue distintas.

 

Ela só usou um machado para cortar um pedaço de lenha e sua mão já estava rasgada? Quão fraco era este corpo? A jovem senhorita mais velha da Família He nunca havia movido um dedo para trabalhar, de que ela era feita, algodão e tofu?

 

He Yan estava perdido em seus pensamentos. A empregada, Qing Mei, correu para puxá-la para dentro de casa.

 

Ela falou em tom apressado: "Devemos aplicar um remédio primeiro, quem sabe se vai deixar uma cicatriz..."

 

He Yun Sheng olhou para ela com ódio e saiu dizendo: "He Yan, continue sendo falsa e isso vai levar você à morte mais cedo ou mais tarde." Então, ele se virou e saiu correndo.

 

He Yan não sabia se ela queria rir ou chorar, ao longo de sua vida anterior e até hoje foi realmente à primeira vez que alguém usou a palavra 'falsa' para descrevê-la.

 

Ela se sentiu muito estranha. Para um general, 'falso' era uma palavra distante.

 

Qing Mei deixou a mão de He Yan descansar em seu joelho enquanto aplicava o remédio na palma da mão cuidadosamente com a ponta dos dedos. Suas lágrimas caíram livremente quando ela disse: "E se você deixar uma cicatriz? Precisamos pensar em um plano para comprar um creme para remover cicatrizes. "

 

"Está bem." He Yan não suportava ver uma garota chorar, especialmente uma garota de cerca de quinze ou dezesseis anos, uma bela garota que era mais jovem do que He Yan em sua vida passada. Ela a confortou: "Deixe a cicatriz, o importante é se recuperar".

 

Os olhos de Qing Mei estavam bem abertos; ela até se esqueceu de secar as lágrimas. Ela olhou para He Yan sem dizer uma palavra.

 

"O que há de errado? He Yan perguntou.

 

"N-nada." Qing Mei enxugou as lágrimas e se levantou: "Tudo bem se a senhorita não está zangada com isso."

 

Esse tipo de tom... He Yan olhou para a mesa cheia de cosméticos e joias e de repente compreendeu a situação. A original senhorita mais velha da família He era alguém que tinha orgulho de sua beleza. Sua pele impecável parecia ter sido tratada tão bem que mesmo um pequeno corte poderia virar a casa de cabeça para baixo.

 

Deus deu a ela um corpo tão frágil, um corpo que não poderia suportar nenhum sofrimento, para deixá-la experimentar uma vida de menina que ela não tinha em sua vida passada? Afinal, ela levou uma vida máscula e difícil no passado.

 

Qing Mei disse: "Senhorita, deixe-me servir-lhe uma xícara de chá quente, tinha acabado de parar de chover e você pode pegar um resfriado".

 

"Espere," He Yan a parou, "Depois de acordar, eu parecia ter esquecido algumas coisas..." Ela olhou para Qing Mei e perguntou cautelosamente: "Como eu fiquei doente em primeiro lugar?

 

Houve um criado antes, mas ele foi mandado embora em troca do médico. Isso significava que ela não estava doente ao nascer. Além disso, depois de acordar, ela não se sentiu desconfortável ou enjoada em lugar nenhum. Ainda assim, todos nesta casa a tratavam como se ela fosse algo frágil e delicado, como se ela estivesse sujeita a acidentes. He Yan teve uma sensação estranha sobre isso.

 

Qing Mei estava morrendo de medo quando ouviu sua pergunta. Ela agarrou as mãos de He Yan, as lágrimas caindo novamente: "Senhorita, você já ficou chateada com a conta de Fan gongzi* uma vez, então, por favor, não faça isso de novo! Mesmo que não seja para você, por favor, leve em consideração seu querido pai e irmão. "

 

* filho de um filho oficial da nobreza (honorífico)

 

Fan gongzi ? Um homem?

 

He Yan perguntou: "Quem é Fan gongzi?"

 

"Senhorita, o que você quer dizer...? Ah, sim, Fan gongzi era tão implacável, ele claramente não era o par certo para você, é bom para a senhorita esquecê-lo. Não vou mencionar Fan gongzi novamente, só quero que a senhorita leve uma vida boa. " Qing Mei enxugou as lágrimas novamente depois que ela terminou de falar.

 

Essa donzela gostava muito de chorar sem nenhum motivo específico; os novatos sob seu comando nem choraram muito durante as primeiras batalhas. Agora, a roupa de sua empregada já estava molhada, se ela continuasse a chorar assim, ela poderia até inundar este lugar.

 

"Tudo bem." He Yan disse impotente: "Então não devemos mencioná-lo, vá se trocar agora, suas roupas já estão molhadas."

 

Qing Mei olhou incrédulo para He Yan, vendo He Yan tão calma e composta, ela disse hesitantemente: "Então eu irei me trocar, por favor espere por mim, eu já volto". Dizendo isso, ela finalmente saiu.

 

A sala ficou em silêncio novamente.

 

He Yan estendeu a mão dela e abriu a palma dela.

 

O remédio que Qing Mei havia pedido para ela ainda estava em sua palma. Ela olhou para sua mão esguia e delicada em transe. A força de uma garota era obviamente menor do que a de um garoto. Em sua vida passada, desde que ela era jovem, ela escaparia pela porta dos fundos antes do nascer do sol.

 

Ela então escalaria o Monte Jing Cheng Dong Huang, para chegar ao templo no topo, onde carregaria água e cortaria lenha com os monges apenas para aumentar a força de sua mão. Sua pele se rasgou várias vezes nos primeiros dias, mas melhorou conforme sua mão gradualmente ganhava força. Ela foi então capaz de levantar dois baldes de água facilmente e também praticar boxe das sombras com pedras amarradas em seu pulso.

 

Ela teve que usar truques baratos para aumentar sua força. O processo não se completou da noite para o dia, somente depois de um longo período de tempo ela estava qualificada o suficiente para lutar com um homem.

 

Mas agora, ela estava de volta à estaca zero. Esqueça tudo o que ela perdeu; com este corpo frágil e delicado, ela nem mesmo lutaria contra o beco sem saída espinhoso para o qual estava indo.

 

"Então eu vou treinar", He Yan disse a si mesma, "Assim como nos velhos tempos". Este pode ser um teste que Deus deu a ela, como um preço por seu renascimento. Não havia nada a temer.

 

Estava apenas começando tudo do zero.