Capítulo 54

Pei Jin ainda segurava o anel de natação rosa da Peppa Pig em sua mão.

Ela o segurou firme e então começou a entrar na água lentamente. Ela foi abraçada por He Xun assim que pisou na água. Após ela entrar, a primeira coisa que He Xun fez foi jogar o anel de natação de Pei Jin para longe.

Pei Jin olhou para o anel de natação rosa flutuando lentamente, sendo levado pelas ondas da água, e disse rapidamente:
 — Minha boia...

He Xun falou com um tom raro de seriedade:
 — Peipei, se você quer aprender a nadar de verdade, não pode depender tanto dessas coisas. Se não deixar a boia, você nunca vai aprender a nadar.

A expressão de Pei Jin estava um pouco desesperada:
 — Mas... eu estou com um pouco de medo.

— Você não precisa ter medo quando eu estou aqui.

Ela subia e descia na água sem o apoio do anel de natação, e Pei Jin só conseguia se segurar em He Xun, então ela agarrou com força o braço dele.

He Xun a segurou no ar com os braços:
 — Peipei, eu estou te segurando, você só precisa continuar mexendo os braços e balançando as pernas.

Isso Pei Jin ainda conseguia fazer. Ela balançou os braços e então foi para frente. Mas, depois de nadar por um tempo, a sensação de flutuar na água sem nada para se apoiar ainda a fez gritar:
 — Não, não! 

Embora ela soubesse que He Xun a estava sustentando debaixo d'água, ela ainda tinha um medo natural da água.

— Peipei... — Assim que He Xun retirou o braço, Pei Jin começou a se debater na água até ele a puxar para seus braços. Pei Jin enterrou a cabeça no peito dele, irritada:
 — He Xun, eu sinto que não vou conseguir aprender, o que eu faço?

He Xun baixou a cabeça e beijou sua cabeça fofa:
 — Não tenha pressa, aprenda aos poucos. Se não conseguir aprender em um dia, então em dois dias, três dias... você vai aprender um dia.

Pei Jin levantou a cabeça, insatisfeita:
 — Você não disse isso antes.

He Xun ergueu uma sobrancelha:
 — Ah? Então o que eu disse antes? O que?

— Você disse que me faria aprender em um dia.

He Xun sorriu:
 — Um dia tem vinte e quatro horas, Peipei, ainda não passou nem meia hora.

Pei Jin respirou fundo, ajustou o humor e então disse:
 — He Xun, estou pronta, vamos continuar.

— Ok.

Já eram oito horas quando terminaram a aula de natação e foram tomar banho.

Pei Jin era lenta para tomar banho, e He Xun se banhou muito mais rápido do que ela. Quando ela saiu com o cabelo molhado, He Xun já havia terminado tudo e estava segurando um secador de cabelo na mão.

Fora dos banheiros masculinos e femininos havia um espaço comum com secadores de cabelo disponíveis. Quando Pei Jin viu He Xun segurando o secador de cabelo pela primeira vez, ela ficou muito surpresa:
 — He Xun, você realmente começou a secar seu cabelo.

He Xun balançou o secador de cabelo na mão:
 — Isso é para você.

— Para eu usar?

He Xun fez um som de aprovação:
 — Peipei, vem aqui, eu vou secar seu cabelo.

Pei Jin quase pensou que havia ouvido errado:
 — Você... quer secar meu cabelo?

— Vem aqui, espera um minuto. Não pegue um resfriado.

Pei Jin caminhou lentamente até o lado de He Xun, então He Xun, segurando o secador de cabelo com uma mão, pegou seu cabelo com a outra e começou a secá-lo devagar.

Era uma sensação muito estranha. Porque, além do cabeleireiro, nenhum outro garoto havia secado seu cabelo. Quando os dedos de He Xun passaram pelo seu cabelo, seu couro cabeludo ficou um pouco dormente de tanto nervosismo, mas ela foi se acostumando aos poucos.

Os movimentos de He Xun eram muito suaves, o secador de cabelo nem estava tão perto a ponto de queimar seu couro cabeludo, nem tão longe a ponto de não secar seu cabelo.

O ambiente ficou silencioso por um momento. Estavam apenas os dois na área da piscina. Nenhum dos dois falava, e não havia nenhum som, exceto o zumbido do secador de cabelo. Pei Jin sentiu seu coração aquecer, tão quente quanto o ar morno do secador.

O cabelo dela era longo e demorava bastante para secar. He Xun claramente era um garoto que nem se dava ao trabalho de secar seu cabelo curto, mas ele não parecia de forma alguma insatisfeito com o cabelo longo dela, que demorava bastante para secar.

Pei Jin abaixou a cabeça e olhou para seus dedos dos pés:
 — He Xun, me diga, será que eu deveria cortar o cabelo um pouco mais curto?

— Qual o sentido de cortar? Não está ótimo assim?

— Mas demora muito para secar.

— Não corte. Peipei, se você achar chato, venha até mim depois de lavar o cabelo. De qualquer forma, meu quarto fica em frente ao seu.

Ao ouvir isso, Pei Jin não conseguiu se controlar. He Xun, o homem mais reto do universo, claramente gostava do cabelo dela, preto e liso!

Quando o cabelo de Pei Jin estava quase seco, a faxineira de repente abriu a porta do banheiro. Ela se assustou ao ver dois estudantes do ensino médio, um menino e uma menina, dentro do quarto.

— Eu disse, por que estava fazendo barulho no banheiro, parece que tinha alguém aqui.

He Xun tocou o cabelo de Pei Jin e percebeu que já estava quase seco, então desligou o secador de cabelo. Seu tom estava um pouco insatisfeito:
 — Não viu que eu reservei a área para a noite?

A faxineira sorriu:
 — Já são oito e quinze, e a área normalmente fecha às oito. A tia veio para fazer a limpeza.

Pei Jin disse apressadamente: — Nós vamos sair já.

Quando a tia da limpeza saiu com o mop, ela lançou um olhar significativo para eles, como se dissesse: — Os estudantes de hoje em dia realmente sabem como se divertir. Não só reservam piscinas, mas também ajudam a secar o cabelo de outra pessoa no banheiro.

Depois que a tia saiu, Pei Jin também rapidamente arrastou He Xun para fora.

Nesse momento, a cantina já havia começado a servir o jantar, mas não havia muita comida. Normalmente, o arroz frito e o macarrão frito que sobravam de manhã eram vendidos após serem aquecidos. He Xun, obviamente, não comeria esse tipo de comida. Ele ligou para a empregada em casa e pediu que ela trouxesse refeições frescas para os dois.

Após desligar o telefone, He Xun olhou para Pei Jin e disse: — Vamos jantar juntos em alguns dias.

Pei Jin piscou os olhos: — Eu e você?

He Xun fez um som afirmativo: — E meu pai.

!!!

Pei Jin ficou surpresa, e He Xun deu um tapa no rosto dela de forma divertida: — Tão surpresa?

— O que há de errado com o tio?

— Não se preocupe, ele só quer jantar juntos e conversar sobre coisas cotidianas.

Quando Pei Jin voltou para o dormitório, Yu Yuan e Xu Lulu estavam esperando por ela há um bom tempo.

Assim que ela entrou, as duas correram animadamente até ela: — Pei Jin, como foi a sua aula de natação hoje?

— A piscina estava reservada! Só tinham você e o He Xun na piscina hoje à noite, como foi? Vocês fizeram algo de errado?

— Ah, que pena que não estávamos lá, senão poderíamos ter ajudado.

Pei Jin corou com as provocações das duas, se escondeu no banheiro e começou a se limpar, sentindo como se o mundo finalmente tivesse chegado ao fim.

Dois dias depois, no sábado, Pei Jin e He Xun foram juntos ao restaurante do próprio He Xun. A sala reservada dessa vez era a mesma da última vez.

Quando os dois chegaram, o Sr. He também já estava lá. Ele estava ao telefone nesse momento. Ao vê-los, fez um gesto para que se sentassem primeiro. Depois de um tempo, ele desligou o telefone.

O Sr. He entregou o iPad para fazer o pedido e disse: — Eu já pedi os pratos, se quiserem adicionar mais algum, fiquem à vontade.

Pei Jin balançou a mão: — Não.

O Sr. He sorriu: — Não precisa ser tão educada. 

Enfim, mais cedo ou mais tarde, vocês também serão uma família. No entanto, ele pensou essa frase para si mesmo, e no final não a disse em voz alta.

He Xun pegou o iPad e acrescentou alguns pratos que Pei Jin gostava especialmente. Após clicar, pressionou o botão para fazer o pedido.

Quando os pratos chegaram, o Sr. He começou a conversar sobre o cotidiano deles: — Ouvi dizer que você comeu aqui da última vez?

Pei Jin fez um som afirmativo.

O Sr. He sorriu: — O sabor dos pratos ainda agrada seu paladar?

Pei Jin mordeu os lábios e sorriu: — Está delicioso.

— Que bom então. A propósito, A Xun, você abriu a sala Caiyun Jixiang para os colegas dela, não foi?

He Xun ficou um pouco sem graça quando o velho mencionou isso. O gerente do restaurante devia ter contado todos os detalhes do dia ao Sr. He, provavelmente até as palavras que ele disse na ocasião. As palavras devem ter sido repetidas palavra por palavra. Lembrando das poucas palavras que disse naquele dia, as orelhas de He Xun ficaram levemente vermelhas. O velho certamente estava rindo dele em seu coração e agora que ele tinha a namorada ali, era hora de ele se divertir.

O Sr. He deu um gole de chá e disse para Pei Jin: — Esse garoto da minha família é um pouco bagunceiro. Não consigo controlá-lo. No futuro, vou precisar de você para cuidar dele para mim.

Isso foi muito pesado, e o coração de Pei Jin deu um salto: — Tio...

O Sr. He sorriu, e quando a comida chegou, ele e He Xun começaram a conversar sobre outros assuntos.

Depois de comer, Pei Jin saiu da sala primeiro, e só ficaram o Sr. He e o filho dele na sala.

O Sr. He entregou uma chave para He Xun. Após ele pegá-la, lançou um olhar estranho para o pai.

— Estou muito satisfeito com minha nora. Esta é a chave do novo Porsche. O carro está estacionado na garagem de casa. Você pode ir buscá-lo quando quiser dirigir.

He Xun assobiou empolgado: — Valeu, velho!

Vendo esse pirralho, o Sr. He deu uma dor de cabeça, então ele acenou com a mão: — Vai embora.

He Xun não foi embora, mas se inclinou para o Sr. He e disse: — Velho, você vai preparar uma casa para mim, certo?

O Sr. He também foi jovem e imprudente. Naquela época, assim que ouviu isso, ele sabia exatamente o que He Xun queria. Olhou para He Xun e disse: — Já precisa disso agora?

— Antes de junho do próximo ano, claro, quanto mais cedo, melhor.

O Sr. He acenou com a mão: — Tudo bem, eu entendi.

Neste momento, He Xun não achou o Sr. He tão irritante quanto antes.

Afinal, tudo o que ele tinha agora foi dado pelo velho, fosse dinheiro ou status. Sem ele, ele não teria a boa vida que tem hoje. Quando Pei Jin teve um problema antes, as pessoas do velho ajudaram a resolver. Claro, ele não era um lobo de olhos brancos que não sabia o que fazer. Depois de muitos anos, He Xun chamou o Sr. He de Pai novamente.

Seu tom estava sério, sério a ponto de ser solene: — Pai, obrigado.

Ouvindo esse "pai" tão esperado, o Sr. He não sabia por quê, mas seus olhos ficaram ligeiramente aquecidos. Ele não ouvia a palavra "pai" há tanto tempo, e achava que He Xun nunca mais a diria em sua vida. Foi uma surpresa agradável.

Ele deu um tapa no ombro de He Xun, colocou o paletó e saiu lentamente da sala.