Capítulo 58 a 60

 

Capítulo 58: Dívida de Amor

Wei Chi Die, ao lado, de repente tossiu. Ela ergueu uma sobrancelha para Wei Chi Li e depois levantou a cabeça para olhar para o céu:

— Hoje o céu está realmente claro e azul, um clima perfeito, quente e agradável. Exatamente o dia certo para encontrar o Duque de Zhou(!). Continuem, eu vou indo.

(!) 周公 Zhou Gong: O Duque de Zhou foi um membro da família real no início da dinastia Zhou, desempenhando um papel crucial na consolidação do reino estabelecido por seu irmão mais velho, o Rei Wu. Ele ficou famoso por atuar como regente leal e competente para seu jovem sobrinho, o Rei Cheng, além de reprimir com sucesso a Rebelião dos Três Guardiões e estabelecer o domínio firme da dinastia Zhou sobre o leste da China. O Duque de Zhou também é conhecido como o “Deus dos Sonhos”. Segundo as lendas chinesas, quando algo importante está prestes a acontecer, ele avisa a pessoa através de sonhos, dando origem à expressão chinesa “Sonhar com o Duque de Zhou”.

Depois disso, ela cobriu a boca com dois dedos, torcendo a cintura enquanto se afastava.

Wei Chi Li observou suas costas, balançou a cabeça e então disse a Liu Luo Yi:

— Você também deveria voltar para o quarto e dormir um pouco. Ou prefere tomar café da manhã primeiro?

De repente, Liu Luo Yi estendeu a mão, puxou a manga de Wei Chi Li e a levou para o fim do longo corredor.

Embora Wei Chi Li não soubesse o que ela queria fazer, ainda assim a seguiu, sorrindo enquanto caminhavam juntas de volta ao quarto.

Ao abrir a porta, um aroma delicioso se espalhou pelo ar, e Wei Chi Li sentiu a boca salivar ao sentir o cheiro. Vendo alguns pratos de acompanhamentos e uma tigela de mingau sobre a mesa, parecia uma refeição leve e apetitosa.

— Você fez isso? — Wei Chi Li perguntou surpresa, aproximando-se da mesa e olhando para os pratos.

— En, foi feito mais cedo, e Xin Ran aqueceu de novo — Liu Luo Yi respondeu, pressionando Wei Chi Li para sentar-se e organizando os talheres para ela.

Wei Chi Li pegou um pouco de comida com os hashis e provou:

— Nada mal, Pequena Liu’er é incrível.

Num só fôlego, bebeu metade da tigela de mingau e só então se deu conta de algo, perguntando:

— Você ainda não tomou café da manhã, certo? Que tal comermos juntas?

Dizendo isso, passou a colher para ela.

Imediatamente percebeu que aquilo não estava certo, pois já tinha bebido metade do mingau e usado a colher. Não parecia apropriado simplesmente entregá-la para outra pessoa beber.

Mas sua mão já estava estendida, e recolhê-la agora tornaria a situação ainda mais estranha. Wei Chi Li ficou presa em um momento de constrangimento.

Inesperadamente, Liu Luo Yi inclinou-se para frente, abriu levemente a boca e mordeu a pequena colher de porcelana branca.

A cor de seus dentes e a da colher eram quase idênticas, mas seus lábios avermelhados e belos eram ainda mais delicados.

A mão de Wei Chi Li tremeu e quase deixou a colher cair. Respirou fundo, mas segurou firme até Liu Luo Yi terminar de beber o mingau. Só então relaxou e abaixou a mão.

Depois pegou os hashis, depois a colher novamente. Por um momento, sentiu-se perdida e seu coração começou a bater descontroladamente.

Liu Luo Yi olhou para ela e segurou o riso.

A refeição terminou de maneira desordenada. Wei Chi Li levantou as mãos para limpar a mesa, mas, de repente, Liu Luo Yi puxou sua manga, fazendo-a girar completamente.

— O que foi? — Wei Chi Li perguntou, coçando a cabeça.

— Quero ver se você realmente não está ferida ou se está mentindo para mim — Liu Luo Yi disse, examinando Wei Chi Li atentamente.

Ao perceber que ela realmente não estava machucada, perguntou:

— Houve algum progresso dessa vez?

Ouvindo isso, Wei Chi Li se animou, abriu um grande sorriso e disse:

— O progresso foi enorme.

Ela apoiou os cotovelos nos joelhos e descansou o queixo nas mãos, inclinando-se para Liu Luo Yi:

— O mais importante é que consegui a carta de confissão do espião. Agora podemos encontrar uma oportunidade de ir diretamente ao imperador e contar a verdade.

Ao ouvir isso, os olhos de Liu Luo Yi brilharam instantaneamente, e ela não pôde evitar sorrir:

— Então, isso significa que podemos salvar meu pai?

— Com certeza — Wei Chi Li sorriu e assentiu.

— Mas... — Liu Luo Yi franziu as sobrancelhas novamente — Estou preocupada que, se o imperador decidir suprimir esse assunto, o que faremos? Se for assim, mesmo tendo provas suficientes, elas não terão efeito.

— Então faremos com que ele saiba disso publicamente. Com milhares de olhos observando, ele não poderá abafar o caso — Wei Chi Li disse em um tom baixo.

Ela parecia calma, mas seu coração estava um pouco pesado. Ainda não tinha pensado seriamente nisso. O espião era, na verdade, do Território do Norte, e se ele veio de lá, então Zhou Qing também.

Ela realmente não poderia ignorar isso como se não a afetasse diretamente. Afinal, ela também era uma princesa do Território do Norte.

Por que o rei do Território do Norte não revelou um assunto tão importante para suas próprias filhas? Suspirou. Antes de apresentar as cartas de confissão ao imperador, precisava enviar outra carta para o Território do Norte e esclarecer tudo.

Yang Zheng já estava indo para a prisão, então não poderia mais explorar e arrastar a irrelevante Liu Ru para essa confusão. Portanto, Zhou Qing devia estar por trás de tudo isso. Wei Chi Li lembrou-se do envelope que encontrou sob a cama de Liu Ru e fez uma ousada suposição.

Liu Ru sabia que Zhou Qing havia conspirado com o Território do Norte, e Zhou Qing temia que ele revelasse isso. Então, aproveitou o momento em que o imperador pressionava a investigação do espião e ordenou que o espião incriminasse Lorde Liu. Assim, ele se livrou de suspeitas.

Wei Chi Li sentia sua cabeça latejar. Se Zhou Qing era um aliado, por que enviou alguém para matá-la, sabendo que ela era uma princesa do Território do Norte?

Se ele era um inimigo, então a situação era ainda mais complicada, e seria necessário informar o Rei do Território do Norte o mais rápido possível.

Liu Luo Yi percebeu que havia algo errado com Wei Chi Li. Preocupada, deu um leve tapinha em seu braço e perguntou suavemente:

— Princesa, no que está pensando?

Wei Chi Li sacudiu a cabeça rapidamente. Não sabia como explicar essas coisas para Liu Luo Yi.

Ah, céus, por que não podia apenas ser uma princesa ociosa? Wei Chi Li lamentou em seu coração.

— Você está escondendo algo de mim. — Liu Luo Yi disse com calma, agarrando o pulso de Wei Chi Li com firmeza, impedindo-a de fugir. — Princesa, você me prometeu que não esconderia nada de mim.

Wei Chi Li tentou se soltar, mas acabou cedendo.

— Pequena Liu’er, se um dia você e eu nos tornarmos inimigas, o que você faria?

Liu Luo Yi não hesitou ao responder:

— Você e eu nunca seremos inimigas.

— Por quê? — Wei Chi Li sorriu sem esperanças.

— Você mesma disse que não suportaria. — Liu Luo Yi respondeu suavemente.

Wei Chi Li sentiu como se alguém estivesse apertando seu coração novamente. Tossiu abruptamente e perguntou de novo:

— E se um dia o Território do Norte e o Reino de Yan se tornarem inimigos?

Ela aguardou a resposta de Liu Luo Yi com o coração acelerado.

— Enquanto você e eu não formos inimigas, esperarei pelo dia em que a paz volte. Esperarei o tempo que for necessário. — Liu Luo Yi disse, olhando diretamente nos olhos de Wei Chi Li, sem desviar.

O coração de Wei Chi Li subitamente se acalmou. Baixou a cabeça e sorriu. Sim, essa era a garota que ela admirava. Tinha princípios, não se colocava acima nem abaixo de ninguém e não escondia a confiança que tinha nela.

Ela estava prestes a dizer algo quando Liu Luo Yi a interrompeu:

— Princesa, eu já entendi. Não precisa falar mais sobre isso. Está ficando tarde, vou voltar para o meu quarto.

Liu Luo Yi se levantou e caminhou até a porta.

Sabendo que Liu Luo Yi havia compreendido mais ou menos o que queria dizer, Wei Chi Li se levantou para acompanhá-la. Mas, assim que saíram do pátio, ouviram um grito distante de Xin Ran, seguido pelo som de armas colidindo.

— Isso não é bom, algo aconteceu! — Wei Chi Li tentou empurrar Liu Luo Yi de volta para o quarto, mas temia que deixá-la sozinha fosse ainda mais perigoso. Sentindo-se ansiosa, simplesmente envolveu a cintura de Liu Luo Yi com o braço.

— Segure-se firme. — Disse seriamente, então usou Qinggong para saltar por várias casas e aterrissar diretamente do lado de fora do portão.

Liu Luo Yi foi pega de surpresa e quase perdeu a alma de tanto susto. Assim que pousaram, deu um soco forte em Wei Chi Li e a repreendeu:

— Princesa!

Wei Chi Li rapidamente a soltou, mas logo a segurou de novo, ajudando-a a ficar de pé. Sorriu desculpando-se:

— Desculpa, eu só… fiquei ansiosa. Se você não está acostumada, não vou mais voar.

— Princesa, ou você voa, ou não voa! Essa desgraçada luta bem demais, eu não consigo segurá-la! Se você não voar, quem vai voar é a minha vida! — Xin Ran gritou enquanto recuava e, num instante, se viu flutuando bem na frente de Wei Chi Li.

A poeira levantada pelo movimento fez Wei Chi Li estender a mão para proteger Liu Luo Yi. Curiosa, ela olhou para a pessoa que estava lutando contra Xin Ran. Parecia ser uma mulher.

O motivo de usar "parecia" era porque era impossível distinguir o gênero da pessoa. Envolta em trapos negros sujos, com os cabelos desgrenhados caindo sobre o rosto, não dava para ver claramente suas feições. Seus movimentos com a espada eram extremamente precisos; cada golpe era respondido com outro na mesma intensidade, rompendo a defesa de Xin Ran.

— Eu te falei para treinar mais artes marciais. Olha só, nem consegue derrotar uma mendiga. — Wei Chi Li percebeu que a pessoa estranha não tinha intenção de matar e ficou aliviada. Pôs as mãos na cintura e ficou assistindo ao espetáculo.

Xin Ran foi forçada a recuar mais uma vez, sua voz soando distante:

— Ela não é uma mendiga, é o Pequeno An’zi!

Pequeno An’zi? Um eunuco? Wei Chi Li arqueou uma sobrancelha. Será que era algum personagem novo que não aparecia no livro original?

— Chega de conversa fiada! Onde está a princesa? O que fizeram com ela?! — A pessoa misteriosa gritou de repente, avançando com a espada contra Xin Ran.

Vendo que Xin Ran não conseguia mais reagir, Wei Chi Li avançou rapidamente, puxando-a para trás e se colocando à frente. Com um movimento ágil da palma da mão, pressionou a espada do estranho para baixo.

— Herói, vamos conversar. Aqui temos muitas princesas. Qual delas você está procurando? — Wei Chi Li perguntou educadamente.

A pessoa misteriosa a encarou e, ao reconhecê-la, guardou a espada. Com um gesto descuidado, sacudiu a mão de maneira grosseira, como se estivesse prestando um cumprimento desleixado, e perguntou:

— Onde está a princesa mais velha?

Que arrogante. Wei Chi Li a observou de cima a baixo, mas não conseguia lembrar de ter visto essa figura antes. Nem mesmo no pouco que se lembrava da história original. Perguntou cautelosamente:

— Herói, seu rosto está tão sujo que mal consigo ver. Quem é você e por que está procurando minha irmã?

Antes que a pessoa pudesse responder, uma voz preguiçosa soou atrás delas.

Wei Chi Die apareceu, vestindo um robe de dormir. Seu corpo esguio e macio parecia ainda mais provocante sob o tecido fino.

Ela ergueu a mão, as unhas pintadas de vermelho vivo deslizando suavemente pelos longos cabelos espalhados sobre os ombros. Com um tom de irritação, disse:

— Quem está fazendo todo esse barulho? Essa princesa acabou de pegar no sono e já está sendo incomodada.

Assim que a viu, a pessoa misteriosa arregalou os olhos e deu alguns passos à frente. Deslizou pelo chão e caiu de joelhos, fechando os punhos e exclamando:

— Princesa!

Wei Chi Die ficou surpresa e deu um grande salto para trás. Piscou algumas vezes e perguntou cautelosamente:

— Você é… An Ge?

— Sim, esta subordinada finalmente encontrou você. — A estranha estava tão emocionada que seus olhos ficaram vermelhos.

Ao ouvir isso, Wei Chi Die recuou ainda mais. Enquanto se afastava, fez uma cara fechada e disse:

— Esta princesa já transferiu você para o lado do pai real para se tornar uma comandante militar, então o que está fazendo aqui?

— Esta subordinada… esta subordinada não quer nenhum cargo oficial. Só peço para ficar ao lado da princesa e protegê-la para sempre. — An Ge respondeu em um tom contido.

— Eu já disse que foi um erro não intencional naquele dia! Eu realmente bebi demais e não me lembro de nada quando acordei. Pode parar de me perseguir? — Wei Chi Die quase gritou.

Ela levantou a cabeça e viu Wei Chi Li, então correu apressada para se esconder atrás dela.

— Wei Chi Li, ela é uma pessoa má, me ajuda a afastá-la! Rápido!

Ouvindo a conversa delas, Wei Chi Li ficou completamente confusa.

Depois que a irmã ficou bêbada… o que diabos ela fez com essa mulher?

Capítulo 59: Aquela Noite

An Ge se levantou e continuou andando em direção a Wei Chi Die. Wei Chi Die ficou tão assustada que desesperadamente arrastou Wei Chi Li para trás. Wei Chi Li foi puxada pela gola da roupa, revirou os olhos e quase sufocou. Vendo isso, Liu Luo Yi, que estava ao lado, estendeu rapidamente a mão e colocou-a no ombro de Wei Chi Die, lembrando-a: — Princesa mais velha, seja gentil. Só então Wei Chi Die soltou Wei Chi Li, mas ainda se escondeu atrás dela, sem ousar mostrar o rosto. Após ser libertada, Wei Chi Li tocou o pescoço e tossiu, então estendeu a mão para impedir An Ge, mas não sabia o que dizer. Afinal, parecia que a culpa era de sua irmã. — Uh… Vamos nos sentar e conversar. Xin Ran, depressa, sirva chá para esta Senhorita An. — Wei Chi Li, expulse ela daqui! — Wei Chi Die beliscou a cintura de Wei Chi Li, que sugou o ar frio, quase caindo de joelhos. Do outro lado, An Ge parecia inquieta. Seus olhos estavam vermelhos e ela olhava para Wei Chi Die com uma expressão cheia de descrença ao dizer: — Princesa, esqueceu como ela a tratou no Território do Norte? Então por que ainda quer que esta subordinada seja expulsa? Ao ouvir isso, Xin Ran, que estava por perto, não gostou nem um pouco. Imediatamente pulou para frente como se tivessem pisado no seu rabo e gritou: — Pequena An’zi, como ousa ser tão rude com a princesa, desrespeitando sua superiora?! — E daí se eu for rude?! — Os olhos de An Ge ficaram frios enquanto ela gritava. Sem dizer mais nada, Xin Ran cerrou os punhos e avançou. As duas começaram a lutar de novo. Dessa vez, além dos golpes, os xingamentos ferozes de Xin Ran também se misturavam à briga. Os servos ao redor começaram a se reunir, mas ficaram à distância, apenas assistindo à confusão. Até Liu Wen Chang, que estava treinando artes marciais no próprio pátio, apareceu por ali, comendo um pão enquanto observava a cena. Diante do caos no pátio, Wei Chi Li soltou um longo suspiro. Cobriu os ouvidos. Que pecado ela tinha cometido para merecer aquilo?! Sem saber quem havia cortado um galho, este rodopiou no ar e seguiu direto na direção de Liu Luo Yi. Wei Chi Li se moveu rapidamente, posicionando-se na frente de Liu Luo Yi, pegou o galho no ar e o jogou para o lado, rugindo: — Parem todos agora mesmo! Ela usou força interna ao gritar, tornando sua voz ensurdecedora. As duas, que estavam no meio da luta, finalmente pararam. Quando pararam, Xin Ran estava puxando o cabelo de An Ge, enquanto An Ge segurava o pescoço de Xin Ran. As duas arfavam, encarando-se. Wei Chi Li ordenou: — Xin Ran, volte para cá! Embora ainda estivesse irritada, Xin Ran soltou An Ge obedientemente. Wei Chi Li cutucou Wei Chi Die e sussurrou: — Irmã, essa garota é teimosa. Diga alguma coisa. Wei Chi Die fez um biquinho, lançou um olhar pidão para Wei Chi Li e balançou a cabeça. — Irmã, seja boazinha e ouça. — Wei Chi Li suspirou, impotente. Só então Wei Chi Die gritou, relutante: — An Ge, pare de agir feito maluca, chega. Ouvindo isso, An Ge, que ainda segurava o pescoço de Xin Ran com força, soltou a mão imediatamente, caminhou rapidamente até Wei Chi Die e, mais uma vez, se ajoelhou sobre um joelho. — An Ge foi imprudente. Princesa, por favor, aplique o castigo. Wei Chi Die estava prestes a dizer algo, mas foi interrompida por Wei Chi Li: — Irmã, devemos nos sentar e entender o que aconteceu entre vocês duas. Se houve um mal-entendido, precisamos conversar, certo? Finalmente, o pátio voltou a ficar silencioso. O grupo se sentou no pavilhão à beira do lago, com alguns pratos à sua frente, observando An Ge devorá-los. Ela comia tão rápido que limpou a mesa num instante. Então ergueu a cabeça, tomou a tigela de chá de um gole só e só então parou. Vendo que ela havia terminado, Wei Chi Li disse num tom gentil e agradável: — Senhorita Negra… Liu Luo Yi, ao lado, deu-lhe um leve tapa por baixo da mesa. Só então Wei Chi Li mudou suas palavras: — An Ge, você veio do Território do Norte. Como acabou ficando assim? — Encontrei um grupo de bandidos, salvei uma caravana, causei confusão no covil dos ladrões. Mas quem diria que, no meio da luta, eu perderia minhas despesas de viagem e meu cavalo? Foi uma jornada longa e cansativa até o sul. Acabei ficando assim. Wei Chi Li assentiu. De fato, era uma experiência bem incomum. — Princesa, você partiu sem avisar esta subordinada. Eu já havia jurado segui-la por toda a vida. Como poderia quebrar meu juramento? — An Ge disse para Wei Chi Die, os olhos cheios de determinação. Wei Chi Die ficou tão irritada que quase chorou. Ela bateu na mesa com força e gritou, furiosa: — Eu lhe dei um cargo oficial, lhe dei dinheiro. Por que ainda não está satisfeita? Por que insiste em me seguir por aí como uma mera guarda?! — Esta subordinada só deseja seguir a princesa. — An Ge não vacilou. Wei Chi Die se levantou, puxou a espada flexível da cintura e a girou na frente de An Ge. Seus olhos faiscavam de raiva. — Ou volta para o Território do Norte agora ou morre sob minha espada. Escolha! — Irmã, irmã, você não pode… — Wei Chi Li se apressou para intervir. Wei Chi Die girou a lâmina e a encostou no rosto de Wei Chi Li. Ela imediatamente fechou a boca, sentou-se numa cadeira de pedra e começou a beber chá. An Ge olhou para a espada na mão de Wei Chi Die, e uma lágrima escorreu do canto de seu olho. Ela baixou a cabeça e disse suavemente: — Morrer sob a espada da princesa… esta subordinada não teria arrependimentos. Wei Chi Die estava prestes a atacar quando ouviu An Ge continuar: — Mas, naquela noite… aquelas coisas que a princesa fez comigo enquanto estava bêbada… Wei Chi Die largou a espada e avançou para cobrir a boca de An Ge, gritando furiosa: — Nunca mencione isso de novo! An Ge suspirou: — Mas a princesa quer me expulsar… quer que eu morra. Então, antes de morrer, An Ge só pode relembrar aquela noite, para não esquecer da princesa nem no submundo… Wei Chi Die sentiu uma forte dor de cabeça e seu tom vacilou com um leve soluço: — Tá, tá bom! Eu não vou te expulsar. Mas não diga nada sobre aquela noite para ninguém, entendeu?! — Esta subordinada obedece! — An Ge respondeu prontamente. Wei Chi Li estava tranquilamente bebendo chá e assistindo ao espetáculo quando ouviu a voz suave de Liu Luo Yi em seu ouvido: — Princesa, o que aconteceu naquela noite? Ela mordeu o lábio, pensou por um momento e então respondeu: — Acho que minha irmã ficou bêbada e bateu em An Ge. Depois, achou isso vergonhoso demais e mandou ela não contar para ninguém. Satisfeita com sua própria explicação, nem sentiu peso na consciência por enganar uma garota inocente. Liu Luo Yi abaixou os olhos, ponderou um pouco e perguntou: — Mas não foi An Ge quem bateu na princesa mais velha? Acho que as habilidades dela são superiores às da princesa. Wei Chi Li refletiu por um instante e assentiu várias vezes: — Faz sentido, faz sentido. — Certo, já que ela é da minha irmã, então que minha irmã a leve de volta. Eu quero ir descansar. — Wei Chi Li se levantou, bocejou e acenou para Wei Chi Die antes de seguir para seu quarto. O som das discussões foi se afastando. Wei Chi Li encostou-se no ombro de Liu Luo Yi e resmungou: — Estou exausta. Liu Luo Yi riu baixinho e segurou o braço dela, dizendo: — Então vá descansar logo. — Liu’er, precisamos encontrar um dia em que muitas pessoas estejam presentes para apresentar a injustiça do Lorde Liu publicamente. Assim, garantimos que tudo será feito de forma transparente. Mas a ocasião não pode ser grande demais, senão o imperador não terá como sair dessa situação sem perder a dignidade. E também não pode ser pequena demais, senão, se ele decidir não libertar o Lorde Liu, não haverá nada que possamos fazer. Liu Luo Yi assentiu: — Todos os anos, quando o outono se aproxima, o imperador sai pela cidade com os ministros para realizar um ritual de oração ao céu, pedindo bom tempo e prosperidade. A cerimônia é grandiosa, mas o banquete estatal depois dela é ainda melhor. Os convidados são todos parentes da família imperial e oficiais de terceiro escalão para cima, junto com suas esposas e filhas. Ao ouvir isso, Wei Chi Li sentiu-se um pouco aliviada: — Então eu apresentarei as provas durante o banquete. Com tantos olhos observando, a notícia se espalhará pela capital e poderemos redimir o Lorde Liu de uma vez. De repente, Liu Luo Yi segurou a mão de Wei Chi Li e balançou a cabeça. — O que foi? — Wei Chi Li perguntou, surpresa. — A princesa não pode fazer isso. Você é do Território do Norte e não tem ligação com meu pai. Inevitavelmente, as pessoas irão fofocar sobre isso. Sem falar naquele espião… De qualquer forma, você não pode se expor. — Liu Luo Yi disse com firmeza. — Então… — Eu irei. — Antes que Wei Chi Li terminasse a frase, Liu Luo Yi declarou com determinação. Ela apertou com mais força a mão de Wei Chi Li. — Princesa, confie em mim. Ouvindo isso, Wei Chi Li ficou inquieta. Ela parou e encarou Liu Luo Yi: — Não! Você tem que ficar longe do imperador. E se algo inesperado acontecer? E se alguém tentar te machucar? Como você vai se defender? — Princesa. — Liu Luo Yi disse, palavra por palavra, com clareza. — Eu não posso viver para sempre sob a sua proteção. Espero que a princesa confie em mim. Eu não sou fraca. Sou capaz de enfrentar isso sozinha. Wei Chi Li olhou dentro dos olhos dela e, por um momento, não soube o que dizer. A expressão nos olhos de Liu Luo Yi era firme, determinada e carregava uma teimosia que lhe pertencia unicamente. Depois de um tempo, ela suspirou e finalmente assentiu. — Esqueça, já que Pequena Liu’er quer voar, não vou impedi-la — disse Wei Chi Li. — Mas sempre estarei aqui para protegê-la lá de baixo. Ao ouvir isso, Liu Luo Yi sorriu. Seu sorriso era tão doce que Wei Chi Li não conseguiu se segurar e estendeu a mão para beliscar seu nariz. Vendo Liu Luo Yi se encolher com um sorriso, sentiu que seu coração estava prestes a derreter. Aquela palpitação estranha em seu peito reapareceu, ainda mais forte do que antes. Wei Chi Li mal conseguia se conter. Ela se inclinou para frente, mas, antes de perder o controle, parou e se virou, fugindo às pressas. Liu Luo Yi ficou surpresa e rapidamente chamou por ela. Mas, por mais que a chamasse, Wei Chi Li não parou. — O que aconteceu…? — murmurou, sentindo uma leve frustração. Ela parecia perceber que Wei Chi Li a tratava de um jeito um pouco diferente, mas não tinha certeza. Depois de resgatar seu pai, ela voltaria para o Território do Norte, certo? O Território do Norte era sua terra natal, e mesmo que Liu Luo Yi fosse com ela, qual seria sua posição? Wei Chi Li era herdeira do trono e uma princesa. Eventualmente, encontraria um Fuma* e governaria seu povo com firmeza. Enquanto isso, ela própria seria forçada por seu pai a se casar com um "bom marido", estabelecendo-se para o resto da vida. *Fuma (驸马): Título dado ao marido de uma princesa imperial. Pensando assim, Liu Luo Yi ficou ainda mais triste. Caminhou sozinha de volta ao seu quarto e se deitou na cama. Assim que seu corpo cansado afundou no colchão, mergulhou no mundo dos sonhos. Ainda havia marcas de lágrimas no canto de seus olhos. Quando acordou, já era fim de tarde, e o clima havia ficado mais fresco. Liu Luo Yi ainda se sentia frustrada. Alisou suas roupas e decidiu caminhar um pouco pela varanda. Mas, mal havia dado alguns passos quando ouviu passos apressados atrás de si. Virou a cabeça e viu Wei Chi Die carregando uma pilha de livros nos braços, andando furtivamente em direção ao portão. — Saudações à princesa mais velha — Liu Luo Yi abaixou a cabeça e falou. Wei Chi Die, ofegante, parou diante dela e olhou para trás, mas não viu a figura de An Ge. Só então soltou um suspiro de alívio, e aqueles passos apressados tornaram-se, de repente, graciosos. — Ora, se não é a Pequena Liu’er? Por que está aqui em vez de procurar Wei Chi Li? — Wei Chi Die acariciou os livros grandes e pequenos em suas mãos e sorriu. Liu Luo Yi lançou um olhar discreto e percebeu que os livros não tinham palavras, apenas imagens. Mas não deu muita importância e ergueu a cabeça para responder: — A princesa ainda deve estar dormindo. E quanto à princesa mais velha? — Aquela pestinha tomou banho, trocou de roupa e quis me ajudar a arrumar meu quarto. Eu tenho tantos tesouros lá, como poderia deixá-la ver tudo? Mas agora que os tirei de lá, não sei onde guardá-los. Que irritante! — Wei Chi Die bateu o pé, aborrecida. Mas logo depois, seus olhos brilharam ao olhar para Liu Luo Yi. — Que tal você cuidar deles para mim por enquanto? E, para ser generosa, vou deixar você dar uma olhada nesses tesouros. Talvez aprenda uma ou duas coisinhas. — Aprender o quê? — Liu Luo Yi piscou e perguntou.

Capítulo 60: Impulsiva Wei Chi Die abriu a boca, mas, por ainda se afirmar em sua melhor natureza, não disse o que estava pensando. Ela simplesmente enfiou todos os livros que estava segurando nos braços de Liu Luo Yi. Liu Luo Yi deu dois passos para trás e quase não conseguiu segurá-los adequadamente. — Você precisa ter cuidado; esses são únicos. Quando voltar, procure um lugar seguro para escondê-los e você absolutamente não pode deixar Wei Chi Li ver. Quanto ao que você vai aprender, é só olhar e logo saberá — Wei Chi Die piscou para Liu Luo Yi. — Já que são tesouros, por que não pode deixar An Ge ver? — Liu Luo Yi não era boba e estava prestes a abrir um dos livros quando Wei Chi Die a interrompeu. Ela revirou os olhos e logo teve uma ideia, dizendo sinceramente: — Você ainda gosta de Wei Chi Li? Liu Luo Yi parou o que estava fazendo e ficou corada. Wei Chi Die estendeu o dedo esguio e a cutucou na testa, depois a puxou enquanto caminhavam lentamente pela varanda. Conversando enquanto andavam: — Então, você e Wei Chi Li tiveram algum progresso? Liu Luo Yi balançou a cabeça e abaixou os olhos. — Essa princesa sabe disso. Você e Wei Chi Li são dois com vergonha. Estão separados por uma fina camada de véu, mas ainda não a romperam. Na verdade, Pequena Liu’er, falha ou sucesso, tudo depende de você. Minha irmã pode parecer corajosa, mas na verdade, após muitos dias observando, ela precisa ser convencida. Enquanto você não falar, ela nem vai se atrever a admitir que gosta de você. — Mas eu não acho que a princesa tenha interesse em mim — Liu Luo Yi disse, com a voz suave e um olhar preocupado. Wei Chi Die olhou para Liu Luo Yi, sentindo-se exasperada enquanto balançava a cabeça. Ela de repente parou de andar, guardou o sorriso no rosto e disse seriamente: — Se realmente não gostasse de você, por que ela se daria ao trabalho de se matar para ajudar a salvar o Lorde Liu por você? — Ela disse que sou amiga dela, e ela trata todos os amigos assim — Liu Luo Yi respondeu. — Bah, desde pequena, quando ela teve amigos? Embora o temperamento dela tenha mudado agora, os sentimentos que ela tem por você não são apenas de amizade — Wei Chi Die suspirou. — Quando ela olha para você, há luz nos olhos dela. Ao ouvir isso, as pestanas de Liu Luo Yi tremeram levemente, e ela apertou os punhos involuntariamente. — Tudo bem, vou dizer só isso. Volte e pense no resto por si mesma. Lembre-se de esconder bem meus tesouros! — Wei Chi Die parou e acenou para Liu Luo Yi. Liu Luo Yi assentiu, confusa, então segurou a pilha de livros com as duas mãos, deu uma volta e seguiu por outro corredor até seu quarto. Sozinha no local, Wei Chi Die girou a cintura, movendo-se de forma sedutora para bater a poeira de seu corpo e disse solenemente: — Ai, isso é preocupante. — Quem a princesa está preocupada? — Uma voz soou atrás dela, assustando Wei Chi Die. Ela rapidamente saltou para frente e abraçou o pilar. Ela se virou e repreendeu: — Por que está se comportando como uma ladra? Quer me assustar até a morte? An Ge já estava vestida com roupas negras e seu rosto limpo. Ela havia se livrado das roupas esfarrapadas que usava antes e agora sua figura esbelta e alta estava revelada. Atualmente, seus olhos estavam abaixados, e era possível ver suas longas pestanas espessas como um leque, sobrancelhas altas, lábios rosados, e seu rosto de maneira geral transmitia suavidade. Mas, no momento em que ela levantava os olhos, ela parecia um pouco mais fria. Ela ficou parada, estendeu a mão e apoiou Wei Chi Die que estava abraçando o pilar. — Espera, afaste-se — Wei Chi Die olhou para ela com um olhar severo. An Ge olhou para ela e deu um passo para trás. — Afaste-se mais! — Wei Chi Die aumentou a voz. An Ge deu mais dois passos para trás. Se desse mais um passo, cairia no lago. Ela levantou os olhos e disse: — Princesa, já é o suficiente? Wei Chi Die balançou a cabeça e continuou abraçada ao pilar, recusando-se a soltar: — Não é suficiente, continue se afastando. Sem expressar nenhuma emoção, An Ge recuou novamente. A maior parte das solas de seus pés já estavam fora do chão. Vendo uma oportunidade, Wei Chi Die se lançou repentinamente para frente e empurrou os ombros de An Ge com força, depois correu para longe. A saia vermelha balançou, e num piscar de olhos, sua figura desapareceu. Sendo empurrada com tanta força, An Ge foi jogada para trás. Com o rosto sereno, ela abriu os braços e tocou a superfície da água com a ponta dos sapatos, flutuando de volta e pousando firmemente no chão. Como se estivesse acostumada, ela estendeu a mão para acariciar o local onde Wei Chi Die a tocara, e seu semblante relaxou um pouco. Ao mesmo tempo, Liu Luo Yi estava fechando a porta de seu quarto e cuidadosamente colocando os livros sobre a cama. — A princesa mais velha disse para esconder... — ela murmurou para si mesma, então começou a procurar um lugar no quarto para esconder as coisas. Ela andou por vários lugares até decidir colocá-los no armário de mogno ao pé da cama. Abriu o armário, e o conteúdo rolou para fora com um som de "clink, clank". Ela ficou surpresa e só então percebeu que aquele armário tinha sido dado por Wei Chi Li. Mas, como não tinha muitas coisas e não precisava de um armário para guardar seus pertences, nunca o havia aberto antes. Viu que havia de tudo lá. Desde roupas até véus, de pó de arroz a pincéis, de pedra de tinta a tintas e papéis. Estava bem completo. O que rolou para fora foi uma pedra de tinta. O corpo da pedra era amarelo claro, com uma pequena árvore de salgueiro esculpida nela. Liu Luo Yi a pegou, olhou e, de repente, sorriu. Ela abraçou a pedra de tinta contra o peito, depois a colocou com segurança na mesa e tirou os outros itens um por um, guardando-os com cuidado. Só então colocou os livros no armário e o fechou. Ela se sentou na cama, absorta, carregando a pedra de tinta nos braços, mas não pôde evitar de lançar um olhar para o armário. Outro olhar, depois forçou-se a virar de volta, então olhou novamente, depois forçou-se a virar de novo. Finalmente, ela respirou fundo, pulou da cama e caminhou até o armário. Pegou um livro aleatório e então pulou de volta para a cama, encolhendo-se em um canto, folheando lentamente. Ela acabou de virar para a primeira página e seu rosto ficou vermelho. Ela se jogou na colcha e envolveu a cabeça nela. Ela sabia. O que a princesa mais velha deu não tinha nada de sério ou decente. Naquela página, havia apenas imagens e o conteúdo era extremamente inapropriado. Depois de um bom tempo, ela mostrou a cabeça e continuou folheando até a segunda página. Seu rosto ficou ainda mais vermelho e ela se enterrou de novo na colcha. Em resumo, ela se enroscou, virou e se jogou por uma hora, até que finalmente conseguiu ler metade daquele livro, mas não conseguiu continuar mais. Ela suportou o impulso de queimá-lo e, então, o enfiou de volta no armário. Depois de um tempo, seu rosto finalmente voltou ao normal. Justo nessa hora, ouviu-se o som de passos do lado de fora e a porta foi subitamente aberta. Wei Chi Li estava segurando uma caixa de comida enquanto entrava na ponta dos pés. Ela levantou a cabeça e viu Liu Luo Yi sentada na cama. Ela parou assustada. Então, suspirou aliviada: — Está escurecendo, por que não acendeu a lâmpada? Pensei que ainda estivesse dormindo. Quando entrou, ela trouxe o ar fresco de fora e a brisa fria refrescou o quarto abafado. A luz do fogo piscou e a lâmpada foi acesa. A luz brilhante iluminou o quarto escuro. Liu Luo Yi rapidamente tocou o rosto e, depois de ter certeza de que não havia nada de estranho, levantou-se da cama e mentiu: — Eu, eu acabei de acordar. — Deve ter se cansado na noite passada também. Olha, eu mesma fiz uma comida deliciosa para você. — Wei Chi Li sacudiu a caixa de comida com a mão e sorriu. Liu Luo Yi não conseguiu esconder a surpresa nos olhos: — A princesa sabe fazer isso? — Está me subestimando. Esta princesa não sabe de nada e não tem mais nada para mostrar. — Wei Chi Li abriu a caixa de comida e colocou os pratos na frente de Liu Luo Yi, depois puxou uma cadeira para ela se sentar. Ela cruzou os braços e se jogou na mesa, piscando enquanto dizia: — Experimente, está delicioso? Liu Luo Yi se divertiu com a aparência dela e tentou segurar o riso. Pegou os vegetais e os colocou na boca, levantando as sobrancelhas e imediatamente acenando com a cabeça. — Delicioso. — Ela falou. — Se está delicioso, coma mais. Com seu corpo desse jeito, você precisa de mais nutrição. — Sendo elogiada, Wei Chi Li sorriu ainda mais brilhantemente. Enquanto Liu Luo Yi comia, Wei Chi Li andava pelo quarto. Ela pegou as roupas que estavam na mesa e virou a cabeça, perguntando: — Não é isso que eu comprei para você? Estava tudo guardado no armário, por que tirou hoje? Liu Luo Yi quase engasgou com uma colher de arroz. Ela rapidamente tomou um gole de chá e tentou responder da forma mais calma possível: — Eu limpei hoje, então tirei as coisas e coloquei de lado. Wei Chi Li acenou com a cabeça: — Então eu vou te ajudar a colocar de volta. Vendo que ela estava prestes a ir até o armário com as roupas, Liu Luo Yi se apoiou na mesa rapidamente e tossiu. Vendo isso, Wei Chi Li correu até ela e bateu nas costas dela, dizendo ansiosamente: — O que houve, Pequena Liu’er? Engasgou? O rosto de Liu Luo Yi estava vermelho, ela se levantou e balançou a cabeça. Pegou as roupas de volta e as colocou na cama: — Estou bem, princesa, sente-se, eu mesmo vou arrumar. Wei Chi Li suspirou aliviada e enxugou o suor: — Olha, você me assustou. Não tem problema, eu ainda sei como limpar um quarto. Depois disso, ela caminhou em direção ao armário novamente. Liu Luo Yi estava ansiosa e não conseguiu controlar o volume, gritando: — Wei Chi Li! Wei Chi Li se assustou com ela e deu um tropeção. Ela ficou lá, sem se mover, olhando para Liu Luo Yi com surpresa. Completamente confusa. — Pequena, Pequena Liu’er? — Ela perguntou. — Sente-se! — A voz de Liu Luo Yi estava bem alta, mas sem ressonância. Wei Chi Li piscou e sentou-se obedientemente, observando Liu Luo Yi devorar e terminar a refeição, depois limpando a boca agilmente e até levantando a cabeça para beber o chá, colocando-o na mesa com um "clink". Então, novamente, com amplo ímpeto, ela caminhou até Wei Chi Li e parou na frente dela. Antes que pudesse dizer algo, sentiu as pernas fraquejarem. Ela olhou nos olhos de Wei Chi Li, sentindo o perfume da grama em seu corpo, e não conseguiu mais dizer nada. A luz do fogo piscou, iluminando todo o quarto de maneira suave, e seus olhos também foram iluminados de forma íntima. Liu Luo Yi apertou os dentes e sentiu os olhos ficarem vermelhos novamente. Ela se advertiu secretamente de que o sucesso ou fracasso dependia disso. Wei Chi Li também sentiu o coração batendo descontrolado. O estranho impulso subiu em seu peito. Especialmente a atual Liu Luo Yi, com os olhos que pareciam conter um rio de águas suaves, os ombros tremendo e as sobrancelhas belas como uma pintura. Por algum motivo, os lábios originalmente cor-de-rosa estavam vermelhos como se estivessem pingando sangue. Fazendo as pessoas, especialmente, querer beijá-la. Wei Chi Li colocou a mão no peito, arfando, e se levantou abruptamente. Ela, de maneira astuta, contornou o corpo de Liu Luo Yi. Assustada, não a tocou em nada, retrocedeu, querendo apenas sair correndo daquele quarto para se acalmar. Deixar a brisa da noite conter o impulso. Liu Luo Yi assistiu incrédula enquanto Wei Chi Li recuava. Ela abaixou os olhos e as lágrimas logo começaram a encher seus olhos. Decepcionadas, correram pelo rosto e caíram sobre suas roupas. Não pode desistir agora, Liu Luo Yi. Ela disse para si mesma. Não importa o que aconteça, ela deve tentar manter Wei Chi Li ali, mesmo que tenha que dar tudo de si.