Capítulos 56 a 60

 

Capítulo 56

A ESCOLHA DE CASAMENTO DE YANG XUEZHANG

Na sala principal de YangJia, He Shi falava com a Casamenteira Ma.

Ao contrário da última vez, a atitude de He Shi desta vez foi muito melhor, até mesmo com uma pitada de bajulação.

Não havia o que fazer, pois Yang Xuezhang não poderia se qualificar para o exame do condado novamente e seu velho havia tomado a decisão de parar de sustentar seus estudos. É claro, He Shi acreditava que seu filho ainda poderia se qualificar para o exame do condado sem ter que ir para a academia, mas isso era apenas um pensamento em seu coração. Além disso, o casamento de Yang Xuezhang não podia mais ser adiado nessa idade. Portanto, o plano de ação imediato de He Shi era casar seu filho, deixando todos os outros assuntos para mais tarde.

Desta vez, os requisitos de He Shi eram muito baixos e também não exigiam famílias ricas ou respeitáveis.

Talvez, desta vez, sua maneira de pensar tenha mudado. Embora relutante, a Casamenteira Ma também conteve seu temperamento e pacientemente listou alguns perfis de jovens donzelas que ela achava que não eram ruins. Depois de deliberar por meio dia, He Shi sentiu que a filha de Feng Xiucai estava bem.

A família dessa jovem de sobrenome Feng morava em uma vila próxima. Seu pai era um xiucai. Ela tinha dois irmãos mais velhos, um irmão mais novo e uma irmã mais velha casada em casa.

Razoavelmente falando, Yang Xuezhang não seria elegível para uma jovem da família de um xiucai. No entanto, a situação dessa FengJia era um pouco diferente. Quando Feng xiucai se qualificou para o exame do condado, ele já estava na casa dos vinte e tantos anos, e a maior parte da prata da família também havia sido esvaziada. No entanto, nem é preciso dizer que essa questão dele se tornar xiucai foi para o deleite e satisfação de todos.

Mas quem imaginaria que essa felicidade duraria pouco? Pouco tempo depois, Feng Xiucai foi acometido por uma doença grave por ter estudado tanto e quase morreu.

Acometido por uma doença tão grave, ele ficou acamado e à beira da morte. Ele continuou a fazer exames avançados e a ascender nas fileiras acadêmicas, mas ele nem sequer estava apto a se tornar um professor em qualquer academia. Qual academia contrataria um professor que ficaria acamado a cada poucos dias? Ele foi forçado a voltar para casa e trabalhar na agricultura, sem outra alternativa. Felizmente, sua família ainda tinha alguns mu de terra. A vida em casa não era tão ruim, mas havia muitas crianças na família, o que os deixava muito apertados em termos de dinheiro.

Assim, para Feng Xiucai, além de ser isento de pagar impostos agrícolas, o título xucai conquistado com muito esforço não trouxe nenhum outro benefício para sua família. Mas Feng Xiucai não pensava assim. Em toda a aldeia, ele era o único xiucai. Assim, ele tinha uma alta opinião sobre si mesmo e não estava disposto a casar sua filha com uma família camponesa. O noivo não só tem que ser um estudioso, mas também tem que fornecer a eles muitos presentes de noivado. Em um aspecto, os presentes de noivado não devem faltar, com um presente monetário sendo de pelo menos 6,6 taéis de prata.

Este presente monetário foi o suficiente para assustar todas as famílias camponesas da aldeia. Sem mencionar que, hoje em dia, quais famílias camponesas seriam capazes de criar estudiosos em suas famílias? Como resultado, a jovem Feng ficou solteira até agora.

Feng Xiucai confiou o casamento de sua filha à Casamenteira Ma e, desde então, a Casamenteira Ma teve muitas dores de cabeça para encontrar um par adequado para a garota Feng.

Se um estava pronto para dar o dito presente de noivado, Feng Xiucai estava insatisfeito por ele não ser um estudioso; e se outro era um estudioso, ele não aceitava um presente de noivado pequeno.

Na verdade, da última vez que He Shi convidou a Casamenteira Ma, esta última queria falar mais sobre a garota Feng, mas naquela época He Shi havia se colocado em um pedestal alto; assim, a Casamenteira Ma não disse nada sobre ela, temendo que pudesse atrair problemas para si mesma.

Desta vez, a incapacidade de Yang Xuezhang de se qualificar no exame xiucai não era segredo na aldeia e, juntamente com a atitude agora suave de He Shi, a Casamenteira Ma optou por sugerir a garota Feng também.

Assim que a Casamenteira Ma ouviu He Shi dizendo que a garota da família de Feng Xucai era boa, seu coração se encheu de alegria. No entanto, ela conseguiu manter uma posição neste negócio até hoje e fazer um bom nome para si mesma neste campo por causa de seu caráter moral correto e sua atitude de não esconder nenhum assunto entre eles. Assim, ela mencionou diretamente as circunstâncias da família de Feng Xucai e suas demandas. Uma carranca apareceu entre as sobrancelhas de He Shi quando ela ouviu o preço do noivado de 6,6 taéis.

Mas desta vez, tinha sido ela que havia pedido para procurar um par para seu filho e também estava ficando sem tempo. Assim, ela não fez nenhum comentário áspero e pediu para a Casamenteira Ma esperar um pouco, dizendo que gostaria de conversar sobre o assunto com seu velho.

Yang LaoYeZi havia sido dispensado por He Shi há muito tempo. Então, naquela hora, a pessoa com quem He Shi foi conversar não foi Yang LaoYeZi, mas Yang Xuezhang.

He Shi não escondeu sua busca por parceiras de casamento para seu querido filho e já havia informado para ele com antecedência. Yang Xuezhang não tinha nada a dizer sobre isso. Mas sua única exigência era que ele tivesse que ouvir a conversa com a Casamenteira Ma, para estar bem ciente da situação.

He Shi não sentiu que era um pedido exagerado, então ela fez Yang Xuezhang sentar no quarto de Yang ErMei e ouvir sua conversa.

(N/T - Lembre-se, Yang Ermei está morando no quarto lateral da sala principal. Eles são separados apenas por uma porta)

Depois de entrar no quarto, He Shi fechou a porta e perguntou a opinião de Yang Xuezhang.

Dignos de serem mãe e filho, ambos tiveram o mesmo pensamento – Yang Xuezhang também sentiu que a filha de Feng Xiucai era muito boa.

Talvez outros não tenham valorizado este pobre e acamado Xiucai, mas Yang Xuezhang, depois de ter falhado no exame de qualificação ano após ano, sentiu que todas as pessoas que se tornaram xiucai simplesmente não são mortais e são estudiosos eruditos altamente conhecedores. Além disso, ele já havia decidido buscar orientação de seu futuro sogro xiucai. Quem sabe, sob sua tutela, talvez ele seria capaz de reverter a situação?

Como o filho mais favorecido de He Shi, Yang Xuezhang entendia He Shi melhor do que ninguém. Depois de declarar sua opinião, ele também compartilhou seus planos futuros com ela.

He Shi achou as ideias muito boas, mas lembrando do número de presentes de noivado de 6,6 taéis e o dinheiro necessário para montar um banquete de casamento da filha de Feng Xuicai, ondas e ondas de angústia assolaram o coração de He Shi.

Atualmente, He Shi não tinha muitas economias sobrando com ela. Resumindo, ela só tinha dez taéis, e também não havia muita comida em casa. Nos dias que viriam, eles precisariam de prata para comprar comida. Calculando tudo isso, a prata em sua mão simplesmente não seria suficiente.

Mas olhando para seu precioso filho envelhecido, a quem ela havia estimado por vários anos, o coração de He Shi amoleceu imediatamente. Ela deu um tapinha na mão de Yang Xuezhang para tranquilizá-lo, antes de abrir a porta e sair.

Vendo He Shi voltar, a Casamenteira Ma colocou a tigela de doces no kang, antes de perguntar: "Eu me pergunto qual é a decisão do mestre da sua família? Se você realmente acha que a garota de Feng Xiucai é adequada, então, por favor, decida rapidamente. Ainda há muitos outros que também estão pensando nessa união. Se você não quiser, posso falar com outras pessoas.”

Ao dizer isso, a Casamenteira Ma queria apressar He Shi. Falando a verdade, não seria fácil para a garota de Feng Xiucai se casar, e a situação poderia se arrastar por algum tempo.

Ao ouvir a Casamenteira Ma dizer isso, He Shi jogou fora todas as suas hesitações iniciais e, rangendo os dentes, ela assentiu em concordância: “Essa garota está ótimo.”

Ambas as partes envolvidas ficaram satisfeitas. He Shi pediu à Casamenteira Ma que conversasse com a família para que eles marcassem rapidamente as datas do casamento, e acompanhou a Casamenteira Ma até a porta.

Pensando na prata que minguava em sua mão, He Shi, que raramente sentia melancolia, foi atormentada pela depressão. Ela não só ainda tem que comprar comida para a família, mas também tem que casar seu filho. De onde ela poderia tirar toda a prata para isso?...

Depois de um dia, Yang Tiegen entregou as coisas que Lin Qingwan queria na casa de Yang Shi. Depois, ele voltou para casa, para avisar Lin Qingwan sobre a entrega e devolver o dinheiro que sobrou.

Mas dessa vez, Yang Tiegen não estava com pressa de voltar para a cidade, pois ultimamente não havia trabalho na cidade. Muitas vezes, até mesmo um dia de espera seria inútil. Assim, ele planejou ficar em casa por um dia, antes de voltar para a cidade.

O marido e a esposa do terceiro ramo levaram as duas menininhas de volta para o quarto. Enquanto Lin Qingwan sentia preguiça de se levantar da cama, ela decidiu se levantar e ir para a casa de Yang Shi.

Ela se levantou do kang, arrumou suas roupas e vestiu uma grande jaqueta acolchoada de algodão. Depois de informar Yang Tiezhu, ela então partiu para a casa de Yang Shi.

Lá fora, o tempo estava muito frio. Embora não estivesse nevando, Lin Qingwan achou muito frio. Ela se lembrou de que Yao Shi não parecia temer o frio nem um pouco... Talvez, porque ela fosse acostumada com o clima local.

Assim que ela entrou no pátio da Gu, DaHei e ErHei correram até ela e circularam ao redor, com caudas abanando. Lin Qingwan afagou suas cabeças e entrou na sala principal.

“Gu mais velha, estou aqui!” Lin Qingwan disse, enquanto abria a cortina.

Yang Shi estava sentada no kang, enquanto fazia os sapatos. Ao vê-la entrar, ela disse com um sorriso: “Ouvi uma voz de lá fora e, como DaHei e ErHei não latiram, imaginei que poderia ser você.”

Depois de dizer isso, ela acrescentou: “Tiegen comprou tudo o que você queria. Coloquei tudo aqui, com medo de que os ratos pudessem comê-los se eu os deixasse na cozinha.”

Em resposta, Lin Qingwan sorriu para Yang Shi e retirou a tampa que cobria a bacia. Ela então se abaixou e virou os intestinos delgados do porco na bacia. Os intestinos delgados estavam intactos, sem nenhum furo.

Lin Qingwan arregaçou as mangas, pretendendo levar a bacia para fora e lavá-los, mas antes que ela pudesse segurá-los, Yang Shi pegou a bacia.

“Nima! Você está grávida agora, evite fazer trabalhos pesados! O que você quer fazer? Diga-me, eu vou te ajudar.”

Ao ouvir Lin Qingwan dizer que os intestinos precisavam ser lavados, Yang Shi carregou a bacia para o quintal. Lin Qingwan a seguiu muito rapidamente para fora, trazendo dois banquinhos pequenos junto com ela.

Depois que Yang Shi foi buscar água, as duas se sentaram num banquinho e começaram a lavar os intestinos delgados. Depois de esfregar bem, elas os enxaguaram com água algumas vezes. Por fim, colocaram os intestinos de molho e os levaram para dentro de casa.

Incapaz de suportar o clima gelado, Lin Qingwan decidiu raspar o revestimento mucoso dos intestinos delgados no quarto.

Depois de assistir Lin Qingwan raspá-los algumas vezes, Yang Shi entendeu o que deveria ser feito. Lin Qingwan também intencionalmente deu dicas a ela de vez em quando, com a intenção de ensiná-la. Assim, ela pegou o jeito bem rápido.

Pouco tempo depois, Yao Shi também veio. Horas antes, quando ela foi falar com a segunda Sao, ela descobriu que tinha ido para a casa da Gu mais velha e pensou que elas deviam estar fazendo aquele Lap cheong, então ela correu para dar uma mão.

Vendo que as duas estavam ocupadas, Yao Shi pegou um banquinho e sentou-se ao lado delas para ajudar. Mais uma vez, Lin Qingwan mostrou a Yao Shi como fazer. As três começaram a raspar intestinos delgados, enquanto conversavam.

Desta vez, Yang Tiegen havia comprado muitos intestinos delgados, então já era bem tarde quando as três terminaram de limpá-los. Yang Shi pediu às duas que ficassem para o jantar, mas Lin Qingwan recusou, dizendo que todo mundo estava esperando por elas em casa. Sem outra escolha, Yang Shi teve que deixá-las ir para casa. Elas combinaram de continuar preparando Lap cheong no dia seguinte.

De volta para casa, Lin Qingwan e Yao Shi prepararam rapidamente o jantar, após o qual todos os membros da segunda filial e da terceira filial se sentaram juntos e jantaram na sala da segunda filial.

No dia seguinte, Lin Qingwan e Yao Shi foram para a casa da Gu, enquanto Yang Tiegen voltou para a cidade para procurar biscates e também para atender ao assunto de Lin Qingwan - visitar a Man Fu House e perguntar como Laweixian estava vendendo.

Hoje, as três iriam limpar e cortar a carne. Pensando que as facas na casa da Gu poderiam não ser o suficiente para elas três, antes de ir para a casa de Yang Shi, Lin Qingwan embrulhou sua faca de cozinha junto com a faca de caça de Yang Tiezhu em um pano e levou junto com ela.

Quando ela as levou para a casa de Yang Shi, a tia ficou assustada.

Olhando para a aparência atônita e um pouco estupefata de Yang Shi, Lin Qingwan espirituosamente brandiu a faca no ar, dizendo que isso fazia parecer  como se estivessem trabalhando em uma oficina e acrescentou que, no futuro, se seus negócios realmente começassem a prosperar, todas elas construiriam uma pequena oficina.

Yang Shi e Yao Shi sorriram sem nenhuma palavra, pensando interiormente que era improvável. No entanto, elas não expuseram seus pensamentos, temendo que Lin Qingwan pudesse ficar triste.

Yang Shi e Yao Shi começaram a cortar a carne em tiras longas com a faca de cozinha, enquanto Lin Qingwan as cortava em cubos pequenos. Depois que a carne foi picada muidinha, Lin Qingwan pediu a Yang Shi para buscar uma grande bacia limpa e colocou toda a carne picada nela; depois, temperou com condimentos e misturou tudo.

Todos os condimentos foram trazidos por Lin Qingwan antes, incluindo sal, molho de soja, açúcar, treze especiarias, cerveja de gengibre, vinho e assim por diante. As treze especiarias que ela moeu da última vez ainda estavam de fora. Pensando que aquele tempero poderia não ser suficiente dessa vez, ela foi ao centro médico na última vez que visitou a cidade e comprou mais algumas ervas.

Foram necessárias algumas bacias para temperar toda a carne com condimentos. Com o recheio pronto, elas puderam começar a fazer Lap cheong.

Ao ver as horas, Yang Shi decidiu começar a preparar o almoço para elas. No dia anterior, quando as três combinaram de fazer Lap cheong hoje, Lin Qingwan e Yao Shi aceitaram almoçar na casa de Yang Shi. Por esse motivo, Lin Qingwan preparou o almoço para Yang Tiezhu e as duas meninas na manhã seguinte, assim como no outro dia, quando ela foi à cidade.

Depois de almoçar, as três deram a si mesmas um breve descanso antes de se ocuparem novamente.

Como Lin Qingwan era a única que sabia fazer Lap cheong, ela primeiro ensinou a Yang Shi e Yao Shi como fazer.

Por mais rápidas que fossem, Yang Shi e Yao Shi demoraram um pouco para entender como fazer e, como havia apenas um funil, apenas uma pessoa por vez conseguia fazer.

Uma enfiava a carne do início dos intestinos pelo funil, enquanto as outras duas espremiam o recheio para dentro da extensão. Com as três pessoas trabalhando juntas, o trabalho foi feito rapidamente.

Mas não importava o quão rápidas fossem, já estava quase escuro quando terminaram de fazer o lap cheong. Depois de pendurá-lo nas vigas do telhado, Lin Qingwan e Yao Shi lavaram as mãos rapidamente e se despediram.

De volta a casa, as duas rapidamente fizeram algo simples para o jantar. Depois de um jantar simples, Yao Shi levou as duas meninas de volta para seu quarto.

Lin Qingwan sabia que Yao Shi estava extremamente cansada, e ela também se sentia exaurida: a parte inferior de suas costas estava completamente dolorida e ela não conseguia nem levantar os braços.

Após uma lavagem rápida, Lin Qingwan se jogou no kang. Somente quando se deitou e se enrolou nas colchas, ela se sentiu relaxada da cabeça aos pés.

Olhando para o rosto cansado de sua esposa, Yang Tiezhu se sentiu extremamente angustiado e disse: "Esposa, você está cansada? Não se canse durante sua gravidez. A prata que temos é suficiente para sobreviver por algum tempo. Dentro de alguns dias, todos os meus ferimentos estarão curados. Então, ganharei mais prata e darei a você."

Lin Qingwan, encolhida nas colchas, sorriu apaziguadoramente para ele: "Não estou tão cansada. A maior parte do trabalho foi feita pela Gu mais velha e pela terceira DiMei. Eu só as ajudei um pouco."

Yang Tiezhu acariciou os braços pequenos de Lin Qingwan com suas mãos grandes, sem dizer nada. E, como ele esperava, eles estavam extremamente rígidos.

Mas ele não disse nada. Silenciosa e lentamente, ele massageou o braço de Lin Qingwan com sua mão ilesa.

A roupa de cama sob ela era grossa e confortável, e a colcha na qual ela se enrolou era aconchegante e macia. Juntamente com sua massagem lenta e relaxante, Lin Qingwan lentamente caiu em um sono profundo.

Em seu sono, ela sentiu como se alguém estivesse massageando seus braços e cintura, mas ela estava com muito sono para abrir os olhos.

 

Capítulo 57

PERSUASÃO

No dia seguinte, ao amanhecer, Lin Qingwan ainda estava aconchegada sob os cobertores quando Yao Shi bateu na porta do quarto, dizendo que Yang Tiegen havia retornado e tinha algo a lhe dizer.

Eufórica, Lin Qingwan desceu rapidamente do kang, vestiu-se e lavou o rosto.

Somente quando ela conheceu Yang Tiegen e o ouviu resumir o assunto, o coração de Lin Qingwan voltou ao seu lugar.

Como combinado, Yang Tiegen voltou para a cidade no dia anterior. Depois de trabalhar duro para transportar algumas mercadorias, ele foi até a Man Fu House para ver como estavam as vendas, seu coração ainda ansioso pela enorme quantidade de carne que a segunda Sao havia comprado.

Entrando no restaurante, assim que ele declarou o propósito de sua visita, o gerente do restaurante, Li, rapidamente o arrastou para os fundos do restaurante para ter uma conversa. Lá, o gerente disse a ele que o Laweixian havia sido vendido e pediu que avisasse à Senhora Lin que o gerente Li precisava de pelo menos 30 jin de Laweixian, quanto mais melhor, o mais rápido possível.

Depois de ouvir isso, Yang Tiegen se despediu do gerente Li e voltou correndo. Normalmente, Yang Tiegen era econômico e preferia viajar para a cidade a pé, saindo cedo de manhã e retornando tarde da noite - mas hoje, ele estava ansioso para retornar e foi em busca de um carro de boi, só que não encontrou, então voltou correndo.

Mas, quando chegou em casa, a noite já havia caído. Yao Shi abriu a porta para ele. A princípio, ele queria encontrar rapidamente a segunda Sao naquele momento, mas Yao Shi o impediu, dizendo que a segunda Sao devia ter dormido há muito tempo, seria melhor encontrá-la amanhã. De qualquer forma, esse assunto não poderia ser apressado.

Yang Tiezhu, sem outra escolha, suprimiu sua ânsia e jantou antes de ir para a cama. Yao Shi havia guardado um pouco de comida para ele comer quando voltasse. No dia seguinte, assim que amanheceu, ele se levantou e pediu para Yao Shi bater na porta do quarto da segunda filial.

Depois de ouvir Yang Tiegen contar o assunto, Lin Qingwan sentou-se no kang e caiu em profunda contemplação. Ao vê-la profundamente absorta em pensamentos sobre o assunto, todos permaneceram taticamente em silêncio para não perturbá-la. Tanto Yang Tiegen quanto Yang Tiezhu mantiveram silêncio, enquanto Yao Shi arregaçou as mangas e começou a fazer o café da manhã.

30 jin?

Isso significa que talvez Yang Tiegen estivesse atrasado para ir lá e, a essa altura, a Man Fu House já havia vendido todos os Laweixian há muito tempo. Caso contrário, o gerente Li não teria arrastado Yang Tiegen para os fundos do restaurante assim que se apresentou. Pelas palavras de Yang Tiegen, embora o gerente Li não tenha dito nada sobre como o Laweixian estava vendendo, Lin Qingwan pôde concluir com segurança que estava vendendo muito bem.

Mesmo que não fosse um best-seller, não deveria ser tão ruim. E talvez o gerente Li tivesse pedido apenas 30 jin porque não tinha certeza de suas características e por quanto tempo a comida permaneceria fresca.

Lin Qingwan tinha uma estimativa clara: um gomo de lap cheong poderia ser servido em um ou dois pratos e, às vezes, se servidos com habilidade, poderiam até ser vendidos em três pratos. Assim, 10 jin de lap cheong poderiam ser mais ou menos vendidos em 20 pratos. E se o negócio do restaurante fosse muito bom, mesmo que eles recomendassem o prato casualmente, tudo poderia ser vendido em apenas um ou dois dias.

Depois de ponderar por um tempo, Lin Qingwan informou Yang Tiegen sobre seus pensamentos.

A ideia geral era deixá-lo levar todo o Laweixian de casa para a Man Fu House hoje, e dizer ao gerente Li que ele teria que esperar alguns dias pelo próximo lote. Nessa hora, observe as expressões faciais do gerente Li depois de ouvir isso, se ele franzir a testa ou ficar particularmente impaciente. Se o gerente insistisse em obter uma data de entrega precisa, ela pediu que ele dissesse que eles poderiam ser entregues após 4 ou 5 dias.

Enquanto ela pensava nisso, Lin Qingwan também explicou como o Laweixian poderia ser cozido, antes de pedir que ele explicasse o mesmo ao gerente Li. E também pediu a Yang Tiegen para informar ao gerente Li que eles poderiam ser simplesmente cozidos no vapor antes de servir e são seguros para comer até mesmo no dia seguinte.

A última vez que ela foi vendê-los, como ela estava cética se eles venderiam ou não, ela havia cozido no vapor cerca de 10 jin de Laoweixian em casa. Mas a partir de agora, ela fará o restaurante cozinhá-los sozinho.

Embora Yang Tiegen não tenha entendido a intenção da segunda Sao em pedir que ele fizesse isso, ele ainda se certificou de lembrar de todas as suas palavras. Depois de um rápido café da manhã, ele partiu para a cidade.

Yao Shi foi lavar os talheres, enquanto Lin Qingwan permaneceu sentada no kang, perdida em pensamentos.

Depois de pensar por um momento, Yang Tiezhu perguntou com um sorriso: "O que a esposa está pensando? Você está pensando em fazer mais?"

Lin Qingwan voltou a si e olhou para Yang Tiezhu enquanto seus olhos se estreitavam em fendas com um sorriso nos lábios.

"Sim, ah!" Aparentemente, seu homem parecia ter captado seus pensamentos.

Yang Tiezhu murmurou para si mesmo por um momento, antes de dizer: "Espere até o terceiro irmão mais novo retornar e ouça o que ele tem a dizer. Se ele disser que estão vendendo bem na Man Fu House, eles podem ser vendidos em outro lugar também.” No começo, ele pensou que sua esposa estava apenas fazendo isso por diversão. Mas agora, quando ele pensou sobre isso novamente, ele teve a sensação de que ela tinha um plano concreto e sabia o que estava fazendo.

Lin Qingwan estava nas nuvens quando ela lhe deu um beijo em suas bochechas, com um sorriso encantado.

“Aiya, você realmente leu minha mente.”

Yang Tiezhu riu estupidamente enquanto tocava seu rosto: “Minha esposa é tão inteligente. Depois de ouvir sua conversa com o terceiro irmão mais novo, eu apenas presumi que você queria determinar se eles poderiam ser vendidos em outro lugar também.”

“Você também não é ruim, ah! Hehe”, Lin Qingwan sorriu afetadamente; ela realmente tinha tais pensamentos. Existem apenas dois grandes restaurantes na cidade, entre os quais, certamente, deve haver uma rivalidade intensa se formando. Quanto ao custo, certamente todos os seus clientes devem ter dinheiro suficiente para gastar e, claro, não deve haver falta de clientes de longo prazo em todos esses restaurantes. No entanto, enquanto poucas pessoas forem clientes de ambos os restaurantes, se Laweixian for vendido em um restaurante, certamente será vendido em outro.

Mas é muito cedo para pensar sobre tudo isso agora. Tudo isso pode esperar até que Yang Tiegen retorne e entenda a situação geral.

.....ooo0ooo.....

Yang Tiegen voltou antes do meio-dia, mais cedo do que o esperado.

Sem parar para respirar, ele correu até Lin Qingwan e detalhou sua visita à Man Fu House.

O gerente Li ficou muito insatisfeito quando soube que ele trouxe apenas 7 ou 8 jin de Laweixian, dizendo que era muito pouco. Ele repetidamente o incentivou a entregar o resto em dois dias.

Mesmo que Yang Tiegen não fosse muito inteligente, ele também não era burro. Neste momento, ele entendeu claramente o que sua segunda Sao queria saber. Depois de deixar a Man Fu House, ele correu para casa, até mesmo cometendo a extravagância de pegar um carro de boi.

Lin Qingwan serviu um copo de água para Yang Tiegen, para que ele recuperasse o fôlego. Só depois de andar em círculos por alguns minutos ela conseguiu acalmar a excitação crescente em seu coração.

No entanto, mesmo depois de se acalmar, ela não conseguiu esconder o sorriso brilhante em seu rosto.

Ainda havia algo importante que ela tinha que fazer. Depois de deixar Yang Tiegen descansar por um tempo, ela pediu que ele chamasse Yang Shi para vir aqui para o almoço. Ela então pediu a Yao Shi para matar o último frango restante para o almoço de hoje.

Yao Shi simplesmente pensou que ela queria ter uma celebração e não questionou. Quando Yao Shi saiu para matar o frango, Lin Qingwan compartilhou seus planos com Yang Tiezhu.

Depois de ouvi-la, ele achou a ideia dela muito boa. Afinal, no momento, ele não conseguia se mover. Enquanto isso, seu terceiro irmão mais novo, a terceira DiMei e sua Gu mais velha os ajudaram muito. Além disso, eles não eram pessoas estranhas.

Ao meio-dia, Yang Shi se juntou a eles para o almoço.

Desde que Lin Qingwan e eles se separaram de YangJia, Yang Shi não evitava vir para YangJia como antes, e toda vez que ela visitava o segundo ramo, ela nem se dava ao trabalho de olhar para a sala principal.

Enquanto He Shi não dizia nada sempre que via Yang Shi chegando, sua expressão ficava feia todas as vezes, sem falhar.

Wang Shi, vendo o segundo ramo matar uma galinha e então a chegada de Yang Shi, ficou com inveja e ganância, ansiosa para ter um pouquinho também.

No entanto, Lin Qingwan não lhe deu qualquer chance. Depois que Yang Shi entrou, ela fechou a porta com força. Exasperada, Wang Shi só conseguiu acariciar sua barriga e se virar para a cozinha para preparar a refeição.

A lenha no kang estava queimando, aquecendo a sala inteira. Cinco adultos e duas crianças se amontoavam nos quatro lados da mesa kang. Embora um pouco lotado, todos tinham espaço para sentar adequadamente.

Durante a refeição, Lin Qingwan colocou seu plano na frente deles.

Lin Qingwan surgiu com esse plano quando estava voltando da venda do Lameixian na Man Fu House. Ela não tinha certeza se venderiam bem naquela época; então, ela não disse nada naquele momento. Mas pelas notícias que Yang Tiegen trouxe de volta hoje, não haveria menos trabalho a fazer dali em diante.

Primeiro, ela estava grávida no momento e, com o passar dos dias, sua barriga só aumentaria mais e mais. Yang Tiezhu também estava ferido e não conseguia se levantar tão cedo. Segundo, ela podia ver a gentileza genuína e sincera de Yang Shi e do casal do terceiro ramo para com eles. Desde o início, ela queria retribuir a eles, sempre que possível. Acontece que a fabricação de Laweixian não poderia ser feita apenas pelo segundo ramo. Eles poderiam muito bem puxar o terceiro ramo para o negócio.

Claro, Lin Qingwan também havia considerado seriamente as outras possibilidades potenciais no futuro. Embora ela não tivesse escondido a fabricação de Laweixian, a receita do condimento primário – Treze especiarias – ainda estava em suas mãos. Mesmo que surgissem disputas do lado do casal do terceiro ramo ou do lado de Yang Shi, ela não teria nada com que se preocupar. Claro, Lin Qingwan estava bastante confiante em sua visão das pessoas. O motivo para manter esse segredo era apenas para se proteger contra situações inesperadas.

Yang Shi e o marido e a esposa do terceiro ramo ficaram surpresos quando ouviram que Lin Qingwan desejava dar a eles uma parte dos lucros, porque a ideia de ganhar uma fatia do bolo nunca passou pela cabeça deles. Desde o começo, dar uma mãozinha era o único pensamento que tinham.

Yang Shi e Yang Tiegen balançaram a cabeça repetidamente e se recusaram a receber qualquer coisa. Depois disso, temendo que Lin Qingwan pudesse presumir erroneamente que eles não queriam ajudá-la, eles deram um tapinha no peito, garantindo que certamente ajudariam, desde que não estivessem ocupados.

Lin Qingwan achou divertido, mas também ficou tocada. Ela então falou sobre seus planos futuros em detalhes e seus planos de vender Laweixian em outros restaurantes também.

Depois de dizer isso, ela intencionalmente colocou uma cara abatida enquanto compartilhava suas aflições, com um suspiro lamentável: "Veja, atualmente estou grávida, e Tiezhu não conseguirá sair da cama tão cedo. O trabalho só aumentará daqui para frente. A carne de porco precisa ser comprada regularmente, as mercadorias devem ser entregues na cidade de tempos em tempos... Para tudo isso, eu precisaria muito da ajuda do terceiro irmão mais novo."

Yang Tiegen acrescentou apressadamente: "Segunda Sao, eu tenho que ir à cidade todos os dias para fazer biscates de qualquer maneira. Eu posso te ajudar com isso."

Lin Qingwan continuou a resmungar ainda mais: "Mas uma grande quantidade de lap cheong precisa ser feita. Isso seria demais para mim sozinha, ah!"

Yao Shi e Yang Shi responderam apressadamente: "Nós podemos te ajudar com isso. De qualquer forma, não temos nada para fazer esses dias."

"Além disso, você também sabe como é nossa casa. Nossa casa é muito pequena para armazenar e pendurar todo o Lap cheong. Não só isso, seria muito chamativo pendurá-lo aqui. Vocês todos sabem como são as pessoas da casa principal...”

Yang Shi tinha uma solução para esse problema: “Então vamos fazer isso na minha casa, minha casa é muito espaçosa.”

“... Além disso, eu teria que ir à cidade regularmente para comprar carne de porco, voltar e depois ir novamente para entregar Lap cheong. O terceiro irmão mais novo pode me ajudar, mas ele ainda tem uma família também. Portanto, não posso pedir muito a ele. Vocês todos ajudando por um dia ou dois está bom, mas a longo prazo, não seria bom, pois vocês também têm família para sustentar.”

Yang Tiezhu também o persuadiu: “O que Wanwan disse está certo! Não podemos incomodá-los o tempo todo só por causa de negócios da nossa família. Além disso, isso não é uma questão de um dia ou dois. LaoSan já está ocupado sustentando sua família e está passando por uma fase difícil. Não podemos aceitar sua ajuda de graça para sempre. O que sua esposa e filhos comerão? Além disso, ainda há um apoio monetário anual que temos que fornecer ao pai e à mãe todos os anos. É por isso que Wanwan deseja construir um pequeno negócio juntos. Dessa forma, todos podemos nos apoiar e gerar renda suficiente para nós mesmos.”

Yang Shi e os outros se entreolharam consternados, pois interiormente também sentiam que o que o marido e a esposa disseram era razoável. Mesmo que Yang Shi prontamente fornecesse um lugar para eles, Yang Tiegen ainda tem uma família para alimentar. Especialmente o apoio monetário anual que eles têm que dar ao velho casal é astronômico, e a pressão sobre ele é enorme. Como ele conseguiria ganhar dinheiro com tudo isso, se não fosse trabalhar?

Após outra rodada de persuasão de Lin Qingwan e Yang Tiezhu, os três finalmente concordaram.

Ao vê-los concordar, Lin Qingwan sorriu, satisfeita. Agora que essas palavras foram ditas, todas as regras também devem ser ditas com antecedência.

Ela mencionou que fazer Laweixian era um ofício secreto da família que foi passado de geração em geração. Ela alertou Yang Shi, Yao Shi e Yang Tiegen para não divulgarem para ninguém de fora a qualquer custo, incluindo sua receita, método de preparação, temperos usados ​​e coisas do tipo.

No entanto, mesmo que Lin Qingwan não tivesse explicado a eles agora, eles estavam cientes disso. Afinal, eles nunca tinham visto esse tipo de comida no passado. Portanto, certamente deve ser um prato raro, passado apenas de geração em geração. Agora que Lin Qingwan havia confirmado seus palpites, eles o consideraram com a maior seriedade.

Quando a discussão sobre todo esse assunto terminou, todos estavam quase terminando o jantar.

Lin Qingwan então mencionou sua preocupação de que Laweixian fosse seco nas vigas da casa. Eles levam muito tempo para secar à sombra e não havia muitas vigas para pendurá-los na casa. Portanto, seria melhor encontrar um lugar seguro e espaçoso para pendurá-los.

Depois de refletir por um momento, Yang Shi decidiu construir uma fileira simples de varais em seu quintal. E, felizmente para eles, aconteceu que o muro do pátio nos fundos da casa de Yang Shi era alto; portanto, o que acontecia no quintal não podia ser visto do lado de fora. Além disso, haviam também DaHei e ErHei que vigiavam a casa se em todos os momentos. Esqueça qualquer humano; nem mesmo um rato poderia entrar furtivamente sob sua vigilância.

Depois de um momento de reflexão, Lin Qingwan também sentiu que esta proposta era muito boa. Ela pediu a Yang Tiegen para ajudar Yang Shi a construir o varal.

Yang Tiegen, sem nenhuma, objeção foi até a casa de Yang Shi para ajudá-la após o almoço.

 

Capítulo 58

SEM PROBLEMAS

Levou um dia e meio para Yang Shi, Yang Tiegen e Yao Shi prepararem uma fileira simples de varais no quintal da casa de Yang Shi. Depois disso, eles penduraram ali o outro lote de Laweixian que prepararam.

Depois de mais dois dias, chegou a data de entrega que o Gerente Li havia solicitado para entrega das mercadorias.

Desta vez, Lin Qingwan também acompanhou Yang Tiegen.

Quando eles entraram no restaurante, ainda era cedo. Assim que o garçom, limpando o saguão, os viu entrar, ele correu e rapidamente chamou o Gerente Li.

O Gerente Li educadamente os conduziu para uma sala lateral e foi direto ao assunto, perguntando se eles tinham trazido as mercadorias.

Lin Qingwan apontou para a grande cesta de vime nas costas de Yang Tiegen. Um sorriso floresceu no rosto do Gerente Li, enquanto ele olhava para ela e acariciava a própria barba.

Depois de pedir ao garçom para pegar a cesta e pesá-la, ele começou a conversar com Lin Qingwan para perguntar se a preparação do Laweixian era problemática, com que frequência a comida poderia ser fornecida e coisas do tipo.

O Gerente Li era uma pessoa honesta e não escondeu a situação. Ele compartilhou com sinceridade como a demanda por Laweixian estava no restaurante atualmente.

No começo, o Gerente Li considerou o laweixian apenas como um prato que combinaria bem com vinho. Ele nunca imaginou que o prato venderia tão bem. Ele simplesmente pediu ao garçom para recomendá-lo aos clientes sempre que pedissem o vinho. Mas quem imaginaria que, depois que alguns clientes o provassem, eles achariam este prato novo e original, até mesmo pedindo mais um prato.

Inicialmente, a quantidade do Laweixian não teria chegado a mais do que uma dúzia de porções. Mas o chef da Man Fu House deu um passo à frente e acrescentou alguns outros enfeites, para torná-lo ainda mais atraente. Assim, o que Lin Qingwan esperava ser apenas 10 ou mais porções se tornou mais de vinte porções, graças à criatividade do chef do restaurante.

Essas vinte e poucas porções foram vendidas na mesma noite do dia da compra. Os clientes pediram novamente no dia seguinte, mas a Man Fu House não tinha mais nada. Assim, o Gerente Li só conseguiu inventar uma desculpa e notificá-los de que estaria disponível em alguns dias. Foi por isso que ele pediu a Yang Tiegen para trazer o próximo lote às pressas, assim que estivesse disponível.

Não é que o Gerente Li estivesse ansioso para ganhar esse pouquinho de prata. Afinal, ele era o dono de um restaurante tão grande, e o número de pratos que ele vendia diariamente não era pequeno. É que o Gerente Li era uma pessoa exigente; segundo ele, todos os pedidos e desejos dos clientes em termos de comida devem ser prontamente atendidos. Isso é ainda mais verdadeiro em seu restaurante. Se eles não conseguem atender a nenhuma das necessidades de seus clientes, isso equivale ao abandono do dever por parte deles.

O Gerente Li conseguiu transformar a loja de vinhos de sua família em um dos melhores restaurantes da cidade de LuoYun, e não foi de graça: deve-se dizer que, no mínimo, o Gerente Li possuía um excelente senso de hospitalidade, muito além do das pessoas dessa época.

Depois que tudo foi pesado, o Gerente Li entregou a Lin Qingwan o dinheiro e, dessa vez, solicitou a entrega de mais 30 jin de Laweixian após três dias.

Lin Qingwan, depois de trocar mais algumas gentilezas com o Gerente Li, saiu com Yang Tiegen.

Depois de discutir um pouco, os dois foram até o vendedor de carne de porco no mercado para comprar carne de porco e intestino delgado.

Yang Tiezhu levou Lin Qingwan até o vendedor de carne de porco que ele foi da última vez.

Assim que o vendedor de carne de porco o viu chegando, ele sorriu, pois conseguiu vender 50 jin de carne de porco para ele da última vez, e o cumprimentou cortesmente. Ao ouvir que eles queriam cem jin de carne de porco dessa vez, ele deu um tapa no peito e disse que certamente providenciaria para eles no início da manhã do dia seguinte. Quando ele ouviu que eles também queriam intestinos delgados de porco, ele concordou em dar a eles sem nenhum custo e coletar todos os intestinos delgados do dia. Ele pediu que eles os buscassem no dia seguinte.

Depois que Lin Qingwan e Yang Tiegen se viraram e saíram, eles puderam sentir o vendedor de carne de porco observando-os com um sorriso brilhante em seu rosto gordinho.

Os dois então foram comprar um pouco de sal, açúcar, molho de soja e alguns outros condimentos, antes de retornarem para a aldeia Luoxia em um carro de boi.

Eles chegaram em casa bem na hora do almoço.

Antes de partir, Lin Qingwan e Yang Tiegen já os haviam notificado de que não ficariam na cidade por muito tempo e retornariam antes do meio-dia. Como tal, Yao Shi também já havia preparado almoço para os dois.

Enquanto faziam as refeições, Yang Tiezhu perguntou como estava a situação na cidade.

Lin Qingwan, com um sorriso, disse que tudo estava indo como ela esperava. Se a situação na Man Fu House fosse estabilizada, ela planejaria ir aos outros restaurantes para dar uma olhada.

Embora Yang Tiezhu se sentisse angustiado por sua esposa ter que sair, ele estava ferido no momento e não podia sair. Seu terceiro irmão mais novo também estava sem emprego; portanto, ele só podia deixar tudo para Lin Qingwan.

Ao ouvir que o negócio estava indo bem, Yao Shi também ficou encantada. Não havia necessidade de mencionar Yang Tiegen, que estava correndo aqui e ali para Lin Qingwan o tempo todo, pois ele também estava mais do que feliz.

Afinal, era o primeiro negócio deles. Era realmente para se comemorar que tudo corresse bem e sem problemas.

Lin Qingwan pediu a Yang Tiegen para não fazer biscates pesados, mas Yang Tiegen recusou porque, em primeiro lugar, ele queria ser capaz de entregar as notícias na cidade mais rápido e, em segundo lugar, ele queria ganhar mais dinheiro.

Apesar de tudo, sua família ainda dependia muito de seu segundo irmão mais velho e segunda Sao para se sustentar. Embora Yang Tiegen geralmente mantivesse silêncio e não falasse muito, ele ainda se sentia muito desconfortável em seu coração.

No entanto, Yang Tiegen decidiu não aceitar nenhum trabalho estranho de longo prazo, mesmo que estivesse disponível; ele pensou em aceitar apenas empregos temporários de transporte de mercadorias de um lugar para outro. Em tais empregos, os salários são entregues no mesmo dia e, se ele for diligente o suficiente, ele pode viajar de um lado para o outro diariamente.

Durante esse período, depois de comprar a carne de porco, ele foi para a cidade trabalhar no dia seguinte. Enquanto isso as três, Yang Shi, Yao Shi e Lin Qingwan, mais uma vez começaram a fazer outro lote de Laweixian. Como a quantidade que estavam fazendo dessa vez era comparativamente grande, as três trabalharam lentamente e conseguiram terminá-lo em dois dias.

Como agora o quintal de Yang-Shi tinha mais área para pendurar Laweixian e também podia ser seco mais rápido, elas não estavam preocupadas em não conseguir concluí-lo antes da data de entrega.

Assim que chegou o dia da entrega, Yang Tiegen correu para a Man Fu House com o Laweixian preparado.

Depois que Yang Tiegen voltou, ele entregou a prata que recebeu para Lin Qingwan. Lin Qingwan calculou o dinheiro e separou as porções de Yang Tiegen e Yang Shi.

Os 30 jins da última vez e desta vez totalizaram 60 jins. Naquele dia, Lin Qingwan disse que, depois de subtrair o dinheiro da carne, o restante dos ganhos seria dividido com Yang Shi e Yang Tiegen, cada um recebendo dez por cento da parte. Quanto aos temperos e outras coisas, Lin Qingwan não os calculou. Um jin de carne de porco custava 12 wen. Em outras palavras, eles teriam um lucro de 48 wen para cada jin. E por 60 jin, eles teriam um lucro de 2880 wen. 10% de 2880 seriam 288 wen.

Lin Qingwan entregou a parte de Yang Tiegen a ele pediu a ele que entregasse a parte de Yang Shi também.

Ganhar mais de 200 moedas de cobre deixou Yao Shi e Yang Tiegen muito animados. Quando Yang Tiegen ia à cidade para trabalhar, ele ganhava 40 wen por dia. Embora a quantia que eles ganharam hoje não fosse nada astronômica, era equivalente a 7 ou 8 dias de salário de Yang Tiegen, sem mencionar que ele não fazia esses biscates todos os dias.

Tanto o marido quanto a esposa da terceira filial estavam muito animados. Com base nas quantidades de Laweixian que eles entregaram, aproximadamente 10 jin de Laweixian eram vendidos na Man Fu House todos os dias. Ou seja, eles podiam ganhar mais de 30 wen por dia e um tael de prata em um mês.

De repente, os dois sentiram que seu futuro não era mais desesperador. No começo, quando Yang LaoYeZi exigiu um dan de grãos junto com o apoio monetário de alguns taéis de prata, embora Yang Tiegen cerrasse os dentes e concordasse, interiormente ele estava ansiosamente pensando em como fazer prata. Afinal, cada família recebeu apenas dois mu de terra. Depois de pagar impostos e dar um dan a Yang LaoYeZi, não sobraria quase nada.

Inesperadamente, não demorou muito para que eles encontrassem um meio de ganhar dinheiro. Naturalmente, o marido e a esposa do terceiro ramo sabiam que a intenção de seu segundo irmão e Sao era dar-lhes uma mão. No entanto, ele também levou a sério as palavras de Lin Qingwan: você tem que se esforçar no trabalho para obter recompensas proporcionais. Só então eles se sentiriam tranquilos.

Sim, agora ele realmente se sentia tranquilo, sem ter nenhum escrúpulo. Ele não sabia por que, mas o antigo desconforto que ele costumava ter ao compartilhar refeições com o segundo ramo agora havia desaparecido completamente. Seria porque, agora, ele poderia ganhar dinheiro com seu próprio trabalho duro?

Naturalmente, Lin Qingwan também percebeu os sentimentos do casal. Se você der um peixe a um homem, você o alimentará por um dia, mas se você ensinar um homem a pescar, você o alimentará por toda a vida. Era sempre melhor deixar as pessoas entenderem que você sempre seria recompensado proporcionalmente pela quantidade de esforço que você colocou. Caridade nunca foi sua praia porque, por um lado, faria as pessoas se tornarem dependentes dela, e por outro, elas se habituariam a esperar coisas de você. Se você de repente parasse de ajudá-las um dia, elas começariam a odiá-lo.

Semelhante ao caso da ajuda de Yang Tiezhu à sua família. Ele sempre esgotava sua energia para ajudar sua família, mas na verdade, não era nada mais do que criar um bando de vermes.

Yang Tiezhu sempre foi a favor da maneira como sua esposa lidava com os assuntos. Mas somente neste momento, quando viu excitação e alegria no rosto de seu terceiro irmão e de sua esposa, enquanto eles irradiavam felicidade, ele realmente entendeu.

Olhando para sua esposa sorridente, parecendo uma flor desabrochando, ele de repente pensou que, casando-se com uma esposa assim, ele não poderia pedir mais.

Depois de mais alguns lotes de entregas para a Man Fu House, Lin Qingwan calculou que outros restaurantes também deveriam ter descoberto. Então, ela decidiu fazer uma viagem para a cidade.

Embora Yang Tiegen pudesse lidar perfeitamente com esse assunto, Lin Qingwan temia que a personalidade taciturna de Yang Tiezhu pudesse atrasar os negócios. Então, ela pessoalmente queria visitar o Restaurante Zui Xian.

Entrar mais uma vez no Restaurante Zui Xian fez Lin Qingwan se sentir complicada. Seu nervosismo, quando ela veio aqui pela primeira vez, ainda estava fresco em sua memória. Mas desta vez, ela estava calma e fria como um pepino.

Afinal, embora ela não possa dizer que Laweixian estava pegando fogo e era um best-seller, ele ainda causou comoção na Man Fu House e ganhou um pequeno nome para si. Lin Qingwan calculou que seus restaurantes seguiriam de perto os novos pratos no menu do outro lado regularmente. Assim, desta vez ela teve a sensação de que o assunto certamente daria certo.

Um garçom veio cumprimentá-los.

Lin Qingwan entendeu o ponto diretamente: "Eu sou o fornecedor de Laweixian. Gostaria de saber se você precisa de um prato desses em seu nobre restaurante. Se precisar de um, peço a gentileza de chamar o gerente de seu restaurante."

Quando o garçom a ouviu, ele ficou atordoado por um momento. Por que ele ficou pasmo, você pergunta? Porque ele não era desconhecedor do termo Laweixian! Por algum motivo, muitos clientes têm pedido esse prato nos últimos dias. Mas ele nunca tinha ouvido falar desse prato antes. Mais tarde, quando ele relatou isso ao gerente, ele disse que o Man Fu House tinha o mesmo prato como acompanhamento com álcool. Aparentemente, estava vendendo muito bem.

O garçom rapidamente os acompanhou até uma mesa vazia para que aguardassem sentados, antes de relatar isso ao gerente. Como ainda era cedo, o restaurante estava muito calmo, sem clientes à vista.

Ao ver que a atitude do garçom era completamente oposta à da vez anterior, Lin Qingwan soltou um suspiro de alívio.

Pouco tempo depois, um homem gordinho de meia-idade, aparentemente o gerente do restaurante, saiu com o garçom a tiracolo.

Lin Qingwan cumprimentou o gerente sem se envolver em palavras supérfluas e declarou diretamente que era a fornecedora de Laweixian. Além disso, ela perguntou se o restaurante precisava de tal prato. Ela também ofereceu uma "amostra" que havia trazido e a entregou ao gerente – algumas fatias de Laweixian estavam dispostas em uma tigela de porcelana grossa.

Murmurando para si mesmo, o gerente pediu ao garçom que trouxesse um par de hashis. Pegando uma fatia, ele a colocou na boca e provou.

Por causa dos pedidos frequentes dos clientes por Laweixian, o gerente do Zui Xian Restaurant pediu que uma pessoa trouxesse este prato para ele e provou. Tão logo ele o colocou na boca, ele teve certeza de que este era um Laweixian genuíno.

O gerente do Zui Xian Restaurant também era uma pessoa franca e direta. Sem falar nenhuma bobagem, ele perguntou diretamente quanto ela estava disposta a vender. Lin Qingwan repetiu as mesmas palavras que ela havia dito ao gerente Li do Man Fu House. Depois de um momento de reflexão, o gerente pediu vinte jin para testar como seria.

Como Lin Qingwan não os trouxe hoje, ela concordou em entregá-los na manhã seguinte. Depois de apresentar Yang Tiegen, ela pediu ao gerente para contatá-lo no futuro para quaisquer questões relacionadas à entrega, pois seria inconveniente para ela sair com frequência.

O gerente do Zui Xia Restaurant acompanhou os dois, pessoalmente, até a porta.

Lin Qingwan e Yang Tiegen saíram das dependências do restaurante em clima jubiloso.

Com seu moral atingindo o auge, Lin Qingwan correu alegremente para outro restaurante.

Embora o Restaurante Fu Yuan fosse comparativamente menor que a Man Fu House e o Zui Xian Restaurant, seu fluxo de tráfego não era ruim. Depois de entrar, o processo subsequente, inesperadamente, ocorreu sem problemas. Embora não fizesse uma encomenda tão grande quanto o Zui Xian Restaurant, o gerente do Fu Yuan Restaurant também pediu cerca de 10 jin. Depois de garantir que as mercadorias seriam entregues na manhã seguinte, Yang Tiegen e Lin Qingwan se despediram.

Lin Qingwan não pretendia ir a nenhum outro restaurante. A cidade de Luoyun era apenas uma cidade pequena. Além de dois ou três restaurantes, o tráfego de pedestres no resto dos restaurantes não era muito. É improvável que qualquer cliente gaste mais de dez wen em acompanhamentos junto com álcool.

Ela foi ao mercado novamente, comprou alguns vegetais, carne e coisas do tipo, antes de voltar para casa com Yang Tiegen em um carro de boi.

 

Capítulo 59

PERVERSIDADE DE HE SHI E AMARGO DESAPONTAMENTO

A Casamenteira Ma foi até à YangJia e comunicou a He Shi que a família de Feng Xuicai havia concordado com o casamento. Se a YangJia não tivesse nenhuma objeção, ela prosseguiria para as próximas etapas.

Depois que a Casamenteira Ma foi embora, He Shi caiu em pensamentos profundos. Dia após dia, a comida em casa estava diminuindo e, agora, ainda haveria o casamento do quarto filho. Ela queria que os dois se casassem logo após o ano novo... E, agora, falta apenas um mês para o ano novo. Eles estavam, sem dúvida, ficando sem tempo. Se ela ficasse muito impaciente, o lado da noiva definitivamente não concordaria.

Havia muito detalhes para se gastar dinheiro, mas He Shi estava seriamente sem dinheiro. Em tais circunstâncias, era inevitável que sua mente se voltasse para os ramos de LaoEr e LaoSan. Quanto ao ramo de LaoDa, seria bom se eles não corressem até ela para pedir prata em troca.

No entanto, as palavras do Ancião do Clã Yang ainda estavam frescas em sua memória. He Shi certamente não tinha coragem de causar problemas novamente. Assim, ela só conseguiria se inventasse alguma desculpa.

He Shi se lembrou do apoio que o segundo e o terceiro ramos têm que fornecer a eles, o velho casal, todos os anos. Naquela época, o Ancião do Clã Yang havia declarado que a providência do apoio começaria no ano seguinte. Mas He Shi sentiu que, se pudesse lamentar seus sofrimentos, ela seria capaz de obter o dinheiro de apoio antecipadamente.

He Shi já tinha pensado no tipo de palavras que deveria expressar para LaoEr e LaoSan. Desta vez, ela certamente não criaria um rebuliço implacável. Se ela fizesse um grande rebuliço e Yang Shi contasse o ocorrido ao Ancião do Clã Yang, não seria bom para ela. Em vez disso, ela imploraria em lágrimas. Desta vez, pela felicidade de Yang Xuezhang, He Shi planejou sacrificar a sua própria. Ela não acreditava que, quando ela implorasse com lágrimas, eles ainda seriam implacáveis ​​e frios para ignorá-la. Mais tarde, mesmo que o Ancião do Clã Yang descobrisse, não haveria nada a temer, pois a família estava em apuros muito terríveis e ela apenas pediu a seus filhos que lhe dessem apoio antecipadamente, nada excessivo. Mesmo que outros descobrissem, eles não seriam capazes de dizer que ela estava sendo irracional.

He Shi era muito inteligente e tinha cabeça para se adaptar às situações e mudar de acordo com elas, mas He Shi não considerou que seus dois filhos foram completamente ordenhados na época da separação. Eles nem mesmo receberam grãos para comer. Nem mesmo meio mês se passou desde a separação. De onde os dois ramos tirariam a prata e um dan de grãos?

Depois de pensar assim, He Shi foi até seu velho e expressou sua ideia a ele. Depois de ouvir as palavras de He Shi, Yang LaoYeZi não disse nada. Talvez ele tivesse desistido e parado de se incomodar, considerando a situação sem esperança. Talvez ele também temesse a possibilidade de He Shi brigar com ele. Seja qual for o caso, ele manteve silêncio, sem fazer nenhum comentário.

Olhando para seu velho com um sorriso agradável, He Shi pretendia procurar por LaoEr e LaoSan. Seria melhor se a esposa de LaoEr não estivesse por perto.

Só agora He Shi percebeu que a esposa de LaoEr não era fácil de lidar. Até mesmo o honesto e bem-comportado LaoSan e sua esposa foram imperceptivelmente influenciados por ela e exigiram a separação. Ela também esperava que a esposa de LaoSan não presenciasse a conversa. Desde que Yao Shi foi estimulada e se comportou freneticamente He Shi ficou morrendo de medo, tanto que ela até teve pesadelos em que Yao Shi se enforcava e ficava chamando para que ela fizesse o mesmo.

Mas He Shi tinha como conseguir o que planejava?

Pelo menos, seu desejo de que Lin Qingwan e Yao Shi não estivessem próximas era praticamente impossível. Yang Tiezhu era alguém que seguia Lin Qingwan, palavra por palavra. Sob a orientação de Lin Qingwan, a relação de Yao Shi e Yang Tiegen se tornou mais próxima. No cenário atual, ambos os homens tratavam suas esposas na palma de suas mãos.

Especialmente durante esse tempo após a separação da família, não havia mais ninguém para reprimir Yang Tiegen. Ele até ajudou a segunda Sao em seu negócio e ganhou muitos dividendos com isso. Além disso, ele também tinha relações com os gerentes e garçons do restaurante, aumentando drasticamente sua visão de mundo e maneira de pensar.

No passado, Yang Tiegen só se sentia secretamente angustiado por Yao Shi em seu coração, mas agora não há ninguém para controlá-lo e ele não precisa temer ninguém. Muitas vezes, Lin Qingwan viu uma troca doce e cheia de mel entre os dois. Yao Shi também não parece mais miserável  e o sorriso em seu rosto aumentou cada vez mais.

He Shi avisou as duas filiais de LaoEr e LaoSan para irem à sala principal à noite, porque ela tinha algo a dizer a eles. Mas ela avisou apenas LaoSan pessoalmente e fez com que ele avisasse Yang Tiezhu e Lin Qingwan. Talvez o ato furioso de Yang Tiezhu de chutar o banco para longe a tenha assustado terrivelmente, não ousando ir pessoalmente até a porta da segunda filial.

O rosto de Lin Qingwan afundou assim que ela ouviu as palavras de Yao Shi. Sentada ali, ela pensou por um longo tempo, mas não conseguiu imaginar nenhuma razão para que He Shi os chamasse para conversar.

Lembrando-se da casamenteira que viu da última vez, ela pensou: será que He Shi estava com pouco dinheiro e queria que eles emprestassem a ela? Mas como isso poderia ser possível? O pensamento dessa mulher é muito otimista, não é?!

No entanto, Lin Qingwan não refletiu sobre isso por muito tempo. Se ela quisesse saber por que He Shi estava procurando por eles, ela saberia de qualquer maneira, quando se encontrassem à noite.

.....ooo0ooo.....

Depois do jantar, Lin Qingwan, Yang Tiezhu e um casal do terceiro ramo foram para a sala principal. Quando entraram, perceberam que não havia mais ninguém na sala além do velho casal sentado no kang.

He Shi estava sentada no kang com uma cara rígida. Na verdade, ela queria sorrir, mas era difícil para ela sorrir na frente dessas pessoas. Nem ela era tão cara-de-pau.

"Sentem-se."

A raridade da gentileza de He Shi deixou Lin Qingwan perplexa. Todos eles pegaram um banquinho e sentaram-se um pouco afastados do kang.

Depois que se sentaram, a atmosfera na sala ficou extremamente sufocante.

As poucas pessoas sentadas abaixo permaneceram em silêncio, esperando que He Shi causasse problemas, enquanto He Shi estava em um dilema sobre como começar a falar.

Depois de um tempo, He Shi abriu a boca, sua atitude boa e seu tom excepcionalmente sereno. A atitude dela fez com que todos – que estavam acostumados com o tom e as palavras ríspidas de He Shi, que sempre batia os pés com raiva, xingando a todos, enquanto os provocava excentricamente – se sentissem extremamente espantados.

"Eu pedi a todos vocês para virem aqui esta noite porque há algo que eu quero dizer a vocês. Seu irmão mais novo, LaoSi, conseguiu um casamento. E o lado da noiva é..." He Shi tagarelou sobre os acontecimentos nos momentos seguintes, enquanto eles permaneceram em silêncio, sem interrompê-la. Eles a ouviram lentamente, enquanto ela descrevia a situação da família da noiva com base nas palavras da casamenteira.

Mas o que isso tem a ver com eles? Poderia ser que ela os tivesse chamado hoje para avisá-los que LaoSi iria se casar?

Lin Qingwan tinha a sensação de que não era isso.

Com certeza, depois de terminar de dizer isso, He Shi foi direto ao ponto e falou sua real intenção.

“Vocês dois, ramos, também devem estar cientes da situação em casa. Agora LaoSi está prestes a se casar, mas não há prata em casa, e os grãos também não são muitos. Eu conversei sobre isso com seu pai. Se as famílias de vocês pudessem fornecer o suporte do próximo ano com antecedência, poderíamos superar esta crise...”

Então, na verdade, acontece que ela os chamou para isso?

Durante todo esse tempo, Yang LaoYeZi permaneceu em silêncio enquanto fumava seu tabaco, com o rosto virado de lado. Os cachos de fumaça de tabaco borraram seu rosto, tornando incapaz de distinguir se ele estava feliz ou furioso. Mas como ele não pronunciou uma palavra, parece que ele não era contra a abordagem de He Shi.

A calma incomum de He Shi, o silêncio de Yang LaoYeZi, juntamente com a extrema rigidez na sala, geraram uma sensação de absurdo dentro deles. Tanto que uma pergunta surgiu em seus corações - eles eram da mesma família?

Infelizmente, ninguém conseguiu responder a essa pergunta.

Lin Qingwan também não sabia o que dizer; a atitude atípica e boa de He Shi, sem nenhum berro, barulho e irracionalidade, fez Lin Qingwan não saber o que dizer.

No entanto, não importa o quanto tentassem camuflar, não conseguiam esconder o fato de que, escondido sob a calma de He Shi e o silêncio de Yang LaoYeZi, não havia nada além de puro egoísmo.

Por acaso esses dois se esqueceram de que se separaram há alguns dias e não repartiram nem comida com o segundo e terceiro ramos? Faz menos de um mês desde a separação! Se eles não tivessem um pouco de economia com eles, não teriam morrido de fome pelo egoísmo dos dois?

Se ela não tivesse a prata que recebeu em troca do bordado e a renda da venda de Laweixian, no momento, eles não teriam nem um único centavo sobrando com eles, nem comida! Nesse cenário, ela não pôde deixar de se perguntar, enquanto eles enfrentavam uma situação tão perigosa, Yang LaoYeZi e He Shi se importaram?

As palavras de He Shi não eram de súplica ou questionamento; em vez disso, suas ações pareciam claramente uma ordem.

As poucas pessoas sentadas abaixo também entenderam isso claramente, silenciando todos eles. Fúria ou alegria não podiam ser detectadas no rosto de Yang Tiezhu, enquanto Yang Tiegen parecia estar envolto em emoções complicadas – era difícil dizer se zombaria ou angústia .Lin Qingwan sentiu que não poderia ser uma zombaria – afinal, Yang Tiegen sempre foi simplório e transparente; esse tipo de expressão não deveria aparecer em seu rosto.

Yao Shi, que sempre manteve silêncio, falou.

Durante esse tempo, que durou menos de um mês, embora curto, Yao Shi nunca se sentiu mais em paz. Não havia ninguém para reprimi-la ou zombar dela, ridicularizá-la como uma galinha que não conseguia botar ovos; não havia ninguém para apontar em seu nariz todos os dias e criticá-la por desperdiçar comida. Yao Shi sentiu como se tivesse retornado ao tempo antes de se casar. Sua mente, que sempre foi rígida, parecia ter se acalmado muito e se tornado ágil. Pelo menos, agora Yao Shi também podia perceber que, escondidos sob a atitude gentil de He Shi, havia apenas egoísmo e insensibilidade.

"Pai, mãe, alguém já disse a vocês que vocês são muito insensíveis?" Yao Shi os ridicularizou sarcasticamente, com um sorriso amargo: "Desculpe, esta nora errou. Vocês não são insensíveis com todo mundo. Sua insensibilidade é apenas para com meu terceiro ramo e o segundo ramo!"

Ao ouvir as palavras de Yao Shi, He Shi congelou. Até mesmo Yang LaoYeZi não conseguiu mais permanecer tranquilo e suas mãos começaram a tremer, mas ele ainda não virou o rosto para este lado. Talvez, em seu coração, desde que seus dois filhos começaram a traí-lo, ele tenha desistido deles.

Sim, isso é exatamente certo!

Traição!

No fundo de seu coração, Yang LaoYeZi estava atormentado por uma sensação de traição angustiando-o. Especialmente Yang Tiegen e sua esposa – suas ações foram um golpe enorme para ele, e ele se sentia incapaz de se recuperar disso por muito, muito tempo.

Em uma frase: ele nunca havia pensado que, para um bom pai ter um bom filho, o pai precisa primeiro ser bom para o filho - mas, quando uma pessoa é forçada até ficar sem saída, ela só pode fugir da situação.

Muitas pessoas são assim como Yang LaoYeZi: elas só pensam em si mesmas e nunca se importam com os sentimentos dos outros. Assim, ele sentiu um pouco de culpa e remorso por Yang Tiezhu. Afinal, foram eles que o forçaram a se separar da família. Mas quando o sempre obediente e honesto Yang Tiegen e sua esposa fizeram isso, Yang LaoYeZi se sentiu extremamente magoado.

A verdade é que ele nunca se importou com os sentimentos de ninguém. Depois de se sentir magoado e traído, por que ele não parou um momento e se perguntou como havia tratado os outros?

.....ooo0ooo.....

Yao Shi, não vendo nem Yang LaoYeZi nem He Shi responderem, continuou: "Nós nos separamos. E durante a separação, vocês não nos deram nem um pouco de comida. Vocês sabem como conseguimos passar esses dias? Agora, vocês estão dizendo que o quarto irmão mais novo vai se casar, não há comida e prata em casa, e aí mandam darmos o apoio do próximo ano com antecedência. Vocês já pensaram de onde tiraríamos essa comida e dinheiro? Vocês desejam que toda a nossa família morra?”

No começo, a voz de Yao Shi era muito estável, mas conforme ela falava, ela ficava agitada, especialmente quando pronunciava a última parte, ‘que nossa família morra’. Isso destruiu implacavelmente os rostos calmos de He Shi e Yang LaoYeZi.

Mesmo que He Shi não conseguisse reagir às palavras de Yao Shi, ela continuou a agir como havia preparado inicialmente em seu coração.

He Shi não berrou, nem entrou em fúria. Ela apenas puxou as mangas e enxugou as lágrimas com elas.

“Eu também não quero ser assim. Mas realmente não há prata e comida em casa. Não quero muito. Estou apenas pedindo que você dê seu apoio para o próximo ano com antecedência. De qualquer forma, o ano novo está chegando, a apenas alguns dias de distância. Além disso...” He Shi fez uma pausa por um momento, antes de retomar novamente: "As famílias de vocês não estão tendo dias consideravelmente bons agora? Vocês até comem carne a cada três ou cinco dias. Quanto a nós, vocês sabem há quanto tempo não comemos carne?..."

(N/T: Aqui, o ano novo é de acordo com o calendário chinês. O primeiro dia do Ano Novo Chinês começa na lua nova que aparece entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro)

Que tipo de vida o segundo e o terceiro ramos estavam levando, He Shi também imaginava, até certo ponto. Afinal, cada cozinha tinha uma chaminé. O quintal inteiro ficava cheio de aroma, sempre que a família cozinhava carne. Como He Shi não sabia que os dois ramos não estavam tendo dias difíceis? Mas He Shi nunca suspeitou da fonte de onde vinha todo o dinheiro. Afinal, ela estava perfeitamente ciente de que atrás deles estava a rica Yang Shi.

Yang Shi tinha um filho rico. Além disso, He Shi e todos na aldeia sabiam que Yang Shi amava e se importava com Yang Tiezhu. Portanto, seria improvável que ela simplesmente se sentasse e os observasse passar fome. He-shi também estava ciente disso, quando ela estava expulsando Lao'Er. Mesmo que eles não tivessem prata no momento, Yang Shi, por trás deles, certamente teria.

Uma pessoa como He Shi nunca pensaria sobre como eles pediriam dinheiro à Yang Shi, mesmo que a outra pessoa fosse sua cunhada, e nem se seria apropriado ou não.

Não importava o motivo. Na cabeça de He Shi, se ela quer, então certamente deve ser viável.

A expressão favorita de He Shi sempre foi: “Eu, sua mãe/sogra, fiz isso e aquilo”. No entanto, hoje ela não disse nada desse tipo. Em vez disso, ela apenas relatou os assuntos em casa com tristeza. Sua atitude parecia ser incomumente humilde, mas um traço de “isso é problema de vocês” em sua expressão facial não pôde ser escondido.

Por que ela precisou mostrar mostrar um pouco mais de tristeza, luta ou uma expressão que mostre ter muitas dificuldades? Por que ela deve assumir uma atitude humilde, possivelmente ao ponto de subserviência, apenas para forçá-los a fazer o que ela quer?

Na verdade, ninguém deseja ser um filho desnaturado. Na verdade, eles foram forçados a serem desnaturados... Forçados porque foram calados, amargamente desapontados, repetidamente decepcionados, até se tornarem insensíveis e até que o coração morresse...

Não importa o quão humilde He Shi tentasse ser, eles tinham vivido com ela por tanto tempo, como eles não estariam cientes de sua personalidade?

Mas o que eles poderiam dizer? He-shi não fez barulho, nem se comportou de forma irracional. Ela apenas pediu a eles, oh espere, não pediu, apenas determinou que eles adiantassem o pagamento do sustento anual dos idosos. Eles poderiam se negar?

Bem, eles certamente poderiam, mas então, não importa como eles tentem expressar isso, no final eles seriam os culpados. Como seus filhos, eles não podem deixar de sustentar os idosos e parecer insensíveis enquanto eles suportam a pobreza e a fome. Além disso, a outra pessoa não pediu nada excessivo. Ela simplesmente requisitou um adiantamento. Se eles recusarem tal pedido, como eles seriam capazes de viver na vila de Luoxia no futuro? Eles não seriam criticados até a morte?

Yang Tiegen não conseguia mais ficar sentado. Quanto mais ele ouvia, mais seu coração doía.

Yang Tiezhu havia compreendido a atitude de seus pais há muito tempo. Assim, ele já havia se acostumado, ou talvez eles já tivessem morrido em seu coração. Mas o mesmo não aconteceu com Yang Tiegen. Yang Tiegen foi extremamente dedicado aos pais, por muitos e muitos anos. Talvez, nesse meio tempo, ele realmente tenha tido uma parcela de tratamento injusto todos esses anos. No entanto, todas as vezes, ele ignorou. Toda vez que sua esposa e filhas sofreram queixas, ele tentou fazer com que sua esposa entendesse os mais velhos o máximo possível, pois um homem de princípios e integridade deve ser um bom filho.

Mas não importa o quão honesta e filial a pessoa fosse, ela também não conseguia suportar os golpes e ferimentos repetidamente, especialmente ferimentos desse tipo, causados ​​por um egoísmo tão claro e puro, tão evidente que era aparente a olho nu.

Incapaz de suportar mais, Yang Tiegen se levantou.

"Vocês são realmente pais muito bons!" A tristeza e a indignação eram evidentes em sua voz. Dizendo isso, ele se virou e saiu da sala.

He Shi queria pará-lo, mas as palavras de Yao Shi interromperam seus movimentos.

“Você não precisa se preocupar. Mesmo que toda a nossa família tenha que vender casas e terras, nós certamente reuniremos o dinheiro e daremos a você!” Implacavelmente dizendo tais palavras, Yao Shi o seguiu.

Balançando a cabeça, Lin Qingwan também se levantou enquanto ajudava Yang Tiezhu a se levantar.

“Já que vocês têm essa intenção, nós, os mais novos, só podemos aceitar e não podemos dizer não.” Um sorriso de flor floresceu no rosto de Lin Qingwan, mas a expressão em seu rosto parecia ser satírica. “Afinal, vocês não pediram nada excessivo; vocês simplesmente nos pediram para dar o apoio do próximo ano adiantado. Não se preocupem, mesmo que seja destruindo nossa casa ou vendendo nossa terra, nós certamente lhes daremos o dinheiro.”

Yang Tiezhu disse sem expressão: “Vamos.”

Logo depois, ele e Lin Qingwan se viraram e saíram pela porta. Do começo ao fim, Yang Tiezhu nunca disse uma palavra a He Shi ou Yang LaoYeZi.

 

Capítulo 60

TEMPERAMENTO INFANTIL

Lin Qingwan não sabia o que Yang Tiegen pensava sobre o ocorrido ou se ele foi tranquilizado por Yao Shi. Ela só sabia que sua expressão estava muito normal, quando o viu na manhã seguinte.

Yang Tiegen e Yang Tiezhu, os dois irmãos, sentaram-se juntos e discutiram como reunir fundos para o apoio aos idosos. Mas de onde eles tirariam dois dans de grãos?

As famílias na aldeia geralmente armazenam cereais suficientes e vendem todos os excedentes, então, além de qualquer alimento necessário, seria improvável que eles tivessem algo excedente. Mas, se eles forem à cidade para fazer uma compra, o preço será muito mais alto.

No momento, Yang Tiegen também havia economizado bastante prata. No momento, os três restaurantes — Man Fu House, Zui Xian Restaurant e Fu Yuan Restaurant — exigiam um fornecimento constante. Em média, os três restaurantes pediam pelo menos dez jin de Laweixian por semana. Embora tenha se passado menos de meio mês, Yang Tiegen já havia ganhado cerca de dois taéis de prata como dividendos.

Yang Tiegen costumava levar mais de dois meses para ganhar dois taéis de prata no passado em vários trabalhos pesados, mas agora ele ganhou isso em menos de um mês. Se não fosse por isso, Yao Shi não teria sido inflexível na sala principal. Somente quando há dinheiro as costas de uma pessoa ficam eretas.

Mencionando as palavras resolutas ditas por Yao Shi no dia anterior, as duas mulheres caíram na gargalhada enquanto conversavam sentadas no canto do kang.

“Terceira DiMei, você foi tão legal e inflexível quando disse essas palavras! Você calou a boca da mãe e do pai!”

Yao Shi sentou-se ereta e pigarreou, com um sorriso: "Eu fiquei irritada com eles. Essas duas pessoas nunca se importaram com a vida e a morte dos outros, sempre sendo egoístas, provocando ódio dos outros."

Lin Qingwan riu e, por acaso, ouviu os dois homens ali, discutindo onde conseguir os dois dan de grãos. Então ela disse: "Tudo bem, não se preocupem muito com isso. Iremos até a casa da GuMu mais velha e pediremos que ela nos ajude a encontrar um jeito. Se não houver outro jeito, compraremos com prata."

Yao Shi também apoiou: "Eu também penso da mesma maneira. A GuMu mais velha tem relações bastante amigáveis ​​com os outros moradores. Por enquanto, vamos ver se alguma família tem grãos excedentes com eles e trocá-los por prata. Em qualquer caso, eles seriam muito mais baratos do que comprar da cidade."

Yang Tiezhu e Yang Tiegen trocaram olhares, achando essa ideia muito boa.

Lin Qingwan e Yao Shi se levantaram do kang, pretendendo ir para a casa de Yang Shi. Como Lin Qingwan estava sentada no kang o tempo todo, ela estava usando apenas uma jaqueta fina. Vendo isso, Yao Shi a ajudou a pegar uma jaqueta mais grossa de algodão e vesti-la.

“Terceira DiMei, não cuide de mim como se eu fosse uma criança, eu vou ficar bem.” Ao ver Yao Shi ajudá-la a vestir a jaqueta, Lin Qingwan não conseguiu evitar dizer, com tristeza.

“Está um pouco mais frio lá fora, hoje. Acho que vai nevar. Seria melhor se você se agasalhasse. Não congele! Você está grávida agora e não deve tomar remédios em excesso.”

Quando as duas saíram do quarto, a brisa fria as atingiu. O tempo lá fora estava realmente mais frio do que no dia anterior.

Chegando ao pátio de Yang Shi, Lin Qingwan declarou seu propósito de vir até Yang Shi.

Assim que Yang Shi ouviu a conduta e a palhaçada de He Shi outro dia, Yang Shi não conseguiu evitar levantar as sobrancelhas.

“O que!… suspiro…” Yang Shi queria xingá-los, mas não conseguiu dizer nada quando abriu a boca.

Sim, o que esses jovens pensaram não era errado. Os velhos não pediram muito, apenas pediram para dar adiantado. Como mais jovens, eles não podiam recusar. Além de enxergar que os pais eram egoístas, não havia mais nada que pudessem dizer contra elas.

Mas é precisamente esse egoísmo que gela o coração!

Depois de contemplar por um tempo, Yang Shi deu um tapinha na mão de Lin Qingwan: “Tudo bem, a GuMu mais velha irá ajudá-los a perguntar por aí. Muitas famílias armazenam grãos excedentes na aldeia. Mesmo que conseguíssemos um pouco de cada família, seria mais ou menos o suficiente.”

Lin Qingwan acrescentou: “GuMu mais velha, caso alguém pergunte, diga que você está nos ajudando a pagar a prata e que, mais adiante, nós devolveremos.”

Yang Shi assentiu dizendo: ‘Eu entendo’. Como ela não conseguia entender o que esses jovens queriam dizer? He Shi sabia claramente que eles não tinham prata, mas ainda criou essa situação. Se ela descobrisse que os jovens tinham bastante prata com eles, Deus sabe o quanto de barulho ela faria!

No entanto, também era um fato que as famílias já tinham se separado. Mesmo que ela quisesse fazer um rebuliço, ela não podia fazer nada.

Mantendo o que Lin Qingwan havia dito em sua mente, Yang Shi se levantou, pretendendo sair.

Lin Qingwan e Yao Shi também se levantaram e se despediram.

De volta a casa, o pensamento de como ganhar mais dinheiro ocupava a maior parte dos pensamentos de Lin Qingwan. Embora vender Laweixian não fosse ruim e ela conseguia ganhar um ou dois marrecos por dia em média, menos a parte de Yang Shi e da terceira filial, ninguém desgostaria de ter mais dinheiro em mãos, especialmente Lin Qnigwan, que havia obtido bons resultados apenas depois de testar as águas. Agora era inevitável que ela pensasse em outros meios.

Assim, durante os últimos dias, ela não pôde deixar de refletir sobre esse assunto durante seu tempo livre.

Depois de refletir sobre isso por um tempo considerável, Lin Qingwan sentiu que, além de Laweixian, seria melhor fazer outro acompanhamento que combinasse bem com bebidas alcoólicas. Afinal, agora ela tinha as conexões certas e sabia o caminho, sem mencionar que os acompanhamentos com vinho na era moderna são diversos... E todos eles são algo que só ela conhece, mais ninguém!

Após profunda contemplação, ela concluiu que amendoim salgado seria uma opção melhor.

Amendoim salgado era um lanche simples encontrado no mercado na era moderna em sua vida passada. Quase todas as barracas do mercado noturno tinham esse lanche, e era um de seus pratos favoritos. Ocasionalmente, ela comprava amendoim cru e os fervia sozinha.

Além disso, amendoim não é algo raro; quase todas as famílias os cultivam. Não só isso, a preparação deste prato também é bem fácil e não tem muitas etapas. Eles não precisariam de muito tempo e esforço.

Pensando nisso, durante o almoço, Lin Qingwan pediu a Yang Tiegen para comprar alguns amendoins para ela amanhã – não muito, apenas cerca de 5 ou 6 jin.

Ao ouvir isso, Yang Tiegen assentiu, pensando que sua segunda Sao provavelmente queria comer amendoim. De qualquer forma, agora eles ganharam bastante prata vendendo Laweixian. Assim, ele, que se sentia angustiado em gastar dinheiro com comida no passado, não se sentia mais assim.

.....ooo0ooo.....

No dia seguinte, depois que Yang Tiegen voltou do mercado, ele entregou os amendoins para a segunda Sao e, então, foi para a casa de Yang Shi, junto com sua esposa.

Agora, quando eles preparam Laweixian, Lin Qingwan não ia mais para lá. Tanto Yang Shi quanto Yao Shi estavam familiarizadas com o procedimento, e ela também as ensinou a adicionar condimentos. E agora, até Yang Tiegen se juntou às duas, todos os dias ajudando-as lado a lado.

Atualmente, Yang Tiegen não estava mais fazendo biscates na cidade – porque, primeiro, não havia tempo suficiente e, segundo, havia muito trabalho em casa. Como Lin Qingwan estava grávida, todos na família estavam relutantes em fazê-la trabalhar todos os dias. Assim, Yang Tiegen ajudava Yang Shi e Yao Shi a fazer trabalhos pesados ​​e outras coisas diversas.

Cinco jin de amendoim não era muito, apenas uma pequena bacia era o suficiente. Lin Qingwan lavou bem os amendoins, antes de transferi-los para água limpa e adicionar sal, deixando-os de molho.

Enquanto isso, Yang Tiezhu se levantou e buscou água para ela. Agora, o ferimento de Yang Tiezhu estava quase curado. Além do curativo em seu ombro esquerdo restringindo seus movimentos, não havia outros problemas. Assim, atualmente, sempre que Lin Qingwan precisava de ajuda, ele a ajudava o máximo que podia.

O corpo de Yang Tiezhu estava saudável e em forma, assim ele se recuperou bem rápido. Lin Qingwan, vendo que ele não fazia caretas de dor sempre que uma leve pressão era exercida em seu ombro como antes, não tentou impedi-lo. No entanto, ela não permitiu que ele fizesse trabalho pesado e saísse neste tempo frio.

De qualquer forma, com o tempo tão frio, Yang Tiezhu também não tinha muito o que fazer lá fora. Portanto, atualmente, em vez de sair, ele ficava dentro de casa enquanto ajudava sua esposa sempre que ela estava ocupada, não querendo ficar de fora.

Depois que ela terminou de por o amendoim de molho, os dois se aninharam no kang. Tenho que dizer que o estilo de vida deles realmente se assemelhava ao dos porcos criados nas fazendas de porcos. Em áreas rurais, geralmente não havia nenhum passatempo e, especialmente em dias tão frios, além de se aconchegar no kang, não havia nada substancial para fazer.

Não só Yang Tiezhu engordou, mas até Lin Qingwan também teve a sensação de que havia engordado. Acariciando sua pequena barriga, ela disse com uma cara desanimada: "Eu engordei; minha barriga ficou mais gorda."

Quando Yang Tiezhu a ouviu, ele esticou sua grande palma e acariciou sua barriga, seus movimentos extremamente gentis.

"Você não está gorda, ah? Agora que você está grávida, naturalmente, sua barriga ficaria um pouco maior."

Ao ouvir isso, Lin Qingwan olhou para ele por falar bobagens de olhos abertos.

Fazia apenas 2 meses, e sua barriga já estava aparecendo?! Ela nunca tinha visto ninguém ter uma barriga logo após dois meses de gravidez. Obviamente, era apenas gordura na barriga dela, né?

Ao ver sua esposa fazer beicinho, a tristeza brotou no coração de Yang Tiegen. Ele rapidamente a acariciou enquanto a confortava: "Esposa, acho bom que você coma bastante." Para provar a credibilidade de seus pensamentos, ele balançou a cabeça para fortalecer sua persuasão.

"Sério?" Era um fato inegável que uma mulher que pensa que engordou seria excepcionalmente sensível.

"Claro, é a verdade! Olhe como você era antes, tão magra como se um vento pudesse te levar embora!" Ao se lembrar da aparência anterior, um olhar de desgosto surgiu no rosto de Yang Tiezhu. Mas esse olhar durou apenas um momento fugaz, antes de retornar ao olhar de bajulação.

"Olhe como você está bem agora, ah! Clara, branca, macia e rechonchuda. Eu gosto de como você está rechonchuda."

Ao ouvir Yang Tiezhu dizer isso, Lin Qingwan se sentiu menos desanimada. No entanto, após um momento de reflexão, ela sentiu que algo estava errado. Ela estreitou os olhos: "Você quer dizer que não gostava da minha aparência anterior?"

Yang Tiezhu congelou por um momento, antes de um sorriso aparecer em seu rosto: "Como isso é possível? Estou apenas fazendo uma analogia. Wanwan é tão boa, muito bonita e tem um bom temperamento. Ela é simplesmente boa em todos os aspectos. Gosto muito de Wanwan, gosto de todos os aspectos dela.”

O surgimento do temperamento infantil de Lin Qingwan de vez em quando treinou esse sujeito, Yang Tiezhu, durante esse tempo. Consequentemente, sua capacidade de se adaptar com base na situação aumentou ao longo do tempo — de fato, embora a cor azul seja extraída de uma planta índigo, ela é mais vívida do que a própria planta índigo.

(N/T - 青出于蓝而胜于蓝 (qīng chū yú lán’ér shèng yú lán): lit. A cor azul é feita de índigo, mas é mais vívida do que índigo (expressão idiomática) / fig. o aluno supera o mestre)

Mas, mas... Para onde foi seu marido, antes simplório e transparente? O que He Shi sentiu em seu coração era, de fato, verdade – Lin Qingwan tinha muita influência imperceptível, tanto que ela inconscientemente transformou esse homem simples e honesto em uma pessoa brincalhona e divertida, que poderia se transformar em um bajulador a qualquer momento. Por um lado, Yang Tiezhu entendeu as mudanças bruscas de humor de sua esposa que surgiram desde o início de sua gravidez. Por outro lado, ele não pôde deixar de gritar em seu coração: "Mulheres grávidas são realmente difíceis de agradar!"

Lin Qingwan sempre pensou que, desde que engravidou, não houve nenhuma mudança aparente em seu corpo; nem enjoo matinal nem quaisquer outros problemas surgiram. Mas, na verdade, não era que ela não tivesse problemas, mas era simplesmente que esse problema havia se transformado nesse temperamento infantil. Ela não causava problemas para os outros; em vez disso, ela gostava apenas de exibir seu temperamento infantil na frente de seu homem. E mais tarde, quando seu homem a agradava, contentamento e felicidade enchiam seu coração.

Assim como na situação atual: depois de ouvir seu homem, ela começou a sentir seu humor melhorando. Ela mais uma vez acariciou sua pequena barriga. Parecia que não era carnuda? Há pouco, ela sentiu que tinha ficado gordinha; deve ter sido ilusão! Sim, exatamente isso!

Depois que seu homem a agradou, Lin Qingwan se levantou contente para cuidar dos amendoins salgados.

Na verdade, amendoins salgados eram bem fáceis de fazer. Lave-os e deixe-os de molho em água salgada por um tempo, e se puder fazer uma pequena abertura na ponta da casca do amendoim, deixá-los de molho por apenas meia hora é suficiente. Quando Lin Qingwan estava limpando os amendoins antes, ela os lavou meticulosamente, tanto que até limpou a lama nas costuras da casca e, enquanto fazia isso, ela até fez um pequeno furo na ponta de cada amendoim.

Depois que os amendoins estiverem completamente encharcados, eles precisam ser fervidos. Não havia necessidade de adicionar sal desta vez. Depois de adicionar a quantidade apropriada de água, ela jogou algumas estrelas de anis junto com algumas folhas aromáticas. Essas folhas aromáticas foram compradas por Lin Qingwan no centro médico. Folhas aromáticas, ou seja, folhas de louro, podem ser usadas após secagem ao sol. No centro médico, folhas de louro secas são vendidas. Mas aqui, elas são usadas em remédios, ao contrário de Lin Qingwan, que as usava para cozinhar carne e como tempero para amendoim salgado.

Lin Qingwan mais uma vez expressou sua gratidão aos céus por lhe dar um dedo de ouro tão pequeno para ganhar dinheiro e, ao mesmo tempo, ela não pôde deixar de detestar levemente o povo da dinastia Daxi por utilizar recursos naturais de forma tão limitada; produtos tão bons eram usados ​​apenas em remédios por eles!

Mas o que a adorável Wanwan não considerou foi que, se os outros não fossem limitados no uso de recursos naturais, como ela seria capaz de fazer negócios com isso?