Capítulos 96 a 100

 

Capítulo 96

A RELAÇÃO ENTRE ELES

Xiao Hua percebeu que o Príncipe Jing ultimamente não andava de bom-humor. As emoções do Príncipe Jing sempre foram muito veladas, e Xiao Hua só percebeu isso depois de alguns dias.

Ela percebeu que não era direcionado a ela, mas também não sabia por que ele estava chateado. Claro que não era um mau-humor sério, mas sim uma depressão profunda.

Pensando no Eunuco Fu, a quem raramente via ultimamente, e pensando no Príncipe Jing que parecia estar se enraizando no pavilhão oeste, Xiao Hua pensou que entendia. Todos sabiam que Sua Alteza foi criado pelo Eunuco Fu.

Embora entendesse, não era conveniente para Xiao Hua dizer nada. Afinal esse assunto, em certa medida, também a envolvia. 

Embora estivesse tocada e com o coração doce, também se sentia um pouco inquieta. 

Sua Alteza estava até disposto a entrar em conflito com o Eunuco Fu por ela. Ela conhecia a relação entre os dois. Este resultado foi um choque para ela. 

Dizer que ela não estava feliz seria mentira. Xiao Hua nunca foi uma pessoa muito benevolente. Ela não provocava ninguém, mas se alguém estivesse pulando em cima dela, ela revidaria.

Quanto ao Eunuco Fu, ela não conseguia desgostar dele. Ela tinha algumas reclamações sobre ele, mas chamar isso de reclamações também parecia um pouco demais. Afinal, seu bom relacionamento atual com o Príncipe Jing se devia aos esforços dela, mas também, reconhecidamente, ao Eunuco Fu desde o início.

Quando chegou ao pavilhão oeste, Xiao Hua sabia que conseguir Ding Xiang como ajudante também se devia aos arranjos do Eunuco Fu.

Quanto ao motivo de ele ter colocado novas garotas no Salão do Esplendor, Xiao Hua também entendia. Da perspectiva dela, era realmente difícil ver isso de forma positiva, mas da perspectiva do Eunuco Fu, ele não havia feito nada de errado. 

Afinal, depois de todo esse tempo, ela conseguia entender o que ele esperava o tempo todo. O motivo pelo qual ele a apoiou também foi para esse propósito. Mas, embora ela entendesse, seu emocional ainda não conseguia aceitar. 

Xiao Hua só pôde deixar isso para lá, sem pensar ou se importar mais com esse assunto. Ela só precisava garantir que seus próprios dias fossem bem vividos.

Naquele dia, as roupas do Príncipe Jing ficaram prontas.

A roupa íntima branco-azulada pálida com nuvens esvoaçantes bordadas nos punhos e na gola, parecia simples, mas elegante. Só depois que Xiao Hua puxou o Príncipe Jing para experimentá-la e viu que as medidas serviam perfeitamente, ela se sentiu aliviada.

Depois de experimentá-la, Xiao Hua queria que ele a tirasse. Ela planejava lavá-la no dia seguinte, antes que ele a usasse. No entanto, o Príncipe Jing a ignorou e, aleatoriamente, vestiu um robe por cima, antes de pensar na própria vida e se dirigir para a sala ao lado leste.

Essa deferência fez os olhos de Xiao Hua se estreitarem de tanto sorrir: "Já que Vossa Alteza acha aceitável, esta concubina serva fará mais algumas para você." Xiao Hua disse, após se sentar ao lado do Príncipe Jing.

"Aprovado."

Xiao Hua encostou-se nas pernas do Príncipe Jing e permaneceu ao seu lado, conversando distraidamente com ele.

Xiao Hua havia notado algumas mudanças. A personalidade taciturna do Príncipe Jing era difícil de mudar, mas sempre que Xiao Hua falava com ele, ele agora respondia pelo menos uma vez a cada duas frases. Embora suas palavras ainda fossem poucas, era melhor do que não dizer nada. 

Xiao Hua sabia o quanto aquele homem taciturno havia mudado por ela. Cada vez que pensava nisso, ela se sentia extremamente comovida.

Xiao Hua se aninhou e esfregou o rosto na perna do Príncipe Jing, antes de se endireitar e agir com indiferença. O Príncipe Jing lançou-lhe um olhar, com os olhos brilhando, e acariciou seus cabelos.

Era o meio da tarde e o sol brilhava lá fora.

O Príncipe Jing lia com a cabeça baixa e Xiao Hua estava deitada em seu colo. Suas mãos agarraram a dele por tédio, esfregando e apertando, sem vontade de soltar. Uma sensação crescente percorreu seu coração, deixando-a animada. Ela sentiu o sangue esquentar e precisava desabafar.

Ela olhou para o rosto dele de baixo para cima. As sobrancelhas pretas dele pareciam ter sido pintadas, inclinando-se para cima, em direção aos cabelos das têmporas. Seus olhos longos e finos estavam apáticos, com os cantos internos inclinados para baixo e as bordas externas inclinadas para cima. As linhas ao redor dos olhos eram incomparavelmente finas e suaves, fazendo com que qualquer um gostasse daquela aparência, não importava como olhasse.

Vendo o carinho em seus olhos, o Príncipe Jing acariciou seus cabelos novamente e, de repente, ficou de ótimo humor.

Ultimamente, ela costumava olhar para ele assim. Embora ele não entendesse realmente o significado por trás disso, ele gostava muito. Então, ele se sentiu extremamente leve, como se o vento pudesse fazê-lo flutuar.

Xiao Hua olhou para aqueles olhos e não pôde deixar de se sentir hipnotizada. Seu coração batia forte, como se estivesse prestes a explodir.

Ela afastou a grande palma dele para o lado, envolveu os braços em volta do pescoço dele e se contorceu para cima. Ela o beijou com força e, com medo de machucá-lo acidentalmente, inconscientemente se tornou mais gentil.

O Príncipe Jing jogou o livro de lado e puxou a garota para cima, em seus braços. Embora ele não entendesse por que Xiao Hua de repente agiu assim, ele ficou extremamente feliz com isso.

Ding Xiang estava prestes a entrar e trocar o chá mas, ao ver a cena no quarto, saiu na ponta dos pés e fechou a porta com cuidado.

Suas línguas se entrelaçaram por um instante. Quando pararam, ambos estavam sem fôlego.

Os olhos dele ardiam, os dela estavam límpidos. Depois de se olharem por um instante, ambos pegaram fogo novamente.

.....ooo0ooo.....

Eles estavam felizes e haviam terminado de liberar suas emoções reprimidas e, agora, tinham que lidar com as consequências. 

Depois que terminaram, Xiao Hua abraçou o pescoço do Príncipe Jing e não quis se soltar por um longo tempo.

"E agora, como vamos resolver isso?"

Xiao Hua estava morrendo de vergonha. Isso definitivamente precisava ser resolvido, mas se ela pedisse água no meio do dia, não seria o mesmo que admitir a todos o que estavam fazendo?

O Príncipe Jing ouviu as palavras dela, mas não entendeu o significado. Ele não entendia por que a expressão de Xiao Hua'er era tão estranha. Ele se apoiou no travesseiro, respirando leve e uniformemente, as mãos acariciando repetidamente os cabelos espalhados dela.

"Como assim?"

"Como vamos resolver isso."

Vendo a expressão confusa do príncipe, Xiao Hua só conseguiu dizer baixinho: "Se pedirmos água quente para um banho no meio do dia, todos saberão o que estávamos fazendo."

O Príncipe Jing olhou para Xiao Hua'er, que estava enterrada em seu peito e parecia estar envergonhada demais para sair. Ele não disse nada.

Só depois de mais um tempo o Príncipe Jing gritou: "Preparem um banho."

Sua expressão e tom eram naturais, mas pareciam extremamente dominadores para Xiao Hua, deixando-a perplexa.

"Sim." A voz de Xiao Xia Zi soou do lado de fora. 

Xiao Hua estava com muita vergonha de levantar a cabeça e desejou encontrar uma fenda para se esconder. Ela permaneceu imóvel, mas os braços em volta do Príncipe Jing se apertaram.

Depois que Xiao Xia Zi saiu, o Príncipe Jing percebeu que ela estava tímida demais para se levantar. Embora não entendesse seu modo de pensar, ainda gostava bastante de sua aparência atual. Ele a levantou e os dois foram para o banheiro.

Xia Hua tomou as rédeas da situação e ambos tiraram as roupas. Ela pegou as roupas que tinham acabado de tirar e as jogou diretamente no banheiro.

Depois de se lavarem, eles voltaram para o quarto a leste. O quarto estava vazio, mas a mesa do forno, que eles tinham derrubado durante as ‘atividades’, e o forno, que tinham deixado todo bagunçado, haviam sido limpos e arrumados. Havia até uma xícara de água e um bule de chá no forno. 

Ao ver a água, Xiao Hua soube que aquilo era obra de Ding Xiang. Embora suspirasse por sua consideração, ela também se sentiu um pouco envergonhada.

Os dois voltaram para o forno. O Príncipe Jing continuou lendo seu livro inacabado. Xiao Hua também pegou um livro e fingiu ler ao lado. Superficialmente, os dois pareciam comuns, sem nenhuma diferença. Apenas os olhares ocasionais e rápidos revelavam algumas pistas.

Mais alguns dias se passaram. 

Xiao Hua recebeu a notícia de que todas as criadas de baixo escalão do Salão do Esplendor haviam desaparecido. A notícia foi trazida por Xiao Xia Zi. Quanto a como ele soube da situação dentro do salão depois que ele saiu, Xiao Hua não investigou.

Ao ver o Príncipe Jing retornar à sua aparência normal naquela noite, sem qualquer melancolia reprimida, Xiao Hua finalmente se sentiu aliviada. Ela pensou: finalmente, acabou... Né?

Como esperado, embora o Príncipe Jing ainda permanecesse no pavilhão oeste a maior parte do tempo, ele agora estava disposto a retornar ao Salão do Esplendor. A frequência das aparições do Eunuco Fu também aumentou drasticamente. O Príncipe Jing também começou a lhe dar tarefas para fazer novamente. 

Xiao Hua compreendeu tacitamente e agiu com indiferença. É claro que, superficialmente, ela parecia ter sofrido um pouco com o ocorrido. No final, porém, Xiao Hua se sentiu à vontade com tal resultado. Ela temporariamente não entendia o que essa sensação de tranquilidade significava, mas sabia que seguir esse tipo de intuição geralmente lhe era benéfico.

.....ooo0ooo.....

Ao olhar para Sua Alteza, sentado atrás da mesa segurando um pergaminho, o Eunuco Fu de repente se sentiu extremamente comovido.

Embora todos dissessem que ele conhecia Sua Alteza muito bem, ele ainda não pôde deixar de se sentir comovido quando Sua Alteza retornou no momento em que aquelas garotas foram expulsas da propriedade.

Sua Alteza ainda era a mesma pessoa com quem ele estava familiarizado. Embora não fosse aparente superficialmente, Sua Alteza era, na verdade, extremamente atencioso.

Ele realmente tinha errado dessa vez, mas algumas coisas não podiam ser ditas em voz alta. 

Embora as emoções do eunuco Fu estivessem à flor da pele, ele só conseguia mantê-las suprimidas. Ele agiu da mesma forma que antes, ordenando que servissem chá e água e os colocando pessoalmente na mesa.

O escritório ainda estava silencioso como de costume, mas como as mentes de ambos haviam mudado, também houve algumas mudanças. Essas mudanças simplesmente não eram visíveis a olho nu.

Depois de tatear por um tempo, o Eunuco Fu finalmente teve tempo, enquanto ajudava o Príncipe Jing a limpar sua mesa, para dizer baixinho: "Alteza, foi tudo culpa deste velho servo."

Os dois não eram pessoas boas em demonstrar emoções. O Eunuco Fu não só estava um pouco desconfortável, como o Príncipe Jing também sentiu um certo constrangimento, embora não fosse expresso superficialmente, mas o príncipe sentiu ainda mais como se um fardo tivesse sido tirado.

Todos esses pensamentos e palavras saíram como uma única frase: "Não houve dano."

O Eunuco Fu abaixou a cabeça e ficou de lado. Ele discretamente enxugou o canto dos olhos com as mangas.

.....ooo0ooo.....

Notas do autor:

Desculpem, este capítulo ficou um pouco curto. Estou ocupado editando os capítulos censurados, mas os moderadores continuam me ignorando e não liberam o bloqueio. Três capítulos, hoje! Depois de um cochilo, este autor continuará produzindo personagens. Realmente não posso aguentar mais no momento. Mas não se preocupem, com certeza vou continuar. Eu levo a sério minhas promessas.

 

Capítulo 97

AULAS

Depois de se mudar para a residência principal, Xiao Hua colocou aqueles dois livros estranhos na estante.

Quando o Príncipe Jing não estava presente, ela ocasionalmente pegava um e o folheava. Talvez fosse por culpa da sua consciência pesada, toda vez que os lia, ela mandava Ding Xiang e as outras saírem para alguma tarefa.

Naquele dia, enquanto ela estava encolhida ao forno lendo e sem palavras de vergonha, o Príncipe Jing chegou.

Quase ninguém se daria ao trabalho de anunciar sua chegada hoje em dia, e Xiao Hua também estava absorta na leitura. Ela só reagiu quando ele sentou ao seu lado.

Sua reação instintiva foi enfiar o livro debaixo do travesseiro, atrás das costas. Infelizmente, ela não tinha tempo para pensar no assunto. Caso contrário, teria colocado o livro de lado com indiferença, sem chamar atenção.

O Príncipe Jing viu e não disse nada. Ele esperou até que Xiao Hua se levantasse para chamar Ding Xiang para trazer as roupas de baixo do Príncipe Jing e estendeu a mão.

Quando Xiao Hua se virou, viu-o folheando o livro.

Embora o livro fosse dele e ele certamente já o tivesse lido antes, ser flagrada por ele lendo fez Xiao Hua se sentir extremamente envergonhada. Ela não ousou levantar os olhos.

O Príncipe Jing viu sua aparência sedutora, terna e tímida e não disse nada. Ele pediu que Xiao Xia Zi o ajudasse a vestir as roupas de dentro de casa e sentou-se ao forno.

Todos os servos se retiraram. O Príncipe Jing viu que ela ainda queria encontrar um buraco para se enterrar devido ao seu constrangimento e usou sua mão grande para puxá-la para perto.

"Alteza..." Ela gaguejou.

O Príncipe Jing não zombou dela. Em vez disso, abriu o livro, virou-o em uma determinada página, apontou para ela e disse: "Gosto dessa."

Xiao Hua congelou. A reação desta Alteza era muito diferente da das outras pessoas!

A dúvida em sua mente superou o constrangimento e ela lançou alguns olhares furtivos enquanto corava. Sua mente explodiu imediatamente, e tudo ficou em branco.

Um dedo longo e fino esfregou seu rosto vermelho. O Príncipe Jing agiu com indiferença ao dizer: "Vamos tentar esta noite."

Nesse momento, até seus olhos congelaram e ela não conseguia olhar ao redor.

"O que houve?"

Ela foi puxada para os braços dele.

"Não, nada..."

Como poderia ser nada? Até um tolo perceberia que algo estava acontecendo. O Príncipe Jing achou que ela estava infeliz.

"Com raiva?"

Vendo suas sobrancelhas franzidas, Xiao Hua suspirou em seu coração. Deixa, deixa. As reações daquele homem nunca foram normais. Seu constrangimento era como usar charme para um cego. Ele não conseguia entender o significado.

Xiao Hua já tinha uma noção muito clara de como interagir com o Príncipe Jing. Não havia necessidade de esconder nada dele. Primeiro, ela não estava disposta a fazer isso, sentindo que não era benéfico ou harmonioso. Segundo, às vezes ele não entendia e ela não tinha como explicar, então não era como se ela estivesse escondendo algo intencionalmente.

Assim como da última vez, quando ela ficou chateada por vários dias devido ao ciúme, enquanto ele ainda estava distraído e ignorante. Ele até chamou aquela garota para fazer massagem! Se ela fosse alguém que escondesse coisas, definitivamente enterraria aquele acontecimento em seu coração. Mas, em vez disso, disse tudo em pânico e até chorou tragicamente. Só depois de ouvir as palavras dele é que ela entendeu que ele estava completamente alheio a tudo.

Ela falaria se houvesse um problema ou se houvesse algo que ela quisesse dizer. Xiao Hua percebeu que essa era a maneira de interagir com ele.

De qualquer forma, os dois faziam aquelas coisas constrangedoras todos os dias. Não precisava ter vergonha!

Embora pensasse dessa forma, a sensação de constrangimento ainda era inevitável.

Portanto, Xiao Hua estava assim superficialmente...

Com o rosto vermelho e os olhos lacrimejantes, ela enterrou o rosto no peito dele e gaguejou várias vezes por um tempo, antes de finalmente dizer: "É muito constrangedor..."

Suas palavras sumiram enquanto ela falava. Parecia que ela estava realmente envergonhada.

O Príncipe Jing gostou de sua aparência sedutora, terna e envergonhada. Parecia muito saborosa e deliciosa. Ele mordeu sua orelha e a beijou algumas vezes: "O que é constrangedor? Este humilde príncipe estava querendo experimentar. Você não está disposta?"

Essas palavras extremamente indecentes foram ditas com um tom extremamente correto, amolecendo o coração de Xiao Hua:

"Então, vamos experimentar esta noite."

"Maravilhoso."

O resultado desse experimento foi que, no dia seguinte à partida do Príncipe Jing, Xiao Hua ficou de cama por metade do dia, segurando a cintura. Ela não fez nada durante esse tempo, apenas cobrindo o rosto timidamente ou ocasionalmente dando um sorriso bobo.

.....ooo0ooo.....

Tia Qi arranjou uma professora para educar Xiao Hua.

Tudo começou por causa dos livros que o Príncipe Jing deixou para trás.

Os livros que ele trouxe ocupavam uma estante inteira. Xiao Hua pegava alguns para ler em seu tempo livre.

Xiao Hua era alfabetizada, mas pouco. No passado, quando ela só tinha aqueles poucos livros para ler, ela não se sentia muito à vontade, já que estaria lendo aleatoriamente. Agora, com tantos livros e tantas opções, sentia que ler exigia muito esforço.

O Príncipe Jing estava muito ocupado durante o dia e só vinha ao pavilhão oeste depois do trabalho. Xiao Hua se sentiu mal por pedir que ele interpretasse palavras para ela. Fazer isso uma vez já seria constrangedor o suficiente, ter que fazer várias vezes estava fora de questão. Afinal, nenhuma mulher estava disposta a deixar seu homem saber de suas deficiências. Elas ansiavam por parecer perfeitas no coração de seus parceiros.

Com o passar do tempo, Xiao Hua teve a ideia de encontrar um professor. De qualquer forma, seus dias eram ociosos e ela poderia passar o tempo aprendendo.

Xiao Hua comentou com o Príncipe Jing e ele concordou. Menos de dois dias depois, a Tia Qi enviou uma professora.

O horário das aulas estava marcado para a tarde, uma hora e meia por vez. Claro, se Xiao Hua tivesse algo para fazer, ela poderia pedir folga. Ela só precisava que suas criadas do palácio notificassem a professora.

Essa professora se chamava Chen. Ela era viúva e costumava dar aulas para ganhar a vida, ensinando jovens concubinas de famílias ricas. Não ficou claro como ela foi convidada para a propriedade pela Tia Qi.

Xiao Hua não tinha muita base e não conseguia avaliar a extensão do conhecimento da Professora Chen. Independentemente disso, o que ela ensinava era mais do que suficiente, e assim ela começou a aprender seriamente. Ela já tinha alguma base, mas não era boa. Seu conhecimento era muito variado. Ela também sabia escrever algumas palavras, mas elas eram realmente feias demais para serem mostradas.

Depois de refletir um pouco, a Professora Chen decidiu começar do início. O Clássico de Três Caracteres (texto clássico infantil em verso, utilizado tradicionalmente para ensinar crianças a ler e moralidade) era a base para a leitura e, para a escrita, ela começou aprendendo a segurar o pincel corretamente e a posicionar o braço.

A Professora Chen pensou que Madame Hua seria impaciente. Afinal, ela já era adulta e estava aprendendo bem tarde. Somado ao seu status, ela pensou que Madame Hua estava aprendendo apenas por diversão. Esses eram seus pensamentos, mas ela ainda continuou a lecionar devido ao generoso salário da propriedade.

Inesperadamente, depois de lecionar por alguns dias, ela percebeu que sua atitude era extremamente boa. Não havia nenhum indício do temperamento de uma amante rica. Então, ela começou a ensinar direito.

As duas eram pessoas que se esforçavam ao máximo para fazer as coisas e se davam muito bem.

Depois de um mês, Xiao Hua havia melhorado drasticamente e conseguia completar as tarefas diárias atribuídas pela Professora Chen.

Xiao Hua estava bastante entusiasmado com o aprendizado, mas o Príncipe Jing notou que seu tempo com Xiao Hua'er havia diminuído. Isso porque, às vezes, quando o Príncipe Jing chegava ao pavilhão oeste, ele encontrava Xiao Hua fazendo a lição de casa com seriedade.

É claro que ela não o ignorava completamente e também encontrava um lugar para ele se sentar.

Por exemplo, se ele não tivesse comido, ela providenciava comida. Se ele estivesse entediado, ela lhe entregava um livro. Ela também estaria ao lado dele, mas antes, enquanto lia ou bordava, ainda conseguia conversar casualmente com ele. Agora, ela não dizia nada enquanto traçava caracteres em seu pedaço de papel.

Inexplicavelmente, o Príncipe Jing começou a se sentir incomodado com aquele pedaço de papel. Mas Xiao Hua não fazia ideia de tudo isso.

Hoje, o Príncipe Jing lançou-lhe alguns olhares raros. 

Xiao Hua pousou o pincel em sua mão: "Alteza?" Sua voz continha certa perplexidade.

Vendo o olhar do Príncipe Jing pousar no pedaço de papel, Xiao Hua sorriu e explicou: "Esta concubina serva está trabalhando na tarefa de casa da Professora Chen. Antes eu conseguia escrever, mas as palavras eram muito feias. A Professora Chen encontrou alguns pedaços de papel para esta concubina serva treinar todos os dias."

O Príncipe Jing sabia disso. Ele até havia aprovado. Mas, inesperadamente, ele se deprimiu.

O Príncipe Jing não disse nada e voltou ao seu livro. Xiao Hua já estava acostumada com isso e, por isso, começou a traçar com o pincel novamente.

"Alteza, a Professora Chen é realmente sábia. Ela é talentosa nas quatro artes (cítara, Go, caligrafia e pintura) e disse que esta concubina serva também será assim no futuro."

"Ontem ouvi a Professora Chen tocar uma peça na cítara. Soou muito bem."

Xiao Hua terminou de traçar a página e mudou para uma nova folha de papel.

"Esta concubina serva não é boa em escrita e quer praticar até que sua fonte de Caligrafia de Flores em Grampo fique boa."

Vendo-a tagarelando com uma expressão animada, o Príncipe Jing perguntou: "Gostou?"

"En", respondeu Xiao Hua.

O Príncipe Jing lançou-lhe outro olhar. Ele achou que ela parecia claramente animada ultimamente e lembrou-se de já tê-la visto olhando pela janela, entediada, antes. De repente, sentiu que aquele pedaço de papel não era mais uma monstruosidade.

Esqueça, ela não tinha muito o que fazer durante o dia. Claro que ela precisava encontrar algo para passar o tempo.

Pensando nisso, ele voltou ao livro.

.....ooo0ooo.....

Junho chegou. O que deveria ser a época mais quente do ano era, na verdade, a temperatura perfeita na Província de Jing.

A árvore verde lançava sua sombra e uma brisa fresca soprava. Duas mesas de estudante foram colocadas sob a árvore. Em frente a uma delas estava sentada uma mulher de mais de quarenta anos, vestida de verde, e em frente à outra, Xiao Hua.

"A escrita da senhora está cada vez melhor." Após a aula diária, a professora Chen revisou a tarefa de Xiao Hua do dia anterior e disse estas palavras.

"Obrigada, professora Chen, pelo elogio. Ainda preciso praticar bastante."

O rosto normalmente tranquilo da professora Chen revelou um sorriso ao ouvir isso: "A senhora não precisa ser humilde. Suas melhorias foram rápidas desde o início."

Ding Lan veio e relatou: "Senhora, Nana He está aqui."

Xiao Hua acenou com a cabeça em respeito à professora Chen e disse a Ding Lan: "Acompanhe a professora Chen até a saída."

Assim que Ding Lan a acompanhou para fora, Xiao Hua sentiu que estava bastante confortável sob a árvore e decidiu ficar ali. Ela pediu a Ding Xiang que limpasse as coisas da mesa e foi pessoalmente convidar Nana He para entrar.

Como o Príncipe Jing jantava principalmente no pavilhão oeste, a relação entre o pavilhão oeste e o Salão do Esplendor havia se tornado inseparavelmente próxima. Não apenas as poucas criadas do palácio do pavilhão oeste estavam mais próximas das tias e eunucos na pequena cozinha, como Nana He até vinha sentar-se um pouco no pavilhão oeste de vez em quando.

Os dias atuais de Xiao Hua transcorriam com muita tranquilidade. Ela tinha tudo o que queria. Ela tinha Chun Cao e Nana He, e não precisava se preocupar com roupas ou comida. Seus dias eram despreocupados, e ela até tinha coisas que jamais sonhara ter. Ela tinha o Príncipe Jing...

Xiao Hua e Nana He estavam sentados a uma pequena mesa redonda sob a árvore. Chun Cao e Ding Lang serviram todos os tipos de frutas.

"Este lugar é bem legal. A sombra é agradável e fresca." Nana He sentou-se e disse enquanto olhava ao redor.

"É. Embora não seja tão quente no verão, ficar dentro de casa sempre parece um pouco abafado. Essas árvores não eram tão visíveis no inverno, mas quem imaginaria que floresceriam tanto depois da primavera? Usar a sombra para se refrescar é bem legal."

"É bem legal." Nana He ergueu a xícara de chá para um gole e disse: "Vim aqui na minha preguiça para conversar com a Madame. A Madame não vai pensar que a Nana está incomodando?..."

Xiao Hua disse com raiva: "Escute o que você diz, Nana. Eu também estou ociosa e sem nada para fazer. Só tenho as aulas da Professora Chen para passar o tempo todos os dias. Não poderia estar mais ansiosa para ter alguém para conversar comigo."

"Bom, isso é bom. Ultimamente, o Salão do Esplendor não tem muita coisa acontecendo. A Nana também está extremamente ociosa."

Esse era realmente o caso. O Príncipe Jing andava muito ocupado ultimamente. Sua presença no Pavilhão Oeste havia diminuído durante o dia e ele retornava principalmente à noite. Como seu tempo no Pavilhão Oeste também havia diminuído, não havia necessidade de mencionar o Salão do Esplendor.

Como o mestre raramente retornava, o pessoal do Salão do Esplendor não tinha nada para fazer. Nana He era da cozinha interna, então não era tão perceptível. Afinal, eles ainda precisavam comer. 

O Eunuco Fu seguia ao lado do Príncipe Jing e, portanto, também não notava muita coisa. 

O Eunuco Chang era ainda mais. 

Só recentemente Xiao Hua percebeu que o Eunuco Chang era responsável por mais do que o Salão do Esplendor. Ele aparecia frequentemente no Pavilhão Oeste para relatar várias coisas ao Príncipe Jing. 

No entanto, algumas pessoas pareciam diferentes. Por exemplo, os eunucos de baixa patente que serviram pessoalmente Sua Alteza no passado. Muitas pessoas agora tinham inveja de Xiao Xia Zi e Xiao Qin Zi. Eles sentiam que os dois pareciam mais os eunucos pessoais de Sua Alteza do que aqueles que estavam no salão. 

A visita de Nana He hoje foi apenas para conversar com Xiao Hua.

.....ooo0ooo.....

Nota da autora:

Como a futura concubina imperial favorecida poderia não ser educada? Nossa Xiao Hua precisa ser adorável como uma flor e também extremamente culta. O Jing Recalcado não aceita estratagemas e enganações. Se a Consorte Jing tivesse entendido isso em sua vida passada e tivesse escolhido se comunicar diretamente com o Príncipe Jing, ela provavelmente não teria precisado recorrer a tantos esquemas.

 

Capítulo 98

CADA PESSOA TEM A SUA VERDADE

"Você ainda culpa o Eunuco Fu?"

Ao ouvir Nana He perguntar isso, Xiao Hua ficou um pouco paralisada.

"Nana vê que seu relacionamento com Sua Alteza é muito bom, mas Nana também não quer que haja nenhum problema em seu coração em relação ao Eunuco Fu. Você provavelmente não guarda nenhum ressentimento pela maneira como Sua Alteza lidou com a situação, mas ainda tem algumas mágoas, né?"

Xiao Hua baixou os olhos e não disse nada. Também não havia ressentimento em sua aparência.

Como poderia não haver nenhum problema? Se ela dissesse que não havia, estaria mentindo, e ela não queria mentir para Nana He.

Nana He suspirou: "Deixe a Nana lhe contar uma história."

Na verdade, essa era uma história muito, muito longa. Começou com uma adolescente tímida que entrou no palácio e foi designada como sua assistente. Essa assistente acabou se tornando uma concubina e deu à luz um príncipe em segredo. Temendo que seu filho fosse ferido, ela usou todos os tipos de medidas de proteção para mantê-lo escondido por seis anos.

Qualquer criança acabaria desenvolvendo problemas se fosse criada em tal ambiente durante sua infância. Essa criança em particular acabou se tornando antissocial, como uma pessoa de madeira, e nem falava.

Depois que ele foi revelado aos outros, sua vida não foi mais fácil. Não só recebeu todo tipo de zombaria, insultos e desdém, mas também, devido à sua condição de mutismo não melhorar, apesar de um longo período de tratamento, seu pai real também o rejeitou.

Sua mãe faleceu e seu pai não o queria. Até mesmo um filho de plebeu teria dificuldades, quanto mais um que vivesse no interior do palácio. O palácio era doce por fora, mas duro por dentro. Nada realmente cruel acontecia na superfície, e ele era, no máximo, negligenciado. Mas, como até mesmo o mestre sofreu, pode-se facilmente imaginar como deve ter sido para aqueles que o serviam.

Felizmente, essa criança tinha dois servos extremamente leais ao seu lado. Ele era jovem e aparentemente indefeso contra a maldade que se aproximava, e os dois nunca o deixaram desprotegido.

Não havia necessidade de mencionar as provações pelas quais os dois passaram. A criança era, afinal, um príncipe, e as pessoas não ousavam agir de forma tão óbvia. Mas os servos não tiveram a mesma sorte...

Na verdade, Xiao Hua já havia entendido tudo naquele ponto da história. Aquele príncipe era Sua Alteza, e aqueles dois servos eram a Tia Qi e o Eunuco Fu...

Dizer que ela não tinha nenhuma opinião seria mentira.

Ela havia dito a si mesma inicialmente que era melhor que o Príncipe Jing e o Eunuco Fu fizessem as pazes, mas ainda tinha algumas opiniões contrárias. Ela sentia que o tratamento frio do Príncipe Jing para com o Eunuco Fu era um pouco passivo demais e não conseguia expressar seu ressentimento...

Ela sabia há muito tempo que, para o Príncipe Jing, o Eunuco Fu não era apenas um servo comum. Só depois da história de Nana He ela percebeu o quão diferente ele era.

"Se mais nada, o Eunuco Fu basicamente vê Sua Alteza como sua própria força vital. Ele se colocava no caminho de qualquer coisa que fosse prejudicial a Sua Alteza. Naquela época, a Nana também foi designada para o palácio da Concubina Venerável, e também viu todas aquelas dificuldades iniciais... Depois, Sua Alteza cresceu, atingiu a maioridade e foi designado para um feudo-vassalo. O Eunuco Fu deveria estar feliz, mas em vez disso começou a se preocupar com os descendentes de Sua Alteza. A senhora provavelmente já sabe como vocês chegaram à propriedade, e o raciocínio é o mesmo para as garotas que se seguiram..."

O ambiente estava muito silencioso. Até mesmo o chilrear ocasional dos pássaros parecia ter desaparecido. “Nana também achou que os métodos do Eunuco Fu estavam errados no início, mas devido a vários fatores externos, também é difícil não entender os motivos dele. Ai, esse velho sempre desempenhou seu papel bem e com respeito. A única coisa em que ele exagera é quando se trata dessa situação...”

As lágrimas de Xiao Hua já haviam transbordado há muito tempo. Não por si mesma, mas pelo Príncipe Jing.

Ela sempre pensou que a personalidade dele tinha a ver com sua criação, mas nunca imaginou que o Príncipe Jing tivesse um passado assim. Seu coração parecia estar sendo apertado, e ela quase não conseguia respirar.

“A Nana não está tentando justificar as ações de ninguém. Eu só queria te dizer que as pessoas não são apenas pretas ou brancas. Talvez, da sua perspectiva, ele seja mau. Mas da perspectiva dele, ele está fazendo o melhor que consegue. Cada pessoa tem a sua verdade.”

“Nana, não pretendo culpar o Eunuco Fu. Tudo o que você disse, eu entendo.”

"Que bom que você entende. Vamos, enxugue essas lágrimas. A intenção era vir para uma conversa casual, mas acabei fazendo você chorar. Essa Nana merece uma surra."

"Nunca diga isso, Nana. Xiao Hua é grata a você por me contar tudo isso."

Obrigada por me contar o passado dele. Obrigada por fazer meu coração doer por ele.

Ding Xiang trouxe um pouco de água e ajudou Xiao Hua a tirar a maquiagem. Só depois disso foi que Xiao Hua sorriu, envergonhadamente.

"A Nana está realmente feliz que Sua Alteza seja bom para você. Embora Nana não tenha servido ao lado de Sua Alteza antes, tendo observado por tantos anos, eu também entendo que ele precisa de uma pessoa atenciosa.” Nana He acariciou a mão de Xiao Hua e disse: “Nana acha que seu corpo se recuperará em breve. O resto dependerá do seu esforço.”

“Para as mulheres, nada é melhor na vida do que ter um filho nos braços. É melhor se você também tiver a consideração do seu homem, mas a verdade é que pode passar sem ela.” Esta última parte foi extremamente discreta. Embora Nana He nunca tenha sido casada, ela já tinha visto muita coisa. Neste momento, ela poderia estar expressando seus pensamentos ou dando algumas dicas.

"Nana, Xiao Hua entende."

“Que bom que você entende. Chegue mais perto, Nana lhe contará alguns métodos para aumentar as chances de engravidar. Você pode refletir sobre isso em sua mente. Quando chegar a hora certa, você pode decidir o que fazer.”

Nana He falou baixinho. O rosto e as orelhas de Xiao Hua começaram a ficar vermelhos enquanto ela ouvia.

Depois que ela terminou de falar, Nana He disse: "Tá bom, chega. Esta velha senhora já ficou aqui sentada tempo demais, está na hora de voltar.

"Nana, deixe-me te acompanhar."

Xiao Hua se levantou para acompanhar Nana He até a saída. Nana He não queria que ela fizesse isso, mas acabou não conseguindo convencê-la do contrário.

Só depois de sair pelas portas do pavilhão oeste é que Nana He se sentiu aliviada. Mesmo que a Tia Qi não tivesse pedido, ela ainda teria conversado com Xiao Hua sobre o assunto.

Sua Alteza tinha Xiao Hua e o Eunuco Fu em seu coração, e se as coisas ficassem estranhas entre eles, isso inevitavelmente tornaria as coisas difíceis para o príncipe. Xiao Hua não havia passado tanto tempo com ele quanto o Eunuco Fu, e com o tempo o príncipe inevitavelmente se inclinaria para o Eunuco Fu e sentiria que ela não era madura o suficiente.

Além disso, fazer as pazes com o Eunuco Fu não seria sem benefícios para ela.

Depois de pensar em todo tipo de bobagem, Nana He não conseguiu conter o riso, apesar de tudo. Ela estava muito velha e se preocupava demais.

.....ooo0ooo.....

Naquela noite, quando o Príncipe Jing retornou, já passava da hora do jantar. Seu rosto, que estivera solene o tempo todo, ficou um pouco mais quente quando ele chegou ao pavilhão oeste.

Xiao Hua já havia adquirido o hábito de esperar pelo Príncipe Jing. Ela estava na sala leste, treinando a caligrafia, quando ouviu o barulho lá fora e foi recebê-lo.

Depois de ajudá-lo a se trocar e descobrir que ele ainda não havia comido, ela pediu a Ding Xiang que fosse buscar comida.

"Alteza, está cansado? Já é muito tarde e você ainda não comeu."

Xiao Hua tagarelava sem parar, enquanto ajudava o Príncipe Jing a subir no forno e lhe servia chá. Em seguida, colocou um travesseiro grande e macio atrás das costas dele, sentou-se ao lado dele e massageou-lhe as pernas.

Só por esse leve toque, Xiao Hua percebeu que o Príncipe Jing havia passado o dia sentado curvado à sua mesa. Ela sentiu um pouco de tristeza, mas também sentiu um certo aborrecimento por ele não ter se cuidado melhor.

Seu olhar pousou no Eunuco Fu ao lado e ela falou com naturalidade: "O Gerente-Geral Fu esteve ocupado o dia todo, junto com Sua Alteza. Você também está definitivamente extremamente cansado, por que não se senta e descansa um pouco?”

Esta foi a primeira vez que Xiao Hua falou com o Eunuco Fu desde aquele evento.

Não só o Eunuco Fu sentiu isso, como o Príncipe Jing também.

“Este velho servo não está cansado. Obrigada pela consideração, senhora.”

“Como você pode não estar cansado? Sua Alteza já está cansado de ficar sentado, e o senhor ficou em pé o dia todo.”

Ela pediu para Ding Lan trazer uma cadeira. O Eunuco Fu recusou apressadamente: “Como um servo pode sentar-se com o mestre? Obrigada pela boa-vontade da senhora.”

Vendo isso, Xiao Hua só pôde dizer ao Príncipe Jing: “Alteza, o Gerente-Geral Fu não está disposto a sentar-se enquanto estiver aqui conosco. Que tal deixá-lo descansar em outra sala?” Ao ver o Príncipe Jing assentir, Xiao Hua sorriu para o Eunuco Fu novamente e disse: “O Gerente-Geral Fu deve se apressar e descansar. Avisarei se Sua Alteza precisar de alguma coisa.”

O Eunuco Fu só pôde seguir Ding Lan até a sala externa. Xiao Hua chamou Chun Cao e lhe deu algumas ordens, pedindo-lhe que trouxesse chá e lanches, além de não se esquecer do jantar. Após esse período de agitação, ela se virou e viu o olhar do Príncipe Jing sobre ela.

Xiao Hua mexeu nos cabelos e disse baixinho, envergonhada: "Afinal, o Eunuco Fu é o velho avô que cuida de Sua Alteza. Mesmo que esta concubina-serva tenha ficado um pouco descontente em algum momento, eu não posso permanecer descontente para sempre. Afinal, contanto que uma pessoa trate Sua Alteza bem, esta concubina-serva sentirá que essa pessoa é boa."

Os olhos do Príncipe Jing continham um sorriso enquanto ele acariciava sua cabeça abaixada. Que bom que ela era compreensiva.

O jantar do Príncipe Jing foi servido na mesa do forno. 

O Eunuco Fu comeu em uma pequena mesa do lado de fora.

Depois de seguir o Príncipe Jing por tantos anos, Sua Alteza não poderia ser considerada uma pessoa atenciosa. As refeições do Eunuco Fu podiam ser consideradas extremamente boas, mas na maioria das vezes ele só conseguia comer algumas garfadas aleatoriamente. Aqueles que serviam ao lado do Príncipe Jing não tinham tempo para se fartar.

O Eunuco Fu também sabia que Madame Hua estava demonstrando boa-vontade para com ele. Ao vê-la expressar isso, por mais arrogante que fosse, ele ainda soltou um suspiro de alívio. Não era bom que a pessoa favorita de Sua Alteza tivesse rancor dele. O Eunuco Fu, que há muito tempo aceitara a realidade da situação, também entendia esse fato. Era apenas devido à sua idade avançada que sua pele estava fina e ele estava temporariamente incapaz de abaixar a cabeça.

O que ele não sabia era que a Tia Qi e Nana He haviam se esforçado bastante por ele. Nana He, que costumava apenas ficar na cozinha interna no passado, fez uma rara visita. Ela ainda foi atenciosa e considerou que os pensamentos da Madame Hua eram sensíveis, e só tocou no assunto depois de muita conversa. Felizmente, e para o bem de todos, as coisas aconteceram como todos esperavam.

O Eunuco Fu manteve os ouvidos abertos enquanto comia. Ele ouviu a voz da jovem Madame Hua dizendo esporadicamente: "coma mais um pouco disso", "que tal outra tigela de arroz?" e "esta sopa está muito boa". Embora Sua Alteza não tenha respondido, por sua experiência anterior, o Eunuco Fu pôde perceber que ele definitivamente obedeceu.

De repente, teve a estranha ideia de que era bom para Sua Alteza ter tal pessoa ao seu lado. Afinal, ela era muito atenciosa.

Podia-se perceber muitas coisas enquanto estava sentado do lado de fora. O Eunuco Fu viu Xiao Xia Zi e Xiao Qin Zi entrando e saindo, preparando água no banheiro pela porta lateral. Ele sabia que aquilo era definitivamente preparado para Sua Alteza pela Madame Hua.

A coluna, os ombros e o pescoço de Sua Alteza estavam todos doloridos. Madame Hua mandava as pessoas ferverem água quente a cada poucos dias, deixava-o mergulhado por um tempo e, depois, o ajudavam a relaxar. Como resultado, Sua Alteza não sentia nenhum desconforto ao trabalhar no dia seguinte.

O Eunuco Fu não tinha certeza de como era servir Sua Alteza no pavilhão oeste, mas nada o impedia de perguntar a Xiao Xia Zi e Xiao Qin Zi sobre isso. A presença imponente do Eunuco Fu ainda era bastante eficaz frente a esses dois eunucos de baixa patente, ainda mais porque ele estava apenas perguntando sobre a rotina diária de Sua Alteza. Os dois naturalmente lhe contaram.

O Eunuco Fu queria apenas o melhor para Sua Alteza. Portanto, quando Ding Lan disse: "A senhora disse para o gerente-geral dormir. Ela cuidará de Sua Alteza aqui", o Eunuco Fu não recusou e seguiu Ding Lan até a residência auxiliar.

Esta foi a primeira vez que ele pôde se sentir à vontade sem estar ao lado de Sua Alteza.

 

Capítulo 99

A AUSÊNCIA TORNA O CORAÇÃO MAIS AFETUOSO

No banheiro, o Príncipe Jing estava sentado na enorme banheira. Xiao Hua sentou-se na lateral, passando as mãos distraidamente pela água enquanto conversava com ele. Não que o Príncipe Jing não quisesse deixá-la tomar banho com ele, mas a temperatura da água estava muito alta. Para o Príncipe Jing, ficar de molho por um tempo tornaria a massagem seguinte muito mais confortável. Para Xiao Hua, ela estaria completamente cozida e seu corpo ficaria mole e flácido. Além disso, eles acabariam se distraindo.

A única vez em que ele a chamou para uma ‘sessão selvagem’, resultou em ela não conseguir fazer a massagem depois. Xiao Hua reclamou e eles nunca mais fizeram isso.

“Já disse muitas vezes à Alteza para se cuidar. Mesmo que não seja por outra razão, pelo menos não ficaria tão desconfortável. O que é mais importante do que a saúde do corpo? Levantar-se e se movimentar depois de um tempo de trabalho só pode ser uma coisa boa.”

Xiao Hua não sabia quantas vezes havia se preocupado com isso. Mas, pelo que via, entrava por um ouvido e saía pelo outro.

O que ela não sabia era que o Príncipe Jing já havia mudado bastante, só que ultimamente as coisas tinham ficado agitadas e ele não conseguia pensar em mais nada. 

O Príncipe Jing fechou os olhos e se encostou na banheira. Parecia estar cochilando, mas sua mente trabalhava a mil. Ele pensou na escavação daquelas minas de prata e nos recentes movimentos anormais na capital. 

As minas de prata não eram grande coisa. O mais importante era a capital. Desde o evento com o príncipe-herdeiro, a capital vinha passando por constantes mudanças. 

O Príncipe Jing examinou vários relatórios e descobriu algumas coisas. Acontece que as coisas não estavam claras no momento e ele só conseguia observar em silêncio.

Parecia fácil, mas para ele fazer isso a milhares de quilômetros de distância não era nada simples. Seu agente infiltrado só servia para assuntos relacionados ao príncipe herdeiro. Ele não conseguia obter informações sobre nenhum outro lugar, então só podia ordenar que seus subordinados reunissem todo tipo de notícias. Ele, então, combinava as informações com o que o espião lhe dizia sobre o príncipe-herdeiro, bem como com seu próprio conhecimento de sua vida passada, e aos poucos as comparava. Só então ele conseguia ter uma visão geral.

Isso era algo em que Huang Qin e seus conselheiros não podiam ajudar, e ele só podia fazer sozinho. Isso porque ele era quem dava as ordens, então era o único que sem esforço conseguia manter o controle de todo o conselho.

É claro que ele não estava apenas ocupado com isso. Ele ainda tinha que lidar com vários funcionários vassalos do feudo, o lado do Administrador Guan Zheng, a milícia sob sua jurisdição etc.

O Príncipe Jing franziu a testa, enquanto pensava em tudo isso. 

Um dedo gelado tocou o centro de suas sobrancelhas e as esfregou: "Tendo trabalhado o dia todo, é melhor descansar depois de voltar."

Xiao Hua não sabia por que o Príncipe Jing estava tão ocupado ultimamente. Mesmo que ouvisse, ela não entenderia. Ela só podia se certificar de que ele estaria um pouco mais confortável enquanto estivesse ali.

Pensando no que ouvira à tarde, os olhos de Xiao Hua começaram a lacrimejar novamente, mas ela não disse nada, apenas sentou-se atrás do Príncipe Jing e usou o pente de jade para desembaraçar seus cabelos. O Dr. Hu disse que pentear os cabelos com frequência era benéfico para a saúde. Xiao Hua se lembrava disso e ajudava o Príncipe Jing a fazer isso sempre que tinha oportunidade.

Depois de pentear por um tempo, ela sentiu que a água da banheira havia esfriado um pouco e pediu a alguém que adicionasse um pouco de água quente.

Depois de ficar de molho por cerca de vinte minutos, Xiao Hua disse ao Príncipe Jing para se levantar, ajudou-o a se secar, vestir a cueca e os dois foram para o quarto.

Nesse momento, o Príncipe Jing não tinha mais energia para pensar em nada. Seu rosto estava enterrado no travesseiro macio, que exalava uma leve fragrância. Ele involuntariamente fechou os olhos e desacelerou a respiração.

Xiao Hua cuidou da própria vida enquanto se ocupava com a massagem por meia hora. Depois de parar, viu que ele havia adormecido. Ela tomou banho e se trocou, depois foi para a cama.

Quando Xiao Hua se deitou, o Príncipe Jing já havia se mexido de lado. Xiao Hua se pressionou contra ele, colocou um braço em volta de sua cintura e adormeceu lentamente.

.....ooo0ooo.....

Os dias se passaram um após o outro. 

Além das aulas e dos deveres de casa da Professora Chen, toda a atenção de Xiao Hua estava voltada para o Príncipe Jing. 

Seus dias eram despreocupados e confortáveis e, antes que ela percebesse, mais de um mês havia se passado.

"O corpo da senhora está se recuperando muito bem. Depois de terminar essas duas porções de remédios, você pode parar de tomá-los." O Doutor Hu terminou de tomar seu pulso e disse, enquanto acariciava sua barba. Seu rosto exibia um sorriso satisfeito.

"O conhecimento médico de Nana He é muito bom. Este velho pensou que levaria de cinco a seis meses, mas estamos um mês adiantados."

O rosto de Xiao Hua se iluminou, e até mesmo Ding Xiang e as demais tiveram dificuldade em esconder a alegria.

"Eu realmente tenho que agradecer ao Doutor Hu. Tudo isso é graças a você e à Nana He."

"A madame é muito educada. Este velho está apenas cumprindo o seu dever."

Ding Xiang acompanhou o Doutor Hu até a saída.

"Graças aos céus, a senhora finalmente está curada", disse Chun Cao com as palmas das mãos entrelaçadas.

"Curada, curada, finalmente curada." Ding Lan estava tão animada que nem sabia como agir.

Xiao Hua era um pouco mais reservada do que elas, mas sua alegria transparecia claramente em sua expressão.

Em pouco tempo, as boas novas se espalharam por todo o pavilhão oeste. Todos sorriam de alegria. Todos sabiam o que a recuperação de Madame Hua significava: talvez o primeiro pequeno mestre da Propriedade do Príncipe Jing nascesse no pavilhão oeste. 

O lado do Príncipe Jing também recebeu as boas novas.

A notícia foi relatada pelo Eunuco Fu. Seu rosto floresceu como um crisântemo de tanto sorrir: "Ótimas notícias, alteza! O corpo da senhora finalmente se recuperou."

O Príncipe Jing emitiu um som de "en" e não disse nada.

"Estas são realmente ótimas notícias! O Doutor Hu, a Nana He e aqueles servos no pavilhão oeste merecem crédito." Suas palavras continham a questão de se deveriam ser recompensados.

"Providencie isso."

Assim que o Eunuco Fu recebeu a ordem, saiu correndo alegremente.

As expressões do Príncipe Jing nunca eram óbvias e seu humor era incompreensível. Quanto à recuperação de Xiao Hua, as pessoas não conseguiam perceber nada em seu rosto.

Aos olhos de fora, o Príncipe Jing havia ficado repentinamente ocupado nos últimos dias e não tinha tempo para ir ao pavilhão oeste. Na verdade, ninguém estava ciente da luta em seu coração. Mas, como não tinha ido por dois dias, o Príncipe Jing também se sentiu inquieto e, mesmo assim, foi no terceiro dia. Parecia que a ausência tornava o coração mais afetuoso. 

Naquela noite, deitada na cama, Xiao Hua não estava apenas excitada, mas o Príncipe Jing também – principalmente porque ele estava tão "ocupado" nos últimos dias que nem sequer a tocara. 

A liberação de todo o desejo reprimido em seu coração tornou as coisas naturalmente diferentes do passado. Portanto, o Príncipe Jing estava especialmente feroz e queria várias rodadas. Mesmo que Xiao Hua não fosse mais a mesma de antes, ela ainda estava completamente derrotada por sua exigência contínua.

No fim, os dois estavam pingando suor e os lençóis e roupas de cama estavam todos emaranhados.

Xiao Hua estava mole por toda parte e murmurou: "Alteza, o corpo desta concubina serva se recuperou."

Embora o Príncipe Jing já soubesse disso há muito tempo, Xiao Hua sentiu que era melhor contar a ele pessoalmente. Era como uma criança compartilhando boas notícias com sua pessoa mais íntima.

O Príncipe Jing acariciou seus cabelos suados: "Satisfeita?"

"En." Xiao Hua assentiu, com o rosto cheio de sorrisos.

O Príncipe Jing quis perguntar o que a tinha deixado satisfeita, mas se conteve. O que ela gostava, ele naturalmente sabia.

Enquanto isso, Xiao Hua colocou um travesseiro sob o bumbum.

O Príncipe Jing viu seus movimentos estranhos e perguntou confuso: "Para que serve isso?"

Xiao Hua bocejou, com as pálpebras caídas: "Aparentemente, este é um método para ajudar na gravidez. Esta concubina serva vai tentar."

Os olhos do Príncipe Jing brilharam e ele não disse nada. Depois de um tempo, chamou alguém para preparar água. Enquanto se dirigia ao banheiro, planejou carregá-la também, mas foi empurrado.

"Alteza, vá primeiro. Esta concubina serva irá logo."

O Príncipe Jing não entendeu. Xiao Hua apontou para o travesseiro embaixo dela, com o rosto vermelho.

O Príncipe Jing foi tomar banho. Xiao Hua ficou deitada por mais um tempo. Após o tempo recomendado por Nana He, ela se levantou e foi ao banheiro.

Depois de se limparem, os dois retornaram. A roupa de cama já havia sido trocada.

Depois de se deitar, Xiao Hua adormeceu rapidamente. O Príncipe Jing, no entanto, estava bem acordado. Ele olhou para o rosto adorável ao seu lado e pensou em seu rostinho vermelho e em sua aparência alegre...

Ela realmente queria dar à luz um filho para ele, certo? Embora houvesse claramente algum conflito, embora ele claramente ainda não tivesse se decidido, embora soubesse claramente que seria muito difícil no futuro... 

Ele claramente sabia de tudo, mas seus pés ainda o trouxeram involuntariamente – porque ele se lembrou das palavras que ela dissera naquela vez. Ela chorou: ‘Alteza não veio, e esta concubina serva pensou que a alteza tinha outra pessoa. O coração desta concubina serva estava mortalmente desconfortável...’

Ele não queria que ela sentisse nenhum desconforto.

Ela finalmente havia se recuperado e estava muito feliz por poder engravidar. Ele ainda poderia fingir que não sabia? 

Ele ainda queria que o Doutor Hu calculasse as datas?

Na verdade, ele queria. Ele tinha muitas, muitas maneiras de evitar que ela engravidasse... 

Mas não suportava usá-las. Ele estava realmente com medo da aparência murcha da florzinha quando ela descobrisse.

Tudo bem, tudo bem. Deixe a natureza seguir seu curso.

Se realmente acontecesse, eles cuidariam daquilo apropriadamente.

Se esse dia realmente chegasse, ele ainda lhe daria algum apoio...

.....ooo0ooo.....

Era como se nada tivesse acontecido, mas também como se algo tivesse acontecido. Os dias continuaram a passar suavemente.

Mais de um mês se passou novamente, e de repente houve uma grande comoção no pavilhão oeste.

Após os ajustes de Nana He, a menstruação de Xiao Hua vinha muito regular. 

Mas desta vez já estava com mais de dez dias de atraso.

Isso era algo a que todos prestavam atenção e, naturalmente, estavam extremamente nervosos.

Quando a menstruação atrasou um dia, o olhar de Ding Xiang ficou um pouco estranho. Xiao Hua também entendeu o que isso poderia significar.

Sempre que o Príncipe Jing vinha passar a noite, suas investidas ocasionais eram rejeitadas por Xiao Hua. Felizmente, ele estava ocupado durante esse período e não pedia por isso com muita frequência. Ela só havia recusado duas ou três vezes.

Ultimamente, os dois estavam extremamente próximos e insuportavelmente excitados. Nesse momento crítico, Xiao Hua considerou a anormalidade de seu corpo e então viu seu estado extremamente excitado. Ela o havia recusado algumas vezes e, desta vez, não conseguiu fazê-lo novamente.

Havia outras maneiras de satisfazer um homem, e ela acabou usando vários métodos diferentes. Depois de quase meia hora, ela o ajudou a aliviar o problema.

"Por quê?"

"Ah?"

Xiao Hua abriu os olhos e viu as sobrancelhas meio franzidas do Príncipe Jing.

"Por que não deixa este humilde príncipe te tocar?"

Ao ouvir isso, Xiao Hua tremeu e todos os seus pensamentos distrativos desapareceram.

"Não é isso, não é isso." Vendo que, se não desse um motivo, essa pessoa definitivamente ficaria mentalmente marcada, Xiao Hua só conseguiu dizer baixinho, com o rosto vermelho: "A menstruação desta concubina serva está dez dias atrasada."

"O quê?"

Como esperado, não se podia falar com ele sem entusiasmo. Xiao Hua pigarreou e falou novamente: "A menstruação desta concubina serva costuma ser muito pontual. Desta vez está atrasada, e esta concubina serva acha que pode estar grávida, mas não tem certeza. Ela tem medo de fazer ‘aquilo’ e prejudicar a criança." Depois de falar, ela abaixou a cabeça.

Esta pessoa está realmente forçando-a a dizer tudo em voz alta! Se ela realmente estivesse grávida, seria absolutamente maravilhoso. Se não estivesse, ela morreria de vergonha...

 

Capítulo 100

TUDO ESTÁ BEM QUANDO ACABA BEM

Ao ouvir Xiao Hua dizer que poderia estar grávida, o Príncipe Jing congelou imediatamente. No entanto, ele se recuperou rapidamente e levantou a voz para que alguém chamasse o Doutor Hu.

Xia Xia Zi, que estava do lado de fora e recebeu a ordem, ficou momentaneamente confuso. Depois de esperar um pouco sem ver nenhum outro movimento, foi cumprir suas ordens. 

Xiao Qin Zi também se virou para avisar o Eunuco Fu. Afinal, chamar o Doutor Hu no meio da noite não era qualquer coisa. Quem sabia o que estava acontecendo com Sua Alteza? Se algo tivesse realmente acontecido e o Eunuco Fu não fosse informado imediatamente, ele e Xiao Xia Zi poderiam não chegar ao dia seguinte. Mesmo que não morressem, eles iam perder uma tira de pele.

As duas pessoas no quarto ainda estavam distraídas, enquanto uma revolução acontecida do lado de fora. Xiao Hua sentou-se ali, ouvindo os movimentos do lado de fora. Vendo que os dois não estavam em condições adequadas para ver ninguém e sabendo que o Doutor Hu estava prestes a chegar, ela chamou alguém para preparar a água do banho.

Os dois se lavaram e se trocaram. Os lençóis e tudo o mais também foram trocados por outros limpos. 

O Príncipe Jing vestia roupas casuais e sentou-se ao lado da cama. As cortinas da cama-liteira estavam fechadas. Xiao Hua ainda estava deitada na cama porque o Príncipe Jing não a deixava se levantar.

Vendo a gravidade do assunto, Xiao Hua sentiu-se pressionada. Sentiu, ainda mais, que seria ridículo se não estivesse realmente grávida. Observando a expressão do Príncipe Jing, não conseguiu inferir nenhuma pista.

O Eunuco Fu ficou do lado de fora e em silêncio pediu uma audiência. O Príncipe Jing permitiu que ele entrasse. Ao ver o Príncipe Jing sentado perfeitamente bem ao lado da cama, o Eunuco Fu soltou um suspiro de alívio.

"Alteza, não está se sentindo bem?"

O Príncipe Jing balançou a cabeça e não disse nada.

Ding Xiang também estava no quarto. O Eunuco Fu olhou para ela e, vendo que sua expressão continha uma alegria oculta, ele teve algumas conjecturas em seu coração.

Depois de um tempo, Xiao Xia Zi anunciou a chegada do Doutor Hu. O Eunuco Fu o chamou apressadamente para dentro.

"Examine a senhora." Ding Xiang caminhou até a cama e murmurou em voz baixa. 

Um pulso branco como a neve se estendeu através das cortinas. Ding Xiang colocou um lenço de seda sobre ele. O Doutor Hu cumprimentou o Príncipe Jing, antes de se aproximar para tomar o pulso de Xiao Hua.

Ao mesmo tempo, Ding Xiang se inclinou e disse algumas palavras inaudíveis para ele.

Depois de um longo tempo, o Doutor Hu abriu a boca e disse: "Ouvindo o relato da situação da criada do palácio, Ding Xiang, juntamente com a condição de seu pulso, a senhora deve estar grávida. É só um pouco cedo, então não está muito claro."

"Verdade?" A voz do Eunuco Fu ficou aguda, devido à excitação.

O Doutor Hu coçou a barba: "Isso deve ser verdade, com oitenta por cento de certeza. Mas, para ter certeza, o pulso precisa ser tomado depois de mais meio mês."

Na verdade, o Doutor Hu já tinha certeza, mas nunca estava disposto a dizer coisas absolutas. Além disso, ainda estava em estágio inicial e o pulso não estava tão claro, razão pela qual ele falou daquela maneira.

Ao ouvir as palavras do Doutor Hu, todos revelaram um sorriso alegre. Ninguém tinha dúvidas naquele momento. As habilidades médicas do Doutor Hu eram extremamente boas, e ter oitenta por cento de certeza era essencialmente uma certeza. 

O Eunuco Fu também sabia que o Doutor Hu gostava de manter as coisas em segredo: "Claro, claro, claro! Este virá pessoalmente convidá-lo em meio mês."

O Eunuco Fu acompanhou pessoalmente do Doutor Hu até a porta. 

Ding Xiang perguntou a Xiao Hua várias coisas, como se ela precisava de comida ou água, antes de se despedir.

Somente os dois permaneceram no quarto.

O Príncipe Jing ainda estava em estado de choque. Só depois de não ver nenhum movimento dentro das cortinas por um longo tempo, ele as levantou e deu uma olhada.

Ele viu Xiao Hua deitada ali, chorando incontrolavelmente. Acontece que o choro dela sempre fora contido, e o jeito como ela chorava não era como o das outras pessoas, então ele não percebeu que ela estava chorando.

"Por que chorar?"

O Príncipe Jing foi abraçá-la e Xiao Hua pulou em seus braços.

"Alteza... esta concubina serva está feliz..."

"Que bom. Não chore."

O Príncipe Jing acariciou os cabelos dela e seu coração se encheu de uma afeição imperceptível. Embora disfarçado, o sentimento ainda transparecia em sua expressão, permitindo que Xiao Hua visse que Sua Alteza também parecia estar bastante feliz.

Ele tirou as roupas externas e deitou-se na cama, puxando-a para seus braços, mas involuntariamente afrouxando o aperto.

"Alteza, esta concubina serva está grávida..."

Ninguém sabia do choque que o coração de Xiao Hua recebera ao ouvir o diagnóstico do Dr. Hu. 

Ultimamente, ela apenas suspeitava, mas estava apreensiva e inquieta. Agora que a notícia fora confirmada, ela realmente sentia ondas em seu coração.

O que ela desejava desesperadamente em sua vida passada não correu bem no início desta vida. Apesar das inúmeras oportunidades, nunca houve boas notícias. Ela sabia que haviam alguns pequenos problemas com seu próprio corpo, e ela só conseguia lidar com isso com calma. Mas dizer que não estava decepcionada seria mentira. Ela simplesmente não estava disposta a deixar que os outros percebessem.

Depois de finalmente conseguir recuperar mais ou menos sua saúde, ela acabou sendo vítima do plano da Consorte Jing. Durante esse período, seu relacionamento com o Príncipe Jing não havia sido claro, e ninguém sabia que ela estava extremamente instável. Afinal, além do favor de um homem, o objetivo de uma mulher neste mundo ainda era dar à luz.

"Esta concubina serva está muito feliz, muito mesmo..." A boca dela falou, mas as lágrimas em seu rosto continuaram a fluir.

"Não chore."

O Príncipe Jing segurou a pessoa pela metade em seus braços e acariciou suas costas desajeitadamente. Sua outra mão usou seu próprio colarinho para enxugar as lágrimas. O fluxo de lágrimas quentes fez sua mão arder de dor.

Não era a primeira vez que Xiao Hua chorava na frente do Príncipe Jing, mas desta vez foi a mais comovente. Ele não esperava que ela se importasse tanto com isso. O Príncipe Jing sentiu que fora uma sorte ter tomado essa decisão alguns dias antes.

Xiao Hua riu com os gestos desajeitados dele. Ela puxou a gola e esfregou o rosto freneticamente nela. Só depois de se encolher por mais um tempo ela se acalmou. Seus olhos marejados de lágrimas brilhavam.

"Alteza, esta concubina serva está muito feliz."

"En."

"Alteza, esta concubina serva está muito feliz."

"En."

"Alteza, esta concubina serva está muito feliz. E você?"

Uma grande palma tocou a parte inferior de seu estômago. Só depois de um leve contato, ele a colocou cuidadosamente.

Sua mão parou e o Príncipe Jing disse com a voz rouca: "Este humilde príncipe está muito feliz."

.....ooo0ooo.....

Poucas pessoas sabiam da gravidez de Xiao Hua. Além dos que estavam no pavilhão oeste, apenas o Eunuco Fu, a Tia Qi e o Doutor Hu sabiam. Meio mês depois, o Doutor Hu voltou e, desta vez, confirmou.

Naqueles dias, o Eunuco Fu não ficou mais ao lado do Príncipe Jing e, em vez disso, trouxe pessoas para construir uma cozinha interna para o pavilhão oeste. Depois de alguns dias, Nana He e Tia Meng vieram para o pavilhão oeste.

Xiao Hua sentiu-se um pouco sobrecarregada com a simpatia devido a esses acontecimentos. Construir uma cozinha interna era uma coisa, mas Nana He e Tia Meng preparavam as refeições para o Príncipe Jing. Se elas se mudassem para o pavilhão oeste, o que aconteceria com as refeições do Príncipe Jing?

Depois de perguntar várias vezes, todos sempre lhe diziam para não se preocupar com as refeições e cuidar bem de si mesma. Depois de ver o Príncipe Jing fazer todas as suas refeições no pavilhão oeste e raramente retornar ao Salão do Esplendor, Xiao Hua secretamente se alegrou. Aparentemente, não foi um mau acontecimento.

O Eunuco Fu adicionou mais alguns eunucos e criadas do palácio desconhecidos ao pavilhão oeste. Nenhum deles era jovem, aparentando ter cerca de trinta anos. Eram frios e taciturnos, e só sabiam se enterrar no trabalho. Xiao Hua os havia examinado antes de entrarem. Como o Eunuco Fu havia providenciado tudo, ela não recusou.

Xiao Hua não sabia que os preparativos lá fora eram ainda maiores.

Os dois primeiros pavilhões dos terceiro pavilhão ocidental foram logo cercados por muros altos. O segundo pavilhão foi imediatamente destruído. A comoção lá dentro era extremamente grande e ninguém sabia o que estava acontecendo.

Como os dois pavilhões não estavam muito distantes, Xiao Hua inevitavelmente ouviu o barulho.

Ela perguntou ao Príncipe Jing e ele respondeu que estavam reformando o pavilhão.

De Nana He, ela finalmente ouviu que o Príncipe Jing achava que o pavilhão era muito pequeno e queria expandi-lo. 

O Eunuco Fu sugeriu que unissem o primeiro e o segundo pavilhões. Pensando na falta de um jardim panorâmico na propriedade, ele também se preparou para construir um.

O significado era evidente. Xiao Hua sentiu-se ainda mais imersa em favores.

Ela já havia sido favorecida antes, mas nunca experimentara tamanha extravagância. O Príncipe Jing sempre a tratou bem, mas com outra pessoa em seu ventre, o nível de tratamento disparou em linha reta, com efeitos devastadores.

Ela expôs suas preocupações ao Príncipe Jing naquela noite, quando ele retornou.

O Príncipe Jing disse: "Sem danos."

Bem, já que o Príncipe Jing, Sua Alteza, havia dito que não havia danos, a pequena madame naturalmente não sentiu nenhum dano.

.....ooo0ooo.....

O Eunuco Fu estava extremamente entusiasmado durante esse período. Madame Hua estava grávida! Haveria um pequeno mestre! 

Ele também via com bons olhos os movimentos extravagantes de Sua Alteza para a madame e estava até disposto a acrescentar algo a isso. Ele precisava garantir que a madame estivesse confortável e despreocupada para otimizar suas condições de parto, pelo bem de um herdeiro.

Tia Qi despejou um balde de água fria sobre ele enquanto perguntava: "E se for uma menininha?"

O eunuco Fu também considerou isso. Se houvesse uma, haveriam outros! É mais importante que as flores desabrochem antes que qualquer fruto apareça. Ele estava disposto a aceitar. Claro, se fosse uma jovem herdeira ele morreria de felicidade! Mas tais pensamentos não podiam ser ditos em voz alta e ele também não os expressava.

A velha senhora de sobrenome He disse que era importante para uma mulher grávida manter um estado de espírito despreocupado. Foi isso que Nana He lhe disse quando discutiram o assunto em segredo.

O eunuco Fu pareceu não se importar, mas na verdade manteve isso em mente. As criadas do palácio e os eunucos no pavilhão oeste foram todos repreendidos por ele. Qualquer um que deixasse a madame infeliz deixaria ele e a Sua Alteza também infelizes. Eles podiam imaginar o resultado sozinhos.

Além disso, ele próprio era muito atencioso; sempre passeava pelo pavilhão oeste em seu tempo livre. Se houvesse um galho a mais na calçada, uma pedra a mais na rua ou se os pássaros estivessem cantando muito alto, ele corrigia.

Xiao Hua viu e guardou em seu coração. Ela sempre seria grata àqueles que a tratavam bem. Independentemente da motivação, no final das contas, tudo estava bem quando acabava bem, e ela não conseguia apagar isso com base nas motivações deles.

Essa era a personalidade de Xiao Hua, e foi algo que ela estabeleceu ao longo de suas duas vidas: uma pessoa magnânima e compreensiva sabia distinguir entre gratidão e rancor. Não havia necessidade de criticar tudo. Era importante entender os pontos positivos das outras pessoas e não pensar apenas nos negativos.

Seu relacionamento com Nana He era um exemplo. Talvez ela não tivesse entendido inicialmente por que essa Nana a tratava tão bem, e lentamente percebeu com o tempo. No entanto, tudo estava bem quando acabava bem. Por que era necessário se preocupar com o motivo pelo qual alguém a tratava bem?

As interações das pessoas eram baseadas na sinceridade desde o início. Contanto que você expressasse suas próprias intenções e atitudes, não havia necessidade de se preocupar se os outros estavam te tratando bem devido à sua personalidade ou não.

Os fatos provaram que o jeito de Xiao Hua fazer as coisas não estava errado. Depois de se mudar para o pavilhão oeste, Nana He não se esqueceu dela, mesmo que ninguém tivesse ordenado. Nana He também a ajudou bastante durante o evento com o Eunuco Fu. Mesmo que Xiao Hua estivesse em desacordo com ele, Nana He ainda a apoiava bastante.

.....ooo0ooo.....

Como o Eunuco Fu estava ocupado com assuntos dentro do pavilhão oeste, a combinação dos pavilhões foi entregue ao Eunuco Chang.

Mas o Eunuco Fu observou e sentiu que algo estava acontecendo. As paredes que cercavam o pavilhão oeste o faziam se sentir especialmente estranho.

Perguntando ao Eunuco Chang, ele foi informado de que Sua Alteza queria reformar o pavilhão. Mas reformas não exigiam tudo isso.

Naquele dia, ele trouxe a planta do jardim. Ao ver Sua Alteza espalhá-la sobre a mesa para reflexão, ele não pôde deixar de perguntar:

"Alteza, aconteceu alguma coisa?"

O Príncipe Jing colocou o pincel em sua mão e se endireitou. Após um momento de silêncio, ele não escondeu: "Este humilde príncipe não quer que os outros saibam que ela está dando à luz."

O Eunuco Fu ficou completamente atordoado e não entendia por que Sua Alteza tinha tais pensamentos.

Deixando a imaginação fluir, pensou na cozinha interna do pavilhão oeste, pensou em Nana He, pensou naquelas paredes, pensou em muitas coisas... Tudo isso havia sido organizado calmamente por Sua Alteza e ele ficara feliz em ver. Agora que havia juntado tudo com as palavras de Sua Alteza...

"Alteza..."

Naquele instante, o Eunuco Fu entendeu tudo. Suas lágrimas transbordaram.

A expressão do Príncipe Jing não mudou, mas as ondas em seus olhos não cessaram: "Só por precaução."

"Alteza..."

"Se algo realmente acontecer, você pode cuidar de tudo."

"Alteza..."

O Príncipe Jing fingiu não ouvir. Aparentemente se lembrando de algo, seu olhar se suavizou: "Ter um espaço maior lhe dá algo para passar o tempo. Nana He disse que mulheres grávidas não podem ficar dentro de casa o dia todo e precisam andar do lado de fora. Ajude este humilde príncipe a pensar em situações onde ela possa passar o tempo sem se entediar."

O Eunuco Fu enxugou as lágrimas e inclinou-se para a frente: "Este velho servo cuidará disso. Com certeza farei a madame se sentir feliz." Após uma pausa, ele falou novamente: "Mas para que isso fique escondido, é necessária a cooperação da madame."

O Príncipe Jing pensou um pouco e disse: "Vamos esperar para ver depois que ela der à luz. Combine tudo com os servos dela."

"Sim."

.....ooo0ooo.....

Notas do autor:

Todos têm opiniões diferentes. Seria melhor bebê Jing ou bebê Hua? Ou talvez os bebês Jing e Hua nascendo ao mesmo tempo? Este autor gosta de meninas. Um bebê Hua ficaria muito fofo e superadorável. Mas um Príncipe Jing em miniatura também parece mortalmente adorável. Que dilema.