Capítulo 2

 Ruan Qiuqiu fez uma pausa depois de fazer seu pedido. Ela pensou no grande lobo cinzento que diziam estar “gravemente ferido e à beira da morte”. Hesitou por um momento e então disse: “Além disso, eu também quero algumas ervas que possam tratar a tribo Yao, não menos que quinze.”

Assim que a palavra “ervas” saiu de sua boca, a caverna, antes barulhenta, de repente ficou silenciosa.

Os olhos de todos os demônios leão caíram sobre Ruan Qiuqiu. O patriarca dos demônios leão também esfregou a cabeça de leão esculpida em seu cajado de madeira e a encarou por dois segundos. Uma voz baixa saiu por suas narinas. “Oh? Você ainda quer ervas que podem tratar a tribo Yao?”

Ouvindo a pergunta ambígua do patriarca — que escondia um leve tom de ameaça — Ruan Qiuqiu fechou os punhos e assentiu vigorosamente. “Sim.”

Ela queria ervas que pudessem tratar a tribo Yao.

Embora o sangrento romance não mencionasse o motivo da Tribo do Lobo Flamejante gastar trezentas jin de pedras de sal para arrumar uma esposa para o Sr. Grande Lobo Mau, mencionava a situação miserável do grande lobo cinzento com quem ela estava prestes a se casar.

Agora ele era um grande lobo cinzento “sem esperança”, que havia sido “abandonado”.

Porque tinha sido “abandonado”, ele se mudou para a beira da tribo e estava “se recuperando” em uma caverna próxima à floresta.

O livro colocou tudo de forma suave. Quando Ruan Qiuqiu descobriu, entendeu que aquilo significava basicamente que estavam deixando o grande lobo mau esperar pela morte.

Embora ela nunca tivesse conhecido o grande lobo mau, Ruan Qiuqiu sentia que, pelo menos dessa vez, era graças a ele que ela tinha a chance de sair da Tribo do Leão.

Sob esse ponto de vista, ela devia a ele um pequeno favor. Mesmo que fosse apenas um pouco, ela queria tentar ajudá-lo. Além disso, ela já havia concordado em se casar com o grande lobo mau. Mesmo que não fizesse nada com ele, ainda estaria ligada a ele.

Pensando egoisticamente, nesse mundo cheio de demônios e diversas criaturas perigosas, talvez o infame grande lobo mau pudesse viver mais tempo — e assim ela estaria mais segura.

Se ele fosse realmente pervertido, mau, e quisesse comê-la, bastaria que ela não lhe desse as ervas. Ervas com efeito curativo podiam ser trocadas com outros demônios por comida, então não haveria perda.

Portanto, ela queria as ervas e não pretendia ceder.

Rou Yuerao ficou um pouco surpresa ao ver a rara postura firme de Ruan Qiuqiu. Mas, pensando que deveria se exibir mais perante a tribo, ela torceu a barra da roupa, deu dois passos à frente e estendeu as mãos para segurar o braço de Ruan Qiuqiu.

Ruan Qiuqiu virou a cabeça e ouviu Rou Yuerao dizer, com uma voz suave e arrastada: “Qiuqiu, você não está pedindo peles de animais e ervas demais?”

“Agora é inverno, a temperatura está muito baixa e o céu não está limpo. As peles de animais da tribo foram guardadas no outono, e a quantidade não é muita… A tribo Yao se vira, mas se os idosos e as crianças da nossa raça humana não tiverem peles para se cobrir, será muito triste.”

“Além disso, a maré de feras acabou de passar, muitos demônios da tribo ficaram feridos e precisam urgentemente de tratamento, mas as ervas são escassas…”

Enquanto falava, seus olhos ficaram vermelhos. Ela olhou para Ruan Qiuqiu com lágrimas acumuladas, como se quisesse despertar sua consciência. “Qiuqiu, se não houver ervas suficientes, esses demônios leão talvez não sobrevivam ao inverno. Você não deveria pensar mais na tribo…?”

No entanto, Ruan Qiuqiu achou engraçado ao ouvir aquelas palavras.

Ela curvou os lábios e sorriu para Rou Yuerao. Sua voz não era alta, mas muito clara. “Yuerao, eu lembro que alguns jovens demônios entregaram a você um monte de peles muito boas dois dias atrás. Devem ser bem quentinhas, certo? Você é tão bondosa… por que não deu as peles extras para os idosos e as crianças?”

Rou Yuerao: “…”

Ela não esperava que Ruan Qiuqiu mencionasse de repente o fato de ela ter recebido aquelas peles há poucos dias. Seu rosto não conseguiu mais manter a postura, e ela mordeu o lábio, envergonhada. “Eu estava planejando dar, mas fui atrasada por algumas coisas. Qiuqiu, o que você quer dizer? Por que está falando assim comigo?”

Depois de falar, seus olhos ficaram ainda mais vermelhos, e ela parecia prestes a chorar, como se tivesse sofrido uma grande injustiça. Estava realmente muito pitiful.

Vendo-a daquele jeito, Ruan Qiuqiu só queria revirar os olhos por dentro. Mas antes que pudesse xingar mentalmente um “mmp”, sentiu que os olhares da maioria dos jovens demônios leão ao redor ficaram ainda mais frios.

Não apenas isso — aqueles jovens demônios começaram a emitir baixos sons de alerta em suas gargantas. Aquele tipo de força intimidante, pertencente aos demônios leão, fez o couro cabeludo de Ruan Qiuqiu formigar.

Ela rangeu os dentes e suportou a pressão, sem conseguir evitar pensar com amargura —

Era esse o lendário poder do “halo da protagonista”? Só porque ela, uma coadjuvante descartável, disse algo sobre Rou Yuerao — e Rou Yuerao ficou com os olhos vermelhos — agora ela, a coadjuvante, era tratada como inimiga e presa pela maioria dos demônios leão jovens?

A vida de uma coadjuvante descartável era difícil demais, não era?

Os sons de aviso nas gargantas dos jovens demônios no interior da caverna ecoavam repetidamente. Um demônio leão provavelmente quis se exibir e não conseguiu evitar apontar para Ruan Qiuqiu enquanto dizia em voz alta: “Ruan Qiuqiu, como você pode falar assim com a Yuerao? Ela não é egoísta como você. É claro que Yuerao vai dar as peles para outros humanos que precisam mais. Você precisava lembrá-la disso?”

Outro demônio também não conseguiu se segurar e disse: “Isso mesmo, isso mesmo. Não só as peles extras, até mesmo a comida que sobra, a Yuerao sempre divide com os outros. A Yuerao é a pessoa mais gentil do mundo. Como você pode duvidar dela?”

Depois que eles terminaram de falar, o rosto de Rou Yuerao ficou verde.

Ruan Qiuqiu olhou para o sorriso forçado dela, respirou fundo, lutou para controlar os cantos dos lábios e se esforçou ao máximo para não sorrir demais, como uma vilã típica de romance.

“Eu errei, Yuerao. Eu não deveria ter falado assim com você.” Ruan Qiuqiu olhou para Rou Yuerao e disse com seriedade: “Todo mundo sabe que você é uma pessoa bondosa e que sabe compartilhar.”

Ela parecia estar se desculpando, mas na verdade estava colocando firmemente o chapéu de “boa pessoa” na cabeça de Rou Yuerao.

Se queriam que ela, uma personagem secundária fadada ao descarte, pensasse mais no bem do grupo e não fosse tão egoísta, então Rou Yuerao, a protagonista, naturalmente tinha que dar o exemplo e ser a “boa pessoa” que sabe compartilhar.

“Sim, eu não te culpo.” Sob os olhares dos leões machos ao redor, Rou Yuerao não teve escolha a não ser perdoar Ruan Qiuqiu de forma “generosa”. Porém, seu coração ficou um pouco amargo —

Depois da confusão causada por Ruan Qiuqiu, não significava que, a partir de agora, ela teria que entregar todas as coisas boas que tinha e dividir com todo mundo? Se soubesse antes, não teria dito nada.

Mas por que será que Ruan Qiuqiu estava tão diferente hoje? Claramente, ela sempre foi tímida e nunca ousava falar assim com os demônios machos.

Será que porque Ruan Qiuqiu estava prestes a se casar com um lobo demônio aleijado, que ela não amava, ela simplesmente desistiu de tudo e sua mente desabou?

Isso mesmo, Ruan Qiuqiu ia se casar com um demônio. Um demônio que ela não gostava. Um lobo demoníaco aleijado e desfigurado, que não podia caçar e que estava destinado a morrer jovem.

Além disso, ele era um lobo demoníaco tirânico, com uma péssima reputação entre as tribos vizinhas antes de ser gravemente ferido.

Diziam que o grande lobo cinzento era extremamente cruel e violento antes de ser gravemente ferido. Ele não só gostava de matar humanos, demônios e criaturas malignas, como também seu corpo exalava o ano inteiro um cheiro de sangue desagradável e aterrorizante.

Não só isso, o lobo demoníaco também era extremamente mal-educado. Ele não era gentil com nenhuma fêmea demoníaca ou mulher humana. Já tinha sido líder por cinco ou seis anos, e sempre agiu como um lobo solitário.

Ele nem permitia que crianças ou machos se aproximassem a menos de um metro dele; caso contrário, entrava em fúria e podia até usar violência.

Diz a lenda que, certa vez, uma demônia águia entrou acidentalmente no território dele e acabou olhando algumas vezes para o rabo dele. Como resultado, o grande lobo cinzento arrancou os olhos dela.

Rou Yuerao achava que o motivo de ele ter se tornado tão pervertido devia ser porque era um lobo demoníaco com algum tipo de disfunção masculina, certo? Caso contrário, como um macho normal poderia ser tão abstinente a ponto de se tornar tão anormal?

Meu Deus, um grande lobo cinzento desfigurado, que talvez nem tivesse mais as funções de um macho demoníaco e que tinha uma personalidade problemática, poderia estar ainda mais pervertido agora. Ela não aceitaria um macho assim nem se ele lhe desse pilhas de pedras de sal.

Porém, Ruan Qiuqiu ainda teria que se casar com ele. Talvez fosse torturada de alguma forma… o que era bem lamentável.

Mas, felizmente, quem teria que se casar com aquele lobo cruel e ser arruinada não era ela, Rou Yuerao.

Ao pensar nisso, Rou Yuerao não conseguiu evitar revelar um traço de simpatia e uma pontada fugaz de culpa no olhar quando olhou para Ruan Qiuqiu —

Ruan Qiuqiu originalmente achou que Rou Yuerao ficaria furiosa. Ela até já tinha se preparado mentalmente para o pior. No entanto, não esperava que Rou Yuerao não parecesse disposta a continuar discutindo com ela.

Além disso, a maneira como ela olhou para ela parecia carregar um pouco de… simpatia?

Espera, simpatia? A protagonista sentiria simpatia pela antagonista secundária que acabou de confrontá-la? Ela só podia estar enganada, certo?

Antes que pudesse pensar mais, seus pensamentos foram interrompidos pelo patriarca dos leões demoníacos, que estava em silêncio o tempo todo.

O velho leão esfregou a cabeça de leão esculpida em seu cajado de madeira e acenou com a mão de forma majestosa para os jovens leões machos de aparência feroz. “Chega de discussão, seus filhotes. Não assustem as pessoas só porque vocês são machos demoníacos. Ruan Qiuqiu vai deixar nossa tribo em breve. Não podem ser um pouco mais gentis?”

Ruan Qiuqiu ficou um pouco surpresa que o velho leão demoníaco dissesse isso. Ela olhou para o patriarca e piscou seus olhos brilhantes, redondos como feijões. Então ouviu ele dizer para ela, lentamente: “Mas a Yuerao está certa em algumas coisas. Qiuqiu, a tribo não pode concordar com todas as condições que você mencionou agora há pouco.”

Ruan Qiuqiu não tinha muita esperança no patriarca. Não ficou surpresa ao ouvi-lo dizer isso. Porém, o vento gelado lá fora entrou pela entrada da caverna, e ela sentiu um leve arrepio. Silenciosamente, apertou as roupas de pele velha ao redor do corpo.

Ela abaixou a cabeça e não falou nada. O patriarca da tribo dos leões observou a garota humana à sua frente, alguém que ele viu crescer e que sempre teve uma presença muito fraca na tribo. Pensou no fato de que ela estava prestes a sacrificar o próprio futuro pela tribo e que talvez não tivesse muitos dias bons depois de se casar com aquele grande lobo cinzento. Seu coração suavizou um pouco.

Justo quando Ruan Qiuqiu estava pensando em como poderia fazer drama mais tarde para conseguir mais pelos de leão da tribo, ela ouviu o patriarca dizer: “De fato, não há ervas e peles suficientes na tribo. Podemos lhe dar apenas dez peles.”

O velho demônio leão fez uma pausa e continuou: “Só podemos lhe dar dez ervas, mas podemos acrescentar cinco catties de pedras de sal. Além disso, daremos mais dez catties de farinha de caule, que os humanos gostam de comer, como compensação. Quanto à carne seca, você pode levar cinquenta catties.”

Ruan Qiuqiu levantou a cabeça surpresa. Desta vez, ela percebeu um traço de simpatia nos olhos do velho patriarca.

O velho demônio leão olhou para ela com um leve ar de pena. Seu tom, raramente gentil, soou: “Ruan Qiuqiu, os cinco demônios lobo da Tribo do Lobo Flamejante ainda estão esperando do lado de fora. Já que você concordou em se casar com ele, então… volte à sua caverna e arrume suas coisas. Em uma hora, você pode partir para a Tribo do Lobo Flamejante. A tribo vai preparar o que você pediu.”

Ruan Qiuqiu: “…” Por que parecia que ele estava dizendo “Você pode seguir para sua morte daqui a uma hora”?

Era porque ela tinha acabado de chegar e ainda não entendia a crueldade do Senhor Grande Lobo Mau, ou aquele lobo cruel era realmente tão pervertido? A ponto de todos os demônios e humanos acharem que ela morreria em breve.

Ruan Qiuqiu voltou para sua caverna quase em transe. Depois de confirmar que nenhum humano ou demônio a seguira, ela imediatamente levantou a mão e tentou circular sua habilidade recém-despertada, como fazia antes.

Mas suas pontas dos dedos, que normalmente conseguiam condensar mais de dez gotas de água em menos de dez segundos, não se mexeram nem um pouco após um minuto inteiro.

Ruan Qiuqiu tentou de maneira teimosa, repetidas vezes, sentir os elementos de água no ar ao redor. Um minuto, cinco minutos, dez minutos.

O corpo inteiro de Ruan Qiuqiu doía devido ao esforço excessivo, e seu rosto ficou pálido.

Quando sua cabeça estava prestes a explodir de tanta dor e ela já não tinha escolha a não ser desistir, finalmente uma gota de água condensou na ponta do dedo.

O nariz de Ruan Qiuqiu ardeu por um segundo. A enorme pedra em seu coração finalmente se moveu um pouco —

Embora estivesse mais fraca, ainda era algo. Sua habilidade mutada de água, que tinha um leve efeito de cura, ainda existia.

**********

Nota da Autora:

Muitos anos depois de estar com o grande lobo mau:

Ruan Qiuqiu disse a ele: “Quando eu estava prestes a me casar com você, eu me sentia deslocada entre as pessoas e os demônios ao meu redor porque eu não entendia o suficiente da sua perversão.”

Senhor Grande Lobo Mau: “…”"