Capítulo 3

Quando Song Dashan voltou, a casa estava silenciosa. Ele largou a enxada e olhou para os lados. Não viu ninguém. Quando finalmente entrou no quarto, viu uma cena doce de Xiaobao e Li Mo dormindo juntos.

Song Dashan encarou as duas pessoas se abraçando. Ele ficou atordoado e seu coração foi um pouco tocado, como se sentisse pela primeira vez o que era ter uma esposa e um filho em casa.

Parece que não há nada de errado em se casar e ter uma esposa.

Sem perturbar as duas pessoas que dormiam, Song Dashan saiu silenciosamente do quarto e foi para a cozinha. Ele começou a preparar o jantar deles.

Quando Li Mo acordou, viu o menino em seus braços olhando para ela com seus grandes olhos pretos e brancos, sem falar.

Li Mo sorriu e deu um beijo gentil na testa de Xiaobao, "Xiaobao já acordou?"

Xiaobao não esperava ser beijado, então imediatamente ficou envergonhado e esticou as duas mãos pequenas para cobrir seu rostinho.

Li Mo se divertiu com a pequena reação dele. Ela o beijou novamente e então o abraçou, "Xiaobao, parece que já é tarde. Precisamos levantar e ver se seu pai voltou."

Xiaobao baixou lentamente as mãos que cobriam seu rosto, assentiu e se levantou imediatamente. Ele pegou as roupinhas colocadas ao lado da cama e as vestiu.

Li Mo descobriu que a criança era muito sensata. Em tenra idade, ele comia sozinho e vestia suas próprias roupas. Seria que as crianças deste período aprendiam a ser independentes?

Li Mo se vestiu adequadamente, tirou Xiaobao da cama, ajudou-o a calçar seus sapatos pequenos e o levou para fora do quarto.

Ouvindo um barulho vindo da cozinha, Li Mo levou Xiaobao até a porta da cozinha e viu Song Dashan sentado atrás do fogão, acendendo lenha para fazer fogo.

"Irmão Dashan, você voltou?"

Song Dashan assentiu ao vê-los, "Espere um pouco mais, e o arroz estará pronto em breve." Li Mo ficou um pouco envergonhada por um tempo, e ele tinha que cozinhar depois de trabalhar o dia todo, e tudo o que ela fazia era dormir em casa, como um inseto de arroz. Essa ação não deveria ser vista pelos aldeões, certo? No futuro, isso não pode mais acontecer.

Mas quando ela viu o fogão aceso, Li Mo se lembrou de que não sabia como acender um fogão assim. Mesmo que fosse cozinhar, ela não sabia se conseguiria.

Li Mo sentiu que a primeira coisa que ela tinha que fazer era aprender a fazer fogo.

Antes mesmo que Li Mo pudesse ver como fazer fogo, o jantar estava pronto. Era o mesmo que eles comeram ao meio-dia, exceto que estava mais espesso.

Li Mo não comeu muito ao meio-dia. O corpo original estava com fome há várias refeições. Neste momento, ela sentia muita fome. Então, enquanto comia, embora ainda fosse difícil de engolir, Li Mo tentou comer.

No meio da refeição, alguém entrou na casa.

Xiaobao foi o primeiro a ver as pessoas entrando e gritou: "Vovó."

Li Mo e Song Dashan apenas viram as pessoas chegando.

A visitante era uma senhora idosa, que parecia ter uns 50 anos. Era magra, com as costas ligeiramente curvadas, pele áspera e escura, a maior parte do cabelo era grisalha e as roupas estavam puídas. Ela parecia uma pessoa cansada há anos.

Acontece que esta era a mãe de Song Dashan e a avó de Xiaobao.

Vendo sua mãe, Song Dashan rapidamente se levantou e deu as boas-vindas à Mãe Song. Ele a fez sentar em uma cadeira, "Mãe, estamos comendo. Vou servir uma tigela para a senhora."

Então ele foi para a cozinha.

A Mãe Song apressadamente segurou seu filho, que ia para a cozinha, "Não precisa. Eu já comi. Vocês comam rápido."

"Mãe, você realmente comeu?"

A Mãe Song assentiu, "Sim, agora se apressem e comam."

Song Dashan assentiu e sentou-se para continuar comendo.

A Mãe Song olhou para Li Mo várias vezes desde que entrou, sabendo que esta nora foi comprada pelo filho com seu dinheiro. As pessoas na aldeia estavam falando sobre como seu segundo filho comprou uma esposa a um preço alto. Sua nora mais velha também disse isso a ela em casa. Ela não acreditou no começo. Vendo Li Mo, ela não teve escolha a não ser acreditar.

A Mãe Song pigarreou e perguntou a Song Dashan: "Dashan, esta é a esposa que você comprou ontem?"

Song Dashan olhou para Li Mo, viu-a de cabeça baixa comendo. Ele assentiu e respondeu à mãe: "Mãe, o nome dela é Li Mo."

A Mãe Song olhou para Li Mo novamente, dizendo secretamente que nunca tinha visto uma jovem tão bonita em seus longos anos de vida, mas ela só tinha uma boa aparência, e a beleza não pode te alimentar. Olhe para aquela aparência fraca e delicada. Ela parece incapaz de levantar coisas pesadas. Bem, além disso, ela foi comprada por dois taéis de prata. Se você adicionar um pouco mais, pode comprar uma vaca.

Ela não pôde deixar de reclamar que seu segundo filho não sabia discutir com ela antes de comprá-la.

A Mãe Song queria dizer algumas palavras sobre Song Dashan, mas era inútil, já que ele já a havia comprado e ela não podia dizer isso na frente de Li Mo. Ela engoliu suas palavras novamente e lembrou-se da esposa do filho mais velho. O propósito de sua visita aqui. Ela não sabia como falar por um tempo.

Vendo a Mãe Song sentada ali sem falar, a atmosfera ficou um pouco constrangedora. Song Dashan tomou a iniciativa de falar: "Mãe, para que você veio aqui hoje?"

Vendo Song Dashan tomar a iniciativa de falar, a Mãe Song se sentiu aliviada e respondeu às perguntas de Song Dashan: "Bem, Dashan, é assim."

Sua expressão estava um pouco tensa, e ela olhou para Li Mo, que estava sentada e comendo seriamente. Ela enfiou o dedo no dente e disse: "O filho do seu irmão mais velho chegará em breve. Seu irmão mais velho está em uma situação difícil e quer saber se você tem algum dinheiro em mãos para dar ao seu sobrinho."

A Mãe Song disse, baixando os olhos, sem ousar olhar nos olhos do segundo filho.

Na verdade, foi a nora dela que ouviu que o segundo filho gastou dois taéis de prata comprando uma esposa. Ela pensou que o segundo filho havia escondido muito dinheiro, então se arrependeu de não ter pedido mais dinheiro da última vez, e agora a deixou vir aqui e pedir mais dinheiro.

A voz de Song Dashan ficou um pouco pesada: "Mãe, eu já paguei pelo sustento do meu irmão mais velho e da minha cunhada."

A Mãe Song ficou um pouco boba, esfregando as mãos: "Dashan, você não esteve em casa por tantos anos. Se não fosse pelo seu irmão mais velho e sua cunhada criarem Xiaobao, Xiaobao não teria sobrevivido. Você deveria agradecer ao seu irmão mais velho e sua cunhada por cuidarem de Xiaobao por muitos anos enquanto você estava fora."

Song Dashan lembrou que, quando voltou, viu a aparência magra de seu filho, mas o filho de seu irmão mais velho, Xiao Ming, era gordo e branco, e seu filho usava apenas roupas puídas que não podiam ser vistas como roupas decentes. De pé no chão, a tigela de arroz batia pesadamente na mesa com um barulho alto. Seus olhos afundaram de repente, seus lábios se apertaram, sua aura de repente ficou um pouco assustadora, e o assustado Xiao Bao não ousou mais comer. Ele olhou para Song Dashan, depois para Li Mo timidamente. Seus olhos pareciam buscar abrigo.

Li Mo apressadamente pegou Xiao Bao e sentou-se em seus braços, dando tapinhas nas costas dele.

Vendo que Xiaobao parecia um pouco assustado, Song Dashan controlou suas emoções, sua expressão melhorou. Ele olhou para sua mãe trêmula, seus olhos estavam um pouco complicados, e sua voz estava um pouco difícil: "Mãe, meu auxílio por invalidez totaliza 15 taéis de prata. Já dei 8 taéis para meu irmão mais velho e minha cunhada. Não ganhei nada quando voltei. Ainda gastei dois alqueires de terra para comprar esta casa. O dinheiro restante foi usado para comprar Li Mo. O dinheiro em mãos acabou há muito tempo."

A Mãe Song ficou um pouco desconfortável por ser repreendida por Song Dashan e não se sentiu culpada.

No passado, a família precisava enviar um soldado para servir o país. Caso contrário, teria que pagar 50 taéis de prata. Sua família não podia pagar 50 taéis, então eles empurraram Song Dashan para se alistar. Agora que Song Dashan ficou aleijado ao voltar do campo de batalha, ele teve que tirar Xiao Bao para viver sozinho e se separar deles. Como mãe, ela sabia que deveria sentir pena do segundo filho, mas não podia ajudá-lo. Agora o filho mais velho cuida da família, e ela tem que depender do filho mais velho e deixá-lo sustentá-la.

A Mãe Song pensou nisso e não pôde ficar mais tempo, então ela se levantou desajeitadamente: "Ok, mãe sabe, mãe vai agora."

A Mãe Song saiu rapidamente, Song Dashan não a acompanhou, mas a atmosfera depois foi pesada.

Li Mo ouviu um pouco. Song Dashan deveria ter saído para servir como soldado por muitos anos, mas agora ele estava voltando para casa. Seu irmão mais velho e sua cunhada estavam pedindo dinheiro a ele.

Pelo resto da história, Li Mo não sabe. Ela poderia descobrir mais tarde se tivesse uma chance.

Depois que a família jantou em silêncio, Li Mo lavou os pratos e os levou para a cozinha para lavar.

Depois de limpar, a noite se aproximava, o entorno começou a escurecer.

Song Dashan ferveu água quente para eles usarem.

Na verdade, Li Mo se sentia desconfortável. Ela queria tomar um bom banho. Olhando para Song Dashan, que estava sentado sob o fogão fervendo água, Li Mo disse: "Irmão Dashan, eu quero tomar um banho."

Song Dashan parou e pensou em sua casa. Não havia banheira, apenas uma bacia pequena para lavar o rosto e um banquinho para os pés. Ele geralmente tomava banho diretamente com água fria e não precisava de banheira.

Song Dashan hesitou por um momento e disse: "Eu não tenho banheira em casa, então posso apenas me limpar com a bacia primeiro." Mas ele secretamente lembrou que uma banheira teria que ser feita.

Li Mo assentiu. Limpar com água é melhor do que não lavar.

Depois que a água começou a ferver, Song Dashan encheu o barril de madeira com água quente e o levou para o quarto de Li Mo. Então ele lhe deu a bacia para lavar. Depois de pensar um pouco, ele encontrou um bom pano de linho e o entregou a Li Mo como toalha. Finalmente, ele pegou uma de suas melhores roupas para Li Mo mudar e lavar temporariamente.

"Obrigada, Irmão Dashan." Li Mo realmente apreciou sua atenção.

Song Dashan não disse nada, assentiu, saiu do quarto e fechou a porta ao sair.

Li Mo tirou as roupas e lavou o corpo com um pano de linho mergulhado na água quente da bacia. Quando a água começou a esfriar, ela adicionou um pouco de água quente.

Finalmente, depois de lavar, ela se sentiu revigorada.

Li Mo vestiu as roupas de Song Dashan. Embora houvesse remendos nelas, não eram tantos quanto as que ele usava. Li Mo não se importou. Algumas delas eram boas, mas para ela, as roupas eram um pouco grandes demais. Quando ela as vestiu, eram grandes demais para ela. Li Mo pensou por um tempo. Ela rasgou um pedaço de pano das roupas velhas, transformou-o em um cinto e o amarrou firmemente em sua cintura...

Li Mo abriu a porta do quarto e viu Song Dashan mexendo em algo sob a luz do luar. Ouvindo o som, ele ergueu os olhos.

Li Mo sorriu envergonhada: "Irmão Dashan, terminei. Vou despejar a bacia."

Song Dashan assentiu, largou as coisas em suas mãos, entrou no quarto e estava prestes a tirar a bacia.

Li Mo ficou surpresa e rapidamente o parou: "Irmão Dashan, não, eu mesma farei isso."

Song Dashan facilmente se afastou de Li Mo e continuou caminhando para fora: "É pesado, eu farei isso."

Li Mo apertou os lábios, um pouco envergonhada. Era a primeira vez que alguém a ajudava a despejar a água do banho.