Capítulo 55

Lin Xinghe mudou de assunto e falou para a geladeira:
— Mas eu não vou te trocar por moedas Lu. Ainda não cheguei ao ponto abissal de trocar pessoas por dinheiro.

A geladeira ficou um pouco surpresa.

Lin Xinghe sorriu e disse:
— Eu te vejo como uma geladeira sem coluna, está disposta a morrer assim? Não quer viver uma vida boa? Ter as melhores peças internas, as últimas versões de braços e pernas mecânicos, e ainda uma pintura rosa super moderna? Não quer sair dessa favela e morar num arranha-céu do outro lado da rua? Não sei o que aconteceu com você, mas você ainda está vivo. Não deveria desistir. Humanos, ah, não, não importa a espécie, desde que você não esteja morto de vez, ainda pode lutar. Se não lutar, como vai saber se não pode dar a volta por cima?

A geladeira respondeu:
— Como você sabe que eu não lutei?

Lin Xinghe retrucou:
— Pouquíssimos conseguem vencer numa tentativa só, e você não sabe o quanto de esforço está por trás daqueles que vencem de primeira! Se falhar, tenta de novo! Aprenda! Tire lição! Enquanto não morrer, continua! Não importa o quão ruim esteja, não pode ser pior que ficar nessa lixeira esperando a morte, pode?

Lin Xinghe acrescentou:
— Companheiro Geladeira! Irmão! Não desanime! Olha, você me encontrou agora! Embora sejamos de espécies diferentes e estejamos em lados opostos, é um grande destino estarmos aqui hoje! Isso se chama destino! E você não deve morrer! Irmão! Levanta! Vamos lutar contra o destino! Não podemos nos curvar diante dele!

A geladeira retrucou:
— Eu não consigo me levantar.

Lin Xinghe respondeu:
— Um ar-condicionado fora de uso consegue se levantar. Você pode pegar o corpo de um forno e um micro-ondas com todos os membros. Você ainda fala e ainda tem fôlego. Como sabe que não consegue se levantar se nem tentou? Além disso, eu vou fazer seu coração se levantar, não seu corpo. Enquanto quiser lutar contra a situação atual, eu vou encontrar um jeito de fazer você se levantar.

A geladeira gemeu:
— Ah, você fala tanta besteira.

Lin Xinghe perguntou:
— Primeiro, você quer se levantar?

A geladeira ficou em silêncio por um instante e suspirou:
— O que você pode fazer?

Lin Xinghe falou firmemente:
— Você não é humano. Não é porque está doente que não pode se levantar, mas porque seu corpo tem peças velhas e ruins, como toda essa máquina quebrada aqui. O problema principal é que você não tem dinheiro para trocar as peças, então só pode ser descartado e esperar morrer aqui.

A geladeira zombou:
— Você é um mero humano e quer ganhar dinheiro na cidade das máquinas? Se não morrer, já é lucro.

Lin Xinghe respondeu:
— Eu saí e voltei, fui morta?

A geladeira permaneceu calada.

Lin Xinghe continuou:
— Além disso, você é máquina, eu sou humano. Você não sabe, nenhuma espécie ganha mais dinheiro que os humanos. Vamos apostar: eu te dou peças novas e te faço se levantar. Quanto custaria isso em moedas Lu?

— Oito moedas Lu para a configuração mais básica, e para um núcleo melhor, no mínimo cinquenta moedas.

Lin Xinghe falou decidida:
— Ok, vamos estabelecer cinquenta moedas Lu como meta, e eu te darei isso em dois dias. Claro, tem condições. Sou nova aqui, não conheço muito essa cidade das máquinas. Seja meu guia, geladeira.

O coração da geladeira derreteu.

... Ele que antes só esperava a morte, agora via a chance de mirar alto, por que não tentar? Apesar do humano na frente ser cheio de conversa, ao menos oferecia uma oportunidade.

Ele bufou friamente e disse:
— Não me chamo Geladeira, me chamo Prescott.

Lin Xinghe sorriu:
— Certo, companheiro Xiaopu* (puzinho), vamos começar uma revolução vigorosa! Eu me apresento: sobrenome Lin, nome Xinghe. Pode me chamar de companheira Lin.

O companheiro Xiaopu desconfiava, mas queria ver como Lin Xinghe, um humano, conseguiria virar o jogo.

Como ela sairia desse beco? Falar em virar o jogo era difícil demais. Um corpo humano valia dez moedas Lu, mesmo que os robôs ficassem confusos por um tempo, eles voltariam para investigar a fundo. Quando descobrissem, seria o fim.

... Essa garota, que não se curva ao destino... se a cabeça dela for cortada, nem assim ela vai se curvar.

Lin Xinghe começou a fuçar no lixo novamente.

Ela acabou de encontrar uma grande chapa de aço com oito rodas, do tamanho da geladeira. Tirou com esforço e colocou num espaço aberto. Estava suja, mas era uma chapa especial, automática, com bateria.

Logo depois, Lin Xinghe pegou uma bateria compatível e instalou. Uma luz fraca acendeu embaixo.

Lin Xinghe perguntou ao companheiro Xiaopu:
— Como funciona? Tem controle remoto? Controle de voz? Controle mental?

Xiaopu, que estava ali há alguns dias, disse:
— Se tem uma máquina em cima, pode controlar a direção.

Lin Xinghe falou:
— Muito bom, você pode se levantar.

Xiaopu respondeu:
— Eu estou morrendo, não consigo me mover...

Lin Xinghe:
— Você não estava forte quando me xingou há pouco?

Xiaopu:
— Ah, essa foi minha última força...

Lin Xinghe:
— ...Ok.

Xiaopu zombou:
— Não tem jeito de me fazer levantar? No fim, eu mesmo tenho que me implorar para me mexer? Jogue seu companheiro fora, está sujo.

Lin Xinghe abriu a porta da geladeira e tirou as divisórias, uma, duas, três...

Xiaopu gritou:
— ...Para!

Lin Xinghe jogou as divisórias na frente da chapa de aço e incentivou:
— Vai, tenta.

Enquanto falava, achou uma chave inglesa e fingiu quebrar as divisórias.

Xiaopu xingou e se mexeu, foi difícil fazê-lo ficar em pé na chapa.

Lin Xinghe abriu os braços e disse:
— Viu? Eu posso te forçar a levantar...
Enquanto falava, colocou as divisórias de volta no corpo.

Xiaopu só tinha uma palavra na cabeça: caramba.

Lin Xinghe perguntou de novo:
— Onde você mora?

Xiaopu:
— Não paguei o aluguel, o dono me expulsou.

Lin Xinghe:
— Quanto é o aluguel?

Xiaopu:
— Uma moeda Lu por mês.

Lin Xinghe:
— O do porão?

Xiaopu:
— Sim.

Lin Xinghe fez uma ideia dos preços e falou:
— Vamos achar um lugar para morar primeiro. Podemos voltar no seu antigo dono, e eu me escondo no seu corpo. Eu falo quando chegar lá, você não diz nada.

Antes de sair, Lin Xinghe destruiu o revestimento do ar-condicionado, dividiu em quatro ou cinco pedaços, jogou em lixos diferentes e descartou os corrimãos. Depois falou para o companheiro Xiaopu:
— Vamos.

Xiaopu respondeu:
— Tenho 1% de bateria, não sei quanto dura.

Lin Xinghe:
— Tá bom, usa primeiro. Se acabar, eu penso em outro jeito. Ah, posso controlar essa chapa de aço?

— Sonha.

— Aviso de remoção de divisória.

— ...Teoricamente, não é impossível.

Lin Xinghe descobriu que essa geladeira era mais latido que mordida, e seu orgulho era uma doença a ser curada.

— Como controla? Fala logo, ainda tem bateria.

— Eu te dou a autorização, mas se acabar minha energia, você não controla. Aqui no nosso país das máquinas, essa autorização só pode ser exercida por alguém especial...

— Você está morrendo. Não seja tão rigoroso. Quer viver rico e decente? Me permite, ou eu tiro suas divisórias.

Xiaopu:
— Pode parar de falar em tirar minhas divisórias?

Lin Xinghe:
— Vai me permitir controlar?

Xiaopu ficou com raiva, mas percebeu que não podia fazer nada contra Lin Xinghe.

Bufou frio.

— Vê aquela protuberância? Coloque a mão.

Lin Xinghe tateou por um tempo e não achou.

Xiaopu xingou de novo:
— Para de tocar.

A geladeira acendeu.

Só então Lin Xinghe achou a protuberância, no topo da geladeira.

Colocou a mão e sentiu uma corrente fraca.

— Ok. — A voz de Xiaopu enfraqueceu, e até teve um choque leve. Manter o controle duplo consumia muita energia.

[OMG! Faz tempo que não me relaciono, e agora olhando a geladeira, acho que ela está bonitinha.]

[Não, é a SL que é versátil demais. Também sinto um clima de CP vendo a SL e a geladeira.]**

[Hahahahahahaha irmãzinha koi linda e inteligente X com língua venenosa e geladeira direta?]

[Para com essa ironia! Ainda não esqueci o CP mestre e discípulo SL e Ling Xiran!]

[O CP original Snow X Fire Maiden, não esqueci até hoje.]

[Sou o único no CP pouco popular? A irmandade do Rei do Mar Barbaros e o líder dos ogros abissais!]

[Sim, só você.]

[A popularidade da live caiu? Será impressão?]

[Não é impressão, eles provavelmente foram assistir Xie Wuan matando geral. Deixa eles, gosto do estilo da SL, é inteligente e engraçado, nunca sei o que ela vai aprontar. Meu cérebro não aguenta o ritmo dela.]

[O líder consegue criar uma história de amor não correspondido na cidade das máquinas com a geladeira.]

[Hahahahahaha quero ver isso.]

[Sinto falta do primeiro dia da pequena fada gata.]

[Também sinto falta do Xiao Xue Ji T_T.]

Lin Xinghe não sabia que já tinha passado por várias salas de exame e sido emparelhada com tantas pessoas diferentes.

No momento, só pensava em abrir caminho sangrento o mais rápido possível na cidade das máquinas. Se seria a primeira a encontrar a história, era detalhe. Comparado aos pontos do ranking de popularidade, os pontos da história eram migalhas.

Ela também não se preocupava com a Pedra do Poder, que poderia ser destruída rápido pelos chefes, encerrando a sala de exame.

Segundo o cenário desse mundo, na cidade das máquinas, não podia usar o espaço portátil nem o anel de armazenamento. Um era do mundo das fadas, outro do mundo da fantasia — provando que artes de fada e magia não funcionavam ali.

Embora ainda não soubesse se a situação da Cidade Santa e da Cidade das Sereias era igual à da Cidade das Máquinas, itens relacionados aos prompts do exame, como a Pedra do Poder, certamente não estariam em lugares fáceis, como as rosas alpinas da sala anterior.

Lin Xinghe pensou: essa sala é conveniente para os estudantes do departamento antigo. Os estudantes desse departamento, que têm corpo fortalecido, manteriam sua constituição. Sem os apoios da magia e da imortalidade, os alunos de xianxia e fantasia seriam como os estudantes modernos, e sua queda seria inevitável quando suas mentalidades sedentas por poder desmoronassem.

*****************

Notas do tradutor:

• Prescott é o nome original em inglês do refrigerador, derivado do nome chinês pu-lei-si-ke-te (普雷斯克特), por isso Lin Xinghe o chama de “Xiaopu” (puzinho) como apelido carinhoso.
  ** CP significa “couple” ou “character pairing” — casal ou emparelhamento de personagens.