Capítulo 63

Gu Taoyao não esperava que sua colega de carteira fosse tão teimosa a ponto de enfrentar Xie Wuan num combate direto!

Ela quase se esqueceu de respirar.

Assistia nervosamente ao ranking de popularidade das transmissões dos planos.

Embora sua colega quase tivesse morrido nas mãos de Xie Wuan, dessa vez ela havia desviado quase um terço da popularidade dele para si, o que fez sua própria audiência crescer exponencialmente.

No passado, sempre que Xie Wuan participava de um exame, ele ficava entre os três primeiros. Logo no início da prova, sua popularidade já subia para o top 10. Em primeiro e segundo lugares, bem... Ele não era o único chefão da escola. Havia também um mestre da luta no Departamento Antigo, Qi Qing, e Jiuge do Departamento de Fantasia, entre outros. Jiuge não tinha ambições, sua cabeça vivia ocupada com cuidados capilares. Ainda assim, sua habilidade defensiva e aparência excelente cativavam muitos espectadores dos planos.

Naquele momento, Jiuge ainda não havia entrado em nenhuma sala de exame. Qi Qing se destacava em outra sala, e naquele momento estava no auge do exame, firmemente ocupando o primeiro lugar.

Os dois deslizes de Xie Wuan o fizeram cair do top 3.

Gu Taoyao olhou os candidatos em segundo e terceiro lugar. Não os conhecia, nunca tinha ouvido falar deles.

Mas não se surpreendeu. Já ouvira de veteranos que todos os que conseguiam entrar na Escola dos Vilões eram... vilões. Tirando o fraco Departamento Moderno, de tempos em tempos surgiam novatos com habilidades excepcionais.

Esses novatos sempre conseguiam facilmente subir ao top 10, ou até mesmo alcançar o top 5 e o top 3.

Para a maioria dos candidatos da escola, esses novatos eram extremamente perigosos.

Quando candidatos poderosos participavam de muitos exames, suas estratégias e habilidades acabavam ficando conhecidas pelas transmissões ou pelas fofocas.

Com os novatos era diferente. Seus primeiros exames raramente chamavam atenção, mas eles conseguiam concluí-los em pouquíssimo tempo. Quando ingressavam no exame geral da escola, se tornavam verdadeiros azarões.

Justamente por isso, esses novatos conseguiam lançar ataques-surpresa, e muitos chefões promissores e queridos pelo público já haviam morrido pelas mãos deles.

Gu Taoyao sentia admiração e medo desses chefões ao mesmo tempo.

Eles eram talentosos demais e tinham o foco em se formar. Não demorava para deixarem a escola e serem substituídos por novos alunos.

Mas, ao mesmo tempo, para se formarem rapidamente, matavam qualquer um que cruzasse seu caminho. Quando esses estudantes do fraco Departamento Moderno encontravam tais chefões, o destino inevitável era a morte.

Gu Taoyao ouvira de vários veteranos que certos novatos — agora chefões — haviam matado pelo menos vinte candidatos durante sua estadia na escola, trilhando um caminho sangrento até o portão da formatura.

Ela mesma não estava na escola há muito tempo e nunca presenciara isso com os próprios olhos. Curiosa, entrou numa das transmissões de um desses chefões. Era uma sala de exame obrigatória, e os candidatos eram atribuídos aleatoriamente. Quando viu as habilidades do chefão, os demais candidatos preferiram evitá-lo para não o enfrentar diretamente.

Gu Taoyao ficou alguns minutos assistindo. Quando finalmente viu as habilidades dele, não conseguiu conter o choque.

Aquelas habilidades eram um verdadeiro presente dos céus!

... O candidato não apenas dominava magia de fogo e gelo, como também causava dano em área com rajadas explosivas e ainda possuía uma habilidade furtiva duradoura. Podia enfrentar chefões de frente ou simplesmente assassiná-los pelas sombras.

Mas se entrasse numa sala de exame onde a magia fosse suprimida, não passaria de um inseto. Qualquer novato poderia atacá-lo.

Gu Taoyao ouviu dizer que vários chefões da escola já haviam encontrado novatos assim — alguns chegaram até a morrer nas salas de exame.

De repente, ela achou que sua colega de carteira tinha tido sorte por ter encontrado Xie Wuan naquela sala. Pelo menos sabia das habilidades dele. Se quisesse realmente enfrentá-lo, poderia encontrar uma brecha para derrotá-lo. Aquele pervertido do Xie Wuan era obcecado com suas presas. Nunca permitia que outros as tocassem. Se outros novatos realmente tentassem atacar sua colega, talvez ele até ajudasse Lin Xinghe a escapar.

Gu Taoyao saiu da transmissão do novato e voltou para a de Lin Xinghe.

Já era tarde da noite na sala de exame.

O Camarada Xiaopu permanecia em seu apartamento. O apartamento tinha dois quartos e uma sala, o que deixava um quarto livre para Xiaopu. Embora fosse um robô antiquado, era difícil de carregar por não ter entrada para tomada — era carregado por indução.

Seu enorme corpo robótico estava ao lado dela.

Lin Xinghe sentava-se numa cadeira alta, sacudindo o Yakult vencido que o Camarada Xiaopu havia comprado.

Ela não descansava.

Havia uma coisa que não conseguia entender, e isso a impedia de dormir.

Quando Xie Wuan apontou a lâmina para seu coração, ela ouviu um som sutil de respiração acelerada. Era bem baixo, mas ela percebeu. Na hora, o perigo não lhe permitiu pensar muito, então ignorou.

Agora que a crise tinha passado, precisava refletir sobre aquele som de respiração rápida.

Ele estava com medo?

Impossível. Xie Wuan estava em vantagem naquela hora, não tinha por que estar assustado.

Estava nervoso?

Mais impossível ainda. Como um chefão experiente em centenas de batalhas ficaria nervoso?

Lin Xinghe realmente não conseguia entender. Pensou, pensou, mas não chegou a conclusão alguma, então desistiu. De qualquer forma, o exército vigiava o país com rigor — Xie Wuan não poderia fazer nada muito absurdo. Seu principal objetivo agora era encontrar a Pedra do Poder no castelo.

Felizmente, Haywood era muito eficiente, e na manhã seguinte conseguiu para ela um passe que permitiria entrar no castelo junto com os funcionários da empresa naquela noite.

No entanto, o Camarada Xiaopu não era cidadão da Cidade das Máquinas, então não poderia acompanhá-la.

Antes de partir, Xiaopu declarou orgulhoso:

— Se eu pudesse entrar com você no castelo, seria o melhor assistente. Mas, infelizmente, não posso entrar.

Haywood respondeu:

— Ainda não posso pedir cidadania, para não chamar atenção dos concorrentes. Quando tudo se acalmar, vou pedir a um amigo meu que cuide disso.

Lin Xinghe garantiu:

— Não se preocupe, isso não é prioridade.

Haywood perguntou:

— Você tem mesmo um jeito de fazer o Lorde Andrew gostar de você? A apresentação da Nina já está programada. Não tem como mudar nem substituir. Você não vai ter chance de subir ao palco.

— Tudo bem, eu vou encontrar um jeito de fazer o Lorde Andrew me notar — disse Lin Xinghe.

Haywood a lembrou várias vezes:

— Tome cuidado. Não seja descoberta.

— Pode deixar. Confie em mim, eu vou te dar um resultado satisfatório.

Depois de tantas garantias, Haywood finalmente se tranquilizou.

Às três da tarde, Lin Xinghe entrou no castelo junto com o grande grupo.

Vários robôs foram organizados num espaço amplo.

Lin Xinghe observou. Havia robôs de todos os tipos, alinhados ordenadamente de acordo com empresa e unidade. Ela achava que não haveria tantos grupos de apresentação, mas se enganou.

Ela sussurrou para Haywood:

— Quanto tempo dura a apresentação da Nina?

Antes que Haywood respondesse, Nina ouviu e disse com desconfiança:

— Um minuto e trinta segundos de solo, só meu! Nem tente se meter! Nem um segundo! Nem como figurante!

— Nunca fui figurante. Fique tranquila, não vou disputar com você. Só queria saber — respondeu Lin Xinghe.

Ela perguntou novamente a Haywood:

— Quantas apresentações vão ter? Quanto tempo dura toda a cerimônia?

— Duas horas e meia — disse Haywood.

Duas horas e meia eram mais do que suficientes para ela fazer muita coisa.

Quanto a chamar ou não a atenção de Andrew, ela pensava que não importava tanto depois que já estivesse dentro do castelo. Quando a cerimônia de aniversário terminasse, encontraria uma desculpa para enganar Haywood.

Os olhos de Lin Xinghe atravessaram a multidão de robôs e se fixaram no topo do castelo, que se perdia nas nuvens.

Num castelo tão grande... onde estaria escondida a Pedra do Poder?

De repente, Lin Xinghe ouviu Nina perguntar agressiva:

— Ei! Tá olhando o quê?

— Parece que não tem equipe de apresentação por ali — respondeu casualmente.

Quando percebeu que Lin Xinghe não queria roubar sua apresentação, Nina ficou menos hostil. Seguiu seu olhar e disse:

— Ah, nunca viu o mundo, né? Deve ter vindo mesmo das favelas. Não sabe o que é aquilo?

A NPC parecia disposta a revelar a trama, mas Lin Xinghe não podia parecer empolgada. Por isso, perguntou em tom curioso:

— O que é aquilo?

Seu tom expressava admiração e inveja do conhecimento de Nina, o que alimentou seu ego raso.

— Aquilo é a equipe de presentes. Nem todo robô tem qualificação pra entregar presentes. Você, uma favelada, nunca teria essa chance. Cada um vai entregar o presente mais interessante ao Lorde Andrew — disse Nina, orgulhosa.

— Quão interessante?

— Pra sua mente de favelada, algo inimaginavelmente interessante!

Nina puxou uma caixinha metálica do tamanho da palma da mão.

— Vou te mostrar uma coisa.

Ela abriu a caixa.

Estava cheia de itens estranhos, todos bem embalados — Nina claramente os valorizava.

Ela se gabou:

— Tudo isso me foi dado. Esta é a asa rosa de anjo. Instalando este chip, você ganha um par de asas que permitem voar. Parece pequeno, mas vale 600 moedas Lu…

Ela falava como se fosse um tesouro inestimável.

Lin Xinghe percebeu um frasco pequeno de remédio num canto da caixa. Diferente dos outros, ele não tinha nenhuma proteção. Ela perguntou:

— O que é isso?

— Foi um presente de uma amiga que eu odeio. Ela colocou isso na caixa sem minha permissão. Não tem graça nenhuma pra nós, só serve pra humanos — respondeu Nina com desdém.

Lin Xinghe se interessou:

— O que é?

— Chama-se Lágrimas de Afrodite. Foi inventado pela raça humana. Quem bebe consegue ouvir a voz do humano mais próximo.

— Dá pra escutar qualquer um que estiver perto?

— Acha mesmo que a raça humana é tão poderosa? Depois de usar, você só pode ouvir a primeira pessoa que escutar. É inútil e entediante.

O coração de Lin Xinghe disparou.

Isso era bom demais!

Ela e Xie Wuan eram os únicos humanos na Cidade das Máquinas. Se ela bebesse aquilo, poderia ouvir a voz dele e saber onde ele estava.

Hoje era a celebração de aniversário de Andrew.

Xie Wuan com certeza tentaria invadir o local. Embora tivessem feito as pazes ontem, quem sabia se aquele pervertido não iria atrapalhá-la de novo?

Ela disse a Nina:

— Você diz que odeia humanos, mas guarda um item humano. No fundo, não odeia tanto assim, né? Se odiasse mesmo, não colocaria isso numa caixa tão preciosa.

O simples robô Nina não resistiu ao impulso e jogou o pequeno frasco fora com raiva.

Lin Xinghe conseguiu as Lágrimas de Afrodite com facilidade.

Ela analisou cuidadosamente o frasquinho em sua mão.

Foi perguntar a Haywood, e ele confirmou:

— Ah, sim. A Nina comentou comigo antes que tinha isso…

Haywood estava no mesmo barco que ela, e seus interesses estavam alinhados.

Depois de ouvir isso, Lin Xinghe se tranquilizou.

Ela desenroscou a tampa e bebeu todo o conteúdo das Lágrimas de Afrodite. O líquido era incolor e sem gosto. Após alguns minutos, de repente ouviu a voz de Xie Wuan ecoando em sua mente:

— … Andrew é um pecador. Como ousa selar o espaço deste lorde?

— … Terceiro dia sem ver minhas miniaturas.

— … Sinto falta de olhar pra elas antes de dormir.

— … Lin Xinghe parece estar me olhando?

— … Olhe pra frente com indiferença. Não pode ser descoberta por ela.

Lin Xinghe: Xie Wuan era um tagarela por dentro?! Xianjun¹, essa sua pose fria e inatingível era só fachada?

═════ ♢.✰.♢ ═════

Notas de tradução:

[1]: Xianjun (仙君): significa "mestre imortal", uma forma respeitosa de tratamento. Lin Xinghe usa esse título para se referir a Xie Wuan. É um pouco semelhante a "Jiuge", usado com Alfred Rudolph, mas no caso de Xie Wuan, quase ninguém se refere a ele diretamente, exceto para reclamar de sua perversidade ou temê-lo.