Capítulos 301 a 305

 Capítulo 301: Xiao Bao é naturalmente o filho do Ben Jun

Muyan arregala os olhos, — “O que você quer que eu cultive?”

— “A Flor Espírito das Nuvens Negras.”

— “Você sabe que ninguém conseguiu cultivar essa Flor Espírito nos últimos milhares de anos?”

— “Naturalmente.”

Muyan encara o rosto frio e impassível do homem, — “E ainda assim quer que eu cultive a Flor Espírito das Nuvens Negras? Quando ninguém conseguiu isso em vários milênios, o que te faz pensar que eu vou conseguir?”

Mal termina de falar, a mão dele agarra sua cintura, trazendo-a para seu abraço.

— “Se for impossível, então você só pode ficar ao meu lado para sempre, nem pense em dar um único passo para sair!”

Muyan franze a testa, — “Você está brincando comigo?”

Os lábios quentes curvam-se para baixo, mas as próximas palavras do homem, naquela voz baixa, fazem a raiva que crescia no coração dela se esvair inexplicavelmente.
— “Não estou brincando. Eu acredito que você...” ele abaixa a cabeça até suas delicadas orelhas translúcidas como jade, como se quisesse mordiscá-las, mas também como se apenas quisesse roçar, — “Mesmo que seja impossível para todos sob o céu, eu acredito que minha Muyan... pode conseguir.”

A declaração sussurrada e baixa é como uma pena.
A mente firme de Muyan secretamente pensa que não deve se deixar manipular por esse homem tão encantador!
Ela olha para as sementes em suas mãos e então pensa que talvez Di Ming Jue precise delas, por isso quer que ela o ajude?
De qualquer forma, ela ainda lhe deve alguns favores.
Não há mal em tentar.
Além disso, ela também tem muito interesse na lendária Flor Espírito das Nuvens Negras.

— “Posso tentar cultivar a Flor Espírito das Nuvens Negras.” Muyan levanta a cabeça para olhar Di Ming Jue, — “mas não vou ficar aqui. Xiao Bao ainda está me esperando em casa. Você pode vir depois de sete dias e colher a flor.”

Quem diria que Di Ming Jue ainda balançaria a cabeça, — “Você tem que ficar aqui e cultivar a Flor Espírito. Não pode se distrair com nada.”

Muyan franze a testa, — “Sem mim, Xiao Bao pode ter pesadelos durante o sono.”

— “Humph!” Di Ming Jue resmunga, mostrando uma expressão insatisfeita, — “Um homem grande e ainda precisa de alguém para dormir grudado, que falta de postura.”

Ouvindo-o criticar seu filho, o humor de Muyan azeda, — “Que homem grande, meu filho tem só quatro anos!”

Uma criança de quatro anos gostar de se aninhar no colo da mãe e agir de forma mimada, isso não é normal?

Além disso, seu bebê é muito bem-comportado. Exceto por querer ficar grudado na hora de dormir, ele não é desobediente nem um pouco.

— “Quando você tinha quatro anos, você nem sabia brincar na lama! Que direito você tem de falar do meu Xiao Bao?”

Como ousa dizer que o filho dela não tem postura!

— Di Ming Jue olha levemente para o horizonte, distante, — “Ben Jun tinha três anos quando foi jogado sozinho nas montanhas para treinar por três meses. Diga, Xiao Bao tem alguma base para falar alguma coisa?”

— “Eh...” Muyan fica de repente sem palavras.
A expressão nos seus olhos fica um tanto instável.
Com três anos, ele já foi deixado sozinho nas montanhas para treinar por três meses.
Embora seu bebê também tenha crescido nas montanhas, passar por um treinamento solitário por três meses...
Ela definitivamente não suportaria ver Xiao Bao sofrer esse tipo de dificuldade.

Será que os pais desse homem poderiam suportar?
Como uma criança de três anos pode lutar e sofrer nas montanhas e ainda sair viva?

Um sentimento estranho nasce em sua mente, um misto de preocupação por aquele homem aparentemente invencível à sua frente.

Mas ela ouve Di Ming Jue continuar:
— “Xiao Bao será o filho de Ben Jun, assim como o futuro mestre do Domínio Polar. Se ele não pode assumir essa responsabilidade, como poderá estar à altura da tarefa?”

A boca de Muyan se contrai involuntariamente.
Qualquer angústia que sentia simplesmente se desfaz como nuvens ao vento.

— “Quem disse que Xiao Bao seria seu filho?”

Di Ming Jue se inclina, com uma leve rouquidão na voz:
— “Você está destinada a ser esposa de Ben Jun no futuro, então Xiao Bao naturalmente será filho de Ben Jun.”

Capítulo 302: O Pai Biológico de Xiao Bao

Aquele tom confiante soava como se fosse impossível ela não se casar com ele.
Será que esse homem poderia ser ainda mais arrogante?

Muyan cerra os dentes:
— “O único que eu gosto é o pai biológico de Xiao Bao. Exceto por ele, não me casarei com mais ninguém. Esqueça essa ideia!”

De qualquer forma, ela já havia levantado essa bandeira do “pai biológico de Xiao Bao” antes, e não se importava de usá-la de novo, dessa vez de forma mais enfática.

Claro, os olhos de Di Ming Jue se aprofundam ao ouvir aquelas palavras.

O ar no quarto parece ter afundado completamente numa atmosfera sombria.
Se ver Muyan na mesma sala com aqueles homens semi-nus e selvagens já fazia Di Ming Jue arder de pura inveja —
Cada vez que aquela pessoa era mencionada, o “verdadeiro pai de Xiao Bao”, era como se seu coração fosse brutalmente dilacerado.
Ele mal conseguia respirar de tanta dor.

Isso porque Di Ming Jue sabia que aqueles ** homens, por mais próximos que fossem de Muyan, jamais haviam entrado em seu coração.
Como Muyan disse, aqueles homens eram apenas obras de arte para ela.
Porém, o pai de Xiao Bao esteve genuinamente envolvido na vida de Muyan.
Eles tinham até uma cristalização dessa vida.

Só de olhar para o quanto Muyan ama Xiao Bao, ele podia imaginar o quanto ela ama o pai de Xiao Bao.
Quão doce fora o passado que aqueles dois tiveram?
E aquele passado era algo que ele jamais poderia compartilhar.

Ao pensar nisso, Di Ming Jue sentiu uma dor sufocante.
Ele se detestava — por que não havia buscado a Mulher Predestinada muito antes?

Se ele tivesse encontrado Muyan cinco anos antes, poderia ter possuído completamente essa mulher.
Será que ele não seria o único na vida de Muyan?

A figura do homem se afastando parecia indescritivelmente solitária e desolada.
Isso fez o coração de Muyan sentir uma ponta de pena.

Porém, no instante em que voltou a si, aquela pontinha de pena se transformou completamente em raiva.
Patife, Di Ming Jue!
Ele está realmente me trancando aqui!

===

O céu já mergulhava na escuridão.
No Centro Médico Junji, ainda havia uma luz tênue no quarto de Muyan.

— Pequeno Mestre, quer que eu fique com você enquanto dorme? — Feng Haitang olhou para o rosto frio do menino, esculpido como jade, e não pôde deixar de perguntar.

Xiao Bao balança a cabeça, o rostinho bonito permanece tão inexpressivo quanto antes.
— Vá descansar — diz ele.

Feng Haitang acena com a cabeça, mas não consegue evitar lançar um olhar preocupado para ele.

Desde que começou a acompanhar a jovem senhora, a tarefa diária de Feng Haitang tem sido cuidar da alimentação e da rotina de Muyan e Xiao Bao.
Ela própria tem um temperamento frio e não é muito dada a palavras, mas a admiração e gratidão que sente por Muyan crescem a cada dia.

Depois de estar ao lado de Muyan, ela pôde perceber quão excepcionais são as habilidades médicas dessa garota, que ainda é mais jovem que ela.
As feridas de Yan Haotian, na época, sem o tratamento de Muyan—
Talvez agora, nem se fale em recuperar seu cultivo passado, até mesmo sobreviver teria sido extremamente difícil.

E neste momento, as pessoas do Acampamento de Tinta lutam com todas as forças pelos remédios especiais.
No entanto, Muyan não é mesquinha com ela, Yan Haotian e o grupo de Ru Yan — nem um pouco.

Aqueles remédios especiais que lá fora as pessoas quebram a cabeça lutando para conseguir, para eles são como doces que podem comer à vontade.
Feng Haitang está cheia de gratidão por Muyan, e por isso é ainda mais dedicada em cuidar do Pequeno Mestre.

E pode-se dizer que esse Pequeno Mestre diante de seus olhos é a criança mais refinada, mais extraordinária e mais sensata sob o sol.
Outras crianças de quatro anos podem ficar irritadas e fazer birra rolando pelo chão.
Mas ele já é tão atencioso que chega a comover.

O esforço e a consciência com que ele pratica seu cultivo diariamente fazem com que Feng Haitang, uma adulta, sinta vergonha por se sentir inferior.
Mas, justamente por isso, Feng Haitang não consegue expressar o quanto sente pena desse menino.

Capítulo 303: Eu não mereço você
Uma criança sem pai.
Por isso, uma criança tão pequena precisa aprender a ser forte, a se esforçar constantemente, querendo usar suas mãos jovens e delicadas para proteger a mãe.
Ela não pensava nisso quando a Senhorita ainda estava por perto. Mas agora que sua senhora está desaparecida, essa criança fica sozinha.
Embora não haja a menor expressão no rosto do Pequeno Mestre —
Feng Haitang sente que, em um quarto tão grande, a pequena figura parece tão solitária e frágil,
fazendo qualquer um desejar poder lhe dar tudo de melhor que o mundo oferece.
Feng Haitang ainda quer falar, mas é interrompida por Yan Haotian, que a leva para fora do quarto.
O ambiente ainda está iluminado de forma tênue pela chama da vela, e a sombra de uma criança franzina aparece no papel da janela, tão comovente.
Feng Haitang não consegue evitar apertar a mão de Yan Haotian e diz baixinho:
— Haotian, seria maravilhoso se, no futuro, nossos filhos fossem metade tão sensatos e inteligentes quanto o Pequeno Mestre.

Ao ouvir aquelas palavras, a luz nos olhos de Yan Haotian de repente se apaga.

Ele teimosamente solta a mão de Feng Haitang, balançando a cabeça para ela, com uma expressão dura no rosto.

Ele se vira e começa a andar para longe.

— Haotian! — Feng Haitang não aguenta mais e dá dois ou três passos para ficar à sua frente. Seus olhos estão fixos nele, com uma expressão determinada, embora as bordas dos olhos estejam levemente vermelhas. — Yan Haotian, até quando você vai continuar evitando? Você não entende o que eu sinto? Não acredita em mim? Todo o tempo que perdemos, não é o bastante?

Ela avança e segura a mão do homem. Neste momento, um olhar profundo e doloroso de apego aparece em seu rosto, normalmente frio e elegante: — Haotian, eu imploro, não me afaste mais, pare de fingir que eu sou invisível, por favor.

Yan Haotian fecha os olhos.

Ele não ousa olhar para o rosto dela.

Esse rosto é jovem demais, bonito demais.

Ela merece o melhor homem, merece um futuro melhor.

Ao invés de — ao invés de perder tempo com ele, um homem feio, já deformado, alguém sem futuro.

Yan Haotian afasta a mão dela com um encolher de ombros, e lentamente faz um gesto para expressar o que quer dizer.

— Não diga isso de novo, eu não mereço você. É impossível para nós.

Essa linguagem de sinais é algo que ele começou a aprender depois de seguir Muyan.

Ele aprendeu muito rápido, o que facilita muito a comunicação com a senhorita, com o Pequeno Mestre e com as pessoas do Acampamento da Tinta.

Hoje em dia, embora ele ainda não consiga falar, já pode viver como uma pessoa comum.
No entanto, isso não é suficiente.
Agora e no futuro, ele não poderá mais pronunciar o nome “Haitang”, não poderá confortá-la quando estiver triste, nem rir com ela quando estiver feliz.
Do jeito que está, como poderia ser digno da mulher que está à sua frente?

— Não cabe a você decidir se merece ou não a mim! — Feng Haitang o agarra pelo braço emocionada, e não consegue evitar elevar a voz. — Você claramente gosta de mim, e eu gosto de você também, somos um casal em harmonia. A senhorita, o Pequeno Mestre, as pessoas ao nosso redor vão nos abençoar — então por quê? Por quê você quer me afastar tão cruelmente?

A mão de Yan Haotian treme, mas logo ele assina novamente:
— Você vai encontrar um homem que é milhares de vezes melhor do que eu.

— Mas eu não quero nenhum desses homens, só quero você! — há um tremor na voz de Feng Haitang, que de repente o abraça com força. — Yan Haotian, você ainda não entende? Eu, Feng Haitang, só vou amar você nesta vida. Aos meus olhos, nenhum outro homem se compara a você!

O corpo de Yan Haotian fica rígido.
Ele usa toda a sua força para impedir que a tome nos braços.
Haitang... Haitang... Haitang... por que você é tão teimosa? Por que é tão determinada?

Capítulo 304: Devolve minha Niangqin

— Eu sou um deficiente, o que posso te oferecer?

Yan Haotian levanta a cabeça e fecha os olhos, contendo a amargura que ameaça escapar deles.
Quando os abre novamente, seu rosto já voltou à sua habitual expressão fria e decidida.
Ele levanta as mãos firmemente ao peito e faz o gesto para expressar as palavras que quer dizer.

— Feng Haitang, você quer que eu diga de forma mais clara? Eu não gosto mais de você. Quando sua família Feng atirou pedras em quem havia caído no poço, quando meu contrato de casamento foi rompido no momento em que eu estava mais desesperado, eu já não te amava mais. Quando eu te vejo, lembro do meu passado miserável e humilhado. Espero que você nunca mais apareça na minha frente. Entendeu? —

De onde está, Feng Haitang fica sem palavras, seu rosto vai ficando cada vez mais pálido.
Sua voz é fraca e trêmula: — Haotian, você… só está dizendo essas coisas para me enganar, não está? Você só quer que eu desista, não é?

— Pode dizer o que quiser. — Yan Haotian, sem expressão, usa a linguagem de sinais para dizer o oposto do que sente: — mas é impossível ficarmos juntos, e espero que você não me incomode mais. Senão, vai ser muito difícil para mim fazer meu trabalho na frente da Senhorita.

Dizendo isso, ele não olha nos olhos de Feng Haitang, vira-se e vai embora.
Feng Haitang não consegue mais segurar as lágrimas, que escorrem pelos cantos dos seus olhos.

Um choro dilacerante escapa de seus lábios.

E assim, ela não percebe o olhar do homem que caminha à sua frente, sua expressão ao se virar para olhá-la.

Tanta dor, saudade, culpa e amor, mas também… um desespero dilacerante.

Depois que Feng Haitang se foi, Xiao Bao fica sentado, atônito, ao lado da chama da vela por um tempo.

Logo depois, ele aperta seu punho pequeno, desce da cadeira e pula na cama.

Ele canaliza a Força Interna pelo corpo e começa a cultivar.

Não vai dormir a noite toda. Quer se esforçar ao máximo para ficar mais forte e poder resgatar sua mãe.

— Com esse nível de cultivo, você nunca vai conseguir me superar. —

Uma voz masculina profunda e grave ecoa no quarto, fazendo Xiao Bao erguer a cabeça abruptamente.

Então, ele vê aquele homem desagradável!

Aquele tarado que levou sua mãe embora!
— Devolve minha Niangqin para mim!! —
A pequena figura dispara como um projétil, a poderosa Força Interna forma um redemoinho, seu poder é ilimitado.
No momento seguinte, porém—
Com um sopro, toda aquela Força Interna some como um balão furado, dissipando-se até não restar nada.
E Di Ming Jue já segurou Xiao Bao em suas mãos.
Segurando-o pela gola, como quem levanta um macaquinho.

Di Ming Jue mantém o rosto sem expressão enquanto olha para o garoto —

— Devo dizer, você está apenas nesse nível e quer superar o Ben Jun? Isso não passa de um sonho impossível. —

— Me solta! — Xiao Bao se esforça ao máximo para se livrar, mas simplesmente não consegue escapar do aperto do homem. — Canalha, devolve minha Niangqin para mim! —

Di Ming Jue dá um sorriso desdenhoso, com um traço de desprezo nos olhos. —

— Você diz que quer ficar mais forte para proteger sua mãe, mas na verdade só sabe depender dela e se agarrar a ela. Fazendo com que ela se distraia por sua causa, e assim nunca conseguirá romper suas amarras para avançar, não é? —

Xiao Bao fica surpreso, e seu corpinho para de se debater.

Um lampejo de ansiedade e mágoa aparece em seus grandes olhos azuis. —

— Eu não sou! —

— Eu não sou uma distração para a Niangqin, eu não estou impedindo ela de avançar. —

No entanto, será que ele realmente não é?
Ao longo dos anos, sua mãe passou muito mais tempo cuidando dele do que de si mesma.
A cultivação da Niangqin claramente está presa no meio do Reino Pré-Celestial, sem conseguir avançar nem um milímetro.
Mas ela não se importa nem um pouco. Pelo contrário, todos os dias ela toca a cítara, prepara poções e pensa em maneiras de ajudá-lo a romper e progredir constantemente.
Ele não ajuda sua Niangqin com as dificuldades dela, nem a protege.
Ao contrário, por causa dele, ela está...

Capítulo 305: Absolutamente! Absolutamente não vou deixar você

Os olhos azuis ficam turvos com uma camada de água, o pequeno corpo se encolhe, parecendo indescritivelmente magoado e sofrido.
Di Ming Jue observa o garotinho à sua frente assim, e seu coração fica inexplicavelmente apertado, inquieto e desconfortável.
— Você é um homem grande, como pode chorar? —
Ele estende a mão para, de forma desajeitada e meio rude, enxugar as lágrimas do rosto de Xiao Bao.

Ele então senta casualmente na cadeira ao lado, ajeitando Xiao Bao no colo.
— Então, não chore. Mais tarde, não fique grudado na sua mãe. Se quiser ficar mais forte, Ben Jun pode te ensinar. —
Os cílios longos e grossos de Xiao Bao são como penas de corvo, ainda úmidos e molhados de lágrimas.
Tremem suavemente ao se erguerem, revelando um par de olhos azuis idênticos aos de Di Ming Jue.
Ele olha para o homem que o segura.
Sente que esse normalmente irritante mulherengo parece um pouco diferente hoje.
O abraço dele é muito quente e carrega o mesmo perfume daquele pai do sonho.
— Por que você iria me ensinar? —
Di Ming Jue franze a testa enquanto observa a comida espalhada na mesa.
Está fria. Só de olhar já sabe que vai ser difícil engolir.
Como uma criança poderia comer isso?
Ele levanta a mão, e a comida na mesa desaparece, sendo substituída por várias tigelas de comida saborosa, quente e fumegante. Só o cheiro já abre o apetite.
— Primeiro, coma — diz Di Ming Jue friamente.

O tom dele parece uma ordem, mas pela primeira vez, Xiao Bao não discute.
Em vez disso, ele pega a tigela e os hashis.
Fica sentado no colo do homem e começa a pegar a comida com os hashis.
A comida deliciosa entra em seu estômago, trazendo consigo calor que aquece seu corpo.
A solidão, o pânico e o desamparo que sentiu sozinho naquele quarto há pouco — agora desaparecem sem deixar vestígios.

Di Ming Jue espera até que ele termine de comer, e só então diz:
— Posso te ensinar artes marciais, até mesmo a disciplina mental do Xiuzhen, práticas que ultrapassam os limites do Continente Yanwu.

Xiao Bao larga os talheres e solta um arroto satisfeito.
O rostinho branco como jade fica vermelho de vergonha.
Mas logo ele firma a expressão e pergunta:
— O que você está tramando?

— “Tramando?” — Di Ming Jue resmunga friamente — “Mais cedo ou mais tarde, Muyan vai se tornar esposa do Ben Jun, e você será meu filho, o futuro senhor do Domínio Polar. Ben Jun naturalmente quer te educar direito. Caso contrário, você vai acabar fazendo o nome do Ben Jun ficar mal na fita.”

O rosto de Xiao Bao fica vermelho de repente, e ele responde irritado:
— “Niangqin não é sua!”

— “Fala tanto, mas não quer aprender com o Ben Jun?”

A expressão de Xiao Bao muda. Seus longos cílios tremem levemente, revelando a confusão em sua mente.
No fim, ele aperta o punho pequeno com força e diz em voz alta:
— “Tá bom, eu vou aprender com você. Mas eu vou encontrar a niangqin sozinho e levá-la de volta.”

Dizendo isso, ele balança o punho com determinação:
— “Niangqin é minha! Absolutamente, absolutamente não vou deixar você!”

===

Muyan fica um tempo dentro do quarto, percebendo que a porta não abre de jeito nenhum.
O que é ainda mais estranho é a trava — mesmo usando 100% da sua cultivação, ela não se mexe.
Como não pode fazer nada, Muyan não tem escolha a não ser voltar para a cama e dormir.

Na manhã seguinte, alguém traz seus utensílios de higiene e café da manhã.

Só que, para sua infelicidade, o cozinheiro do café da manhã parecia ser outra pessoa.
Não estava tão gostoso quanto o jantar da noite passada.

Espreguiçando-se um pouco, Muyan se levanta e vai em direção à porta.
Assim que ela dá o primeiro passo para fora, um par de mãos bloqueia seu caminho.

À sua frente está um jovem vestido de preto, com um rosto bonito, lábios vermelhos e dentes brancos, mas sem a menor expressão no rosto.
Seu olhar é ainda mais frio que o de Di Ming Jue.

— “Senhorita, o Mestre disse que a senhora não pode sair daqui por enquanto.” — a voz é gelada, doce, porém sem nenhum tipo de variação emocional.