17 - Só queremos viver em paz

Capítulo 17

SÓ QUEREMOS VIVER EM PAZ

O Salão Xianyun era um palácio magnífico e elegante. O interior era ricamente decorado, mas sem perder a sofisticação. Fora a residência do príncipe-herdeiro, os demais aposentos dos príncipes também tinham a mesma configuração. 

Como chefe dos seis palácios, a Imperatriz Xiao não costumava dificultar a vida dos outros de forma óbvia. Portanto, quando o Imperador Xi chegou ao Salão Xianyun, não estranhou nada. Ele também não soube que Luo Huai Yuan estava passando fome até que seus olhos se fecharam para sempre. 

Quanto maior o status de uma pessoa, melhor ela é em manter as aparências. Isso sempre foi assim desde os tempos antigos. A Concubina Ma fez uma saudação militar e depois ficou de lado, soluçando baixinho enquanto se esforçava para conter as lágrimas. 

Em uma grande cama de dossel esculpida com padrões de dragão jazia Luo Huai Yuan, seu rosto redondo numa mistura de verde e roxo. Seu rosto fora descrito como redondo no passado, mas agora podia ser chamado de inchado. Todo o seu corpo parecia um tamanho maior devido ao inchaço. 

O Imperador Xi lembrou-se de como o médico imperial dissera que o quarto príncipe estava ferido por todo o corpo, e ao ver sua aparência trágica, sentiu que era ainda mais difícil de gostar dele. 

“Você está bem? Já disciplinamos Qi’er. Ele foi repreendido pela concubina-sênior esses dias e estava de mau-humor. Ele não queria te machucar.” 

Com base nessas palavras, Luo Huai Yuan soube que a concubina-sênior Xu tinha ido conversar sobre assuntos íntimos. Ele próprio era chamado de “você”, enquanto Luo Qi era chamado de “Qi’er”. Ficou claro quem era o mais favorecido. 

Por sorte, ele nunca ansiara por afeto paterno. Em sua vida passada, nesta vida e em todas as vidas que viveu, jamais ansiara por isso. Portanto, naturalmente ele não se comoveu ao ouvir aquilo. 

Luo Huai Yuan riu zombeteiramente por dentro, mas murmurou em concordância: 

“Pai, seu filho, seu filho não tem intenção de culpar o terceiro irmão…” 

O Imperador Xi assentiu. 

“Pai, pai. Seu filho tem um pedido.” 

Luo Huai Yuan parecia extremamente nervoso, como se estivesse prestes a fazer um pedido incrivelmente grande ao Imperador Xi. 

E era mesmo. Ele mal havia encontrado o Imperador Xi algumas vezes em sua vida, quanto mais lhe feito um pedido. As únicas lembranças que o Imperador Xi lhe deixara eram de indiferença de sua posição elevada e olhares ocasionais de desgosto. 

O Imperador Xi congelou e disse: 

“Fale.” 

Luo Huai Yuan gaguejou timidamente: 

“Seu filho deseja deixar o palácio. Seu filho sabe que não é bem visto e que sua aparência desajeitada desonra o pai real. Seu filho realmente não tem a dignidade de permanecer no palácio…” Vendo a expressão confusa do Imperador Xi, ele chorou silenciosamente: “…seu filho está com medo, o terceiro irmão sempre me bate, seu filho está realmente com medo…” 

Enquanto falava, ele abraçava a cabeça com os braços e tremia. Ser espancado dois dias seguidos poderia ser descrito como “sempre apanhar”, certo? Ele também apanhava quando era jovem, então não estava mentindo! 

O Imperador Xi olhou profundamente para Luo Huai Yuan: 

“Muito bem, permitimos.” 

Após falar, o Imperador Xi saiu. 

Luo Huai Yuan não conseguiu reagir imediatamente. Quem diria que ele só precisava apanhar um pouco para alcançar seu objetivo? 

Até a Concubina Ma se esqueceu de chorar enquanto se apressava até a cama e perguntava baixinho: 

“Yuan’er, seu pai real realmente concordou?” 

Luo Huai Yuan assentiu pesadamente e sorriu. Infelizmente, isso agravou as lesões em seu rosto e ele imediatamente fez uma careta de dor. 

“Que bom, que bom. Pelo menos mamãe pode ficar um pouco mais tranquila se você não estiver no palácio. Não pedimos muito, só queremos viver em paz…” 

…..ooo0ooo…..

Antes que o Duque Zhenguo (Guardião do País) pudesse sair da corte, ele foi convocado pelo Imperador Xi ao gabinete imperial. 

“Tio Mao Shan (Monte de Palha), planejamos que o quarto príncipe more fora do palácio.” 

O gabinete estava vazio, exceto pelos dois, e as portas eram guardadas pelos assessores de confiança do Imperador Xi. Somente em um lugar como esse o Imperador Xi revelaria uma face diferente. 

O Duque Zhenguo Shen Mao Shan havia jurado fidelidade ao imperador anterior e era um confidente próximo. Após o falecimento do imperador anterior, ele jurou fidelidade ao seu sucessor designado, o Imperador Xi. 

Ele permaneceu leal por várias décadas – isso se deveu especialmente ao fato de o imperador anterior ter falecido muito cedo, deixando uma imperatriz viúva com grande influência. 

Foi graças ao Duque Zhenguo que o Imperador Xi conseguiu manter o poder e impedir que a dinastia mudasse de sobrenome. Portanto, o Imperador Xi o chamava carinhosamente de "Tio Mao Shan". 

Os que detinham o poder temiam que seus subordinados tivessem muita força, mas o Duque Zhenguo sempre se manteve fiel ao seu papel e foi verdadeiramente leal e devotado. 

Naquele ano, quando o imperador anterior morreu e o jovem Imperador Xi ascendeu ao trono, Shen Mao Shan liderava suas tropas em uma expedição para conter os bárbaros do norte. Ele nunca retornou, apesar dos repetidos decretos da imperatriz viúva, mas no momento em que o Imperador Xi ordenou, o Duque Zhenguo conduziu suas tropas de volta à capital e permaneceu em prontidão. 

Embora essa fosse a explicação oficial, o povo não era tolo. Eles podiam ver claramente que o Duque Zhenguo havia trazido suas tropas para apoiar o novo imperador, e aqueles sem apoio naturalmente não ousariam tomar decisões precipitadas. 

Após décadas de dificuldades e todo tipo de acontecimentos, o Duque Zhenguo permaneceu inabalável ao lado do Imperador Xi durante todo o tempo. 

O Imperador Xi compreendeu a lealdade deste velho oficial e, ao mesmo tempo, o Duque Zhenguo compreendeu os problemas do Imperador Xi. Um imperador que realmente controlasse tudo não teria tão poucos descendentes. Da mesma forma, se ele não temesse que seus sogros se tornassem muito poderosos, não teria criado uma concubina-sênior para se tornar rival da imperatriz. 

Mas ele não tinha escolha. A imperatriz-viúva era muito poderosa nos primeiros anos e ainda havia alguma ameaça. 

Depois de finalmente superar a idosa imperatriz-viúva, ele se deu conta de que sua própria imperatriz havia se tornado poderosa. Ele temia que ela pudesse ser a reencarnação da imperatriz-viúva. Ela vinha de uma família profundamente influente e tinha muita influência, tanto dentro quanto fora do palácio. 

Ele estava sob muita pressão. 

Quanto ao motivo pelo qual o Imperador Xi estava expulsando o quarto príncipe do palácio, o Duque Zhenguo não tinha dúvidas. Ele simplesmente relembrou rapidamente as informações que tinha sobre o quarto príncipe e, em seguida, lembrou-se do evento que acabara de ocorrer com o terceiro e o quarto príncipes, e imediatamente entendeu. 

"Ele é esperto. No fim, falhamos com o rapaz..." 

O Imperador Xi soltou um longo suspiro, com uma expressão sombria. Ele só falou novamente depois de um longo tempo: 

“Já que ele não quer ficar no palácio, então não precisa. Ele pode aproveitar esta oportunidade para partir. Acontece que a propriedade do príncipe não pode ser concluída imediatamente, então desejamos que ele more em sua propriedade.” 

O Duque Zhenguo hesitou um pouco. 

“Isso... Tudo bem.” 

O Duque Zhenguo não tinha medo de se envolver em problemas. Dada sua posição e status, as pessoas pensariam duas vezes antes de tentar qualquer coisa. O que ele queria dizer era que, se forasteiros descobrissem que o quarto príncipe havia sido levado para sua propriedade, os esforços anteriores da criança poderiam ter sido em vão. 

“Não haverá problemas. Um príncipe com mais de dez anos e ainda tímido como um rato. Quem se importaria com ele? Nós cuidaremos de tudo. Tio Mao Shan pode ficar tranquilo.” 

O Duque Zhenguo assentiu e não disse mais nada. “Enviaremos alguém para levá-lo para sua casa em breve. Ele está ferido. Deixe-o se recuperar adequadamente. Muito bem, pode se retirar.” 

……ooo0ooo…..

Como disse o Imperador Xi, ninguém prestou atenção quando o príncipe, tão tímido e inútil quanto um rato, saiu do palácio. 

Outros só poderiam pensar que Sua Majestade realmente odiava o quarto príncipe, afinal. Isso porque, depois de visitar o quarto príncipe naquele dia, o Imperador Xi saiu do Salão Xianyun com uma expressão extremamente desagradável. Era evidente que ele estava furioso. 

Quanto ao motivo de ser a propriedade do Duque Zhenguo, também havia uma explicação. A propriedade do príncipe ainda não estava concluída. 

O Imperador Xi estava realmente desgostoso com a personalidade do quarto príncipe, e alguém o ouviu discutindo isso com o Duque Zhenguo. O Imperador Xi, com uma expressão de desgosto, pediu que ele desse uma lição no quarto príncipe e visse se era possível fazê-lo mudar. 

Como o terceiro príncipe estava sendo punido, a Concubina-Sênior Xu vinha se mantendo discreta ultimamente e não se preocupou com o assunto. 

Quanto à imperatriz, ela apenas se perguntou se os arranjos eram fruto do esquema daquela megera da Xu para se livrar de obstáculos. Ela apenas zombou da mesquinhez do ato e, vendo que o Imperador Xi já havia tomado sua decisão, não pensou muito a respeito. 

O resto dispensa comentários. 

…..ooo0ooo…..

Luo Huai Yuan foi enviado para a Mansão do Duque Zhenguo no dia seguinte. 

Naquele momento, ele ainda não sabia que a pessoa de quem sentia falta também estava na Mansão do Duque Zhenguo. 

O clima na mansão não estava bom nos últimos dias. Shen Qi também havia percebido. Portanto, ele havia mudado sua natureza travessa e se comportado bem por alguns dias. Ele estava com muito medo de ser pego e receber uma surra do pai. 

Naquele dia, ele estava entediado e abafado, e vagou até o Jardim Tranquilo. 

Quando jovem, Shen Qi aprontava travessuras por toda a propriedade do Duque Zhenguo. O Jardim Tranquilo era o pátio onde os convidados de honra eram recebidos. Embora fizesse parte da propriedade, era um pátio próprio. O pátio era bastante grande, repleto de árvores imponentes e rochas peculiares. Havia um lago, uma pequena casa de madeira e um pequeno barco. Poderia até ser considerado o lugar favorito de Shen Qi para brincar. Portanto, ele caminhou até lá com grande familiaridade, até mesmo passando sorrateiramente pelo criado que guardava as portas. 

Um convidado de honra havia chegado à casa. Shen Qi também sabia disso, mas imaginou que, como não estava indo para a entrada, eles não se encontrariam. Caminhando pela passarela, Shen Qi planejava ir ao lugar onde costumava roubar ovos de pássaros e, depois de pegar alguns ovos, planejava atrair a pequeno Ah Yan. 

Assim que contornou os canteiros de flores, viu ao longe um pequeno gordinho parado sob uma árvore. Suas roupas eram luxuosas e ele próprio era rechonchudo. Estava dando ordens a alguém na árvore, que fazia sabe-se lá o quê. 

Shen Qi imediatamente ficou animado e correu até lá. 

"Ei, o que vocês estão fazendo?" 

Pessoas da mesma idade sentiam grande atração umas pelas outras, especialmente um pirralho que havia ficado preso na propriedade sem ninguém para brincar. 

Aquele gordinho se virou e olhou para ele. Só então Shen Qi percebeu que seu rosto estava cheio de cores vibrantes. Ele apontou com o dedo e, depois de ficar boquiaberto por um momento, segurou a barriga de tanto rir. 

“Hahaha, como você ficou com essa cara? Quem te bateu? Você bateu neles de volta?” 

Aquele gordinho parecia ter uns dez anos. Seu rosto era redondo e seu corpo também. O que mais chamava a atenção não era sua aparência gorda, mas sim seu rosto colorido, especialmente o olho roxo. Era realmente engraçado. 

Por isso, Shen Qi não conseguia se manter em pé de tanto rir. Não importava como olhasse, ele sentia que aquela pessoa parecia o cachorrinho de rua que criavam no quintal da propriedade, todo branco, exceto por uma mancha preta ao redor do olho. 

Aquele gordinho era Luo Huai Yuan. 

Qualquer um ficaria furioso se alguém aparecesse do nada e começasse a rir apontando. O rosto colorido de Luo Huai Yuan escureceu. 

No entanto, ele também era alguém perspicaz. Ao ver que a pessoa era bastante jovem e estava vestida de forma extravagante, e pensando em como vivia na propriedade do Duque Zhenguo, Luo Huai Yuan deduziu que se tratava de um dos jovens mestres da propriedade. 

Ele revirou os olhos e disse, com desagrado: 

"É óbvio. Ele está em situação muito pior do que a minha." 

Isso não era mentira. Dizia-se que, embora o terceiro príncipe parecesse bem naquele dia, não conseguiu se alimentar direito por vários dias depois e vomitava tudo o que comia. O médico imperial não conseguiu encontrar nenhum ferimento e, no fim, só pôde dizer que era devido a um mal-estar estomacal após ter sido esmagado pelo quarto príncipe. Ninguém percebeu que o vingativo Luo Huai Yuan, que guardava rancor, havia desferido um golpe cruel no estômago de Luo Qi, apesar de parecer ter sido gravemente ferido. 

Após falar, Luo Huai Yuan chamou a pessoa na árvore: 

"Já que não há ninguém, desça depressa." 

A pessoa na árvore era precisamente o leal Xiao An Zi. Quanto ao motivo de ele estar lá em cima, era porque o quarto príncipe havia notado um ninho de pássaros na árvore e, de repente, ficou curioso para saber se havia ovos. 

Luo Huai Yuan havia se mudado do palácio em uma manhã e se instalado na propriedade do Duque Zhenguo. 

Nos dois primeiros dias, ele manteve um perfil discreto. Somente quando Xiao An Zi investigou secretamente o pátio do Jardim Tranquilo onde estavam hospedados e percebeu que os poucos servos ali presentes nunca tomavam a iniciativa de se aproximar deles, Luo Huai Yuan relaxou. 

A princípio, Luo Huai Yuan planejava subir ele mesmo, mas ao ver Xiao An Zi esperando ansiosamente, decidiu que tal esforço físico seria melhor deixado para ele. 

Xiao An Zi, na verdade, não estava esperando ansiosamente. Ele apenas demonstrou uma expressão preocupada ao ver Luo Huai Yuan ignorar seus "ferimentos" enquanto se preparava para subir na árvore. Quem diria que isso seria mal interpretado? 

Xiao An Zi se sentiu extremamente amargurado por ter sido recrutado à força. Ele não havia percebido isso na subida, mas, ao planejar a descida, percebeu que, embora subir fosse fácil, descer não era. 

Xiao An Zi se agarrou na árvore, soluçando: 

"Este servo não sabe como descer..." 

"Seu pateta!" 

Luo Huai Yuan estava muito envergonhado com seu servo inútil, principalmente na frente de um pirralho que acabara de apontar e rir dele. 

Shen Qi deu uma risadinha ao lado e disse: 

"Não tenha medo, não tenha medo. Eu vou te salvar." 

Depois de falar, ele subiu rapidamente na árvore e chegou ao lado de Xiao An Zi, puxou a gola da camisa dele algumas vezes e, vendo que era resistente o suficiente, desceu com ele, segurando-o pela gola. 

Durante todo o processo, Luo Huai Yuan ficou atônito, e Xiao An Zi estava ainda mais paralisado de medo. Ele já estava de volta em terra firme, mas permaneceu imóvel, com o pescoço encolhido, sem ousar se mexer. 

"Herói, você é tão incrível..." 

Essa frase escapou da garganta de Xiao An Zi, acompanhada de um olhar reverente. 

Shen Qi riu com ar de superioridade, olhando para o céu: 

"É claro que sou!"