Capítulo 36 a 40

 

Capítulo 36

Quando acordei, estava em um lugar desconhecido.

 

De minhas débeis lembranças, recordei o que tinha acontecido.

 

Ah, isso estava certo. Eu morri.

 

A magia usada por Seira era uma técnica proibida.

 

Uma magia que fez uso da própria alma e corpo do usuário para lançar uma maldição sobre o alvo. Como não existia nenhum contra-feitiço e por causa das mortes cruéis que causou ao lançador e ao alvo, foi designado como uma técnica proibida.

 

O interessante sobre essa magia era que, quanto maiores as reservas mágicas do alvo, pior a dor causada, levando à morte.

 

Agora que eu estava morto, eu me perguntava se ter que testemunhar minha morte horrível faria com que eles tivessem sentimentos de culpa.

 

Eu não senti nada sobre minha morte. Afinal, não era mais do que uma vida sem sentido.

 

Eu continuei caminhando no infinito mundo branco puro.

 

Quando me perguntei se havia alguma coisa aqui, flores silvestres desabrocharam nas bordas do ‘caminho’. No entanto, mesmo aquelas flores eram todas de um branco puro.

 

Que flores estranhas. Quando as flores desabrochavam, era a visão de várias cores que abalava o coração das pessoas.

 

Se todas as flores fossem brancas, que emoções profundas elas poderiam mover?

 

Não haveria nem boas nem más impressões, eu suponho.

 

“Que aborrecido.”

 

O céu, os caminhos, tudo era branco puro.

 

Enquanto caminhava para algum lugar, acabei perdido. Eu não sabia que estar inconsciente de minhas ações me deixaria tão ansioso. Incapaz de ver o fim, meu coração ficou violento.

 

Por fim, reexaminei minha vida que havia chegado ao fim. Não havia nada de especial para nomear. Embora tivesse uma posição privilegiada, só consegui viver como eu mesmo quando vim para minha aldeia atual. A vida era realmente uma coisa passageira.

 

Já que eu ia morrer de qualquer maneira, deveria ter massageado mais as orelhas fofas de Cyril. Teria sido bom tocá-las sem reservas.

 

Porém, um final feio como esse – morte por uma maldição – era exatamente o que eu merecia.

 

“…… Onde fica o destino final aqui?”

 

Eu tinha continuado andando por tanto tempo, mas ainda não havia fim para se ver. Quando minha motivação caiu, sentei-me.

 

“Não há céu. As flores são brancas e não têm nenhum cheiro. Este é o mundo além? É um lugar tão chato.”

 

Enquanto resmungava raivosamente, me joguei de costas, deitando-me de braços abertos. De repente, o som de um sino reverberou no mundo há muito silencioso.

 

Ring … Ring … Gradualmente, o som se aproximou.

 

Justamente quando me levantei, nervoso, um impacto me atingiu por trás.

 

Meu corpo tropeçou alguns passos e então, em um piscar de olhos, fui pego por um vento forte e voei para cima.

 

Eu não podia fazer nada contra o vento que girava e girava como um tornado. Enquanto estava à sua mercê, meu senso de equilíbrio parecia ter sido explodido em algum lugar.

 

De repente, o vento parou. Na minha frente, a sombra de uma pessoa apareceu.

 

Com um véu branco puro, sem falar em seu corpo, até mesmo seu rosto estava escondido da vista, como se coberto pela névoa.

 

Com meus membros ainda sem meu controle, meu rosto foi facilmente agarrado pela mão estendida pela figura.

 

“Você veio para cá muito cedo.”

 

“Huh?”

 

“Por favor, tente o seu melhor por mais um pouco.”

 

Eu tinha certeza de que essas foram as palavras que ouvi.

 

Essa voz carregava um eco misterioso.

 

Enquanto eu estava atordoado, meu ombro foi pressionado para baixo pela sombra.

 

O vento que havia cessado voltou à vida. Então, eu senti um choque enorme como se tivesse sido jogado contra algo.

 

“Ngh, gaah, …… ugh.”

 

“Lilius?”

 

De alguma forma, aquela voz me deixou melancólico.

 

Aquela voz suave e agradável que eu não planejava lembrar. Eu sabia de quem era a voz, mesmo que não quisesse.

 

“Eu imploro, por favor, abra os olhos … Viva, Lilius.”

 

Enquanto ele implorava, a voz de Jill balançou meus tímpanos. Parecia que estava flutuando, balançando para a frente e para trás na água. Mas quando tentei mobilizar meu corpo, a dor provocada me impediu de me mover.

 

“Jill-sama, isso está realmente bem?”

 

“Está bem. Se não for usado aqui, quando mais seria usado?”

 

“…… .Mesmo se a sua posição for protegida pela existência desta prova?”

 

“Vou recuperar minha posição e qualquer outra coisa com minhas próprias mãos……. Mas a vida de Lilius não pode ser salva a menos que eu use isso. Desculpe, Belus, me perdoe.”

 

“Você não vai se arrepender? Mesmo sabendo que ele é o irmão mais novo daquela mulher?”

 

“… Meu único arrependimento seria se ele morresse.”

 

O que eles estavam falando?

 

Eu estava com sono … era difícil de entender. Mas se por minha causa Jill fosse colocada em uma posição desfavorável, então eu queria que eles parassem. Cair no sono assim estava bom para mim.

 

“Lilius, beba isso.”

 

Minha consciência oscilou dentro e fora. Senti os polegares de Jill abrindo levemente meus lábios.

 

Algo foi colocado em minha boca, mas minhas funções corporais ainda não haviam sido restauradas. Eu não conseguia engolir.

 

Sobre minha cabeça, ouvi um gemido cheio de irritação.

 

“Isso não pode ser evitado… Vou me desculpar quando você acordar.”

 

A voz determinada de Jill caiu sobre mim. Imediatamente depois, algo macio cobriu meus lábios entreabertos.

 

“Nnn.”

 

Eu sabia que esses eram os lábios de Jill, mas com minha consciência ainda distraída, meu entendimento não conseguia acompanhar.

 

Mas mesmo quando percebi que estava sendo beijado, meu coração não se moveu. Era como se tudo o que acontecesse fosse problema de outra pessoa.

 

Uma língua quente e espessa invadiu minha boca. Da língua de Jill fluía um líquido espesso e doce, que consegui reunir forças para engolir.

 

Perto de meus ouvidos, Jill deu um suspiro de alívio.

 

“Volte.”

 

Os braços de Jill me abraçaram forte. Estar em seus braços era bom. Jill tinha um cheiro agradável e refrescante. Sendo pressionado contra aquele peito masculino e tendo meu cabelo penteado, meu coração tremeu e meu nariz começou a queimar.

 

“Lilius, mostre-me seus lindos olhos de novo.”

 

Eu me perguntei em dúvida com as palavras sussurradas em meus ouvidos.

 

Por que fui procurado por Jill?

 

Eu não sabia.

 

Eu me perguntei por que eu queria chorar tanto. Algo estava me deixando insuportavelmente ansioso.

 

Mas, definitivamente estaria bem, mesmo se eu não entendesse.

 

Se eu entendesse, acabaria sofrendo. Já que era esse o caso, era melhor não saber. Era bom ficar inconsciente assim.

 

Dentro da minha consciência à deriva, parei de resistir e caí em um sono profundo.

 

————————————————-

 

Gente, Jill é muito fofo!!! 

Capítulo 37

Quando acordei, o incidente já estava chegando ao fim.

 

Quando abri os olhos pela primeira vez, foram dois dias depois daquela comoção.

 

Meu primeiro pensamento consciente quando despertei foi: “Por que estou sendo segurado por Jill de novo?” Centímetro por centímetro, verifiquei minha mágica agora tranquila. Depois de perceber que a magia de cura foi usada em mim, finalmente me lembrei do que havia acontecido.

 

Jill, percebendo que eu estava acordado, chamou-me com uma voz desconcertantemente encantada. Mas, eu não tinha nenhuma lembrança do que aconteceu depois. Provavelmente voltei a dormir sem querer.

 

Na próxima vez que abri os olhos, estava firmemente fora do coma. No entanto, a percepção de que estava vivo foi tão ridícula que pensei que ainda estava sonhando. Bem, obviamente, qualquer um duvidaria se algo tivesse dado errado com sua mente.

 

No final, depois de dormir quase uma semana, acabei passando o tempo em silêncio, sem ser afetado pelos problemas ao redor.

 

Demorou alguns dias até que eu pudesse sair da cama, e mais uma semana se passou antes que eu estivesse livre.

 

Nesse intervalo, ouvi os detalhes do incidente através de Seth quando ele veio me visitar.

 

Depois de ouvir sobre tudo, meu coração ficou tão tranquilo quanto o mar calmo.

 

Parecia que depois de mudar de nome, Seira já trabalhava nesta residência há quase três anos. Eu tinha certeza de que sua escolha de trabalhar aqui não foi uma coincidência. Isso só poderia permanecer como especulação, mas eu acreditava que seu propósito era minha irmã mais velha.

 

Seira era uma pessoa alegre e positiva – esse era o consenso de todos. Ela tinha um bom relacionamento com os servos e parecia não ter havido nenhum comportamento suspeito.

 

Ela teve o melhor relacionamento com a serva que pulou na sala. Essa serva aparentemente começou a suspeitar de algo errado depois de perceber que o estado mental de Seira havia piorado desde que eu cheguei.

 

Seira, que se tornava mais cansada a cada dia, de repente teve um hematoma no rosto um dia. A serva perdeu a paciência e exigiu respostas. Achando que eu havia cometido atos grosseiros contra Seira, a criada me assediou de várias maneiras para me expulsar.

 

Eu tinha certeza que o hematoma era um ferimento de quando Seira foi retaliado pelo feitiço que foi invocado durante o incidente do armazém. Se meu feitiço tivesse encontrado Seira, então ela definitivamente teria traços remanescentes de minha magia nela.

 

No caso de Seth e Jill ainda suspeitarem de mim, então agora eu estaria confinado em uma sala de punição, não estaria? Uma vez que os homens-fera podem descobrir as coisas através do cheiro, então eu nem seria capaz de dar qualquer explicação.

 

Seira definitivamente teria gostado dessa reviravolta, não é?

 

Mesmo no passado, mesmo agora, ela podia contar mentiras com muita calma.

 

E só eu entendi isso, seja antes ou depois.

 

Eu poderia simpatizar com a forma como aquela serva nutria tanto ódio por mim.

 

Porém, no fim do dia (depois de tudo), a minha visão fez com que Seira não conseguisse impedir a sua vingança.

 

Eu não tinha ideia de por que ela me odiava até aquele ponto, porque havia muitos motivos possíveis. Afinal, para as pessoas que viveram em meu território, tudo de ruim que aconteceu foi minha culpa. Isso era algo em que acreditavam sem dúvida.

 

Quanto a Guy estar em meu quarto, parecia que ele queria me surpreender porque estava preocupado que eu estivesse me sentindo mal. Aparentemente, ele se escondeu para me dar um presente – um marcador feito de flores que ele mesmo fez.

 

Mas sendo jovem, Guy adormeceu antes de eu voltar para o quarto. Portanto, ele acabou experimentando uma coisa tão assustadora.

 

Coincidentemente, como Guy testemunhou tudo, havia provas concretas de que eu era a vítima.

 

Mesmo assim, isso não me trouxe nenhum prazer. Por todos os direitos, tal cena não deveria ter sido testemunhada por crianças.

 

Guy alegou que estava bem. No entanto, as crianças podem estar sujeitas a ataques de pânico se, inadvertidamente, lembrarem do evento.

 

Mesmo que ele mesmo não percebesse, as partes frágeis de sua mente ainda poderiam ser afetadas adversamente. Fiquei extremamente preocupado com isso.

 

Enquanto o tempo permitia, tentei ficar ao lado de Guy. Mas, eu só poderia fazer isso hoje. Hoje eu estava me trocando e vestindo roupas comuns, pois era o dia em que eu deixaria a residência.

 

Capítulo 38

Depois de sair da residência, subi o morro que dava para ver  tudo ao redor.

 

No topo da colina, flores de várias cores desabrochavam. Onde o vento sussurrava e sacudia os arbustos abundantemente floridos, ali, surgia uma ondulação verde ilusória.

 

Eu estava no meio do topo da colina, sob uma árvore com suas folhas grandes bem abertas, cavando um buraco. No orifício minúsculo, enterrei um pingente com revestimento solto e gasto.

 

“… Isto é seu, certo?”

 

Quando aquela serva se aproximou de mim, ela disse isso enquanto me entregava este pingente antigo.

 

Foi o pingente que dei a Seira quando éramos jovens.

 

“Eu acho que, talvez, ela não apenas odiava você.”

 

Eu me pergunto.

 

Mesmo que ela tenha desistido de sua própria carne para me matar? Não importa o que aconteça, essas eram palavras que eu não conseguia aceitar.

 

No entanto, no fundo da minha mente, elas estavam constantemente flutuando e se abrindo – fragmentos de memória de um tempo que nunca voltaria. Como bolhas, eles simplesmente explodiram, sua permanência foi efêmera.

 

Seira era uma empregada que trabalhava na residência da minha família.

 

Naquele país, raramente visto como meio-humano e homem-fera, ela conseguiu encontrar trabalho aproveitando-se do fato de que as pessoas não conheceriam a aparência de alguém como ela.

 

Mas essa era uma corda bamba terrivelmente perigosa de se andar. Já que meus pais odiavam especialmente homens-fera, se sua identidade vazasse, ela perderia a vida.

 

Ao trabalhar lá, ela teve que reconhecer esse perigo.

 

Percebi que ela era meio-fera e a investiguei, preocupada com os riscos que ela poderia representar. Mas não demorou muito para que isso se transformasse em um sentimento especial.

 

Seu cabelo ruivo, sua adorável voz de sino, seus olhos verdes cristalinos. Tudo nela era lindo aos meus olhos. Também fiquei impressionado com sua dedicação ao trabalho para sustentar sua família.

 

Só poder conversar com ela por acaso já faria o meu dia. Era esse tipo de sentimento modesto.

 

No entanto, naquela casa tal paz não poderia existir por muito tempo.

 

Um dia, outros criados a testemunharam roubando as joias de mamãe.

 

Para mim, que questionava a verdade, ela assentiu com o rosto pálido. Quando tudo foi exposto, ela chorou e me implorou por ajuda.

 

Pensando nisso agora, era óbvio que havia um limite para não saber minhas próprias habilidades. Meu minúsculo eu não tinha poder para fazer nada. Mas, naquela época, eu tinha fé.

 

Algum dia, eu definitivamente seria recompensado. Além dessa crença, não tinha outra maneira.

 

Dentre as joias que ela pegou, havia uma que ela, sem dúvida, nunca deveria ter colocado as mãos.

 

Era um broche que havia sido passado para cada esposa legal da família do Marquês Household geração após geração. Apesar de sua aparência relativamente simples, a joia colocada naquele broche foi o Spirit Drop (Gota Espiritual).

 

Se fosse divulgado que Seira era a culpada, então sua vida certamente estaria perdida. Ela poderia ser morta facilmente, mesmo sem ela saber.

 

No entanto, se fosse eu, eu poderia escapar apenas sendo ferido. Naquela época, eu já havia sido punido por meu irmão e minha irmã antes. Então, do que eu deveria ter medo?

 

Sem uma palavra, assumi seus crimes.

 

Até a minha família acreditava que ela era a patética, ordenada a perpetrar o crime por mim, o filho inadequado. Devido aos caprichos de minha mãe, ela obteve simpatia.

 

Meu erro de cálculo foi que a punição que recebi foi feita com a intenção de me matar de verdade. Era completamente incomparável com qualquer punição anterior.

 

Eu cometi o crime de roubar joias da herança de minha mãe. Foi muito conveniente descartar o irmão mais novo desnecessário.

 

Naquele momento, dentro de mim, o ódio foi plantado.

 

Ao longo da tortura que durou vários dias, o equilíbrio do meu coração desmoronou. Apesar disso, eu sobrevivi. Voltei para aquela residência opressora para confirmar sua segurança.

 

“Foram ordens de Lilius-sama.”

 

“Eu não conheço uma pessoa tão nojenta.”

 

“Não chegue mais perto de mim!”

 

Voltei, mas não havia lugar para mim. Desde o início, o que eu esperava nunca existiu.

 

Alguém que desejou minha segurança, que desejou que eu vivesse, não existia.

 

Já basta.

 

No fundo do meu coração, algo desabou.

 

Tudo deixou de ter importância e o mundo ficou distante.

 

Então, vários dias depois, com a alegação de que estava me preparando para ingressar na Royal Academy (Academia Real), deixei a residência.

 

Não importava que eu fosse incapaz de conhecê-la. A notícia da morte da Seira, da venda da família por não poder pagar os impostos, nada disso me preocupava.

 

O feudo, os servos, todos foram enganados pelo engano do irmão. Sob suas belas palavras, eles dançaram em suas palmas, mesmo sem perceber.

 

Eles não sabiam do meu sofrimento, atingido por chicotes, pendurado em correntes. Essas pessoas que não se importaram e depois me culparam, por que eu deveria protegê-las?

 

Eles me procuraram em busca de ajuda e, no entanto, como se fosse uma coisa natural, eles me abandonaram e passaram por mim. Eles eram odiosos.

 

Tudo poderia virar pó, eu não me importava. Quem iria morrer, quem iria ser morto, todas essas coisas não tinham nada a ver comigo.

 

Como tal, houve pessoas que me amaldiçoaram que eu era um demônio.

 

Nesse caso, eu ficaria feliz em mostrar a eles.

 

Até quando devo arrancar meu coração, amando-os? Até quando devo ser utilizado, suportando o sofrimento?

 

Por quanto tempo tive que aceitar de meu irmão a agonia que me fez querer morrer inúmeras vezes?

 

Eu sabia que, para cada pessoa, seus próprios assuntos eram os mais importantes. Portanto, eles me abandonaram. Então eu também seria meu mais querido.

 

Quando ouvi a notícia de que ela fugiu com o dinheiro da residência, não demorou muito para eu deixar a família.

 

No final, tanto eu quanto ela colocamos nossa própria felicidade em primeiro lugar. Por causa disso, não nos importamos em machucar os outros.

 

Ódio e resignação se misturaram e combinaram dentro do meu coração, precipitando-se em resíduos. Era pus que nunca desapareceria, não importa quanto tempo.

 

Olhando para trás, não era grande coisa, apenas uma história comum.

 

Alguém como ela e eu, nossa conclusão foi, claro, um final indefeso.

 

Amaldiçoando, odiando, invejando – e então, não entendendo nada do coração um do outro.

 

Éramos causas perdidas, não ouvíamos o que cada um tinha a dizer.

 

Minha voz não conseguia alcançá-la, e seu sofrimento também era difícil de entender.

 

Então, por que ela estava segurando esse brinquedo até agora?

 

“Ela o chamou de talismã.”

 

Depois de tudo isso, mesmo que eu ouvisse essas palavras agora, não havia nada que eu pudesse fazer.

 

Quando homens-fera e meio-homens perdem suas vidas, eles se transformam em luz e desaparecem. Nem mesmo um fio de cabelo sobraria.

 

Diferente de nós, humanos, até seus cadáveres acabariam desaparecendo.

 

“… Em seus olhos, como eu sou?”

 

Ela lamentou como se ela fosse o único monstro.

 

Mas isso estava errado.

 

Em minhas raízes, mesmo agora, meus sentimentos de ódio pelas pessoas não haviam desaparecido.

 

Não importa o quanto o ambiente mudou, a natureza da pessoa nunca mudou. Eu era um monstro para sempre acorrentado por eles.

 

Um monstro ressentido e invejoso dos outros, amando apenas a mim mesmo. Este pecado em que caí nunca desapareceria.

 

Até agora, as chamas do ódio aos poucos estava me corroendo.

 

———————————————–

 

Cantinho da tradutora para o inglês:

 

Lillus, você não é odioso de modo algum.

 

Você merece ser feliz e com certeza ter seu valor reconhecido!

Capítulo 39

Quando voltei da colina, Seth se agarrou a mim em lágrimas.

 

“Lilius, para onde você foi ~ ?! Sério, sumir assim é o pior! Achei que você simplesmente sumisse e fosse embora …”

 

Alguém poderia me dizer rapidamente o que fazer com esta rocha agarrada à minha cintura?

 

Tentei me desvencilhar chutando-o com o pé, mas ele nem se contorceu.

 

Droga … esse bastardo e seus estúpidos músculos e força escondidos.

 

“Você sabe que nada, incluindo eu sair um pouco, vai mudar a minha partida hoje, certo?”

 

Seth, percebendo a veia latejante na minha testa, previsivelmente saltou para longe de mim enquanto ria frivolamente.

 

Com minhas palavras, ele mais uma vez começou a clamar.

 

“Eeeh! Você realmente vai?!”

 

“Você é tão teimoso! Faça mais algum barulho e vou chamá-lo de vira-lata.”

 

“Sua proposta foi dispensada! Tive uma ideia melhor – por que você simplesmente não mora aqui?”

 

O que quer dizer com “dispensado”? Idiota.

 

Esse cara estava parado ali como se quisesse bloquear meu caminho. O que devo fazer com ele? Colocá-lo para dormir e pendurá-lo em uma árvore?

 

Ou então, enterrá-lo na caixa de areia próxima? Eu me imaginei fazendo isso com Seth, que estava me importunando, e meu peito parecia um pouco revigorado.

 

“De jeito nenhum.”

 

“Mas é divertido quando Lillus está aqui.”

 

“Não é divertido para mim.”

 

Empurrando o irracionalmente teimoso Seth para fora do meu caminho, eu saí da sala. 

 

Hoje, finalmente estava saindo da residência. No entanto, esse cachorro barulhento ficava perambulando para me causar problemas.

 

Desci as escadas, mas no meio do corredor de entrada, encontrei Andrea e os gêmeos.

 

“O que vocês estão fazendo parados como uma pedra aí?”

 

“… Queremos ver Lilius partir.”

 

“Ah, entendo. Então fique à vontade. ”

 

“Un.” 

 

Andrea desanimado ficou imóvel, olhando para mim.

 

Que diabos? Deixe claro se você estava se despedindo de mim ou planejando criar suas raízes lá.

 

Este, aquele, todos eles tiveram a coragem de ficar com uma aparência murcha. Eles não eram nada além de bastardos deploráveis.

 

“Sério, há quanto tempo vocês estão planejando fazer essa cara?”

 

Quando olhei de volta para eles, os três irmãos tinham rostos igualmente pesados.

 

Cyril parecia que estava prestes a chorar era o de costume, mas mesmo o Guy normalmente inexpressivo tinha um rosto que estava prestes a explodir em lágrimas.

 

Até Andrea estava desanimado. Para onde foi o pirralho que cria o inferno e faz birra?

 

Enquanto eu esperava por eles com crescente aborrecimento, Andrea deu um passo à frente, parecendo que havia se resolvido ou algo assim.

 

“Lilius.”

 

“O que é?”

 

“Por causa da minha teimosia, Lilius teve uma experiência terrível. Fui eu quem trouxe Lilius junto, fazendo Lilius se machucar. Se eu não estivesse lá, Lilius iria …”

 

Percebendo a mente de Andrea, toquei sua cabeça no meio de seu fluxo interminável de autoavaliação.

 

“Sabe, você é uma criança, então sobre o que diabos você está tagarelando?”

 

“……”

 

“Quando alguém disse que foi sua culpa? Eu já disse algo para culpar Andrea? Não acredito que seja sua culpa.”

 

“Mas eu-“

 

“Não é problema para você refletir sobre si mesmo, mas não se confunda por perder o alvo. Você deve refletir sobre o seu problema de temperamento. Mesmo se você refletir sobre si mesmo, se você fizer isso como quiser, como uma galinha sem cabeça, então para mim seria apenas um incômodo.”

 

Andrea murchava visivelmente.

 

Embora essa aparência fosse divertida, minhas palavras podem ter sido um pouco ásperas.

 

Eu dobrei meus joelhos em um agachamento e encontrei o olhar de Andrea, em seguida, dei um forte aperto naquelas bochechas macias.

 

“Estou muito feliz por ter conhecido você. Embora tenha sido curto, o tempo que passamos juntos foi divertido. Com isso dito, você se desculpar com uma cara tão desanimada me deixaria triste. E você, o que acha do tempo que passamos juntos?”

 

“…… Foi divertido.”

 

“En.”

 

“Eu estava feliz … Ter Lilius aqui comigo, me deu felicidade.”

 

“Eu entendo. É o mesmo para mim”

 

Eu acariciei sua cabeça, enrolando seu cabelo em volta dos meus dedos.

 

O rosto de Andrea estava distorcido em rugas. No entanto, ele tentou suprimir suas emoções e então me mostrou um sorriso.

 

Que sorriso terrível. Era um sorriso desajeitado umedecido por uma pitada de lágrimas, mas havia a luz da maturidade nele.

 

“Obrigado, Lilius.”

 

“Eu também sou grato. Você fez isso e não chorou, hein? Bom trabalho, irmão mais velho.”

 

“…… n, en! Eu não vou chorar. Eu tenho que me despedir de Lilius com um sorriso!”

 

Andrea disse isso com uma arrogância orgulhosa.

 

Abracei este irmão mais velho lamentável, mas comovente, enterrando meu rosto em seu cabelo macio.

Capítulo 40

Fiquei comovido com o crescimento de Andrea por apenas um momento, e Cyril começou a chorar e se preocupar, representando um problema muito mais difícil de lidar. Este Seth 2.0 se enroscou em minhas coxas com cada centímetro de suas mãozinhas e pés.

 

Porque a outra pessoa era Cyril, eu não poderia usar uma atitude forte. Compreendendo isso, ninguém ao nosso redor fez qualquer movimento para impedi-lo. Verdadeiramente como se esperava de uma família com aquele pai intrigante.

 

“Liliush ~! Não vá, vá! Não pode, ir ussh! “

 

Eu estava impotente contra Cyril, que chorava ruidosamente e o abracei como um bebê. Enterrando o rosto no meu ombro, Cyril continuou a chorar, fazendo seus olhos incharem lamentavelmente.

 

“… Seth, me ajude. Estou passando isso para você.”

 

“Eeh ~? Mas eu sou um vira-lata, não ~?”

 

“Nyot Seeeth! Não quero Seeeeeeth! ”

 

Eu o carreguei nos braços até a entrada, mas quando saímos e tentei entregá-lo, ele gritou, gemendo.

 

Como um teste, Seth estendeu as mãos, mas Cyril abriu bem a boca e cravou os dentes nas mãos de Seth, enquanto seu pequeno pé deu um chute no rosto bem ordenado de Seth.

 

“Meu rosto……”

 

Esse foi um chute verdadeiramente louvável, fazendo Seth cair de uma forma maçante.

 

Mesmo que minha camisa estivesse à beira da morte, Cyril ainda não a largou. Parecia que se eu tentasse realmente forçá-lo, sua magia explodiria a qualquer momento.

 

Levado pela atmosfera, até Guy tinha olhos ansiosos. No final, eu estava preso segurando os dois em meus braços e vadiando por algum tempo.

 

“Parece que Ciryl o incomodou.”

 

“…. É normal eles chorarem até adormecerem? Graças a isso meus braços estão dormentes.”

 

Eu dirigi palavras afiadas para Jill, que tinha um sorriso irônico no rosto.

 

Ironicamente, foi graças a esse cara que fui salvo. Mas mesmo eu não poderia obedientemente estar satisfeito com isso.

 

A única coisa que foi usada para me salvar foi um tesouro que se diz ser a Gota Espiritual. De todas as coisas, ele usou uma coisa considerada um tesouro até mesmo pela minha casa original, apenas para me salvar.

 

Era uma coisa valiosa que nem mesmo o dinheiro poderia comprar, mas esse cara usou para alguém como eu. Até um tolo sabia o quão precioso algo assim era.

 

Foi uma bênção dada aos amados pelos espíritos quando nasceram, algo que só aconteceu uma vez na vida. E, no entanto, foi usado por Jill por minha causa. Eu não conseguia entender.

 

Por que ele resgatou uma existência que deveria ter alienado?

 

Porque ele foi um herói de integridade?

 

Como isso poderia ser possível.

 

“… Eu tenho te incomodado muito.”

 

“Essa deveria ser a minha fala.”

 

“Qual parte é, hein? Tudo era eu pegando minhas próprias consequências. Aqueles que foram arrastados para dentro foram vocês.”

 

“… Podemos parar de falar sobre isso? Para mim, você não foi responsável por nada disso. Vamos concordar em discordar.”

 

“……”

 

“Eu sou grato a você. Esta foi a primeira vez que vi meus filhos rirem com tanta alegria.”

 

“É assim mesmo?”

 

“Bem, por causa de várias coisas, eles foram forçados a suportar isso. Eu não era bom em me conectar com as crianças. Foi nessa época que você apareceu. Embora tenhamos tratado você de maneira terrível, você deu amor às crianças sem uma palavra de reclamação. …… Sinceramente, obrigado, Lilius.”

 

Ao proferir essas palavras, a expressão de Jill era a de um pai.

 

Inclinar a cabeça para um plebeu era algo que um nobre nunca faria. Quando o forcei a parar, ele estava com um sorriso triste.

 

“Vou ficar sozinho.”

 

“Porque eu não estarei aqui?”

 

“Aa. Eu queria tentar ter conversas mais normais com você. No momento estou com ciúme de Seth.”

 

“… Não falamos sobre nada particularmente especial, sabe.”

 

“É disso que tenho ciúme. Eu queria tentar conversar com você sobre coisas triviais e ver sua cara sorridente.”

 

“…..Tsk.”

 

Sério, caramba, o que diabos há com esse cara?!

 

Minhas costas começaram a coçar insuportavelmente.

 

Desviei meus olhos de Jill e abri minha boca, mas meu tom saiu brusco, como se eu estivesse tentando evitar suas palavras.

 

“…… Vocês ainda têm algum tempo sobrando aqui, certo? Se estiver de bom humor, mostro minha cara.”

 

“Mesmo?”

 

“… Não estou fazendo isso especialmente por você.”

 

“Aa, é para as crianças, certo? Obrigado.”

 

“………… I–isso mesmo. É pelas crianças.”

 

“Lilius.”

 

“O que é?”

 

Desde que meu nome foi chamado, eu olhei impotente nos olhos de Jill. Nossos olhos se encontraram e nossa visão se entrelaçou.

 

A mão direita de Jill tocou suavemente minha bochecha.

 

Quase afetuosamente, seu polegar acariciou minha bochecha. Perfurado por um olhar muito forte, eu não conseguia nem mesmo afastar aquela mão, apenas capaz de ficar estupidamente no lugar …

 

“Estou feliz por ter te encontrado. Obrigado por estar vivo, Lilius.”

 

“—!”

 

O forte vento de verão soprou pelo espaço entre nós.

 

Sob o sol forte, uma dormência indescritível me assaltou. Algo dentro do meu coração se partiu ligeiramente, inflamado e dolorido.

 

Como se estivesse sendo perfurado por algo, um choque atingiu meu peito.

 

Naquele momento em que vi o sorriso de Jill, naquele momento em que minha respiração quase foi esquecida – esses foram os sintomas de alerta que se manifestaram em meu corpo.

 

(Fim do arco 2)

———————————————–

 

Cantinho da tradutora para o inglês:

 

Enfim, Lillus retorna para casa!

 

Gente, teve capítulos que me debulhei em lágrimas traduzindo, também teve outros que me diverti muito. 

 

Tomem bastante água, se hidratem e preparem o coração para o que virá.

 

Isso serve para mim também, pois me surpreendo junto com vocês.

Obrigada pela leitura e até a próxima