Jiang Mo parou junto com Lin Rong e, quando avistou as outras duas pessoas, perguntou surpreso: "Vocês também estão aqui?"
Wei Zhounan tentou amenizar a situação constrangedora: "Sim, sim, que coincidência. Vocês estavam de saída?"
Jiang Mo guardou o telefone e respondeu: "Não, estamos indo para cima jogar sinuca. A sala privativa está ocupada—"
Os dois começaram a conversar educadamente, deixando Ning Yan e Lin Rong a se encararem.
Os olhos do homem ainda eram profundos e escuros, e o coração de Ning Yan martelou quando eles o encararam. Ning Yan sentiu o calor do rosto se espalhando para o pescoço. Ele tentou resistir, mas não conseguiu se conter. Constrangido, aproximou-se e ergueu os olhos para olhar para o homem, perguntando em voz baixa: "Você... por que não me diz nada?"
O homem apenas continuou a encará-lo com aqueles olhos brilhantes.
Ning Yan rosnou para ele. "Ei, acorde!"
Lin Rong fez uma pausa, desviou o olhar por um segundo e rapidamente o voltou. Ele disse roucamente: "... Que coincidência."
O coração de Ning Yan se suavizou e ele pensou que o destino age de maneiras misteriosas.
No passado, ele sempre pensou que Lin Rong era um sujeito difícil de entender e que seria impossível saber o que ele estava pensando.
Ele assumiu que Lin Rong era distante, arrogante, sempre menosprezando os outros e nunca prestando atenção neles.
Claro, ele assumiu que fazia parte dos "outros".
Mas depois de viver com esse sujeito por meio mês, Ning Yan agora tinha a interpretação correta para todas as pequenas coisas que ele havia entendido mal antes.
Por exemplo: o olhar desviado, as orelhas ficando rosadas e a mudança na voz do homem.
Esse sujeito estava se sentindo constrangido.
O coração de Ning Yan foi como uma montanha-russa — ele de repente percebeu que Lin Rong nunca havia sorrido para ele, mesmo que Lin Rong estivesse a fim dele. Será que era porque esse cara… estava nervoso demais para sorrir quando estavam juntos?
Ning Yan engoliu a seco ao perceber isso e suas pontas dos dedos tremeram.
Ele queria ser impulsivo.
Ele sentia uma coceira para se aproximar, segurar as mãos do homem e ter uma conversa sussurrada.
Ning Yan pensou que devia estar quebrado. Ele não conseguia desviar o olhar do homem à sua frente. Ele queria ver mais das expressões e reações do homem — reações por causa dele.
Mas naquele momento, outra voz soou de perto, “… Ning Yan?!”
As quatro pessoas voltaram à realidade e olharam para a esquerda.
Três pessoas estavam ali. O homem à frente do grupo vestia uma camisa preta com os dois primeiros botões desabotoados. Ele parecia estar bêbado.
Ele olhou para Ning Yan com espanto e choque. Era He Congsheng.
"Droga!" Wei Zhounan acabou de se lembrar de sua missão e sentiu a dor de cabeça chegar.
Eles tinham conversado por apenas alguns segundos. Que coincidência eles se encontrarem!
Algo brilhou nos olhos de Jiang Mo e o olhar nos olhos de Lin Rong também mudou um pouco.
Ambos sabiam dos planos de festa de aniversário de He Congsheng.
"Ning Yan." He Congsheng só estava fora para tomar um ar e fumar um cigarro com seus amigos e não contava em ver a pessoa que queria ver, mas não conseguia alcançar. Quando o choque passou, emoções passaram por seu rosto e seu peito se agitou. Ele caminhou em direção a Ning Yan e perguntou com os dentes cerrados: "Você finalmente decidiu sair?"
Ning Yan quase pulou no ar quando viu He Congsheng. O que esse cara está fazendo aqui?
Ele não tinha esquecido que o cara estava planejando se confessar para ele durante a festa de aniversário!
Espere — só agora ele descobriu por que Wei Zhounan estava tão ansioso para alcançá-lo a ponto de ligar e mandar mensagens de texto; ele realmente tinha pensado que o cara estava desesperado para pegar lagostins!
Assim que a percepção surgiu, alguém agarrou seu pulso e o puxou para trás. O homem ficou na sua frente com uma expressão glacial.
Ning Yan piscou e olhou para baixo para ver seu pulso sendo segurado pela mão forte e esguia do homem. Algo se moveu em seu coração.
Quando ele percebeu o que estava fazendo, seu rosto desabou.
… Droga, ele realmente se quebrou!!
He Congsheng viu Lin Rong se mover para ficar na frente de Ning Yan enquanto segurava o pulso de Ning Yan. Ele viu vermelho, mas quando ele se aproximou, Wei Zhounan e Jiang Mo o bloquearam. Ele exigiu com raiva: "Isso não é da sua conta, saiam da frente!"
"Você, você, você, você se acalme. Estamos do lado de fora, não faça um escândalo!" Wei Zhounan persuadiu cautelosamente.
"Você fez Ning Yan sair?" He Congsheng assentiu calmamente para ele. "Obrigado."
"…" Wei Zhounan olhou para Ning Yan e explicou em pânico: "Irmão, isso é um mal-entendido!!!"
Ning Yan, "…"
He Congsheng então se virou para dizer a Ning Yan: "Ning Yan, você sabe o que está acontecendo, certo? Você desligou o telefone nos últimos dias e não atende minhas ligações—"
Ning Yan, "…"
Embora isso seja verdade, desligar o telefone não tinha nada a ver com esse cara.
He Congsheng continuou: "Nós nos conhecemos há tanto tempo que você deve sentir algo por mim. Mesmo que você quisesse me rejeitar, por que você não me diria pessoalmente em vez de pedir para Ning Yue me dizer em seu nome? Só porque eu gosto de—"
"He Congsheng." O homem de repente interrompeu o derramamento de palavras de He Congsheng. Os olhos negros de Lin Rong escureceram ainda mais.
Jiang Mo aproveitou esta oportunidade para avisar: "Lembre-se onde estamos. Pense bem antes de falar."
He Congsheng pode estar um pouco bêbado, mas engoliu suas palavras quando aqueles dois o lembraram. Ele ainda se sentia com raiva e injustiçado e gritou: "Ning Yan!"
Desde que ouviu a mensagem de Ning Yue, ele ligou e ligou e ligou!
Se Ning Yan não tivesse bloqueado seu número do WeChat — ele ficou bêbado há um tempo e mandou mensagens para Ning Yan muitas vezes no meio da noite… embora essa não fosse a primeira vez que ele fez algo assim, daquela vez ele irritou Ning Yan — de qualquer forma, se Ning Yan não o tivesse bloqueado, ele definitivamente teria explodido o WeChat de Ning Yan de novo!
Ele finalmente está tendo a chance de vê-lo cara a cara, então ele tem que descobrir a resposta por si mesmo!
Os amigos de He Congsheng simultaneamente queriam puxá-lo para trás, mas também não ousavam fazê-lo. Desde que aquele cara descobriu que Ning Yan não compareceria à festa de aniversário, ele entrou em baixa e bebia todos os dias. Agora que ele tinha visto Ning Yan, seria impossível detê-lo.
Ning Yan franziu os lábios. Ele sabia que agora que eles tinham se encontrado pessoalmente, ele tinha que dizer algo ou alguém como He Congsheng nunca desistiria.
Ele estava frustrado. Ele nunca tinha pensado que ele... teria que encenar esse cenário na frente de Lin Rong.
Ele ergueu os olhos e, por acaso, encarou diretamente o olhar de Lin Rong quando ele se virou. Seu coração acelerou por alguns instantes.
Como não havia mais ninguém por perto, Ning Yan rapidamente abriu a boca e disse: "Deixei meu primo te contar porque havia coisas acontecendo naquela época. Se eu pudesse ter te contado pessoalmente, eu já teria te ligado."
Ning Yan continuou apressadamente: "Eu só te vejo como um amigo. Eu... não sinto nada por você!"
"Como você pode saber se não tentar?", exigiu He Congsheng com raiva.
Ning Yan franziu a testa. Quando ele estava prestes a responder, o ar em torno do homem na sua frente esfriou mais alguns graus. O homem silenciosamente o empurrou um pouco mais para trás e deu um passo à frente, de modo que ele escondeu completamente Ning Yan da visão de He Congsheng.
He Congsheng, "???" O quê, agora eu nem posso olhar para ele??
Ning Yan, "..."
Ning Yan tossiu levemente.
Ele controlou sua expressão e colocou a cabeça para fora de trás de Lin Rong. Ele disse a He Congsheng: "Por que eu tenho que tentar? Você está sendo irracional, He Congsheng. Se você insistir em ser assim sempre que nos vemos no futuro, então... então não podemos nem ser amigos mais!"
Na verdade, mesmo essas palavras eram ficção educada. Ning Yan não era mais uma criança e não era como se ele não tivesse bom senso.
Ele pode ter sido próximo de He Congsheng antes, mas ele sempre considerou He Congsheng apenas um amigo, um camarada.
Seu camarada acabou de se confessar para ele e ele o rejeitou. Como eles devem ser amigos depois disso?
Ele conhecia He Congsheng muito bem. Se ele continuar se comportando da mesma forma com He Congsheng, aquele cara nunca desistiria.
É por isso que, desde o momento em que He Congsheng planejou se confessar, eles não poderiam mais ser melhores amigos.
Ning Yan também estava frustrado. Mas não havia outra maneira de resolver isso e, se ele permitisse que He Congsheng continuasse a persegui-lo assim, só seria mais estranho.
He Congsheng parecia que o céu desabou quando ouviu essas palavras.
Seus dois amigos atrás dele se olharam, sem saber o que fazer.
Jiang Mo acenou para He Congsheng e disse àqueles dois: "Ele está bêbado. Fiquem de olho nele."
Eles debateram por um tempo, mas, no final, deram um passo à frente e cada um agarrou um dos braços de He Congsheng. Eles persuadiram: "Está tudo bem, está tudo bem. Você não queria sempre ouvir a resposta dele pessoalmente? Agora você tem, vamos voltar."
Os olhos de He Congsheng se encheram de lágrimas e ele encarou Ning Yan teimosamente. "Ning Yan, eu gosto de você há tantos anos!!"
Ning Yan de repente sentiu que o homem na sua frente poderia transformar toda a sala em um freezer.
Ele respondeu desesperadamente: "Mas eu realmente só te vejo como um amigo!"
Como ele poderia ter pensado que He Congsheng era hilário? Tão hilário que ele está prestes a chorar agora.
Lin Rong inclinou a cabeça em direção a Ning Yan e perguntou suavemente: "Você quer ir comer alguma coisa?"
Ning Yan imediatamente assentiu. "Sim, vamos."
Do outro lado, He Congsheng gritou: "Lin Rong, solte ele!"
Lin Rong parou por um segundo, mas então apertou sua mão em Ning Yan.
Ning Yan sentiu isso e seu coração acelerou novamente. Ele cerrou os dentes e retrucou exasperado: "Você... não é da sua conta. Vá para casa e durma!"
He Congsheng perguntou irracionalmente: "Vocês dois não acham que estão agindo muito gays?"
Ning Yan se inchou de raiva. "Como se um gay como você tivesse o direito de nos chamar de gays!"
Todos os outros, "..."
He Congsheng, "Ning Yan, você é cruel!"
Ning Yan, "Continue a fazer barulho e eu vou te bater!"
"Você vai mesmo me bater", He Congsheng cambaleou e disse tristemente, "Faça isso!"
Ning Yan sentiu uma veia na lateral da cabeça latejar de raiva!
Ele se soltou do aperto de Lin Rong!
Lin Rong foi pego de surpresa enquanto Ning Yan deu um passo à frente, cerrou os dentes e ergueu o punho firmemente fechado.
Os dois amigos de He Congsheng sibilaram entre os dentes e imediatamente tentaram agarrar He Congsheng para levá-lo embora.
He Congsheng se recusou e lutou para permanecer no mesmo lugar. Ele gritou: "Não me protejam, deixem ele me bater! Deixem ele me bater!"
Todos os outros, "..."
O rosto inteiro desse cara corou na tonalidade avermelhada da embriaguez, ele arrastou as palavras e agiu completamente intoxicado. He Congsheng continuou gritando: "Deixem ele me bater! Se ele me bater, ele nunca vai me esquecer pelo resto da vida!"
Ning Yan, "..."
Um silêncio sufocante caiu sobre a multidão.
Foi bom que não houvesse mais ninguém no corredor, caso contrário, todos os presentes se veriam em alta nas mídias sociais naquela noite!
Alguém estava agindo porque estava bêbado e os outros não podiam fazer nada para impedi-lo. Ning Yan nunca pensou que a viagem para Riverside se transformaria nisso. Cada nervo em seu corpo latejava.
Depois de um período de caos, Wei Zhounan e Jiang Mo finalmente intervieram para ajudar e o grupo conseguiu arrastar He Congsheng para cima do chão.
He Congsheng chorou tanto que lágrimas e meleca cobriram seu rosto, mas ele continuou olhando para Ning Yan com pena. Ning Yan realmente não podia ir espancá-lo. Ele esfregou a testa e instruiu os dois amigos de He Congsheng: "Não deixem ele beber mais. Depressa e levem-no para descansar."
"Pare com isso. Se você for espancado e depois vomitar na frente de Ning Yan, será você ameaçando pular de um prédio amanhã", repreendeu um dos amigos de He Congsheng.
Eles levaram um He Congsheng cambaleante embora. O tempo todo, He Congsheng continuou uivando: "Ning Yan, você é cruel", enquanto chorava. Sua voz ecoou no corredor.
Todos os outros, novamente, "..."
Um silêncio constrangedor imediatamente caiu sobre eles.
Embora He Congsheng finalmente tivesse ido embora depois de fazer uma confusão, Ning Yan se sentiu tão constrangido que poderia cavar duas trincheiras no chão com os dedos[1].
[1]: A curvatura dos dedos é uma das maneiras que um personagem transmite constrangimento em romances chineses.
Ele respirou fundo duas vezes para se recompor. Quando ele se virou envergonhado, ele viu o outro homem olhando para suas mãos vazias, sua expressão saudosa e um pouco perdida.
Ning Yan, "...???"
Faz tanto tempo - ele está olhando para lá desde que se soltou do aperto???
Uhh, d-desculpa?"
0 Comentários