Capítulo 43 – “Então você quer dormir na minha casa hoje à noite?”


 Depois da refeição, Jiang Shen conseguiu conversar com Yi Wanyue apenas algumas vezes, podendo contar nos dedos de uma mão.

Porque Qiu Baiyu estava presente.

Toda vez que ele queria dizer algo, ela sempre o interrompia seriamente com: ‘Não se fala enquanto come, não se fala enquanto dorme.’

Ela cortava qualquer assunto antes que ele pudesse continuar.

Assim, a refeição terminou, e o plano de Jiang Shen de desenvolver sua relação com Yi Wanyue não avançou em nada.

Isso o deixou bem frustrado.

Era hora de se despedirem.

Nesse momento, ainda chovia lá fora. O trovão havia parado, como se soubesse que Yi Wanyue estava prestes a ir para casa e quisesse dar a ela uma chance de entrar no carro em paz.

Os três haviam ido de carro até o restaurante.

Quando Jiang Shen chegou, ainda não estava chovendo, então ele não trouxe guarda-chuva.

Pensando nisso, uma ideia lhe veio à cabeça. Ele chamou por Yi Wanyue, que estava prestes a abrir o guarda-chuva: ‘Xiaoyue.’

Yi Wanyue virou-se para olhar para ele.

Ele imediatamente exibiu uma expressão gentil e suplicante: ‘Eu não trouxe guarda-chuva.’

Contanto que Yi Wanyue segurasse o guarda-chuva e caminhasse com ele por um tempo, como ele poderia se preocupar em não conseguir conversar com ela?

Nesse instante, um guarda-chuva foi enfiado em seus braços.

Ele olhou para a pessoa que destruiu seu lindo plano.

Qiu Baiyu estava apenas recolhendo a mão: ‘É pra você. Não precisa devolver. Considere um agradecimento pelo jantar de hoje. Vá, segure você mesmo.’

Jiang Shen ficou sem palavras: ‘…’

Yi Wanyue sorriu e abriu seu guarda-chuva: ‘Estamos indo, tchauzinho.’

E assim, Jiang Shen foi forçado a assistir Yi Wanyue e Qiu Baiyu dividindo um guarda-chuva enquanto se afastavam.

‘…’

Aquela posição ao lado de Yi Wanyue deveria ser dele!

Qiu Baiyu segurou a mão de Yi Wanyue enquanto caminhavam até o estacionamento.

Ela podia sentir claramente que o passo de Yi Wanyue acelerava, como se tivesse medo de que o trovão voltasse.

De repente, ela lembrou-se da refeição que haviam acabado de fazer.

Durante o jantar, de vez em quando havia o som distante de trovão. Sempre que isso acontecia, Yi Wanyue diminuía a velocidade ao comer. Embora sua expressão não mudasse, a outra mão dela segurava, escondida debaixo da mesa, a barra da roupa de Qiu Baiyu.

Ela realmente tinha muito medo de trovões.

Se ela é tão medrosa assim, será que também fica muito assustada quando está sozinha em casa?

Pensando nisso, e acompanhando o passo acelerado de Yi Wanyue, Qiu Baiyu perguntou: “Pode ser que ainda troveje esta noite… tem alguém na sua casa?”

Yi Wanyue respondeu: “Não.”

Aquela é a casa dela, e Yi Aiyun só vai lá de vez em quando, por pouco tempo, então ela já voltou a morar sozinha.

No segundo seguinte, Yi Wanyue ouviu Qiu Baiyu perguntar:

“Então você quer dormir na minha casa hoje à noite?”

O passo de Yi Wanyue desacelerou por alguns segundos.

Ela virou a cabeça para olhar Qiu Baiyu.

Qiu Baiyu continuou com calma: “Com a Xiaomin e comigo lá, você não vai ter medo.”

Yi Wanyue não respondeu imediatamente.

Voltar para casa reduz um pouco seu medo de trovões, porque, se ela fechar as cortinas e se enfiar debaixo do cobertor, isolada do mundo, já se sente melhor.

Mas ter alguém em quem confia ao seu lado… reduziria o medo ainda mais.

“Tá bom,” ela sorriu, seus olhos se curvando, “então vou aceitar a ajuda de vocês.”

“Tia!”

Qiu Zimin correu feliz e abraçou a cintura de Yi Wanyue.

Qiu Baiyu estava acompanhando a tia (a cuidadora) até a porta.

Nesse momento, a chuva tinha acabado de parar, e a tia queria aproveitar para ir embora enquanto o tempo permitia.

Qiu Baiyu a acompanhou até a saída, voltou para fechar a porta e viu Qiu Zimin dividindo seus lanches e doces com Yi Wanyue.

Enquanto Qiu Baiyu entrava na casa, disse: “A Tia Wanyue vai dormir na nossa casa hoje.”

Ao ouvir isso, Qiu Zimin ficou extremamente feliz: “Sério?!”

“A tia vai dormir comigo!”

Qiu Baiyu caminhou até ela e cutucou seu rosto: “Não, sua cama é pequena. A tia vai dormir comigo.”

A casa delas tinha três quartos, mas o quarto extra já havia sido transformado por Qiu Baiyu em escritório e sala de artes da Qiu Zimin, sem espaço para uma cama.

E principalmente porque, naquela época, ela não achou que teria alguém para dormir ali — afinal, originalmente, ela não tinha muitos amigos.

Fazer Yi Wanyue dormir no sofá, então, estava fora de questão. Ela dormiria junto com Qiu Baiyu.

Qiu Zimin coçou a cabeça: “Por que minha cama é pequena?”

“Tia, me dá uma cama muito, muito grande!”

Qiu Baiyu deu um tapinha na cabeça dela: “Quando você crescer, eu compro uma.”

Yi Wanyue também sorriu e acariciou sua cabeça.

Era hora de dormir.

Qiu Baiyu preparou pijamas, escova de dente e toalha para Yi Wanyue.

A escova e a toalha foram compradas na conveniência ali embaixo, e o pijama era dela mesma, tudo para Yi Wanyue usar provisoriamente.

Yi Wanyue não foi nada tímida e até brincou depois de escovar os dentes: “Acho que vou ter que deixar isso aqui. Talvez eu venha outra vez.”

Qiu Baiyu estava no telefone confirmando que a tia havia chegado em casa. Ao ouvir isso, respondeu com um sorriso perceptível na voz: “Tudo bem, a senhorita Yi pode vir a hora que quiser.”

Quando voltaram para o quarto, perceberam que o edredom na cama estava repentinamente levantado em certo ponto, até se mexendo levemente, como se alguém estivesse escondido debaixo dele.

Qiu Baiyu foi até o quarto de Qiu Zimin para conferir: vazio.

Ela voltou para seu próprio quarto.

A resposta sobre quem era aquela pessoa ficou muito clara.

Qiu Baiyu e Yi Wanyue trocaram olhares.

Qiu Baiyu olhou para o pequeno monte levantado no meio da cama e, com calma, ergueu a voz: “Onde a Xiaomin foi parar?”

De baixo do edredom, dois risinhos orgulhosos escaparam baixinho e, em seguida, o edredom foi jogado para trás de repente, revelando Qiu Zimin em grande estilo: “Eu estou aqui!”

Ela se deitou na cama rindo, sem nenhuma intenção de sair.

Ela queria ficar ali conversando com as tias.

Vendo isso, as duas tias também se deitaram.

“Quando ficar com sono de tanto conversar, você tem que voltar pro seu quarto e dormir direitinho”, disse Qiu Baiyu.

Qiu Zimin assentiu obedientemente.

“Boom——”

De repente, um trovão ecoou do lado de fora.

Yi Wanyue levou um susto inesperado, tremendo e encolhendo-se instintivamente sob o edredom.

Não só Qiu Baiyu percebeu sua reação, como Qiu Zimin também.

Ela se aproximou de Yi Wanyue, perguntando baixinho: “Tia, você tem medo de trovão?”

Diante da criança, Yi Wanyue foi muito honesta: “Um pouco.”

Então seu braço foi abraçado pela menina.

“Eu não tenho medo de trovão, eu vou proteger você!” disse Qiu Zimin, muito confiante. “Eu estou ficando cada vez mais forte! Minhas habilidades de sanda estão melhorando muito!”

Pelo menos agora, derrubar alguém como Liu Jianhui certamente não seria problema.

Yi Wanyue não conteve o riso, levantando a mão para afagar a cabeça dela: “Boa, com a Xiaomin aqui, a Tia não vai ficar com medo.”

Qiu Zimin queria ficar ali acompanhando Yi Wanyue até a tia dormir e não ter mais medo do trovão.

No fim, ela foi a primeira a cair no sono.

Ela se aconchegou ao lado de Yi Wanyue e assim mesmo entrou no mundo dos sonhos.

Qiu Baiyu olhou para ela e sorriu, impotente.

“Vou levar ela de volta pro quarto para dormir,” Qiu Baiyu disse baixinho para Yi Wanyue.

Yi Wanyue assentiu e retirou cuidadosamente sua mão, que estava sendo segurada.

Qiu Baiyu levou Qiu Zimin de volta ao quarto, ajeitou-a na cama, fechou portas e janelas e depois voltou para fechar a porta do próprio quarto.

A hora de descansar das tias também tinha chegado.

Qiu Baiyu se deitou e apagou a luz.

O quarto mergulhou repentinamente em um silêncio escuro, com apenas o som suave do ar-condicionado soprando ar frio.

De repente, o trovão estrondou, e o clarão iluminou a janela como se fosse dia.

Perto do ouvido de Qiu Baiyu, surgiu um leve som de movimentação.

Alguém pegou suavemente sua roupa.

Sem pensar muito, ela imediatamente se aproximou da pessoa ao lado, segurando sua mão e a acariciando repetidamente, deixando o conforto falar por si.

Os trovões do lado de fora continuaram por algum tempo, acalmando-se só depois de bastante tempo.

Então, o som forte da chuva desabou, encharcando a cidade inteira.

O quarto ficou ainda mais quieto.

Qiu Baiyu continuou acariciando a mão de Yi Wanyue, transmitindo segurança.

Depois de um tempo, a voz suave de Yi Wanyue soou na escuridão: “Você está com sono? Quer conversar um pouco?”

Qiu Baiyu realmente não estava com sono, então concordou: “Sobre o que vamos conversar?”

Yi Wanyue: “Não sei, só conversar de qualquer coisa.”

Qiu Baiyu pensou um pouco e disse: “Então liga aquilo.”

Yi Wanyue entendeu na hora.

Perto do ouvido de Qiu Baiyu, o fraco som de corrente elétrica voltou a soar.

Esse som era muito irritante no começo, mas, pensando que com ele ligado a conversa seria mais livre, Qiu Baiyu acabou não achando tão ruim assim e até se acostumou.

“Você está ouvindo?”

“Sim.”

“Ótimo.”

Qiu Baiyu puxou um assunto: “O Jiang Shen parece ainda não querer desistir de você.”

“Persistência inútil,” comentou Yi Wanyue.

Qiu Baiyu virou-se na direção dela: “Na verdade, sempre tive curiosidade sobre uma coisa.”

Yi Wanyue também virou o rosto em sua direção: “Pode falar.”

Qiu Baiyu perguntou diretamente: “A missão do seu sistema é fazer de você uma boa ‘luar branco’, e você disse que já tem um jeito de completar essa missão… então qual é o seu jeito?”

Uma risadinha leve soou ao lado dela, seguida da voz de Yi Wanyue.

“Você sabe por que, para os homens, um ‘luar branco’ continua sendo um luar branco?”

Qiu Baiyu pensou por um instante: “Porque eles não conseguem tê-la.”

Yi Wanyue disse: “Certo, porque eles não conseguem obtê-la.”

Justamente por não poderem ter, parece extremamente precioso.

A lua branca e a pinta de cinábrio existem dessa forma.

Na trama da novela, depois que se casaram, eles não eram sempre apaixonados; tinham conflitos e discussões, e Jiang Shen até dizia coisas como “você mudou muito”.

Eles acabavam se reconciliando, mas o amor era superficial demais.

Jiang Shen só gosta dela dessa forma idealizada; quanto mais não pode tê-la, mais a deseja.

Se é assim, por que não deixar que se desenvolva naturalmente, fazendo com que ele jamais consiga conquistar o coração dela nesta vida?

A lua tem que ficar pendurada no céu; é bonita porque não pode ser tocada.

Qiu Baiyu disse: “Embora isso seja verdade… você vai deixar ele te incomodar a vida inteira?”

Yi Wanyue respondeu: “Claro que não, então preciso fazer ele desistir de mim.”

“Porque ele sabe que não pode me ter, então ele desiste.”

“Assim, uma parte do coração dele sempre vai guardar meu nome por pura frustração.”

As pessoas são assim.

Especialmente os homens.

Para eles, mulheres inalcançáveis são sempre as melhores.

Qiu Baiyu entendeu: “Você rejeita as investidas dele e mostra claramente que não gosta dele, pra forçar ele a desistir?”

Yi Wanyue disse que sim.

Qiu Baiyu franziu a testa: “Mas ele não aceita um não.”

Yi Wanyue já deixou claro inúmeras vezes que eles são apenas amigos, mas Jiang Shen continua insistindo em transformá-los em algo mais.

Yi Wanyue disse claramente que não gosta dele, e mesmo assim ele persiste.

Parece que os ouvidos dele só escutam o que querem, o que dá vontade de dar dois socos nele.

“Essa parte é realmente irritante.”

Yi Wanyue olhou para o teto.

“Mesmo sendo rejeitado, ele ainda acha que, enquanto eu estiver solteira, ele pode me perseguir. Ele provavelmente só vai recuar quando vir que eu tenho alguém.”

Assim que essas palavras caíram, o tom de Qiu Baiyu ao lado dela ficou repentinamente sério: “Você absolutamente não pode sacrificar sua felicidade por causa dele, nem encontrar alguém só para se prejudicar.”


Yi Wanyue fez uma pausa por um momento, depois não conseguiu evitar de rir.

“Fique tranquila, eu nunca tive esse pensamento.”

Ela rejeita, ela não concorda, ela não o encontra, e Jiang Shen não pode fazer nada contra ela.

Se a protagonista e o protagonista masculino não ficarem juntos, este mundo não vai ser destruído.

O destino dos personagens secundários pode mudar, e o dos protagonistas também.

Então é só deixar as coisas seguirem assim, deixar rolar naturalmente. De qualquer forma, a pessoa machucada pelo amor não será ela.

Qiu Baiyu então finalmente se tranquilizou.

Felizmente, a protagonista não estava confusa.

“Boom——”

O trovão começou novamente.

Yi Wanyue se assustou e instintivamente se escondeu para o lado de Qiu Baiyu.

Um trovão repentino a pegou desprevenida.

Então ela foi envolvida pelos braços de Qiu Baiyu.

Qiu Baiyu puxou-a para seu abraço, o movimento muito leve e suave, exatamente como quando segurou sua mão no restaurante.

Ela acariciou suas costas de leve, com uma doçura no tom que Yi Wanyue nunca tinha ouvido antes: “Pronto, não tenha medo, não tenha medo, eu estou aqui, eu estou aqui.”

No calor do abraço de Qiu Baiyu, Yi Wanyue não sabia como reagir.

O cheiro do corpo de Qiu Baiyu tocava a ponta do seu nariz — um perfume suave de sabonete — muito agradável.

Esse cheiro deslizou para o fundo de seu coração, dando um pequeno empurrão, fazendo seus batimentos acelerarem de repente.

Antes que ela pudesse reagir, outro trovão soou lá fora.

Qiu Baiyu a abraçou ainda mais forte.

A cada trovão, ela a segurava com ainda mais firmeza.

Ela também puxou o edredom cada vez mais para cima, escondendo Yi Wanyue debaixo dele, como se estivesse ajudando a construir uma fortaleza contra o vento frio e a tempestade.

Yi Wanyue piscou, depois riu baixinho.

Ela já não estava mais tão assustada.

Qiu Baiyu ouviu essa risada e perguntou curiosa: “Do que você está rindo?”

Com um sorriso nos lábios, Yi Wanyue se aninhou em seu abraço, envolvendo suavemente sua cintura, e disse:

“Eu só acho que… é muito bom ter você aqui.”

Ainda bem que é essa Qiu Baiyu.

A incomparavelmente preciosa Qiu Baiyu.

O braço em sua cintura apertou um pouco, como um abraço de volta.

Qiu Baiyu percebeu isso, seus lábios curvaram levemente, e ela tocou suavemente a cabeça de Yi Wanyue.

“Dorme.”

“Boa noite.”

“Boa noite.”

Naquela noite, o som estrondoso da tempestade encobriu a batida repentina de um coração.

Durante a temporada de tempestades de junho, Yi Aiyun veio novamente ficar com a irmã mais nova.

A irmã mais nova é medrosa com trovões desde pequena, e ter mais uma pessoa em casa a deixa menos assustada.

Yi Wanyue ficou feliz com isso e a recebeu de braços abertos.

Quando tinham tempo livre juntas, comiam juntas, conversavam, falavam de tudo um pouco.

Yi Wanyue falou com a irmã mais velha sobre Qiu Baiyu.

Falou dela muitas vezes.

Quase cada frase incluía as palavras “Qiu Baiyu”.

Yi Aiyun estava sentada no pequeno balcão, bebendo água morna calmamente, enquanto ouvia a irmã mais nova falar sobre a Senhorita Qiu.

Ela viu que os olhos e os lábios da irmã estavam cheios de um sorriso satisfeito.

Era um sorriso que surgia sempre que a Senhorita Qiu era mencionada, um sorriso que ela nunca tinha visto antes.

Quando Yi Wanyue terminou, Yi Aiyun pousou calmamente o copo na mesa e, com naturalidade, apontou uma questão:

“Você está mencionando a Senhorita Qiu cada vez mais.”

“Você… gosta dela?”


Postar um comentário

0 Comentários