Capítulo 62

 Capítulo 62

Li Mo sabia que o Mordomo Chu estava falando sobre cooperar e convidá-la na superfície, mas eram apenas formalidades. Ela acreditava que eles não seriam tão polidos como eram agora, desde que ela os recusasse.

Caso contrário, por que eles trariam tantas pessoas atrás deles só para convidar alguém? E todos eles eram altos e grandes. Não pareciam pessoas comuns.

No entanto, apesar de saber disso, Li Mo ainda queria recusá-los.

Esta é sua casa. Seu marido e filho moram nesta vila. Se ela saísse daqui e fosse para a capital, ela teria se vendido para a Nona Senhorita e nunca saberia se poderia voltar para esta vila. Como ela poderia segui-los para a capital?

"Sinto muito, Mordomo Chu, não acho que podemos trabalhar juntos nessa questão. A capital é muito longe. Tenho um marido e um filho. É impossível deixá-los para trás. Espero que o mordomo Chu possa entender e encontrar outra pessoa", disse Li Mo, respirando fundo.

O sorriso do Mordomo Chu estava ligeiramente estagnado, seus olhos revelaram um traço de severidade, mas ele ainda mantinha um sorriso polido: "Madame Song, você deve saber que, depois de ir para a capital, sua família receberá não apenas uma grande quantia de prata, mas também um status diferente. Você estará trabalhando na casa do oficial no futuro. Comparado a agora, as pessoas terão que te respeitar. Eu sei, sua família está com muito pouco dinheiro, certo? Agora, se você concordar, você poderá mudar para uma boa casa, e poderá comer e beber bem no futuro."

Humph, me respeitar? Sou apenas uma serva. E ter uma vida melhor? Serei apenas uma escrava sem nenhuma dignidade. E minha vida dependerá da vontade de outra pessoa. Se ele tivesse dito essa palavra para uma mulher comum de uma família pobre, ele poderia ter conseguido encantá-la.

Controlando a expressão em seu rosto, Li Mo escondeu o ridículo em seu coração, fingindo estar relutante, e sufocou-se e disse: "Mordomo Chu, realmente não dá. Meu marido tem uma perna deficiente, e nenhum outro membro da família poderia cuidar dele, e meu filho ainda é pequeno. Como posso me sentir confortável em deixá-los? Não importa quanta prata seja, não pode me fazer deixá-los. Ah, Mordomo Chu, por favor, volte e conte ao magistrado do condado sobre minhas dificuldades. Eu realmente não posso ir. Obrigado por sua bondade."

O mordomo Chu olhou para o tom firme de Li Mo, e seus olhos revelaram impaciência. Ele teve que encerrar a conversa com Li Mo, então se virou para encarar Song Dashan e disse: "Senhor Song, você também acha isso? A mulher não sabe o que fazer e não consegue distinguir a importância das coisas. Você, como chefe da família, precisa pensar sobre isso."

Hmph, se a família de uma mulher não estiver disposta, ele não acredita que seu marido não esteja. Com cem taéis, ele poderia comprar uma casa nova e se casar com mais duas concubinas, o que era muito melhor do que a vida pobre atual. Contanto que você seja um homem, é impossível não se sentir tentado.

No entanto, a ação de Song Dashan o decepcionou.

O rosto de Song Dashan estava ainda pior do que o de Li Mo. Seus punhos estavam cerrados com força, você podia ver as veias azuis em suas mãos, e as palavras que saíram de sua boca foram muito fortes. "A opinião da minha esposa é a minha opinião. Meu filho e eu não podemos deixá-la. Ela nunca pode sair, então só poderíamos trair suas intenções de cooperação."

"Você... você..." O Mordomo Chu estava tão dominado pela emoção que não conseguiu falar por um momento.

Depois de um tempo, sua expressão se tornou mais fria, ele não era mais tão amigável como antes, e seu tom de fala endureceu: "Senhor Song, Senhora Song, você deve pensar cuidadosamente, este é um evento importante da família do governador. Se você atrasar este evento importante, não culpe o magistrado do condado. Nosso Senhor ama as pessoas como se fossem seus filhos. É por isso que eu gentilmente vim à sua porta. Mas se você é muito ignorante do que é bom ou ruim, você não pode arcar com as consequências desta questão!"

Li Mo também cerrou os punhos com força, pensando em contramedidas rapidamente em sua mente.

Neste momento, Song Dashan juntou as mãos e curvou o corpo ligeiramente, e disse: "Mordomo Chu, acredito que o Senhor que ama as pessoas como se fossem seus filhos definitivamente entenderá nossas dificuldades e não nos forçará. Espero que o Mordomo Chu volte e explique as dificuldades do nosso casal a Sua Excelência. Acredito que Sua Excelência definitivamente pedirá outro alto nível de compreensão."

"Presunçoso! Você simplesmente não consegue diferenciar o bem do mal!"

Assim que a voz de Song Dashan caiu, o Mordomo Chu encarou Song Dashan e gritou: "Quem você pensa que é? O Senhor convidou você para dar-lhe uma cara, e você ainda acha que pode recusar à vontade? Vou perguntar a você mais uma vez: a Madame Song nos acompanhará?"

Li Mo também desistiu. Ela levantou a cabeça e disse: "Perdoe-me por não poder ir com você. Espero que me perdoe!"

O rosto do Mordomo Chu ficou pálido. Era a primeira vez que ele era tão desrespeitado. Ele apontou para Li Mo e disse: "Tudo bem, tudo bem, recusar um brinde apenas para ser forçado a beber uma forca*, então não me culpe por ser rude. Venham, venham! Por favor, convidem a Madame Song para a carruagem!"

(TN: é um provérbio chinês que literalmente significa que alguém lhe ofereceu um brinde com gentileza e solenidade, mas você o recusou; no entanto, você deve beber de qualquer maneira; ele/ela encontrará uma maneira de coagir você.-créditos a Yucheng por sua explicação)

Assim que a voz do Mordomo Chu caiu, vários homens parados atrás dele que não haviam falado imediatamente se adiantaram e agarraram o braço de Li Mo e a arrastaram para a porta.

"O que você está fazendo? Me solte! É assim que o digno magistrado do condado força o povo!" Li Mo lutou desesperadamente, mas não conseguiu abrir os braços. Ambos os braços estavam quase dormentes de dor.

O rosto de Song Dashan estava pálido. Ele balançou o punho para os rostos dos dois homens que haviam agarrado Li Mo, derrubando-os de uma só vez, e Li Mo também caiu para o lado.

Meizi, que já estava gritando de medo, imediatamente correu para ajudar Li Mo a se levantar: "cunhada, cunhada, você está bem?"

Li Mo se levantou. Ela não teve tempo de responder à pergunta de Meizi. Ela imediatamente olhou para Song Dashan, que já havia brigado com aquelas duas pessoas, preocupada, seus olhos estavam ficando vermelhos: "Dasan... Dasan..."

Song Dashan tem boas habilidades, e as duas pessoas com quem ela lutou empataram, mas o Mordomo Chu trouxe mais de duas pessoas. O homem que não havia se movido também correu quando viu e atingiu Song Dashan. Desta vez, cinco pessoas atingiram Song Dashan. Song Dashan foi atingido muitas vezes no rosto, e uma pessoa o chutou com força. Song Dashan estava no chão e foi chutado novamente em seu estômago. Ele rolou várias vezes.

"Dashan!"

"Irmão!"

"Pai!"

Li Mo imediatamente correu, observando o rosto rapidamente vermelho e inchado de Song Dashan e as costas feridas. As lágrimas não paravam de escorrer: "Como você está, Dashan? Como você está? Dashan... woo..."

Song Dashan tossiu duas vezes e se levantou com dificuldade: "Está tudo bem, estou bem, não chore, não chore."

Depois de dizer isso, ele não teve tempo de consolar Li Mo, ele imediatamente pegou a enxada colocada perto da parede. Em sua mão, em frente a Li Mo, encarando as pessoas com uma enxada, com um rosto sombrio: "Já que vocês vieram nos forçar, então eu também lutarei com vocês, venham!"

Algumas pessoas se olharam. Num relance, todos olharam para o Mordomo Chu, esperando seu sinal.

O rosto do Mordomo Chu estava cheio de crueldade, e ele acenou com a mão: "Todos vocês, eu preciso levar essa mulher embora hoje!"

Quando ouviram a ordem do Mordomo Chu, eles não hesitaram mais e imediatamente correram em direção a Song Dashan.

Song Dashan pegou a enxada e atingiu a pessoa no corpo sem hesitar. Sangue foi visto na enxada por um tempo, e as duas pessoas atingidas pela enxada também gemeram, agarrando as partes feridas umas após as outras.

As três pessoas restantes ilesas não ousaram mais se mover. Eles não tinham armas em suas mãos e só se machucariam quando fossem.

Vendo que estava prestes a chegar a um impasse, naquele momento, um homem correu rapidamente para Meizi e as duas crianças, e enquanto Meizi não estava prestando atenção, ele abraçou as duas crianças.

"Se você resistir novamente, vou matar essas duas crianças!" Disse o homem segurando as duas crianças com maldade.

"Wooo, mãe, tio, me salve! Wooo..." Xiao Shu começou a chorar imediatamente, lutando com suas mãos e pés.

Xiao Bao também chorou, mas não gritou como Xiao Shu, mas lutou com olhos lacrimosos.

Quando Meizi, Li Mo e Song Dashan viram essa cena, seus corações pularam, e seus olhos se arregalaram.

"Xiao Shu! Xiao Bao!" Meizi ficou tão assustada que desabou no chão.

Li Mo tremeu, e tremendo: "Você solte as crianças! O que o Senhor tem contra nós? Aquelas ainda são duas crianças que não sabem de nada!"

O Mordomo Chu se adiantou e olhou para Song Dashan com um sorriso zombeteiro: "Abaixe a enxada agora, ou não garanto a segurança dessas duas crianças!"

As veias na testa de Song Dashan estavam prestes a explodir de sua pele, e a raiva em seus olhos parecia estar afogando as pessoas, e ele queria subir e despedaçar o grupo agora mesmo.

Mas as crianças ainda estavam em suas mãos. Não poderia haver pequenos erros.

Suas mãos estavam tremendo, os olhos de Song Dashan ficaram vermelhos de uma vez, abaixando lentamente a enxada em sua mão.

Assim que a enxada de Song Dashan foi abaixada, as quatro pessoas restantes imediatamente o cercaram, amarraram as pernas e pés de Song Dashan, pressionando-os firmemente, para que ele não pudesse se mover e amarraram Song Dashan com a corda que ele trouxe consigo.

Depois de amarrar Song Dashan, o homem segurando as duas crianças imediatamente disse a Li Mo: "Agora, não nos force a fazer nada. Vá para a carruagem sozinha."

Li Mo respirou fundo, sabendo que não poderia resistir hoje. Enxugou as lágrimas e saiu de casa.

"Li Mo! Esposa! Esposa!" Song Dashan lutou ferozmente com um rosto carrancudo, mas não conseguiu lutar, então ele só pôde assistir Li Mo sair com os olhos arregalados.

Meizi também chorou tanto que não conseguiu se conter: "Cunhada! Cunhada! Ooo..."

Quando o resto dos homens viu Li Mo entrar na carruagem sozinha, eles seguiram o exemplo, deixando os dois pequenos na porta. Quando foram deixados, eles correram para dentro da casa, chorando.

Xiaobao correu para Song Dashan, chorando desesperadamente: "Mãe! Mãe foi levada! Papai, salve minha mãe! Salve minha mãe!"

Meizi suportou a sensação de impotência, tremendo as mãos e desamarrando rapidamente Song Dashan, mas demorou muito para fazê-lo.

Finalmente, a corda foi desamarrada. Song Dashan imediatamente se levantou e correu para fora da porta, mancando e correndo desesperadamente na direção da saída da vila.

No entanto, era impossível para um ser humano alcançar a velocidade da carruagem. Song Dashan perseguiu por meia hora sem ver nenhuma sombra e finalmente tropeçou em uma pedra e caiu no chão, incapaz de se levantar.

"Ah—" Song Dashan bateu no chão com força e soltou uma explosão de rugido zangado.

Infelizmente, não havia mais a sombra de Li Mo na trilha amarela rolante.

O rosto de Song Dashan estava coberto de hematomas e sangue, e suas palmas estavam sangrando no momento. Todo o seu corpo parecia miserável, mas depois de gritar algumas vezes, ele imediatamente subiu e correu para casa novamente.

Quando chegou em casa, sem dizer uma palavra, Song Dashan puxou a carroça de burro, entrou nela e correu a uma velocidade que ele nunca havia visto antes.

Song Dashan foi primeiro para o portão do escritório do magistrado e saiu do carro e bateu no tambor para gritar suas queixas, mas assim que o magistrado saiu e perguntou o que estava acontecendo, ele imediatamente persuadiu Song Dashan a sair e fechou o portão do escritório do magistrado, recusando-se a prestar atenção nele.

Song Dashan correu para a residência do condado novamente, mas infelizmente, ninguém lhe deu atenção mesmo depois de bater na porta por meio dia.

Finalmente, quando Song Dashan não saiu, um grupo de guardas saiu e o espancou.

Song Dashan, com um corpo cheio de ferimentos, suportou a dor severa e correu para a loja do Chefe Yue.

Ele ouviu dizer que a proprietária tinha parentes com a família do magistrado, e ele poderia ser capaz de ajudar.

Song Dashan correu para a loja com grande velocidade e entrou assim que saiu da carruagem. Sem se importar que o Chefe Yue estivesse assustado, ele abriu a boca e disse: "Irmã Yue, o Mordomo da família do governador acabou de levar Li Mo à força, e eles estão levando Li Mo para a capital para ser uma criada de vestimenta para a Nona Senhorita."

Olhando para a aparência insuportável de Song Dashan e ouvindo o que ele disse, o Chefe Yue ficou tão chocado que deixou cair seu lenço e perguntou: "O que aconteceu? A Nona Senhorita já não partiu para a capital? Por que eles querem roubar a Irmã Li Mo?"

Song Dashan apressadamente disse a causa e o efeito em poucas palavras e implorou ao Chefe Yue que o ajudasse a pensar em uma solução.

Só então o Chefe Yue soube o que estava acontecendo, e lembrando a natureza do governador, da terceira tia e da nona senhorita, ela secretamente disse que era má sorte.

"Dashan, o magistrado, é realmente nosso parente. Meu marido é primo dele. Somos protegidos por eles quando fazemos negócios nesta cidade. Mas se você quer falar sobre isso, acho que o magistrado do condado não vai me ouvir. Mas não se preocupe, vou perguntar e obter algumas notícias. Pelo menos podemos saber como está a situação atual da irmã."

Song Dashan assentiu rapidamente: "Irmã Yue, obrigado, vamos retribuir sua bondade."

O Chefe Yue não disse muito. Ela chamou o assistente da loja e o instruiu algumas palavras e então saiu apressadamente.

Song Dashan sentou-se desconfortavelmente na loja, toda a sua figura se assemelhando a uma onça ansiosa, e no segundo seguinte ele estava prestes a atacar viciously e lutar até a morte.

Depois de esperar quase duas horas, o Chefe Yue voltou com suor, mas seu rosto parecia terrível.

Song Dashan imediatamente a cumprimentou: "Irmã Yue, como está? Onde está minha esposa? Ela está bem?"

O rosto do Chefe Yue estava muito ruim: "Eu... eu fui à porta, mas infelizmente, quando ouvi que vim para perguntar sobre este assunto, ninguém saiu para me ver. Todos disseram que algo estava errado, ou os subordinados da casa saíram e me pediram para voltar. Parece que eles estão me enrolando."

Quando Song Dashan ouviu suas palavras, a força em seu corpo pareceu ser puxada abruptamente, e ele caiu na cadeira, seu rosto sombrio.