Capítulo 63–64

 Capítulo 63

A voz da garotinha, embora não particularmente suave, foi amplificada muitas vezes pelo vento uivante, carregando desgosto inegável e até uma pitada de ódio enquanto ecoava claramente por todo o pequeno vale.

Os flocos de neve na encosta tremiam levemente, acompanhados por um farfalhar esparso, como sussurros de zombaria silenciosa.

O ar ficou em silêncio por alguns segundos, então soluços e murmúrios reconfortantes surgiram.

Encostada no tronco de uma árvore, Ruan Qiuqiu observava de longe enquanto Sr. Lobo Cinzento se espantava, suas duas pequenas presas subconscientemente expostas enquanto soltava uma resposta grave, semelhante a um rosnado: "Aooo".

Mas os demônios porcos claramente não estavam satisfeitos com seu rosnado de aviso e desamparo.

O demônio porco liderando a Tribo dos Porcos d'Água encarou ferozmente Sr. Lobo Cinzento. "É tudo culpa sua! Zhuzhu está chorando, e o pai de Zhuzhu está doente. Seu pequeno ladrão, você já roubou tanta comida, e não ficou tempo suficiente em nossa tribo nesses últimos dias?"

O desgosto de crianças e adolescentes é frequentemente rápido e intenso, suas palavras desinibidas e cruas sempre brutalmente honestas.

Seguindo a liderança do demônio adulto, o grupo de demônios começou sua crítica e "punição" de Sr. Lobo Cinzento.

"Não tente negar! O pai de Zhuzhu só entrou em contato com você por alguns dias antes de adoecer. O xamã da tribo disse que ele tocou em algo impuro. Não foi você?"

"Mudo fedorento! Você ousa roubar coisas? Saia da nossa Tribo dos Porcos d'Água!"

Junto com os insultos cada vez mais ferozes, os pequenos demônios porcos, não ousando se aproximar muito de Sr. Lobo Cinzento, pegaram pedras e algo malcheiroso e podre, que aparentemente haviam preparado antes, e atiraram em Yuan Jue.

Eles não mostraram piedade, e a velocidade dos demônios era rápida. Quando Ruan Qiuqiu finalmente conseguiu cambalear em suas pernas curtas, apenas uma árvore gigante a separando de Sr. Lobo Cinzento, a primeira rodada de pedras e objetos semelhantes a comida malcheirosa e podre já havia sido lançada.

Sr. Lobo Cinzento, por alguma razão, não havia se esquivado. Sua pelagem de lobo natural, embora um pouco bagunçada, mas claramente mantida diligentemente limpa, agora estava suja.

Seu rosto pálido também havia sido arranhado pelas pedras afiadas, deixando várias marcas sangrentas.

Ruan Qiuqiu, parada atrás dele, o viu agarrar a bengala de madeira com força, sua mão cerrando e abrindo como se estivesse lutando. Suas costas permaneceram retas enquanto ele estava ali, como um pinheiro teimoso.

Seu coração sentiu como se tivesse sido picado, doendo de tristeza.

Vendo os demônios pegarem mais pedras para uma segunda rodada, Ruan Qiuqiu não se importou mais se ela podia ser vista ou ouvida no mundo da memória de Yuan Jue. Batendo os pés com raiva, ela gritou: "Pare!"

Mas sua voz provavelmente não foi ouvida pelos demônios da Tribo dos Porcos d'Água. Quando Ruan Qiuqiu chegou ao lado de Yuan Jue, ele já havia suportado a segunda salva.

Sr. Lobo Cinzento, ouvindo a voz familiar, mas estranha atrás dele, seus belos olhos brilharam com surpresa — embora ele atualmente possuísse menos da força de segundo nível, seus sentidos eram excepcionalmente aguçados, e raramente um demônio podia aparecer de repente atrás dele.

"Ah, ah, por que você não se esquivou? Não dói?" Ele virou a cabeça e, antes que pudesse ver claramente a recém-chegada, uma voz urgente chegou aos seus ouvidos, cheia de uma preocupação que ele nunca tinha ouvido antes.

"Não ouça esses demônios porcos. Eles não acreditam em você, mas eu acredito."

Sua mão macia, sem medo de sua sujeira, pegou sua mão.

Capítulo 64

As pupilas do Jovem Mestre Lobo Cinzento tremeram levemente, e ele, inconscientemente, afastou a mão do aperto de Ruan Qiuqiu.

O lugar onde ela o tocou formigava e estava dormente, aparentemente mais doloroso e insuportável do que ser atingido por uma pedra.

As duas sobrancelhas escuras de Yuan Jue franziram enquanto ele saltava para o lado para se esquivar dela, mas seus olhos, por alguma razão desconhecida, permaneceram fixos em Ruan Qiuqiu. Suas pupilas cinza-azul brilhavam intensamente.

Tendo sido tão claramente rejeitada por Yuan Jue pela primeira vez, Ruan Qiuqiu ficou um tanto atordoada.

Ela levantou fracamente sua mão pequena e estendeu-a em direção ao Jovem Mestre Lobo Cinzento, tentando chamar o filhote de volta.

O Jovem Mestre Lobo Cinzento a viu claramente, mas fingiu que não. Ele franziu os lábios, permanecendo em silêncio, seu rosto pálido lançando olhares para ela pelo canto do olho.

Ruan Qiuqiu "…" Então, esse lobo era tão teimoso desde tão jovem?

Ruan Qiuqiu sentiu vontade de chorar. Antes que ela pudesse pegar suas pernas curtas e correr para o lado do Jovem Mestre Lobo Cinzento, os demônios porcos começaram uma nova rodada de perseguição.

"Não vá muito longe! As marcas de mordida no pássaro Xiang não foram deixadas pela tribo dos lobos!", Ruan Qiuqiu ficou furiosa. Ela abriu os braços, bloqueando o demônio porco líder.

Os olhos de Yuan Jue escureceram quando ele olhou para o humano estranho e mascarado que aparecera de repente. Uma sensação de formigamento se espalhou por seu coração. Ele se sentiu desconfortável e, em seu pânico, suas garras de lobo surgiram. Com um estalo, ele acidentalmente esmagou o pedaço de madeira em sua mão.

No entanto, para a surpresa do Jovem Mestre Lobo Cinzento e de Ruan Qiuqiu, os demônios porcos a ignoraram completamente.

Eles pareciam incapazes de sentir sua presença, nem conseguiam tocá-la.

Pedras romperam o ar, passando diretamente pela forma de consciência de Ruan Qiuqiu e atingindo o Jovem Mestre Lobo Cinzento atrás dela.

Ruan Qiuqiu congelou, virando-se subconscientemente para olhar para Yuan Jue.

Mas antes que ela pudesse virar a cabeça, ela sentiu uma dor densa de onde sua forma de consciência havia sido perfurada. Acompanhada por uma forte onda de tontura, ela desabou fracamente no chão.

De bruços, nada menos. Não foi uma queda graciosa.

Felizmente, ela ainda estava usando uma máscara que não conseguia remover, o que pelo menos oferecia alguma proteção.

Ruan Qiuqiu tentou se levantar, mas estava muito perto dos demônios porcos. Enquanto ela se esforçava para se virar, viu os pés de vários demônios porcos prestes a pisoteá-la.

Ela estava prestes a ser pisoteada?

Ruan Qiuqiu se sentiu miserável. Ela levantou os braços, pensando que deveria pelo menos proteger sua cabeça.

O olhar do Jovem Mestre Lobo Cinzento varreu os rostos dos demônios porcos ressentidos, então pousou na aparência lastimável do estranho humano mascarado no chão, que parecia prestes a ser pisoteado até a morte. Ele lambeu suas pequenas presas.

O Jovem Mestre Lobo Cinzento disse a si mesmo: "Não preste atenção", mas quando ele voltou a si, ele já havia jogado fora o pedaço de madeira que estava segurando e levantado Ruan Qiuqiu pela gola, dando vários passos para trás.

Depois de perceber o que havia feito, um traço de aborrecimento passou pelos olhos do Jovem Mestre Lobo Cinzento. No entanto, ele ainda segurava a gola de Ruan Qiuqiu e a deitou no chão.

As mãos e os pés de Ruan Qiuqiu se debateram no ar antes de pousarem em segurança.

"Droga, como não percebi antes? Este lobo não é apenas mudo, mas também louco!" Um demônio com cabeça de porco olhou para Yuan Jue com um olhar enojado e desdenhoso. "Não há nada no chão! Você está agarrando neve? Todos os lobos têm hobbies tão estranhos?"

Ruan Qiuqiu "…" Com certeza, esses demônios não conseguiam vê-la, nem conseguiam tocá-la.

Mas por que o Jovem Mestre Lobo Cinzento conseguia tocá-la? Era porque este era o mundo dentro de suas memórias?

Ruan Qiuqiu não conseguia entender muito bem, mas sabia que os insultos dos demônios porcos eram desagradáveis de ouvir.

Ela se curvou, tocou na neve e descobriu que ainda conseguia interagir com alguns objetos. Ela pegou um punhado de pedrinhas.

O Jovem Mestre Lobo Cinzento permaneceu em silêncio por dois segundos antes de tirar uma pequena bolsa de couro de sua pele de lobo protetora - uma bolsa limpa feita de pele de coelho da neve, manchada com um pouco de seu próprio sangue.

"Awoo. (Ervas medicinais.)" O Jovem Mestre Lobo Cinzento olhou calmamente para a pequena demônia porca, Zhuzhu, então se curvou e colocou a pequena bolsa de couro no chão.

Ele não estava ali para roubar, nem havia roubado comida alguma.

Ele simplesmente ouvira que o demônio bondoso que o havia ajudado uma vez estava doente, então ele havia encontrado algumas ervas medicinais e queria dá-las a ele.

Ele também não queria atacar o pai de Zhuzhu.

No entanto, além de Ruan Qiuqiu, que de repente apareceu ao seu lado, nenhum demônio estava disposto a acreditar nele.

O pequeno Yuan Jue olhou para a estranha Ruan Qiuqiu mascarada, suas orelhas inexplicavelmente esquentando.

Quem era ela? Por que ela estava aqui? Por que os outros demônios não conseguiam vê-la ou tocá-la?

Ela disse que acreditaria nele. Poderia ser que ela fosse especial, uma pequena humana conjurada por sua imaginação?

Era por isso que ela era tão fraca?

Se ele decidisse sair agora, ela o seguiria?

O Jovem Mestre Lobo Cinzento não sabia como descrever seus sentimentos atuais. Tendo a natureza de um lobo profundamente enraizada nele, ele claramente herdara as qualidades de seu futuro, seu eu desgastado pelo mundo. Apesar da turbulência interna, seu rosto bonito e delicado não revelava muita emoção.

Depois de ver o Jovem Mestre Lobo Cinzento fazer tudo isso, Ruan Qiuqiu levantou a mão para limpar o sangue e a sujeira do rosto e virou-se para sair.

Os demônios porcos da tribo Porco d'Água não a impediram, mas também não mostraram nenhuma bondade.

"Ei! Mudo fedorento! Meu pai não precisa de suas ervas medicinais!", Zhuzhu tomou a iniciativa, pisando nas ervas que Yuan Jue havia preparado.

Ruan Qiuqiu estreitou os olhos, pesou as pedras em sua mão e atirou uma com força no pé de Zhuzhu.

Zhuzhu se assustou, cambaleou para trás e caiu no chão.

Os lábios de Ruan Qiuqiu se curvaram em um sorriso. Ela não parou, continuando a apedrejar os porcos que acabavam de atirar pedras em seu pequeno filhote de lobo.

"Droga, existe um monstro?", o demônio porco macho líder estava um pouco assustado. Ele ouvira dizer que quanto mais perto se chegava da floresta, maior a probabilidade de encontrar monstros. Ele não pôde deixar de xingar em voz baixa, olhando ferozmente para Yuan Jue e ameaçando: "Espere e verá! Zhuzhu, pare de chorar, vamos!"

Observando os demônios porcos fugirem em pânico, Ruan Qiuqiu ainda sentia que não era suficiente—

Seu corpo atual estava muito fraco. As pedras que ela atirava com toda a sua força não os machucavam nem um pouco.

Se não fosse pelo fato de que a maioria dos demônios porcos ainda eram jovens e com muito medo do estranho lobinho cinzento e dos monstros, eles não teriam sido assustados tão facilmente.

Embora Ruan Qiuqiu os tivesse assustado, a pequena bolsa de couro que o Jovem Mestre Lobo Cinzento havia deixado cair no chão ainda foi pisoteada e sujada por Zhuzhu em seu pânico.

Ruan Qiuqiu se agachou e pegou a bolsa pisoteada.

Por consideração à privacidade do Jovem Mestre Lobo Cinzento, ela não a abriu para ver quais ervas estavam dentro, mas apenas segurando-a em sua mão, ela podia sentir que as ervas dentro estavam quebradas.

Ruan Qiuqiu segurou cuidadosamente a pequena bolsa de couro em suas mãos. Assim que ela se virou, encontrou um par de olhos ardentes.

O Jovem Mestre Lobo Cinzento a encarou intensamente com um olhar que ela não conseguia descrever. Com apenas uma ligeira elevação dos olhos, Ruan Qiuqiu caiu em seu belo olhar cinza-azulado.

Esta foi a primeira vez que Ruan Qiuqiu fez contato visual com Yuan Jue, e a primeira vez que ela descobriu que seus olhos, que ainda não haviam perdido sua luz, podiam conter um brilho tão ardente.

O jovem Lobo Cinzento, ainda inábil em esconder suas emoções, não percebeu que tudo o que sentia estava saindo por seus olhos.

Ele simplesmente olhou para a figura mascarada diante dele com um olhar aparentemente infalível e soltou um "Awoo" muito impaciente, querendo confirmar de onde essa "pessoa" havia vindo e se ela era ou não uma ilusão.

Mas esse "Awoo", sua investigação sobre a identidade de Ruan Qiuqiu, era mais esperançoso e cauteloso do que qualquer palavra que ela já o ouvira pronunciar antes.

O Jovem Mestre Lobo Cinzento provavelmente estava muito nervoso. Ele exibiu todos os sinais da timidez do Yuan Jue mais velho, e ainda mais. Suas orelhas e cauda haviam emergido, as pontas ficando quase rosas, e seus lábios rachados estavam franzidos, mas seus olhos permaneceram fixos nela.

Vendo a expressão do Jovem Mestre Lobo Cinzento, Ruan Qiuqiu sentiu uma dor agridoce em seu coração, sem saber como responder.

Ela originalmente planejava despertar seu subconsciente e trazer o Yuan Jue mais velho de volta aos seus sentidos assim que o encontrasse.

Mas…

Como ela poderia dizer ao Jovem Mestre Lobo Cinzento que seu eu futuro era um meio-demônio aleijado e maltratado nos estágios intermediários da demonização?

Como ela poderia dizer a ele que ela realmente não esteve presente durante sua infância incompreendida?

Na verdade, ela nem sequer o acompanhou durante sua adolescência espinhosa.

Ela chegou tarde demais.

O coração de Ruan Qiuqiu doeu. Ela não sabia como responder à pergunta do Jovem Mestre Lobo Cinzento. Ela simplesmente levantou o braço, puxou a manga dele e colocou a pequena bolsa de couro contendo as ervas de volta em sua mão.

Mesmo neste reino ilusório, o jovem lobo ainda era uma cabeça mais alto que ela.

Sua mão, em comparação com a dela agora, poderia ser considerada grande. "Seu."

Ruan Qiuqiu não respondeu à sua pergunta. O Jovem Mestre Lobo Cinzento olhou para ela, seus cílios tremendo. Ele não guardou a pequena bolsa de couro, mas lambeu irritado suas pequenas presas, sua voz ainda mais cautelosa do que antes, "Awoo? (Por que você está me ajudando?)"

"Awoo…" Ele choramingou mais algumas vezes antes de lembrar que Ruan Qiuqiu na frente dele era humana.

Humanos não conseguiam entender a linguagem dos lobos, e ele não conseguia falar a linguagem humana.

Ruan Qiuqiu ouviu quando as palavras do Jovem Mestre Lobo Cinzento passaram de "Por que você está me ajudando?" para "Eu posso estar amaldiçoado, você será infeliz se se aproximar de mim", e então para "Oh, esqueci que você é humano, você não pode me entender".

Ela achou engraçado e triste. Ela queria dizer a ele que ela realmente conseguia entendê-lo, mas o filhote de lobo, que havia sido um pouco problemático desde muito jovem, fez uma expressão um tanto feroz enquanto falava suavemente.

"Awoo. (Eu acho você familiar.)"

O Jovem Mestre Lobo Cinzento olhou para Ruan Qiuqiu, seus belos olhos mostrando um toque de dor e confusão. Depois de um tempo, uma voz baixa e rouca escapou de sua garganta: "Awoo… (Você é… Qiuqiu…)"

Sua voz ficou muito mais infantil. Seus olhos estreitos a encaravam fixamente. Embora ainda parecesse jovem, seus olhos pareciam cheios de compreensão e um traço de tristeza imperceptível que veio com a passagem do tempo.

Era como se o Yuan Jue mais velho estivesse diante dela.

Ruan Qiuqiu não esperava que Yuan Jue se lembrasse dela, mesmo dentro deste reino ilusório de suas memórias.

Ela sentiu calor subindo de seus olhos para suas bochechas e orelhas, seus olhos ardendo.

Ruan Qiuqiu não ousou olhar nos olhos de Yuan Jue novamente. Ela abaixou a cabeça ligeiramente e vagamente viu seus pés, cobertos de arranhões das paredes de pedra.

Era óbvio que eram ferimentos sofridos durante a coleta de ervas medicinais. Mesmo sua pele de lobo estava rasgada em alguns lugares, enrolada e pendurada em sua panturrilha. Juntamente com as marcas de ter sido atingido por pedras mais cedo, e a cauda ligeiramente oscilante atrás dele, ele deveria ter parecido cômico.

Mas Ruan Qiuqiu não conseguia rir de jeito nenhum. Ela não pôde deixar de pensar, se ao menos ela tivesse vindo mais cedo, um pouco mais cedo…

Se ao menos seus olhos e perna esquerda ainda estivessem intactos, que maravilhoso seria.