Capítulo 6

 

"É ela que me enganou para subir a montanha!"

Assim que o jovem terminou de falar, o cadáver à frente deles soltou um grito horripilante. E então, aquele par de olhos fixos e vazios os encarou. Seu olhar podia fazer a cabeça de alguém explodir.

O jovem perguntou, preocupado: "Essas duas senhoritas... Por que não vamos logo... Se esperarmos mais, pode começar a se mover..."

No momento em que sua última palavra caiu, aquele cadáver realmente deu dois passos para frente.

Qu Panyan: "..." Você pode, por favor, calar essa boca maldita?!

Yue Xiaomeng estava tão assustada que soltou um gemido. Em um instante, ela se escondeu atrás de Qu Panyan. Antes, o Clã Yue sempre a protegeu bem. Ela acabou de entrar na Seita Xianmeng e ainda não tinha começado a treinar. Hoje foi a primeira vez que ela se deparou com algo remotamente assustador como um fantasma. Ela estava tão assustada que sua alma já havia deixado seu corpo.

Qu Panyan franziu a testa. Não havia como eles partirem em paz, deixando uma coisa dessas para trás. As veias na mão que agarrava firmemente suas Flautas de Chamas se projetaram. Ela canalizou a energia espiritual dentro dela. Os dois sinos tilintaram no ar, seus corpos ficando cada vez mais avermelhados, com fumaça branca saindo.

Ela decidiu acabar com tudo de uma vez, não dando ao cadáver nem mesmo a chance de se mover novamente.

Qu Panyan levantou o braço, prestes a enviar suas Flautas de Chamas para frente. De repente, uma sombra negra passou diante dela. Ela ouviu o jovem gritando ansiosamente: "Senhorita! Tenha cuidado!" E então ele correu para frente dela, bloqueando sua linha de visão.

Qu Panyan ficou estupefata. Ela ergueu a cabeça e olhou por cima do ombro dele. O cadáver que deveria estar deitado no chão já estava correndo em direção a eles, enquanto sons estranhos gorgolhavam de sua boca. Sua velocidade era aterrorizante. Quando chegou perto do jovem, seu som era como veneno para os ouvidos. Seu grito ensurdecedor era tão alto que podia perfurar a linha das nuvens, permitindo que até os céus o ouvissem.

Vendo as cinco unhas afiadas prestes a alcançar o pescoço do jovem, Qu Panyan rapidamente agarrou seu ombro e o empurrou para o lado.

De repente, um par de mãos frias agarrou seu pulso. Assim que ela virou a cabeça, seu olhar encontrou aqueles dois globos oculares vazios. A respiração de Qu Panyan falhou. Todo o seu braço foi brutalmente agarrado pelo cadáver. Ela nem conseguia se mover e não conseguia reunir nenhuma força. A força daquele cadáver era quase aterrorizante. Ela sentiu que seus braços poderiam ser arrancados de seu corpo a qualquer momento.

Alarmes tocaram dentro da cabeça de Qu Panyan. Em meio a toda a confusão, ela de repente teve um pensamento: "Como isso aconteceu?"

O cadáver à sua frente ainda puxava seu braço, e sons estranhos de "hehe" ressoavam em sua garganta. Sua aparência semelhante a papel parecia conter uma ponta de relutância.

Como se estivesse seguindo sua vontade, as Flautas de Chamas começaram a tilintar. De repente, uma sombra passou diante dela. Ela podia sentir uma onda fria perfurante passando por ela. No momento seguinte, algo pegajoso espirrou em seu rosto.

Sua expressão mudou de repente. Ela dolorosamente tentou puxar seu braço. Havia várias feridas das unhas afiadas do cadáver em seu pulso.

E neste momento, um par de mãos elegantes e brancas como a neve se estendeu por trás dela e gentilmente levantou seu pulso. Ela viu claramente que uma fina camada de gelo apareceu na mão do cadáver. Uma rajada de vento frio passou pelo braço do cadáver. No segundo seguinte, seus dois braços se transformaram em duas varas de gelo, emitindo um brilho congelante. Rachaduras sucessivas soaram claramente no ar. Em pouco tempo, aqueles dois braços se partiram em várias partes e caíram diretamente no chão.

Os cílios de Qu Panyan tremeram. Ela olhou incertamente para as várias feridas em seu pulso. Uma fina camada de ar frio ainda permanecia sobre ele, como se estivesse lembrando-a de que o que aconteceu um momento antes era a realidade. Atualmente, suas emoções eram como uma montanha-russa, com picos altos e vales baixos, e tão fortes que seu coração estava prestes a explodir.

O cadáver caiu com o rosto para o chão. Mesmo assim, ainda soltou gritos baixos, movendo os ombros, tentando se levantar. Uma lâmina de um metro de comprimento estava enfiada em sua cabeça. Seu corpo tinha apenas dois dedos de largura. Um frio profundo irradiava da lâmina, e ela cravou o cadáver firmemente no chão. A lâmina constantemente emitia um frio profundo e penetrante. Mesmo a luz que brilhava da lâmina continha uma ponta de frio, tornando difícil para as pessoas se aproximarem.

Yue Xiaomeng, que acabou de sair de seu atordoamento, olhou para a pessoa ao lado de Qu Panyan, e como se visse um herói que salvou o mundo, explodiu de felicidade: "Líder da Seita! Líder da Seita, você veio nos salvar!"

Su Lingyu ainda mantinha aquela expressão calma e indiferente, mas ela gentilmente assentiu com a cabeça.

Qu Panyan apenas conseguiu acalmar seu coração, mas então ele de repente começou a bater novamente - porque agora ela estava nos braços de Su Lingyu! E porque agora Su Lingyu estava segurando sua mão!

Qu Panyan literalmente queria pular e gritar como uma marmota. Essa felicidade não veio de repente demais?!

Su Lingyu, naturalmente, não conseguia ouvir os gritos dentro do coração de Qu Panyan, então ela ainda estava levantando as mãos feridas da outra. Ela se inclinou e falou gentilmente perto de seu ouvido: "A ferida não é profunda, mas ainda é melhor tratá-la mais cedo."

A voz de Su Lingyu soava muito agradável, relaxante e indiferente, madura e charmosa. Quando soprada perto do ouvido de alguém, poderia possivelmente ser uma arma mortal.

Um calor percorreu a orelha de Qu Panyan. Sua pequena corça de amor já estava pulando e pisando em seu coração. Agora sua cabeça estava vazia, e ela não sabia o que dizer neste momento. Depois de um longo tempo, ela assentiu aturdida.

O polegar de Su Lingyu apenas passou suavemente sobre suas feridas, e ela retirou a mão. Ela se virou para Yue Xiaomeng e, sem dizer uma palavra, se virou para o jovem. Com seus olhos caindo indiferentemente pela metade, ela perguntou: "Quem é você?"

O jovem exalou e se levantou enquanto batia a poeira de seu corpo. Ele se virou para Su Lingyu e cumprimentou: "Eu sou Duan Yang. Não sei qual pode ser o nome desta Líder da Seita, ou qual seita você lidera. Em outro dia, trarei cumprimentos adequados."

Yue Xiaomeng, parada ao lado, estava cheia de orgulho. Ela estava prestes a cuspir bajulação e elogios, mas Su Lingyu imediatamente respondeu: "Não precisa." Era óbvio que ela não queria dizer mais uma frase.

Duan Yang percebeu que Su Lingyu não queria continuar, então ele respondeu sem jeito: "Tudo bem."

Su Lingyu se moveu para o lado do cadáver e pressionou sua mão sobre a empunhadura da Lâmina de Geada. A temperatura ao redor de repente caiu, e todas as plantas próximas foram cobertas com uma camada de geada prateada.

Qu Panyan cultiva o elemento fogo, então, quando ela encontra o frio, a energia espiritual dentro dela se converterá em calor e a ajudará a se manter aquecida, então ela não foi afetada pela situação. Ela apenas ficou parada ali calmamente, e olhou para a fria e inacessível Su Lingyu, e então para o cadáver que estava fingindo estar morto. Ela não pôde deixar de exclamar em seu coração: "Essa é a minha Irmã Mais Velha Lingyu! Tão forte que ela não tem amigos!"

Yue Xiaomeng e Duan Yang tinham uma cultivação mais baixa em comparação com Qu Panyan, então eles não puderam deixar de esfregar os braços para se manterem aquecidos. Vendo que eles estavam um pouco lamentáveis, Qu Panyan passou suas duas flautas de chamas para eles e disse: "Segurem."

Yue Xiaomeng estremeceu e perguntou: "O-o que é isso?" E então ela pegou uma. Imediatamente, uma onda de calor passou por sua palma, expandindo-se por todo o seu corpo e removendo qualquer vestígio de frio.

Yue Xiaomeng ficou tão emocionada que estava prestes a chorar. Qu Panyan sorriu: "Aquecedor de mãos."

Yue Xiaomeng, que nunca tinha ouvido falar de tal coisa, expressa: "...?"

Su Lingyu examinou o cadáver trêmulo com um olhar indiferente. Ela falou levemente: "Não podemos deixar isso."

Depois de tomar sua decisão, ela moveu sua mão que estava colocada na empunhadura. Ondas de luz azul emitiram de sua palma e, sem hesitar, abaixou a mão. E, como era de se esperar, aquele cadáver explodiu em cinzas. O ambiente gradualmente voltou ao normal, e Su Lingyu calmamente caminhou em direção a Qu Panyan.

O olhar de Su Lingyu parou em seu pulso e disse: "Vamos encontrar um lugar para tratar isso primeiro."

Feliz por ter a preocupação de sua paixão, Qu Panyan rapidamente guardou suas Flautas de Chamas e respondeu: "Ok!"

Su Lingyu olhou para Yue Xiaomeng e Duan Yang: "Você consegue voar em sua lâmina?[1]"

[1] - 御剑 é algo super comum em romances de Xianxia. Aquele em que as pessoas voam em cima de suas espadas. Não me lembro de ser muito comum neste romance, mas não leio muitos TLs em inglês, então, se alguém souber um termo adequado para isso, por favor, diga!

Yue Xiaomeng respondeu imediatamente: "Sim!" Mesmo que ela não soubesse como usar o Passeio Celestial, ela ainda sabia como voar em uma lâmina.

Duan Yang coçou a cabeça: "Eu sei como... mas não tenho uma lâmina..."

Su Lingyu sacudiu suas mangas, e um galho de uma árvore próxima se partiu em dois. Ela trouxe o galho para frente de Duan Yang. Este galho era tão grosso quanto um punho e metade da altura de uma pessoa. Qu Panyan observou Dua Yang. Seu corpo era ligeiramente magro, e pensando que ela não precisava usar muita força para empurrá-lo, ela concluiu que ele usar um galho era mais do que suficiente.

Duan Yang não ousou: "Isso não é muito bom... certo?

Su Lingyu disse sem mudar a expressão: "Você tem medo de quebrar?"

Duan Yang assentiu.

Su Lingyu reuniu uma luz azul em suas pontas dos dedos e passou levemente por cima do corpo do galho, formando uma camada de proteção em cima dele.

Duan Yang: "...Mas ainda estou com medo. Que tal deixarmos a Senhorita Yue me levar?"

Su Lingyu não tinha intenção de mudar de ideia: "A parte central da técnica não é o que está sob seus pés, mas sim o quão bem você pode controlar seu coração. Se você acredita que não pode fazê-lo, então você pode simplesmente ficar aqui."

Duan Yang imediatamente cedeu: "Eu vou usar, eu vou usar!"

Yue Xiaomeng já tinha tirado sua lâmina. Ela sorriu enquanto a abraçava em seu peito. Seu olhar estava cheio de estrelas enquanto ela olhava para Su Lingyu. Ela só entrou na Seita Xianmeng este ano e ainda não teve a chance de ganhar qualquer reconhecimento, muito menos conhecer Su Lingyu. Esta foi sua primeira vez vendo Su Lingyu de perto, e ela estava tão animada que começou a tremer. Ela não pôde deixar de querer conversar com Su Lingyu: "Líder da Seita, para onde vamos agora?"

Estranhamente, Su Lingyu mergulhou no silêncio. Ela ergueu a cabeça, e sua visão penetrou pelas folhas densas. Parecia que seu olhar caiu sobre algo, e sua expressão mostrou uma pitada de hesitação.

Depois de um tempo, ela suspirou levemente: "Seita Cangnan."

Qu Panyan não sabia se foi porque ela cometeu algum erro. Parece que Su Lingyu... realmente não queria ir para a Seita Cangnan?

Oh não, não pode ser nada como uma história sangrenta entre duas seitas, certo?!

Neste momento, Qu Panyan, que só queria ser a pequena fada íntima de Su Lingyu, entrou em pânico.

Qu Panyan: "Tudo bem se você não quiser ir para a Seita Cangnan. Sempre podemos escolher outro local."

Su Lingyu se opôs: "Não podemos nos deter na questão de suas feridas. É melhor se as tratarmos mais cedo. A seita terá médicos. Simplesmente iremos diretamente para lá em vez de procurar um posto médico."

Qu Panyan estava observando cuidadosamente qualquer mudança na expressão que Su Lingyu pudesse ter: "Só estou preocupada que a Irmã Mais Velha Lingyu tenha algumas lembranças desagradáveis ​​associadas à Seita Cangnan..."

Su Lingyu ficou um pouco surpresa, mas respondeu com sua expressão normal: "Não é com a Seita Cangnan. É com o líder da sua seita."

Su Lingyu franziu as sobrancelhas: "O líder da sua seita, ela é..."

Qu Panyan e os outros dois não puderam deixar de respirar fundo, suas expressões solenes. Cada um deles já havia inventado sua própria história de vingança e ódio entre essas duas figuras poderosas. De acordo com os programas de televisão e romances que ela viu antes, havia várias possibilidades emocionantes diferentes. Assassinato e vingança? Conflito para ganhar amor? Rivalidade para se tornar o melhor sob os céus? Há tantas opções! Sua história seria trágica e cruel, cheia de ódio, e seu final deve ser um em que eles estão opostos como água e fogo, para sempre incapazes de se reconciliar.

Su Lingyu: "Barulhenta demais."

Qu Panyan: ???

Yue Xiaomeng: ???

Duan Yang: ???

Por que essa razão é completamente diferente do que eles imaginaram??