Capítulo 72. Ainda sinto um certo pesar

 

A pergunta repentina de Qiu Zimin deixou Qiu Baiyu e Yi Wanyue se olhando surpresas.

O que as pegou desprevenidas não foi apenas a aguda capacidade de observação de Qiu Zimin, mas também seu conhecimento do que significava "namorar".

Yi Wanyue achou engraçado que uma criança da segunda série estivesse seriamente perguntando se elas estavam namorando. Ela abriu a boca e perguntou gentilmente: "Você sabe o que é namorar?"

"Claro que sei", respondeu Qiu Zimin.

Qiu Zimin mudou a mão para segurar seus pauzinhos, então apontou um dedo para Yi Wanyue, depois para Qiu Baiyu, dizendo: "É quando você gosta dela."

Então ela apontou para Qiu Baiyu novamente, e de volta para Yi Wanyue: "E ela gosta de você."

Uma breve explicação, clara e direta.

Qiu Baiyu confirmou: "Isso mesmo."

Então ela perguntou: "Onde você aprendeu tudo isso?"

"Na escola, na TV... em muitos lugares!"

Qiu Zimin largou os pauzinhos e levantou a cabeça com orgulho.

"Tia, eu já tenho sete anos. Eu não sou uma criancinha [literalmente ‘criança pum’, um termo coloquial para uma criança ingênua] que não entende nada!"

Ela sabe muito e já é quase uma adulta, não uma criancinha imatura!

Essa afirmação divertiu ambas as tias.

Uma criança dizendo que não é mais criança - que cena adorável.

Yi Wanyue sorriu e concordou: "Tudo bem, nossa Xiaomin cresceu e não é mais uma criancinha."

Elas não puderam deixar de se maravilhar silenciosamente com o quanto as crianças de hoje em dia entendem.

"Então, vocês duas estão realmente namorando?"

Qiu Zimin olhou para elas com olhos cheios de curiosidade.

As duas mulheres trocaram olhares mais uma vez.

Qiu Baiyu se virou para olhar para Qiu Zimin e disse com certeza: "Sim."

Não havia necessidade de esconder isso de Qiu Zimin.

A criança acabaria descobrindo se morasse com elas.

Além disso, como Qiu Zimin disse, ela tem sete anos agora, cresceu e não é uma criança que não entende nada. Então elas deveriam respeitar essa "criança grande" e compartilhar sua felicidade com ela.

Yi Wanyue olhou para Qiu Zimin e perguntou: "Xiaomin, você se importaria se suas tias estivessem namorando?"

"Você acha que... deveríamos ir procurar namorados em vez disso?"

As crianças podem entender o que significa gostar de alguém, mas elas podem não necessariamente entender que os sentimentos podem se desenvolver entre pessoas do mesmo sexo, bem como de sexos diferentes. Isso porque a maior parte do amor que elas veem em seu ambiente é entre pessoas de sexos opostos.

Então, ela entenderia que o amor não é realmente restrito por gênero?

Ela conseguiria aceitar que suas tias estivessem apaixonadas?

Qiu Zimin piscou, então de repente perguntou com um rosto sério: "Você vai amar a tia Baiyu?"

Yi Wanyue respondeu sem hesitar: "Sim."

"Eu vou amá-la, protegê-la e ficar ao lado dela com tudo o que tenho."

Era ao mesmo tempo uma promessa para Qiu Zimin e uma confissão para Qiu Baiyu. Ela cumpriria sua palavra.

Qiu Zimin se virou para olhar para Qiu Baiyu e continuou a perguntar seriamente: "Tia, você vai amar a tia Wanyue?"

Qiu Baiyu mudou seu olhar de Yi Wanyue para Qiu Zimin, sua voz gentil, mas firme: "Sim."

"Eu também vou amá-la para sempre e sempre estar ao lado dela."

O rostinho de Qiu Zimin estava sério e sincero. Ela assentiu levemente, seu tom de repente se tornando alegre: "Então está tudo bem."

"Hã?"

Ambas as tias expressaram sua confusão em uníssono.

Qiu Zimin disse: "Desde que vocês se amem, isso é tudo o que importa. Tudo o mais é sem importância."

"Procurar namorados também não é importante."

"Se vocês tivessem que procurar namorados, eles poderiam nem mesmo amá-las, certo? Como meu pai, ele não ama a tia... mas eu quero que a tia tenha muito amor."

Em seus olhos, na verdade, não havia diferença entre relacionamentos do mesmo sexo e do sexo oposto.

Mas a presença ou ausência de amor fazia uma grande diferença.

Se suas tias procurassem namorados ou namoradas, o amor era essencial. Sem amor, nem homens nem mulheres serviriam.

Depois de ouvir as palavras de Qiu Zimin, Qiu Baiyu se virou e a abraçou.

"A tia entende, e sempre vai se lembrar disso."

Sua Xiaomin era uma criança tão maravilhosa e incrível.

Elas teriam muito amor, e garantiriam que ela também tivesse muito amor, tornando cada dia feliz e alegre.

Ela a amaria para sempre.

Qiu Zimin sorriu, seus olhos se curvando em crescentes.

Na verdade, Qiu Zimin também estava muito feliz que Qiu Baiyu e Yi Wanyue estivessem juntas.

Porque isso significava que elas sempre viveriam juntas, e ambas as tias sempre estariam com ela — ter seus adultos favoritos ao seu lado era simplesmente fantástico!

"Tias, vocês devem cuidar bem uma da outra, ok? Sejam felizes-felizes, assim como eu fico feliz quando como bolo de pudim de caramelo. Desta forma, podemos viver juntas por muito, muito, muito tempo~"

Ela bateu em seu pequeno ábaco com um som de "pá pá".

Qiu Baiyu e Yi Wanyue trocaram um olhar, incapazes de conter seus sorrisos.

"Tudo bem, com certeza vamos cuidar bem uma da outra", disse Yi Wanyue.

"Você pode ficar tranquila", acrescentou Qiu Baiyu.

"Vamos comer!"

Qiu Zimin estava feliz.

Hoje foi, de fato, um dia que valeu a pena comemorar!

Estrelas adornavam o céu noturno enquanto a cidade se preparava para dormir.

Qiu Baiyu saiu do banheiro depois de se lavar e, ao olhar para cima, notou alguém em sua cama.

Yi Wanyue estava sentada na cabeceira da cama, coberta pelo cobertor, sorrindo suavemente.

Então, ela abaixou a mão e gentilmente deu um tapinha no espaço ao seu lado.

"Está tarde, hora de dormir."

Ela finalmente podia dividir uma cama com Qiu Baiyu abertamente, sem mais precisar quebrar a cabeça em busca de desculpas para estar perto dela.

Os lábios de Qiu Baiyu se curvaram em um sorriso quando ela desligou a luz do banheiro e caminhou em direção à cama.

A luz do quarto se apagou, deixando apenas uma lâmpada de cabeceira quente.

Ao se deitar, Yi Wanyue fez o mesmo, aconchegando-se e cobrindo-a com o cobertor.

Suas cabeças se tocaram, dedos entrelaçados, o cheiro uma da outra persistindo no ar enquanto se deleitavam intimamente na luz suave da noite.

Qiu Baiyu notou que Yi Wanyue havia se tornado mais grudenta.

Isso era bom.

Ela também se viu instintivamente querendo estar perto dela, perto de sua amada namorada.

Sentindo a presença da pessoa ao seu lado, Qiu Baiyu falou em tom suave, bastante reflexivo: "Parece que depois de hoje, eu me tornei inteira, sem nenhum remorso..."

Yi Wanyue olhou para ela, então a ouviu continuar: "Não, eu ainda tenho alguns remorsos."

"O quê?"

Yi Wanyue perguntou, e então instantaneamente se lembrou de algo — algo muito importante para Qiu Baiyu.

"É sobre a promessa com sua primeira amiga em casa?"

Ela se lembrou do baixo astral de Qiu Baiyu naquela noite, se lembrou de como ela havia aberto seu coração para ela e também se lembrou de como ela parecia melancólica com a possibilidade de quebrar sua promessa.

Essa foi sua primeira amiga, muito importante para ela.

Ela queria vê-la mais do que ninguém.

Ouvindo isso, Qiu Baiyu de repente curvou os olhos em um sorriso: "Nossa Wanyue é realmente esperta."

Ela continuou: "Eu lamento que o acidente tenha vindo tão repentinamente, eu não consegui me despedir direito de meus amigos. A separação foi muito apressada. Eu também lamento que eu realmente possa quebrar minha promessa e nunca mais ver aquela amiga..."

Cada um de seus remorsos era sobre amizade.

A vida tem muitas reviravoltas inesperadas. Embora a vida e a morte estejam predestinadas, ela nem sequer teve a chance de se despedir direito, e as promessas feitas não podem mais ser cumpridas.

Embora sua vida atual seja boa, em outro mundo, ela para sempre tem remorsos que não podem ser completados.

A pessoa ao seu lado a abraçou, acariciando suavemente suas costas intermitentemente. A fragrância suave em seu corpo era cativante.

"Ainda não é o fim."

"Ainda temos um futuro muito longo pela frente."

"Sua amiga pode estar esperando por você em algum dia no futuro, então não precisamos desistir tão cedo. Ainda podemos continuar a esperar por isso."

O coração de Qiu Baiyu de repente se acalmou, dando origem a uma pequena faísca de esperança.

De fato, ainda há tanto tempo no futuro, quem sabe se elas podem se encontrar?

Não é mais possível se despedir adequadamente dos amigos que ela conheceu quando adulta, mas talvez ela pudesse ter uma reunião adequada com a amiga misteriosa de sua infância.

"Você está certa."

Ela envolveu os braços em volta da cintura de Yi Wanyue, beijou seu ombro e fechou os olhos com satisfação.

"Estou tão feliz que você está aqui."

Mas Yi Wanyue não estava satisfeita.

"Somos namoradas agora, como você pode apenas beijar meu ombro?"

Ouvindo isso, Qiu Baiyu não pôde deixar de rir, levantando a cabeça para descansar no travesseiro novamente, olhando para ela.

Quando seus olhos se encontraram, a noite de repente ficou muito quieta.

Na luz da lâmpada, os olhos de Yi Wanyue continham uma pequena estrela, brilhante e atraente.

Qiu Baiyu levantou a mão, acariciando suavemente sua bochecha.

As pontas dos dedos no rosto de Yi Wanyue eram como uma brisa de noite de verão, macia e delicada.

Yi Wanyue segurou a parte de trás da mão de Qiu Baiyu, roçando-a levemente, então se aproximou até que suas respirações fossem claramente audíveis uma para a outra, tão perto que um pouco mais aproximaria seus lábios.

"Posso beijá-la?"

Foi educado, e um pouco adorável.

Qiu Baiyu não pôde deixar de sorrir.

"Acho que para nós agora, isso não é algo que precise ser perguntado."

Yi Wanyue também sorriu.

"Tudo bem, da próxima vez eu não vou perguntar."

Com isso, ela se inclinou para um beijo.

Na sala fria com ar condicionado, o beijo pousando em seus lábios era macio e terno.

Seus corações aceleraram, as pontas de suas orelhas aquecendo, nervosas, mas ansiosas.

Este foi seu quarto beijo.

Sem desculpas, sem sentimentos ocultos, apenas conexão honesta.

Então, com o amor não precisando mais de ocultação, elas entraram nos mundos uma da outra.

Seu amor retribuído colidiu entre lábios e dentes, criando sons íntimos.

Respirações se tornaram nebulosas e caóticas no abraço apaixonado.

Gemidos suaves se misturaram com respiração pesada.

Seu amor se fundiu como água, inseparável e indissolúvel, tão intenso que as fez corar, mas viciante, fazendo-as relutantes em se separar e ansiosas por mais.

Agora que seus corações finalmente estavam em sincronia, como elas poderiam suportar se separar depois de apenas um beijo?

Naturalmente, elas tiveram que compensar a doçura que haviam perdido antes, pouco a pouco.

O amor se entregou livremente entre seus lábios, derretendo todos os sons.

As duas permaneceram emaranhadas por um longo tempo, e quando se separaram, seus olhares eram macios e sonhadores, seus peitos arfando.

Depois que tudo se acalmou, elas se olharam e sorriram, seus sorrisos excepcionalmente ternos.

Yi Wanyue estendeu a mão para colocar o cabelo de Qiu Baiyu atrás da orelha, adicionando outro beijo suave desprovido de qualquer desejo.

Com Qiu Baiyu ao seu lado, ela já estava satisfeita.

"É tão bom beijá-la abertamente."

Qiu Baiyu tocou seus lábios e afirmou: "Muito bom, sem gosto amargo. Você tem parado de fumar obedientemente."

Ouvindo isso, Yi Wanyue respondeu: "Claro que eu tenho parado de fumar obedientemente, para que você não sentisse amargura ao me beijar. É só que eu não tinha nenhuma desculpa para beijá-la antes."

Ela então sorriu e acrescentou: "Agora não precisamos mais de desculpas."

Qiu Baiyu disse com um sorriso: "Vou fazer inspeções surpresa com frequência a partir de agora."

Ela agora era a pessoa que podia realizar abertamente verificações surpresa em seu progresso na cessação do tabagismo.

Yi Wanyue a abraçou, suas palavras transbordando de sorrisos.

"Bem-vinda a qualquer hora."