Capítulo 109–110




Capítulo 109: O Diário de Yan Yue
No caminho de volta para o Pico Qiongming, o Coelho de Jade carregava a flor-demônio sobre a cabeça, fazendo-a parecer uma coroa florida. A flor-demônio se contorcia inquieta no começo, mas depois que o Coelho de Jade ajustou sua posição com as orelhas, finalmente se acalmou.
No portão do pátio, Bai Lian avistou Xiao Jinse, que estava justamente fechando a porta.
— Irmã Marcial mais velha — cumprimentou Xiao Jinse nervosamente, com um comportamento de repente evasivo.
O olhar de Bai Lian se voltou para o Coelho de Jade.
— O que houve com a flor?
— Haw!
O Coelho de Jade balançou as orelhas como algas, claramente animado.
Bai Lian sorriu. — O Coelho de Jade diz que é uma amiga.
O coelho assentiu entusiasticamente, confirmando as palavras de Bai Lian.
— Eh? — Xiao Jinse piscou surpresa.
Quando foi que a Irmã Marcial Bai Lian aprendeu a entender a língua do coelho?
— Você já começou a cultivar hoje? — Bai Lian perguntou.
— Estou prestes a começar, Irmã Marcial — respondeu Xiao Jinse rapidamente. — Vou indo agora.
— Se cuida.
— Sim! — Xiao Jinse se apressou, olhando para trás uma vez antes de desaparecer de vista.
Normalmente, Bai Lian poderia ter convidado Xiao Jinse para entrar em seu quarto. Era espaçoso e cheio de coisas interessantes. Mas hoje era diferente.
Quanto menos pessoas soubessem do diário da Mestre Yan Yue, melhor. Se o conteúdo vazasse, a ira de Yan Yue seria insuportável. Tanto Bai Lian quanto o Patriarca da Árvore de Sangue estariam em grave perigo.
Isso não era um palpite; era certeza, confirmada pelas opções de tarefa que surgiram antes. Convidar Xiao Jinse para “observar e aprender” oferecia a recompensa de uma ferramenta mágica de nível superior, enquanto ler o diário sozinha proporcionava uma recompensa mais simples: Alquimia +1.
Quando Bai Lian entrou em seu quarto, o Coelho de Jade saltou para longe, levando a flor-demônio para brincar em outro lugar.
No momento em que Bai Lian fechou a porta, um sorriso travesso se espalhou pelo seu rosto.
Ela puxou o “livro maligno” de seu peito — o diário de Yan Yue.
Um tesouro proibido! Uma tentação negra!
Com a euforia de desvendar um segredo, ela correu para a penteadeira, fechou a janela e conferiu os arredores.
Bom. Este era um lugar seguro.
Devagar, Bai Lian levantou o diário diante de si, a excitação percorrendo suas veias.
O diário se abriu com um suave farfalhar, e de repente Bai Lian sentiu como se tivesse viajado no tempo, voltando mais de 400 anos.
[29 de janeiro]
Hoje meu pai trouxe para casa uma menina da minha idade. Finalmente, não sou mais a Irmã Marcial mais jovem!
Ela é tão fofa. Talvez eu fale com ela?
[1º de fevereiro]
Não consigo vencer a nova Irmã Marcial… Sou a mais jovem de novo!!!
“…”
Bai Lian piscou. Será que a classificação de Yan Yue realmente se baseava em lutas físicas?
Lendo mais adiante, ela descobriu que Yan Yue teve uma infância solitária. Sua mãe faleceu cedo, e seu pai, o antigo líder da seita, estava ocupado revivendo a Seita Duxian. Os discípulos mais velhos eram muito distantes, deixando Yan Yue brincar sozinha.
Quando An Lan chegou, Yan Yue se apegou a ela em busca de companhia, mas An Lan, recém-exilada do Mundo Imortal, não tinha interesse em formar vínculos.
[18 de julho, ensolarado]
A Irmã Marcial mais velha An Lan começou a falar besteiras ultimamente. Ela afirma ser invencível, mesmo que sua força não seja muito melhor que a minha. Ela também diz que, se eu não falar mais com ela, um dia me fará responsável pelo Mundo Imortal.
[3 de setembro]
A Irmã Marcial mais velha An Lan disse: — Como você está entediada, vou te arranjar uma amiga. Naquela noite, ela trouxe de volta uma árvore vermelha, suja e irritada. Plantamos juntas. A árvore não era obediente, então ela a espancou.
Bai Lian riu.
A “árvore vermelha” claramente se referia ao Patriarca da Árvore de Sangue. Ela não esperava que tivesse sido plantada por An Lan! A partir de então, o diário mencionava frequentemente a árvore.
[19 de novembro, nevasca intensa]
Está tão frio. Queria poder dormir com a Irmã Marcial mais velha An Lan!
[20 de novembro, nevasca intensa]
Eu secretamente subi na cama dela. Ela estava tão quente que adormeci instantaneamente.
Mas quando acordei, estava amarrada à viga do teto com uma corda.
“…”
Aparentemente, An Lan não era completamente sem coração. O diário anotava que ela voltou mais tarde para enrolar Yan Yue em um cobertor e impedir que pegasse frio.
[1º de junho, ensolarado]
Estou nervosa com a competição de amanhã contra uma discípula da Seita Biluo que riu de mim.
[2 de junho, ensolarado]
O discípulo quebrou a perna antes da competição, então avancei automaticamente. Bom!
Bai Lian sorriu de canto. Uma nota adicional revelou que An Lan havia quebrado secretamente a perna do discípulo.
Página após página, Bai Lian descobriu fragmentos da vida de Yan Yue. Havia momentos de raiva, travessuras e até ternura.
Ainda assim, por baixo de tudo, a desesperada vontade de Yan Yue de se tornar amiga de An Lan era dolorosamente clara. Enquanto isso, o exterior frio de An Lan escondia emoções conflitantes que ela não conseguia suprimir totalmente.
O Patriarca da Árvore de Sangue frequentemente suportava o peso de seus confrontos.
[5 de maio, chuva intensa]
A Irmã Marcial mais velha An Lan rasgou o tsuru de papel que eu dobrei para ela, dizendo que a verdadeira força não precisa de desejos tão sem sentido.
(Observação: Depois que Yan Yue saiu chorando, An Lan secretamente refez o tsuru.)
No final do diário, Bai Lian sentiu uma pontada de arrependimento. Yan Yue eventualmente parou de escrever completamente, sua solidão permanecendo sem solução.
O Patriarca da Árvore de Sangue provavelmente compartilhou esse diário para buscar a ajuda de Bai Lian em reparar o relacionamento delas.
—Mas isso é mais fácil de dizer do que fazer — murmurou Bai Lian, batendo levemente na mesa.
An Lan era sua mestra, e ela não podia confrontá-la diretamente. Se tentasse algo imprudente, poderia ser ela quem acabaria pendurada em uma viga!
Ela suspirou e guardou o diário novamente em seu peito, seu olhar caindo sobre as pinturas no quarto.
Espere.
O retrato dela não havia sido movido de novo?
Agora estava pendurado entre as pinturas de An Lan e de Xiao Jinse.
“…”
Seria obra de An Lan?
Bai Lian estreitou os olhos. A personalidade de sua mestra era ainda mais tortuosa do que ela imaginava.




 Capítulo 110: Degeneração de Seu Coração Taoísta

Olá, lenhador!

Olá, jardineiro!

Olá, pessoa comum!

Diante de um espelho brilhante, Qing Luan esfregava o pulso ligeiramente cansado. Um sorriso relaxado surgiu em seu rosto enquanto ela contemplava seu reflexo.

Ela estava em seu quarto no Pico Yunluo.

Tendo se recusado a usar seu Qi espiritual, sentia-se um pouco cansada após vários dias de esforço. Ainda assim, seu coração estava inesperadamente calmo. Não precisava mais pensar em nenhum problema relacionado à cultivação.

Desde que soube que estudaria no Pico Qiongming, ninguém a havia perturbado nos últimos dias. Nessa calmaria, parecia se reconectar lentamente consigo mesma.

A Irmã Marcial Bai Lian estava certa. Ela havia chegado a um beco sem saída. Cada gota de dor em sua vida vinha da cultivação. Só parando poderia encontrar salvação.

Um Santo Natural era um Santo Natural. Com visão afiada, ela facilmente identificava o cerne de seus problemas. Até o líder da seita talvez não possuísse olhos tão perspicazes!

Na noite passada, Qing Luan dormira pacificamente. Após uma refeição simples e um banho, foi para a cama às 21h. Na manhã seguinte, acordou com o “despertador” dado pela Irmã Marcial Bai Lian.

Ela retomou sua rotina simples: cortar lenha, regar flores e dar a cada uma um nome que lhe trouxesse alegria. Por exemplo, Flor Qing Luan, Flor Bai Lian, Grama Coelho Branco, Grama Jinse…

Mas, infelizmente, essa paz foi quebrada quando recebeu uma carta de Hong Luan. Por isso, Qing Luan precisou retornar do Pico Qiongming.

Ainda faltava um quarto de hora para a reunião.

Qing Luan franziu a testa. Não queria mostrar seu lado relaxado para Hong Luan. Rapidamente, trocou a camisa verde pelo manto taoísta do Pico Yunluo.

Acendeu um incenso, preparou uma panela de chá preto e esperou por Hong Luan à luz bruxuleante das velas. Parecia uma marionete de ferro diante da chama tremeluzente.

Um quarto de hora depois, a porta rangeu ao se abrir. Hong Luan, vestida de vermelho, entrou.

—Por que está tão escuro aqui? — Hong Luan franziu a testa, acenando levemente a mão. A vela branca, quase apagada, reacendeu, iluminando o cômodo.

A sala clareou. Hong Luan sorriu, assentindo, mas antes de dar outro passo, um jato de Qi espiritual saiu do corpo de Qing Luan. A vela apagou de novo e a sala mergulhou na escuridão.

Hong Luan piscou. “…”

A voz de Qing Luan era suave, mas firme. —Assim está melhor.

—Você… —As palavras de Hong Luan falharam, e sua testa se franziu.

Naquele momento, Qing Luan sentiu uma mudança — uma alteração preocupante que não podia ignorar. Hong Luan estava claramente confusa. No passado, mesmo que Qing Luan achasse a luz da vela forte demais, teria abaixado a chama gentilmente. Esse impulso não era característico dela.

O que teria acontecido?

Qing Luan permaneceu em silêncio, esperando que Hong Luan falasse primeiro.

Hong Luan sentou-se à sua frente. —Chá preto?

—Foi um presente da Irmã Marcial Bai Lian. Ela disse que ajuda a refrescar o espírito.

—Parece que você e Bai Lian são próximas.

—Não mal. Os pensamentos da Irmã Marcial Bai Lian são profundos, como o vasto mar. Tenho muito a aprender com ela.

Hong Luan, curiosa, perguntou: —O que ela te ensinou?

Qing Luan respondeu: —A me reconhecer.

—?

Seguiu-se um silêncio pesado. Hong Luan, sentindo sua paciência se esgotar, não pôde evitar: —O que você acha da força de Bai Lian?

—Muito poderosa.

Hong Luan insistiu: —Quão poderosa? Comparada a mim?

Qing Luan balançou a cabeça. —Irmã, você é muito inferior à Irmã Marcial Bai Lian.

Estalo.

Com um simples giro de pulso, Hong Luan estilhaçou a xícara em sua mão. Ainda assim, os pedaços permaneceram suspensos no ar, mantidos pelo Qi espiritual dela.

Qing Luan continuou calmamente: —Quando joguei xadrez com você, ganhei três ou quatro partidas em dez. Mas quando joguei com a Irmã Marcial Bai Lian, perdi todas as cem partidas.

—?

—Irmã mais velha, a comida que você prepara é quase intragável, mas as refeições feitas pela Irmã Marcial Bai Lian têm o mesmo sabor da comida da mãe.

—?

—Irmã mais velha, você não sabe nada sobre arranjos de flores, mas as cultivadas pela Irmã Marcial Bai Lian valem mil moedas de ouro.

—?

—Irmã mais velha, suas pinturas se parecem com as de uma criança, mas as da Irmã Marcial Bai Lian têm forma, espírito e estilo. Tornaram-se uma escola própria.

Hong Luan ficou pasma.

O que estava acontecendo? Será que sua irmã havia sido possuída por algum espírito maligno?

—O que você quer dizer com isso? —perguntou Hong Luan, com a voz carregada de raiva.

Qing Luan quis gritar: Não quero cultivar, irmã!

Mas conteve-se, suprimindo a excitação.

Ela não podia dizer. Sua irmã não entenderia, seu mestre também não. Apenas a Irmã Marcial Bai Lian compreenderia. Se falasse, só traria problemas para Bai Lian.

Qing Luan respirou fundo, com a voz firme, porém determinada: —Irmã mais velha, quer que eu investigue a verdadeira força da Irmã Marcial Bai Lian?

A intenção real de suas palavras atingiu Hong Luan como um raio, mas rapidamente ela se recompôs.

—Sim — respondeu Hong Luan, com tom contido.

Qing Luan assentiu. —O que lhe contei agora baseia-se nas informações que reuni nos últimos dias.

—O que quer dizer?

—Irmã Marcial Bai Lian não lutou nem cultivou nesses dias.

—Como isso é possível?

Hong Luan ficou chocada. Como alguém poderia ficar mais forte sem cultivação?

À luz bruxuleante das velas, um sorriso surgiu nos lábios de Qing Luan. Ela sabia que a Irmã Marcial Bai Lian fizera isso por ela.

A Irmã Marcial Bai Lian é uma pessoa bondosa.

Quando ela não sabia como viver como uma pessoa comum, Bai Lian sacrificou seu precioso tempo de cultivação para ajudá-la a se ajustar rapidamente à mentalidade de alguém comum, alguém igual a todos os outros.

A Irmã Marcial Bai Lian a orientou.

A Irmã Marcial Bai Lian jogou xadrez com ela.

A Irmã Marcial Bai Lian ensinou-a a arranjar flores.

A Irmã Marcial Bai Lian…

Com todo o cuidado e atenção da Irmã Marcial Bai Lian, Qing Luan percebeu que era apenas uma pessoa comum perto dela. Foi por meio desse entendimento que o tratamento de “Paz de Espírito” finalmente começou a surtir efeito.

Dentro da seita Duxian, deixando de lado seus interesses pessoais, apenas a Irmã Marcial Bai Lian a acompanharia com tamanha paciência.

Seu mestre não podia.

Sua irmã era ainda pior!

Naquele momento, Qing Luan pensou que apenas Bai Lian realmente se importava com ela neste mundo.

E foi então que a fissura em seu coração Taoísta começou a se alargar.

Hong Luan perguntou ansiosa: —Você não tem mais informações?

—Não.

“……”

—Irmã mais velha, quer que eu desafie a Irmã Marcial Bai Lian? —Qing Luan perguntou cautelosamente.

—Claro que não.

Hong Luan imediatamente rejeitou a ideia.

Como Qing Luan, uma cultivadora no Estágio Núcleo Dourado, poderia forçar Bai Lian a revelar sua verdadeira força?

—Você… —Hong Luan queria dizer mais, mas acabou soltando um suspiro profundo. Parecia não haver outro caminho. —Bem, se conseguir descobrir mais informações, faça. Se não puder, então esqueça.

Parecia que a vigilância de Bai Lian era simplesmente alta demais. Hong Luan tinha pouca esperança nos esforços de Qing Luan.

Qing Luan perguntou baixinho: —Já que você quer conhecer a força da Irmã Marcial Bai Lian, por que não a desafia você mesma?

O rosto de Hong Luan mudou.

Se vencesse, os outros diriam que ela estava apenas intimidando Bai Lian.

Se perdesse, seria o fim para ela.

Ela não podia fazer isso.

Hong Luan se levantou, descartando a conversa. —Se estiver tudo bem, descanse cedo. Mantenha o espírito elevado. Tenho algo a fazer, então vou agora.

Qing Luan assentiu sem expressão.

Ela realmente era uma irmã impiedosa. Só aparece quando sou útil e, quando não preciso mais, me descarta.

Ainda assim, Qing Luan se surpreendeu ao perceber que não estava nada irritada.

Não havia motivo para raiva. Hong Luan era simplesmente esse tipo de pessoa.

Quando Hong Luan se foi, Qing Luan tomou o último gole de chá preto. Apagou a vela e deitou-se, esperando conseguir dormir.

Mas, talvez por ter tomado muito chá, ou por outro motivo, não conseguiu pegar no sono.

Depois de um tempo, Qing Luan levantou-se da cama.

Aquele quarto a deixava desconfortável. Queria ir para a cabana temporária no Pico Qiongming.

Sob o céu escuro, Qing Luan caminhou sozinha.

Ao chegar no meio do Pico Qiongming, de repente viu uma luz tremeluzindo à distância.

—Haw!

Parecia o coelho de jade.

Qing Luan espiou e viu Bai Lian, acompanhada pelo coelho de jade, descendo a montanha. Bai Lian segurava uma espada que brilhava como água cristalina.

—Irmã Marcial Bai Lian, o que vai fazer?

Qing Luan?

Não poderia descobrir minha verdadeira força!

Bai Lian sorriu calorosamente. —Vou matar o dragão!

—Dragão? —Qing Luan ficou chocada.

Seres demoníacos comuns não seriam suficientes para a Irmã Marcial Bai Lian?

Bai Lian exclamou: —Este dragão de duas cabeças não passa de um desastre para os mortais. Incontáveis mulheres, meninas e crianças foram profundamente prejudicadas por ele. Não posso poupá-lo. Agora é hora de fazer justiça para o céu!

Com a orientação do demônio-flor, o dragão de duas cabeças não teria para onde escapar. Bai Lian decidiu acabar com seu reinado de terror o quanto antes e salvar o outro demônio-flor.

A aparência justa da Irmã Marcial Bai Lian fez o coração de Qing Luan disparar.

Esta era a Irmã Marcial Bai Lian!

Uma cultivadora bondosa, com espírito de cuidado humanista!

Qing Luan não pôde deixar de comparar Bai Lian com Hong Luan.

Mas logo percebeu que estava errada. Ela não deveria compará-las de jeito nenhum. Hong Luan jamais poderia se igualar à Irmã Marcial Bai Lian!

Aparência, força, temperamento…

Em todos os aspectos, Hong Luan não tinha chance.

Qing Luan já tinha pensado em superar Hong Luan, mas agora se perguntava: Será que realmente posso me fortalecer apenas superando Hong Luan?

Qing Luan perguntou nervosa: —Irmã Marcial Bai Lian, posso ir com você?

Ela queria testemunhar de perto a presença deslumbrante de Bai Lian!

Mas aquilo era apenas um sonho!

Bai Lian estava prestes a recusar, quando a tarefa do sistema surgiu.

[Missão 1: “Afaste-se!” (Recompensa: Pergaminho Taixu – Ascendendo aos Imortais)]

[Missão 2: “O que você precisa fazer agora é ser uma pessoa comum. Não interfira em assuntos como este.” (Recompensa: Pergaminho Taixu – Ascendendo aos Imortais)]

[Missão 3: “Então venha comigo!” (Recompensa: Habilidade de Xadrez +2)]

Que diabos?

Bai Lian ficou surpresa.

O Pergaminho Taixu – Ascendendo aos Imortais era um método de cultivação tão renomado quanto o “Pergaminho de Busca do Tao Taiqing”.

Como essas duas missões poderiam estar relacionadas?

Bai Lian, tendo recebido um método de cultivação de An Lan, não tinha interesse nesses dois métodos. Naturalmente, não arriscaria.

—Ok, se quer ir, vá em frente.

Ela escolheu a Missão 3.

Bai Lian disse: —Então…

—Huh?

Qing Luan não esperava aquela resposta.

Na verdade, ela se arrependeu de ter perguntado. Teria criado problemas para a Irmã Marcial Bai Lian?

Mas a Irmã Marcial Bai Lian realmente concordou!

Qing Luan ficou atônita, como se estivesse sonhando.

A Irmã Marcial Bai Lian sempre tolerava seus caprichos. E o mais tocante: Bai Lian nunca pedia nada em troca!

—Irmã Marcial Bai Lian.

—Vamos nos apressar e voltar antes do amanhecer.

—Sim.

Qing Luan acelerou o passo.

Ela sabia que a Irmã Marcial Bai Lian estava ocupada.

Para ensiná-la, Bai Lian devia ter um domínio do gerenciamento de tempo como nenhum outro. Qing Luan não podia mais desperdiçar seu tempo.



Postar um comentário

0 Comentários