Capítulo 36

 Qu Panyan não conseguia entender o significado por trás da pergunta repentina de Su Lingyu. Além disso, ela estava secretamente apaixonada por Su Lingyu, o que tornava suas emoções bastante complicadas, levando a pensamentos sensíveis e selvagens a tais questionamentos.

Ela não sabia se Su Lingyu tinha sentimentos por Yue Xiaomeng. Se tivesse, olhando por um ângulo diferente, isso indicaria que Su Lingyu tinha uma atitude ampla e receptiva em relação ao amor entre pessoas do mesmo sexo. Pelo menos quando ela descobriu, não a rejeitou nem a Yue Xiaomeng. Isso era algo para se alegrar.

No entanto, se Su Lingyu realmente gostasse de Yue Xiaomeng, Qu Panyan não poderia deixar de se sentir amargurada. Apesar de estar mais próxima de Su Lingyu, ela ainda foi ignorada...

Qu Panyan agarrou firmemente a caneta e amaldiçoou silenciosamente a natureza pouco confiável do destino — por que ele não mencionou que havia outra pessoa antes dela?!

Mesmo estando tão perto dela, você me diz para "esperar na fila, tem alguém na minha frente"?!

Qu Panyan se recompôs e respondeu: "Eu não sei."

Ela realmente não sabia se Yue Xiaomeng tinha alguém de quem gostasse ou não. Ela só sabia que Yue Xiaomeng era bastante ingênua, constantemente a admirando como uma sênior orgulhosa, e querendo chamá-la de "Grande Mestra".

Em resposta, ela recebeu o indiferente "Oh" de Su Lingyu.

Com a cabeça baixa, Qu Panyan brincou melancolicamente com o pincel encharcado de tinta na mão, pensando: Por que ela não me perguntou...

"Então, e Panyan?", perguntou Su Lingyu.

Qu Panyan de repente arregalou os olhos, e um brilho de luz apareceu em seu olhar. Apenas quatro palavras simples, mas que pareciam uma força poderosa jorrando em seu corpo, varrendo toda a sua desolação.

Ela perguntou... ela realmente perguntou!!!

Qu Panyan não se importava mais com o fato de Su Lingyu ter perguntado sobre Yue Xiaomeng. Nervosamente agarrando o pincel, seu coração estava em tumulto.

Como ela deveria responder?

Sim? Ou não?

Ela de repente não conseguia entender por que Su Lingyu havia feito essa pergunta. Su Lingyu genuinamente se interessou por mulheres agora? Ela poderia honestamente dizer: 'Eu sempre te tive no meu coração'?

Ou foi apenas uma pergunta casual, como uma irmã mais velha perguntando a uma irmã mais nova se ela tinha namorado?

Se ela dissesse sim, Su Lingyu perguntaria quem era? E se ela não resistisse e revelasse tudo, Su Lingyu se sentiria estranha e distante dela?

Ela não ousou se demorar muito nisso, então levantou a cabeça e sorriu enquanto dizia: "Não."

Assim como a maioria dos meninos e meninas na sociedade moderna, quando gostam de alguém, eles vão e perguntam: 'Você tem namorado/namorada?' Se a outra pessoa também estiver interessada, ela sorriria e diria: 'Não.'

A implicação é: Você pode me cortejar.

Era isso que ela queria dizer também. Ela esperava que, quando Su Lingyu gostasse dela, ela viesse e a cortejasse diretamente. Ela nem precisava persegui-la; desde que Su Lingyu abrisse os braços e dissesse suavemente: 'Panyan, venha aqui', ela imediatamente entraria em seu abraço.

Ela cairia em sua armadilha de bom grado.

Su Lingyu ficou muito satisfeita com essa resposta. Ela não esperava que Qu Panyan tivesse sentimentos por ela agora; ela só esperava que Qu Panyan tivesse sentimentos por ela no futuro. Ela nem planejou fazer mais perguntas como: 'Você vai gostar de mulheres?' Ela temia que perguntar demais deixasse Qu Panyan desconfiada e que isso pudesse revelar suas intenções.

Com o destino guiando-as, Su Lingyu acreditava que seu nome seria eventualmente gravado no coração de Qu Panyan. Não havia necessidade de apressar as coisas.

Ela estava determinada a valorizar seus sentimentos por alguém por toda a vida, mas como ambas eram mulheres, ela teve que dar a Qu Panyan algum tempo para aceitá-lo. Deixe as coisas seguirem seu curso e, com o tempo, o afeto naturalmente cresceria.

Su Lingyu segurou a mão de Qu Panyan e olhou para sua palma manchada de tinta, sorrindo gentilmente: "Tão desajeitada?"

Não é desajeitamento, é só que eu estava nervosa — quase quebrei a caneta!

Qu Panyan corou e sorriu timidamente. "Peço desculpas pela minha desajeiteza na frente da Irmã Lingyu."

Su Lingyu tirou um lenço delicado do bolso e pacientemente limpou a tinta da mão de Qu Panyan.

Ela baixou os olhos e olhou para as mãos de Qu Panyan. Qu Panyan observou silenciosamente os cuidados meticulosos de Su Lingyu e notou que ela ainda estava usando o grampo de cabelo de jade de ameixa que ela lhe deu. Essa visão fez seu coração explodir em uma exibição brilhante de fogos de artifício mais uma vez.

Socorro! Essa irmã parecida com uma fada está flertando comigo de novo!!!

Qu Panyan estava olhando fixamente quando Su Lingyu de repente levantou os olhos, e seus olhares acidentalmente colidiram, refletindo as figuras uma da outra.

Qu Panyan apressadamente abaixou a cabeça em pânico, mas ainda ouviu Su Lingyu perguntar: "O que você está olhando, Panyan?"

Suas bochechas coraram, e ela instintivamente puxou a mão para cobrir o rosto: "Eu estava olhando enquanto pensava em como a Irmã Lingyu é bonita..."

No entanto, Su Lingyu ficou surpresa e pegou sua mão, com uma mistura de diversão e exasperação enquanto olhava para seu rosto, metade do qual estava manchado de tinta preta, fazendo-a parecer uma gata pintada. "Ainda não foi limpo completamente."

Qu Panyan ficou chocada, olhando para a tinta em sua palma e, por um momento, ficou sem palavras — Que tipo de tola eu sou?

O amor realmente obscurece a mente das pessoas e as transforma em tolas.

Su Lingyu se sentiu um pouco impotente, balançando a cabeça com indulgência. Ela chamou o servo para trazer água e, então, limpou pessoalmente o rosto de Qu Panyan.

Qu Panyan inclinou o rosto para cima com os olhos fechados, sentindo uma sensação fria se espalhar por seu rosto. Ela podia sentir a ternura de Su Lingyu, como uma brisa suave da primavera acariciando-a.

Ela é tão maravilhosa.

Um sorriso feliz formou-se no canto dos lábios de Qu Panyan. "A Irmã Lingyu é verdadeiramente maravilhosa."

A ternura no rosto de Su Lingyu fez uma pausa por um momento, depois voltou lentamente, como uma chuva suave da primavera.

Su Lingyu perguntou: "Em seu coração, a Irmã Lingyu é como uma irmã mais velha para você?"

Qu Panyan respondeu: "Não."

Su Lingyu secretamente respirou aliviada, ainda bem.

"Ela é um ser celestial", Qu Panyan sorriu e acrescentou suavemente, "Em meu coração, a Irmã Lingyu é um ser celestial descido ao mundo mortal."

Su Lingyu olhou para baixo para essa júnior que confiava nela de todo o coração e, naquele momento, seu coração foi agitado além da medida, crescendo como ondas de maré. Com os olhos bem fechados, os cílios de Qu Panyan tremulavam como asas de borboleta, um sorriso radiante adornando seu rosto. Ela parecia inocente e cativante, constantemente puxando as cordas do coração de Su Lingyu, derretendo a geada entre suas sobrancelhas e olhos. Seu olhar suavizou-se como uma piscina de água da primavera, refletindo apenas a figura daquela que agitava seu coração.

Su Lingyu riu e não conseguiu resistir a cutucar sua bochecha gentilmente enquanto suspirava suavemente: "Você..." Uma mistura de impotência e alegria.

Como ela se tornou tão habilidosa em fazer as pessoas felizes?

Qu Panyan sentiu a alegria em seu tom e cautelosamente abriu um olho, sussurrando: "Irmã Lingyu... Há algo que eu quero relatar a você."

Su Lingyu disse: "Vá em frente."

Qu Panyan continuou: "É sobre o segundo irmão da Discípula Marcial Yue. Ele gosta da minha irmã, mas não posso deixar a Seita Xianmeng com a Punição Celestial Menor em mim. Então, eu quero que ele venha para a Seita Xianmeng apenas para uma visita, para ver se ele está qualificado para cortejar minha irmã. O que você acha... é possível?"

Su Lingyu ouviu em silêncio e interrompeu seus movimentos, então perguntou: "Você acha que Muqiu vai gostar dele?"

Qu Panyan encolheu os ombros: "É melhor estar preparado; ninguém pode prever os assuntos do coração"

Assim como eu me apaixonei por você; eu não vi isso chegando.

Su Lingyu ponderou por um momento antes de dizer: "Tudo bem."

"Mas se ele desenvolver sentimentos por você, você deve me informar e deixar que eu cuide disso, entendeu?"

Qualquer um que se apaixonasse por Qu Panyan não era um cavalheiro, então Su Lingyu naturalmente precisava tomar precauções. Se o Segundo Mestre Yue acabasse tendo um caráter questionável, ela tomaria uma ação preventiva para estabelecer sua autoridade e avisá-lo com antecedência, informando-o de que por trás de Qu Panyan estava não apenas o Clã Qu do Portão Celestial, mas também a própria Su Lingyu.

Qu Panyan ficou encantada com seu acordo e respondeu alegremente: "Entendido!"

Ela perguntou animadamente: "Posso ir falar com a Discípula Marcial Yue agora?"

Su Lingyu limpou os últimos vestígios de tinta do rosto dela e calmamente disse: "Não, até que você esteja totalmente recuperada, você não pode colocar os pés fora do Pico Tailing."

Como se um balde de água fria tivesse sido derramado sobre ela, o sorriso de Qu Panyan desapareceu instantaneamente.

Su Lingyu colocou a toalha de volta na bacia: "Vou pedir para alguém trazê-la aqui. Você apenas espere em silêncio."

Qu Panyan recuperou o sorriso e disse: "Tudo bem!"

Depois que Su Lingyu saiu, Qu Panyan continuou a copiar as escrituras enquanto esperava. Em pouco tempo, ela ouviu a voz de Yue Xiaomeng, mal contendo qualquer poder espiritual: "Qu Panyan, eu estou aqui."

Qu Panyan olhou perplexa e foi abrir a porta para ela, perguntando: "Por que você está falando assim?"

Era tão diferente de ontem, quando ela estava tão animada no pavilhão médico.

Yue Xiaomeng baixou a voz: "Este é o Pico Tailing; eu não ouso fazer barulho ou causar problemas. Tenho medo de copiar livros de novo."

Qu Panyan gentilmente beliscou sua bochecha macia e disse: "Se você não causar nenhum problema, como a Irmã Lingyu ainda pode puni-la?"

Yue Xiaomeng fez beicinho, pensando: Sim, ela poderia, ela nos puniu ontem...

Qu Panyan gentilmente deu um tapa em seu rosto: "Fale normalmente."

Yue Xiaomeng então voltou ao seu tom normal: "Ok."

Seguindo Qu Panyan, ela entrou na sala e sentou-se na mesa redonda, perguntando: "Por que você me chamou aqui?"

Qu Panyan respondeu: "Eu obtive a permissão da Irmã Lingyu; você pode falar com seu segundo irmão e pedir que ele venha visitar a Seita Xianmeng."

O rosto de Yue Xiaomeng se iluminou: "Sério?"

Qu Panyan assentiu solenemente e, sem demora, Yue Xiaomeng enviou uma transmissão de mensagem para a direção da residência de Kunshan da família Yue.

Enquanto esperavam a resposta do segundo irmão de Yue Xiaomeng, as duas não tinham nada para fazer além de sentar-se frente a frente na mesa redonda e continuar copiando o 《Sutra do Calmante Coração.》 No entanto, desta vez, Yue Xiaomeng não ousou amaldiçoar Ye Lansheng como um grande idiota em voz alta, com medo de que Su Lingyu pudesse ouvir, levando a mais repetições da punição.

Quando fizeram uma pausa na cópia, ela notou o jade de fogo pendurado em volta do pescoço de Qu Panyan e curiosamente perguntou: "Oh, quando você começou a usar um pingente de jade?"

Sem levantar a cabeça, Qu Panyan respondeu: "Comecei a usar ontem." Aquele não era meu, no entanto.

Yue Xiaomeng disse: "Eu não percebi."

Suas mãos estavam doloridas de copiar e ela não queria continuar. Ela queria fazer outra coisa, então se moveu para o lado de Qu Panyan e se inclinou na mesa, olhando diretamente para seu jade.

"Esta peça de jade..." Ela olhou para Qu Panyan e perguntou: "Por que ela é tão feia?"

Qu Panyan pegou o jade e admirou-o por um momento: "De jeito nenhum, onde está feio?"

Yue Xiaomeng olhou perplexa: "Qu Panyan, você queimou seus olhos ou algo assim?"

Qu Panyan riu: "Claro que não, um item esculpido à mão por seu Grande Mestre poderia ser feio?"

Yue Xiaomeng ficou surpresa, estendendo silenciosamente a mão para tocar o jade de fogo algumas vezes e sinceramente disse: "Sinto muito, eu estava errada. Ele realmente fica bonito em você." Então ela voltou para sua posição e se enterrou na cópia do livro, parecendo que não queria ser incomodada por assuntos mundanos.

Depois de um tempo, uma transmissão de mensagem voou pela janela, fundindo-se à consciência de Yue Xiaomeng.

Yue Xiaomeng exclamou alegremente: "É uma resposta do meu segundo irmão! Ele disse que virá para a Seita Xianmeng amanhã para me ver!"

Qu Panyan ficou chocada com a notícia: "Amanhã?!"

Yue Xiaomeng assentiu: "Sim, ele disse que estará livre amanhã."

E amanhã, coincidentemente, seria o dia em que Qu Muqiu viria para a Seita Xianmeng.

Qu Panyan segurou sua testa, começando a se preocupar.

Poderia haver uma cena de "amor à primeira vista" acontecendo amanhã?