Capítulo 45

 O beijo foi bem no canto dos seus lábios, a distância entre seus lábios… apenas a largura de um fio de cabelo.

Su Lingyu só precisava mover a cabeça ligeiramente para selar o beijo.

Na presença desses lábios incrivelmente próximos, ela, que havia sido calma e composta por tantos anos, inesperadamente sentiu uma comoção interior. A mão que segurava sua cintura apertou-se inconscientemente, e até mesmo sua respiração pausou por um momento.

Mas antes que pudesse reagir, Qu Panyan, que estava na ponta dos pés, sentiu seus pés ficarem doloridos, recuou ligeiramente, seu corpo balançando com o movimento, e seus lábios acidentalmente roçaram os lábios vermelhos de Su Lingyu como uma brisa suave, como se estivesse provocando-a.

Qu Panyan abaixou a cabeça e caiu de volta nos braços de Su Lingyu. Foi apenas um toque leve, mas seus lábios ainda retiveram uma sensação de formigamento, deixando-a ao mesmo tempo deliciada e assustada.

— Eu a beijei! Eu realmente a beijei!!!

Sua intenção era apenas provocar um pouco Su Lingyu. Se Su Lingyu tivesse algum sentimento por ela, ela não seria indiferente a alguém que estava praticamente se entregando. Contanto que ela persistisse o suficiente, Su Lingyu poderia eventualmente revelar seus sentimentos e iniciar um beijo no lugar certo.

Ela nunca imaginou que seus próprios pés doloridos seriam sua perdição, beijando acidentalmente os lábios de Su Lingyu — verdadeiramente um caso de se arrepender de ser baixa quando a necessidade surge.

Qu Panyan não era considerada pequena; ela tinha cerca de 1,67 a 1,68 metros de altura, quase chegando a 1,70 metros. No entanto, em comparação com Su Lingyu, que era ainda mais alta, ela só podia ver o queixo branco e delicado como a neve quando olhava de sua posição. A altura de Su Lingyu chegava facilmente perto de 1,80 metros.

Neste momento, ela não ousava levantar a cabeça e olhar para a expressão de Su Lingyu; ela tinha medo de ver algo que não queria ver…

Eu fui claramente quem se ofereceu a ela, tentando avaliar os sentimentos desta irmã. Como isso se transformou em eu sendo quem tomou a iniciativa!

Droga, e se ela ainda não gostar de mim?

Su Lingyu ficou atordoada por um momento, saboreando lentamente o que acabara de acontecer. Abaixando o olhar, ela viu aquela cabecinha aninhada em seus braços, quieta e imperturbada, sem lutar para se soltar. Ela se perguntou, ela estava envergonhada?

Se realmente fosse timidez, isso significava que ela não rejeitou, e talvez pudesse até estar disposta a aceitar o beijo?

Su Lingyu inclinou a cabeça ligeiramente e chamou: “Yan'er?”

Ao ouvir sua voz, Qu Panyan corou ainda mais. Ela estava envergonhada com o beijo acidental e ansiosa com a atitude ambígua da outra.

Qu Panyan, sentindo-se envergonhada, cobriu o rosto e disse nervosamente: “Irmã Lingyu, meus pés estavam doloridos… Eu-eu não quis…”

“Se a irmã Lingyu não estiver feliz com isso, eu posso assumir a responsabilidade!”

Ela ouviu Su Lingyu perguntar: “Então, como você vai assumir a responsabilidade?”

Em seu coração, ela suspirou — ah, não, ela está realmente infeliz, e agora ela quer que eu assuma a responsabilidade…

Ela ainda não desenvolveu sentimentos por mim…

Qu Panyan afrouxou os ombros e respondeu: “Irmã Lingyu, eu assumirei a responsabilidade da maneira que você quiser.”

A voz de Su Lingyu era suave e um tanto preguiçosa: “Sério?” Ela se aproximou deliberadamente do ouvido de Qu Panyan, sua respiração quente roçando o lóbulo da orelha branca e jade de Qu Panyan. “Yan'er, você tem que pensar bem. A irmã Lingyu não deixará qualquer um beijá-la.”

Essas palavras flutuaram nos ouvidos de Qu Panyan e naturalmente evoluíram para: Se você ousar beijar, deve estar preparado para pagar o preço.

De repente, uma sensação de tragédia surgiu no peito de Qu Panyan, sentindo como se fosse encontrar seu fim hoje. Ela não pôde deixar de amaldiçoar o destino em seu coração, repreendendo-se por ser imprudente e impulsiva.

Nesses últimos dias, Su Lingyu tinha sido boa com ela, mostrando afeto e cumprindo todos os seus pedidos, mas ela não havia lhe dito explicitamente que era porque gostava dela. No entanto, sua mente apaixonada a levou a acreditar que o título de "Madam Su" estava ao seu alcance, até ousando beijar Su Lingyu — A Mestra da Seita Su era alguém que qualquer um poderia simplesmente beijar?!

Ela se repreendeu: Qu Panyan, você é realmente tola!

Ela então respondeu com um tom desanimado: “Sério…”

Su Lingyu perguntou novamente: “Independentemente do que eu pedir para você fazer, você não se arrependerá?”

Qu Panyan assentiu: “Mm, eu não vou me arrepender.”

Naquele momento, um servo espiritual veio, com a intenção de relatar algo a Su Lingyu, apenas para testemunhar a visão de sua Mestra da Seita abraçando outra garota. Os passos do servo espiritual pararam instantaneamente.

Ele notou que a garota tinha a cabeça baixa, cobrindo o rosto, enquanto sua Mestra da Seita a segurava, sussurrando em seu ouvido com um sorriso triunfante nos lábios, como se estivesse provocando-a…

O servo espiritual ficou chocado. Quando eles viram sua Mestra da Seita agir assim? Como a Mestra da Seita poderia sorrir assim? E como ela poderia provocar uma jovem inocente?!

Ele quase quis correr e repreender severamente: “Quem é você, ousando se agarrar à nossa Mestra da Seita assim!”

Mas então, ele vislumbrou Su Lingyu, que lhe lançou um olhar frio e indiferente, acompanhado por uma mudança instantânea para uma expressão distante. Ele confirmou que esta era de fato sua Mestra da Seita. Ele rapidamente se aproximou, expressando o assunto: “Relatando à Mestra da Seita, alguém do Clã An está solicitando uma audiência.”

Qu Panyan ficou momentaneamente atordoada. O Clã An? Por que eles viriam ver Su Lingyu? O mais importante, como eles poderiam ter a audácia de buscar uma audiência com Su Lingyu?!

Preocupada que Su Lingyu pudesse ser incomodada pelo Clã An novamente, ela rapidamente se soltou e chamou com preocupação: “Irmã Lingyu!”

Su Lingyu calmamente a segurou em seus braços, sentindo sua preocupação, ela deu um tapinha em sua cintura gentilmente para confortá-la e perguntou calmamente ao servo: “O que eles querem?”

O servo espiritual falou com cautela: “A Senhorita An disse que é… sobre o assunto relacionado ao Jovem Mestre An.”

Qu Panyan franziu a testa. Que tipo de coragem An Lin'er teve para incomodar Su Lingyu com o assunto de An Cheng?

A resposta de Su Lingyu foi igualmente fria: “Esse tipo de assunto exige que eu, a Mestra da Seita, lide pessoalmente?”

Suas palavras implicam que: Se ela pudesse mandá-los embora diretamente, ela não se incomodaria em vê-los.

O servo espiritual inclinou a cabeça e respondeu: “Não.”

Ele estava prestes a voltar e dispensar os convidados quando a voz de Su Lingyu ressoou novamente: “Deixe An Lin'er ficar, esta Mestra da Seita quer conhecê-la. O resto das pessoas devem deixar a seita e não ser vistas.”

“Sim”, o servo espiritual reconheceu.

Quando o servo espiritual saiu, Qu Panyan perguntou: “Por que a irmã Lingyu quer vê-la?”

Su Lingyu olhou para ela e disse: “Você quer ir junto, Yan'er?”

Qu Panyan assentiu vigorosamente. Além de querer ver o que o Clã An estava aprontando, ela também queria ver como An Lin'er havia se cultivado durante a meditação silenciosa para quebrar a ‘maldição de selar a boca’.

Su Lingyu gentilmente tocou sua bochecha e segurou sua mão, dizendo: “Tudo bem, vamos juntas então.”

An Lin'er foi levada ao salão de recepção, que era elegantemente decorado com pilares majestosos e grandiosos, cada um intrincadamente esculpido com uma magnífica Fênix Dourada abrindo suas asas e a cena espetacular de nuvens rodopiantes e uma lua brilhante. A fragrância de sândalo enchia o ar, criando uma sensação de atmosfera tranquila.

Su Lingyu sentou-se na posição do mestre no salão, atrás dela havia uma tela de gaze branca pura, balançando suavemente e escondendo a figura de Qu Panyan. Era porque Panyan disse que queria assistir por trás.

Su Lingyu cruzou as pernas, apoiou a cabeça com a mão e olhou com os olhos semiabertos. Seu temperamento era tão frio quanto uma flor de lótus em uma montanha coberta de neve, impedindo qualquer um de ofendê-la.

Dentro desses olhos, An Lin'er não conseguia ver nenhuma impaciência ou desgosto, o que aumentou sua confiança.

Su Lingyu certamente sabia o motivo de sua visita e, ainda assim, estava disposta a encontrá-la. Isso significava… ela ainda sentia alguns sentimentos persistentes por seu irmão?

Poderia ser que a reconciliação entre as duas famílias estivesse logo ali?!

Depois de se entregar à sua própria fantasia, An Lin'er se sentiu muito encorajada — Su Lingyu deve saber que tudo foi culpa de Qu Panyan, e ela deve ter perdoado seu irmão. Ela deve estar disposta a ajudar o Clã An!

Ansiosamente dando alguns passos à frente. An Lin'er exclamou alegremente: “Cunhada!”

Qu Panyan ficou muito chocada.

Quem diabos deu a ela a coragem de se dirigir a ela dessa maneira?!

E era assim que você cultivava sua meditação silenciosa?!

Droga, An Lin'er, você está em apuros! Eu vou contar ao demônio da minha família sobre isso!

A expressão de Su Lingyu ficou ainda mais fria, seus olhos revelando um arrepio, sua presença imponente tornando impossível para qualquer um agir imprudentemente. “Você esqueceu quem foi responsável pela morte de An Cheng?”

An Lin'er ficou surpresa. Por que ela estava reagindo dessa maneira? Então, por que ela concordou em me encontrar?

An Lin'er perguntou atordoada: “Você não— Mestra da Seita Su, você não sabe por que estou aqui?”

Se Su Lingyu não gostasse de seu irmão, ela não teria concordado em conhecê-la. Por que ela concordaria com essa reunião com tal atitude?

Os longos dedos de Su Lingyu bateram na braçadeira um por um, sua expressão inalterada, ainda mostrando indiferença. “Você não sabe por que os outros membros do Clã An foram expulsos da Seita Xianmeng?”

O que mais poderia ser se não fosse por An Cheng?

An Lin'er se sentiu ansiosa. Se não fosse por seu irmão, então por que ela estava aqui? Poderia ser que ela quisesse descarregar sua raiva nela?!

Mas a situação urgente não lhe deu tempo para se demorar nisso. Ela imediatamente se ajoelhou com um “estrondo” e implorou urgentemente: “Uma pessoa má roubou o corpo do meu irmão e se recusou a devolvê-lo, exigindo que a Mestra da Seita viesse pessoalmente para recuperá-lo. Eu não tive escolha a não ser vir e pedir sua ajuda! Por favor, Mestra da Seita Su, salve meu irmão e deixe-o descansar em paz!”

Em pé atrás da cortina, Qu Panyan não pôde deixar de ficar sem palavras.

Su Lingyu acabara de dizer: ‘Você não sabe quem foi responsável pela morte de An Cheng?’ Mas An Lin'er parecia convenientemente esquecer. Como ela pode ousar pedir ajuda para enterrar An Cheng?!

O que está acontecendo na cabeça de An Lin'er? O cérebro dela era do tamanho de um peixinho dourado?

Naquele instante, o olhar de Su Lingyu era como o de alguém olhando para um tolo.

Ela estava sendo solicitada a ajudar a enterrar alguém que ela havia pessoalmente destruído?

An Lin'er era estúpida ou apenas muito ingênua?

Quando An Lin'er viu que ela não respondeu, ela se levantou e continuou a implorar: “Mestra da Seita Su, por favor, considere isso como um ato benevolente e nos ajude!”

Su Lingyu olhou para ela, então de repente disse: “Eu não deveria ter destruído An Cheng.”

An Lin'er ficou momentaneamente atordoada, como se visse um brilho de esperança, e os cantos de sua boca se ergueram involuntariamente.

Os olhos de Su Lingyu ficaram afiados, então ela acrescentou com seu tom gélido: “Eu deveria ter esmagado seus ossos e espalhado suas cinzas.”

Para evitar ser perturbada por pessoas ignorantes.

O rosto de An Lin'er mudou drasticamente, mas ela não estava disposta a deixar assim. Se ela saísse agora, ela nunca mais teria a chance de ver Su Lingyu novamente. Pensando no corpo de An Cheng abandonado do lado de fora, ela rangeu os dentes e lançou outro ataque ofensivo.

Rastejando alguns passos de joelhos, An Lin'er se aproximou de Su Lingyu, respirou fundo e declarou audaciosamente: “Tudo é culpa de Qu Panyan! Não é culpa do meu irmão! Qu Panyan tem um talento natural para seduzir pessoas. Ela é uma víbora desprezível que seduziu meu irmão! Meu irmão ama tanto a Mestra da Seita Su, ele não deve ter feito isso de bom grado! Mestra da Seita Su, por favor, acredite em mim—”

Antes que An Lin'er pudesse terminar sua frase, uma marca de palma flamejante foi deixada em sua bochecha, e sangue vermelho brilhante escorreu lentamente de seus lábios.

Em descrença, ela olhou para Su Lingyu, apenas para ver Su Lingyu virar sua manga, e um vento frio e afiado passou por ela, jogando-a impiedosamente no chão com um forte estrondo. Várias de suas costelas se quebraram instantaneamente, e ela tossiu uma boca cheia de sangue, com dor demais para sequer se levantar.

Ela ficou no chão tremendo, sentindo um frio violento se aproximando lentamente, prendendo-a no lugar e tornando-a incapaz de se mover.

Su Lingyu olhou para ela de cima, seus olhos cheios de intenção assassina. “Quem lhe deu a audácia de caluniar meu povo na Seita Xianmeng?”

Meu povo…

Qu Panyan agarrou seu peito, mais uma vez comovida por essas duas palavras que saíram da boca de Su Lingyu — sabendo que Su Lingyu estava se referindo a ela com a identidade de uma verdadeira discípula.

An Lin'er nunca esperou que Qu Panyan estivesse envolvida com Su Lingyu. Seus olhos se arregalaram instantaneamente, e ela disse com grande dificuldade: “O que… você acabou de dizer?”

“Você não entende?”

Su Lingyu se curvou ligeiramente, sua arrogância e frieza assemelhando-se a um deus olhando para todos os seres vivos.

“Qu Panyan, a esposa da Mestra da Seita da Seita Xianmeng. Você entende agora?”