Capítulo 56 - A Propriedade Si

 Todo o corpo de Qi Yunruo ficou rígido. Ele cerrou os dentes e disse: "Só você? Você não tem as qualificações para perguntar o nome de mim, seu pai." 

Um oficial militar próximo a Su Yuan encontrou Qi Yunruo semelhante a uma ovelha em pele de lobo. Até agora, ele usou um discurso intimidador, mas nunca esclareceu sua identidade. Ele não pôde deixar de zombar. "Você realmente não quer cara. Na verdade, você diz coisas tão estúpidas na frente do vice-general Su e até se atreveu a bater no vice-general. Irmãos, vamos. Quero ver qual filho da família tem uma habilidade tão grande." 

Su Yuan esfregou o nariz. Riu maldosamente. "Não bata no rosto dele. Pena que ele tenha um corpo tão bonito." 

As pupilas de Qi Yunruo dilataram quando uma mulher disse atrás dele: "Este não é o Jovem Mestre Li? Por que você se rebaixou para vir aqui hoje?" 

Imediatamente, Qi Yunruo se virou. E ele avistou Rong Sanniang, duas pequenas criadas a reboque. Corpo lindo, esguio e gracioso. Seus olhos atraentes focaram em Qi Yunruo, antes de olhar para Su Yuan. "Vice-General Su, por que você ainda não saiu?" 

Su Yuan mudou o seu para Qi Yunruo. Franziu a testa. Ele tinha o sobrenome de Li? Se ele fizesse isso, então isso seria um grande problema. O clã Li produziu imperadores por cinco gerações, espalhando gradualmente suas raízes. Embora nem todos que tinham o sobrenome Li fossem membros do clã imperial, eram poucos aqueles que ainda podiam agir de forma tão arrogante na capital. Este jovem estava bem vestido sempre que Su Yuan o via, inclusive durante seu tempo no exército. Ele tinha a pele toda lisa, como se tivesse sido criado no luxo. Ele certamente não era alguém de uma família pobre.

Além disso, havia o que Rong Sanniang havia dito. Ela era a senhora do maior bordel da capital, a Casa Zhiya . Ela não daria cara a qualquer um. Na capital, a Casa Zhiya permaneceu inabalável no topo durante décadas. Alegadamente, eles tinham um apoio poderoso.

Qi Yunruo se recompôs. Continuou a encarar Su Yuan com uma expressão feroz. 

Su Yuan ficou triste com o fato de não ter muitas conexões com os membros do clã imperial. Quem sabia qual príncipe de segunda categoria ou outro membro do clã imperial este jovem nobre tinha como pai?

Qi Yunruo ficou com as mãos cruzadas atrás das costas, seu olhar desdenhoso permanecendo em Su Yuan.

Bufando friamente, Su Yuan disse: "As montanhas verdes não mudarão; a água cristalina fluirá para sempre. Nos encontraremos novamente algum dia!" 

"Da próxima vez que nos encontrarmos, teremos uma boa conversa", disse Qi Yunruo, com indiferença em suas palavras. 

Um sorriso floresceu nos lábios de Rong Sanniang. "Vocês são todos convidados. Da próxima vez que você vier à Casa Zhiya, esta providenciará algumas jovens íntimas para acompanhá-los. Que mal-entendidos não podem ser resolvidos?" 

Su Yuan e os outros ainda estavam de serviço no Acampamento da Montanha Ocidental. A cada dez dias, eles teriam um dia de descanso e viriam para a capital para relaxar. Se alguém descobrisse que causou problemas, não seria bom. Su Yuan disse: "Estamos indo embora!" 

A multidão avançou com grande força e vigor. Um suspiro prolongado deixou os lábios de Qi Yunruo. Rong Sanniang observou aquelas pessoas se afastarem. Franziu a testa. "Por que você provocou aqueles canalhas?" 

Ainda assustado e em dúvida, Qi Yunruo seguiu Rong Sanniang até a Casa Zhiya e descansou em uma sala silenciosa. Rong Sanniang serviu pessoalmente chá para ele. Depois que Qi Yunruo recebeu a taça, ele disse: "Obrigado". 

Há pouco tempo, Rong Sanniang saiu do prédio depois de ouvir algum barulho lá fora. Ela ouviu suas palavras por um momento, mas não sabia que Qi Yunruo havia provocado aquelas pessoas para evitar seus perseguidores. Com expressão cheia de preocupação, ela disse: "O Vice-General Su Yuan está atualmente no centro das atenções. Ele não é uma pessoa muito acessível." 

"De agora em diante, vou manter distância dele", disse Qi Yunruo. 

Rong Sanniang não continuou nesse assunto. Em vez disso, ela perguntou: "Você recebeu a carta que enviei esta manhã?" 

Qi Yunruo assentiu. Depois de um tempo de silêncio, ele disse: "Enviei-o para a propriedade do conde Ziyang". 

Rong Sanniang entendeu o que ele quis dizer, ainda olhando ao redor. Qi Yunruo seguiu sua linha de visão. E então ele percebeu que aquele quarto era tão limpo que parecia que ninguém morava ali. Não havia guqin na mesa de guqin. Não há travesseiros na cama. Havia apenas dois ou três livros sobre a mesa, as páginas amarelas.

"Isso é..."

Rong Sanniang disse: "Depois que Linglong saiu, mantive esta sala vazia". 

Qi Yunruo desviou o olhar para ela. Levantou-se para ficar ao lado da cadeira em que sua mãe provavelmente se sentou. Ela provavelmente tocou nas laterais daqueles vasos, provavelmente brincou com aquele tabuleiro de xadrez. Conforme Qi Yunruo passou por cada um desses itens, sua expressão mudava.

De maneira insípida, Rong Sanniang disse: "Ela não deveria ter vindo aqui. Mesmo que ela fosse filha de uma família pequena, cujos talentos foram ocultados por outros e cuja aparência estava em declínio, ainda assim é melhor do que vir para cá." 

A angústia encheu o olhar de Qi Yunruo. Ele se encostou na mesa, com as mãos inquietas. Ele levantou a cabeça e perguntou: "De onde ela é?" 

Apreciando a memória, Rong Sanniang disse: "Ela e eu somos de Jiangnan. Quando ela tinha sete ou oito anos, Jiangnan sofreu uma enchente. Fugimos da calamidade em direção ao norte... Depois, para comer, nós duas entramos na Casa Zhiya. A senhora da época gostou de nós e nos adotou. Éramos diferentes daquelas outras cortesãs. Mais tarde, já crescidas, tive preferência pela contabilidade. Linglong destacou-se como brilhante nas quatro artes. Menos de alguns anos depois, nossa mãe adotiva a criou como a beldade mais famosa da Casa Zhiya." 

"Por que?" perguntou Qi Yunruo, incapaz de entender. "Como ela já era filha adotiva da madame, ela não deveria precisar se tornar a beldade mais famosa. Ela poderia ter se casado adequadamente." 

Rong Sanniang disse estupidamente: "Esse é o destino".

Qi Yunruo ainda queria perguntar mais, mas Rong Sanniang disse: "Há algumas coisas que não posso dizer a você. Haverá um dia... em que você entenderá. A melhor opção é você ficar ao lado do Príncipe Chun agora. Ouvi você dizer que já é um oficial de sexto escalão. Boa criança." Rong Sanniang puxou Qi Yunruo para sentar ao lado dela. Em um tom muito gentil, ela disse: "Bom filho, uma vez que o Príncipe Chun for o príncipe herdeiro, deixe-o. Os homens não são confiáveis." 

Qi Yunruo arregalou os olhos. Rong Sanniang se levantou. "Você deveria ir. Não é bom para você ficar aqui por muito tempo." 

Qi Yunruo também se levantou. Rong Sanniang já havia aberto a porta para acompanhá-lo para fora. Na saída, Qi Yunruo quis chamá-la, quis informá-la que o príncipe não era esse tipo de pessoa. Ou talvez para questioná-la, questionar o que ela estava escondendo dele. No entanto, no final, Qi Yunruo simplesmente saiu da Casa Zhiya de uma maneira confusa. Quando as portas da frente se fecharam atrás dele, foi como se Qi Yunruo tivesse voltado a si. Inexpressivamente, ele olhou para a rua principal, que estava começando a ficar agitada. 

Antes de deixar o distrito da luz vermelha, seus ouvidos captaram o som de passos urgentes se aproximando. Ele olhou para cima. Avistei Fang Ge que usava uma expressão de urgência. Fang Ge desceu do cavalo. "Finalmente encontrei você, Senhor Qi." 

Qi Yunruo acenou. "Como está aquela garota?" 

"Aquela jovem entregou seu selo oficial aos guardas na porta, e eles a acompanharam até a guarita. Depois de explicar a situação claramente, o eunuco Su Ge foi ao Ministério da Receita em busca de Sua Alteza. E eu estava procurando por você até agora. " 

Qi Yunruo assentiu. Subiu em um cavalo para retornar à propriedade.

Li Chen retornou quase ao mesmo tempo que Qi Yunruo. Ele desceu do cavalo e observou Qi Yunruo cavalgar distraidamente. Quando Qi Yunruo desceu, ele quase tropeçou. Franzindo a testa, Li Chen se aproximou dele. Deu um tapinha de leve em sua bochecha.

Qi Yunruo ergueu os olhos.

Li Chen o conduziu pela mão até a propriedade. 

Depois que eles retornaram ao Pátio Tinta de Lótus, Li Chen pediu a alguém que convocasse Zi'er. Atualmente, essa garota era como um pássaro assustado pelo mero som de um arco, preocupação pintando seu rosto. No momento em que avistou Qi Yunruo, ficou agradavelmente surpresa. "Senhor, você finalmente veio." 

Distraído, Qi Yunruo assentiu. Gesticulando para Li Chen, Su Ge disse: "Este é Sua Alteza o Príncipe Chun". 

De repente, o choque atingiu Zi'er. De maneira desamparada, ela olhou para Qi Yunruo. Mas Qi Yunruo apenas sentou-se ao lado com a cabeça baixa. O que estava em sua mente era uma incógnita.

Li Chen perguntou: "Você é uma serva do clã Si?"

Zi'er disse: "Eu sou alguém que espera pela Senhora". Então ela olhou para Qi Yunruo. "Desde que o Mestre tirou a própria vida, muitas pessoas que disseram ser parentes da Senhora chegaram à propriedade. Eles não nos permitiram atender a Senhora durante todo o dia. Um dia, fui entregar sua refeição e ouvi seu "sobrinho distante" dizendo que deveria se vingar do Mestre. Que ele não pode deixar o Mestre morrer em vão. E ele também disse..." Ela percebeu como o olhar de Li Chen parecia assustador e não se atreveu a continuar. 

Qi Yunruo voltou a si. Ele perguntou: "O que ele disse? Senhorita Zi'er, você deveria saber que essas pessoas não são boas pessoas. Receio que possam prejudicar a sua senhora." 

De maneira frenética, Zi'er assentiu. "Uma vez, ouvi aquela pessoa dizer que mesmo que Sua Alteza o Príncipe Chun perseguisse o Mestre até a morte, ele tinha um método para vingar o Mestre, desde que a Senhora o ouvisse."

Franzindo a testa, Qi Yunruo mudou seu olhar para Li Chen. "Sua Alteza, o que devemos fazer? Deveríamos despachar algumas pessoas para lá agora?" 

Li Chen disse: "Notifique o Ministério da Justiça e o Templo Dali!" 

"Entendido." 

Li Chen levantou-se. De repente, ele disse: "Não! Iremos para a propriedade Si agora. Receio que a Senhora Si já tenha encontrado perigo!" 

Ele gritou alarmada.

"Depressa!" disse Qi Yunruo. É isso mesmo, hoje ele e Zi'er foram perseguidos após serem descobertos. Se essas pessoas fossem levadas ao ponto de uma ação desesperada... 

Quando o pessoal do Príncipe Chun chegou lá, a Senhora Si já havia se matado. Junto ao corpo dela também havia uma nota suicida. Assim que o pessoal do Ministério da Justiça e do Templo de Dali chegaram, eles pegaram a nota, tremendo sob o olhar comum de Li Chen. Li Chen caminhou pela propriedade Si e percebeu que aquele "sobrinho" já havia partido há muito tempo. 

A Senhora Si morreu envenenada. E a concubina, Concubina Zhu, havia desaparecido junto com sua criada. 

Enquanto isso, Qi Yunruo continuava se culpando. Ele sentiu que se não tivesse aparecido na propriedade Si, então talvez a Senhora Si ainda pudesse estar viva. De maneira indiferente, Li Chen disse: "Esse era o plano deles o tempo todo. Usar qualquer método possível para forçar a Senhora Si à morte. Fazer com que ela criasse a aparência de tirar a vida por não ter como vingar o marido."

A nota suicida foi exatamente como Li Chen descreveu. Cada palavra da Senhora Si estava cheia de culpa, e ela dizia que o Príncipe Chun forçou seu marido a se matar. Que ela era apenas uma mulher casada comum. Além de uma vida, ela não tinha mais nada. Ela esperava poder trocar sua vida para que o tribunal investigasse o assunto e fizesse justiça ao marido. 

Num piscar de olhos, o Príncipe Chun se tornou alvo de críticas públicas. Um após o outro, os censores imperiais apresentaram memoriais ao imperador. Eles usaram o ditado "quando um príncipe imperial comete um crime, deve receber a mesma punição que um civil" para solicitar a destituição dos cargos, deveres e realizações militares do príncipe Chun. Para ele voltar para casa e refletir sobre seus erros. 

Zi'er permaneceu na propriedade do príncipe Chun durante todo esse período. Depois de descobrir que a Senhora Si havia falecido, ela ficou deprimida. Felizmente, ela era uma jovem razoável. Zi'er sabia que aquela pessoa que se autodenominava parente de sua Senhora havia causado a morte de sua senhora, tudo para incriminar o príncipe Chun. Então, quando Li Chen a questionou, ela não escondeu nada. 

O estudo externo da propriedade do Príncipe Chun. 

"...Já se passaram muitos anos desde que Si De voltou à capital e os dois não tinham filhos. Os sentimentos da Senhora Si por ele seriam tão fortes?" perguntou Qi Yunruo. "Embora a Senhora Si não tenha recebido o título de Honorável Senhora, há um funcionário ativo em sua família paterna. Quando Si De foi detida, a Senhora Si não pediu à família paterna que andasse por aí pedindo ajuda. Mas depois que Si De morresse, a Senhora Si tiraria a vida em nome do amor? Eu não acredito nisso de jeito nenhum." 

Li Xiuqi disse: "Talvez a Senhora Si realmente amasse imensamente o General Si". 

Cao Manjin balançou a cabeça, suspirando. "Infelizmente, não podemos ver essa nota suicida." 

As pessoas que a propriedade do príncipe Chun havia enviado para o noroeste ainda não haviam retornado nenhuma notícia. Até agora, Qi Yunruo estava pensando sobre os assuntos da Senhora Si. Ele disse: "Si De esteve estacionado no noroeste por tantos anos. Mesmo que eles compartilhassem sentimentos um pelo outro, tais sentimentos deveriam ter enfraquecido. Essa concubina é filha de uma família boa e limpa. Não muito depois de Si De se casar com sua esposa, ele assumiu esta concubina. Como Si De e a Senhora Si poderiam compartilhar um amor profundo?" 

De repente, Li Chen pensou em algo. "Naquela época, com sua posição e status anteriores, Si De tomou como esposa uma jovem senhorita de uma família oficial. Mesmo que a Senhora Si não tivesse filhos, eles estavam casados ​​há pouco tempo naquela época. Por que ele de repente assumiu uma concubina?" 

O velho Ouyang disse: "O desaparecimento da Concubina Zhu é coincidência demais". 

Todos suspeitavam que aquela Concubina Zhu devia estar escondendo alguma coisa. Talvez se a encontrassem, conseguiriam resolver esse enigma. 

Qi Yunruo pediu a alguém que acompanhasse Zi'er até sua cidade natal. Para encontrar e trazer de volta a mãe que vivia aposentada. Aquela senhora idosa tinha uma aparência mediana, com uma expressão branda. A princípio, ela não acreditou no príncipe Chun. Porém, no final, ela acreditou nas palavras da filha. Um suspiro saiu de seus lábios. "Com o status, talento e aparência da nossa jovem senhorita, ela era mais que suficiente para se igualar a Si De. Aquela Concubina Zhu era prima distante do Mestre. Há muito que eles compartilhavam emoções um pelo outro. Nem mesmo meio ano depois de nossa jovem senhorita ter se casado, o Mestre mencionou contratar uma concubina... Como a Senhora poderia estar disposta? No entanto, a família paterna da Senhora tinha medo que as pessoas dissessem que as filhas que criaram eram ciumentas. Então eles concordaram no lugar da Senhora. Oito meses depois que a Concubina Zhu entrou pelas portas da propriedade, ela deu à luz uma criança..." 

"Si De teve um filho?", Perguntou Qi Yunruo. 

A criada anterior, Putao, que agora era a mãe de Zi'er, disse com indiferença: "Que pena que aquela criança não teve sorte, morrendo pouco depois". 

Com Qi Yunruo olhando para ela, aquela mulher disse com uma expressão comum: "Mesmo que a criança sobrevivesse, a criança ainda seria apenas um bastardo e não poderia ser vista em público". 

A concubina da família Si, Concubina Zhu, não voltou para sua cidade natal. Seus outros parentes também não a tinham visto. Ela parecia ter desaparecido do mundo. 

Embora o imperador não tenha emitido um decreto imperial, Li Chen tomou a iniciativa de apresentar uma petição. Lia-se que, no final, este assunto dizia respeito a ele e, como tal, ele deveria refletir sobre si mesmo. E o imperador permitiu-lhe fazê-lo. 

Qi Yunruo ficou um pouco preocupado. No entanto, Li Chen disse sem o menor cuidado: "Recentemente, tem estado muito ocupado. Fazer uma pausa na propriedade não é uma má ideia." 

E assim, uma onda de alívio tomou conta dele. Qi Yunruo sentiu como se um inimigo invisível continuasse a causar-lhes problemas e se preocupava com o que essa pessoa faria a seguir. Depois de falar com Li Chen, Li Chen olhou para ele por um momento. De repente, ele sorriu. "Pequeno Qi, você é realmente minha estrela da sorte." 

Tais palavras chocaram Qi Yunruo. Ele não conseguia entender por que havia dito isso. 

Li Chen o abraçou. Sorriu. "Desde o início até agora, estivemos numa posição passiva quando se tratava deste assunto. Sempre adivinhando quem está por trás de algo depois que o evento aconteceu. Mas suas palavras me ajudaram a perceber algo. Podemos adivinhar quem é o inimigo. E depois de analisar todos os seus meios, podemos adivinhar o próximo passo." 

Qi Yunruo ainda não entendeu. A expressão de Li Chen gradualmente tornou-se frígida. "As pessoas que são capazes de se opor a mim são apenas essas poucas. Um deles é o mentor. Eu só preciso ver quais ações são as maiores." 

Um tanto ansioso, Qi Yunruo disse: "Vossa Alteza, então você está honrado em dizer que essas pessoas são..." 

"São precisamente meus irmãos." Li Chen ficou apático com suas palavras. "Assim como as pessoas por trás deles." 

O coração de Qi Yunruo estava um pouco frio.

Sem se importar, Li Chen disse: "Meu tempo no noroeste realmente inspirou inveja no coração de muitas pessoas. Do magistrado do condado de He Luo a Si De, as pessoas por trás deles não queriam que eu monopolizasse todas as contribuições." 

"O imperador acreditaria neles? 

Depois que Li Chen ouviu essas palavras, ele ficou em silêncio por um tempo. Então ele disse: "Não sei". 

Qi Yunruo virou o corpo de lado, segurando Li Chen em um abraço apertado. Li Chen abriu um sorriso. "Desde o início entendi que não haveria amigos nesta estrada. Apenas inimigos" 

"Mas sempre estarei com você, Alteza", disse Qi Yunruo, melancólico. 

Li Chen grunhiu em reconhecimento e retribuiu o abraço. Abaixou a cabeça. Ele sentiu o cheiro doce do cabelo de Qi Yunruo.